เทพเซียนปะทะกัน

Chinese

“你……你……”

Thai

“คุณ…คุณ…”

Chinese

嚴化覺得這個冰塊臉很眼熟，好像在什麼地方看到過。

Thai

เหยียนฮว่ารู้สึกว่าใบหน้าน้ำแข็งนี้ดูคุ้นตามาก ราวกับเคยเห็นที่ไหนสักแห่ง

Chinese

看著顧笙好一會，他忽然醒悟，震驚道：“你就是謝清梧？你是怎麼出現在這裡的？”

Thai

เขามองกู้เซิงอยู่ครู่ใหญ่ จู่ ๆ ก็ได้สติขึ้นมาและกล่าวด้วยความตกตะลึงว่า “คุณก็คือเซี่ยชิงอู๋? คุณมาปรากฏตัวที่นี่ได้อย่างไร?”

Chinese

顧笙說道：“不是你要找我？我現在出現了，你還不樂意？”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “ไม่ใช่ว่าคุณกำลังตามหาฉันหรอกหรือ? ตอนนี้ฉันปรากฏตัวแล้ว คุณยังไม่พอใจอีก?”

Chinese

嚴化找了謝清梧那麼久，卻沒想到，人會突然出現在自己眼前。

Thai

เหยียนฮว่าตามหาเซี่ยชิงอู๋มานานถึงเพียงนั้น แต่กลับคาดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาอย่างกะทันหัน

Chinese

只要找到謝清梧，那個仙子就能給自己好處，讓他有可以對付殭屍的實力。

Thai

ขอเพียงหาเซี่ยชิงอู๋พบ เซียนผู้นั้นก็จะมอบผลประโยชน์ให้เขา ทำให้เขามีพลังที่สามารถรับมือกับผีดิบได้

Chinese

“是我找你沒錯。”

Thai

“เป็นฉันที่ตามหาคุณจริง”

Chinese

嚴化說著，又道：“既然你來了，那就別想離開。”

Thai

เหยียนฮว่ากล่าว ก่อนจะพูดต่อว่า “ในเมื่อคุณมาแล้ว ก็อย่าคิดว่าจะจากไปได้”

Chinese

無論如何，也要把顧笙留下。

Thai

ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ต้องรั้งกู้เซิงเอาไว้

Chinese

嚴化突然出手。

Thai

เหยียนฮว่าพลันลงมือ

Chinese

顧笙揚手一揮。

Thai

กู้เซิงสะบัดมือ

Chinese

砰！

Thai

ปัง!

Chinese

嚴化倒飛出去，撞破了一面牆壁，口吐鮮血，倒在地上，感覺五臟六腑都要炸開了。

Thai

เหยียนฮว่ากระเด็นถอยหลังไปชนกำแพงจนทะลุ กระอักเลือดออกมา ก่อนล้มลงกับพื้น รู้สึกราวกับอวัยวะภายในทั้งห้าถูกระเบิดจนแหลก

Chinese

他驚呆了。

Thai

เขาตกตะลึงงัน

Chinese

那個仙子那麼厲害，沒想到仙子要找的人，還不比仙子差。

Thai

เซียนผู้นั้นเก่งกาจถึงเพียงนั้น ไม่นึกเลยว่าคนที่เซียนตามหาจะไม่ได้ด้อยไปกว่าเซียนเลย

Chinese

這樣仙人般的高手，到底是什麼時候，出現在這個世界？以前從未聽說過。

Thai

ยอดฝีมือประหนึ่งเซียนเช่นนี้ ปรากฏตัวขึ้นในโลกใบนี้ตั้งแต่เมื่อไรกัน? ก่อนหน้านี้ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

Chinese

“你想捉我？”

Thai

“คุณคิดจะจับฉัน?”

Chinese

顧笙聲音冷清，說的每一個字，都快要把嚴化冰封起來，淡淡道：“那你動手啊！”

Thai

เสียงของกู้เซิงเย็นชา ทุกถ้อยคำที่กล่าวออกมาราวกับจะแช่แข็งเหยียนฮว่า นางพูดอย่างเรียบเฉยว่า “งั้นก็ลงมือสิ!”

Chinese

“不，我不想。”

Thai

“ไม่ ฉันไม่อยาก”

Chinese

嚴化覺得這個冰塊臉，比魔鬼還要可怕，忙道：“仙子，剛才都是誤會。”

Thai

เหยียนฮว่ารู้สึกว่าใบหน้าน้ำแข็งนี้น่ากลัวยิ่งกว่าปีศาจเสียอีก จึงรีบกล่าวว่า “เซียน เมื่อครู่นี้เป็นเพียงความเข้าใจผิด”

Chinese

顧笙說道：“你讓她出來。”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “ให้เธอออกมา”

Chinese

嚴化問道：“什麼？”

Thai

เหยียนฮว่าถามว่า “อะไรนะ?”

Chinese

顧笙說道：“我說，讓她出來。”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “ฉันบอกว่า ให้เธอออกมา”

Chinese

嚴化這才反應過來，說的是那個嫵媚女人，趕緊找出畫卷滴上自己的血，然後他害怕地退到一邊了。

Thai

เหยียนฮว่าจึงได้สติว่าอีกฝ่ายหมายถึงหญิงเจ้าเสน่ห์คนนั้น เขารีบค้นหาม้วนภาพแล้วหยดเลือดของตนลงไป จากนั้นก็ถอยไปอยู่ด้านข้างด้วยความหวาดกลัว

Chinese

要不是嚴化這個人身份特殊，暫時不能殺，剛才顧笙就想把嚴化給弄死了。

Thai

หากไม่ใช่เพราะสถานะของเหยียนฮว่าพิเศษและยังฆ่าไม่ได้ในตอนนี้ เมื่อครู่นี้กู้เซิงคงอยากฆ่าเหยียนฮว่าให้ตายไปแล้ว

Chinese

一會過後，一道虛影，從畫卷裡出現。

Thai

ไม่นานนัก เงาร่างหนึ่งก็ปรากฏออกมาจากม้วนภาพ

Chinese

嫵媚女人走出來，道：“你把我找來，找到人了？”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์เดินออกมาแล้วกล่าวว่า “คุณเรียกฉันมา หาเจอคนแล้วหรือ?”

Chinese

“你猜！”

Thai

“คุณเดาสิ!”

Chinese

顧笙淡淡道。

Thai

กู้เซิงกล่าวอย่างเรียบเฉย

Chinese

聽了這聲音，嫵媚女人終於感應到顧笙的氣息，回頭看去，眸子冷冰冰的看著顧笙，道：“還真的是你。”

Thai

เมื่อได้ยินเสียงนี้ ในที่สุดหญิงเจ้าเสน่ห์ก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของกู้เซิง นางหันกลับไปมองกู้เซิงด้วยดวงตาเย็นเยียบแล้วกล่าวว่า “เป็นคุณจริง ๆ”

Chinese

她看了一眼這個別墅的情況，冷聲道：“你還敢，主動找上門？”

Thai

นางกวาดตามองสภาพของบ้านพักตากอากาศแห่งนี้ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “คุณยังกล้ามาหาถึงที่อีกหรือ?”

Chinese

顧笙聲音更冷道：“不過是一個身外化身，我為什麼不敢找來？就算你的本尊來了，我也敢來找你，那麼多年沒見，你還是這樣。”

Thai

กู้เซิงกล่าวด้วยเสียงที่เย็นชายิ่งกว่าเดิมว่า “ก็แค่ร่างอวตารภายนอกหนึ่งร่าง ทำไมฉันจะไม่กล้ามาหา? ต่อให้ร่างต้นของคุณมา ฉันก็ยังกล้ามาหาคุณ ไม่ได้เจอกันมาหลายปี คุณก็ยังเป็นเหมือนเดิม”

Chinese

嫵媚女人說道：“看來你是專門來找我報仇的。”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์กล่าวว่า “ดูเหมือนว่าคุณตั้งใจมาล้างแค้นฉันโดยเฉพาะ”

Chinese

顧笙道：“先殺你身外化身，再回去殺你本體。”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “ฆ่าร่างอวตารภายนอกของคุณก่อน แล้วค่อยกลับไปฆ่าร่างต้นของคุณ”

Chinese

嫵媚女人殺氣騰騰道：“你殺過我一次，但是殺不成，你以為還能殺我第二次嗎？不知所謂。”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์กล่าวด้วยจิตสังหารอันรุนแรงว่า “คุณเคยฆ่าฉันครั้งหนึ่ง แต่ฆ่าไม่สำเร็จ คิดว่ายังจะฆ่าฉันได้เป็นครั้งที่สองหรือ? ไม่รู้จักประมาณตน”

Chinese

顧笙道：“那就試試！”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “งั้นก็ลองดู!”

Chinese

試試就試試。

Thai

อยากลองก็ลองดู

Chinese

她們針芒相對，氣勢全開。

Thai

ทั้งสองเผชิญหน้ากันอย่างไม่มีใครยอมใคร ปลดปล่อยแรงกดดันออกมาเต็มที่

Chinese

嚴化這個別墅，眨眼間成了一片廢墟。

Thai

บ้านพักตากอากาศของเหยียนฮว่ากลายเป็นซากปรักหักพังในพริบตา

Chinese

看到這種神仙打架，嚴化被驚呆了，這個世界上，真有實力那麼恐怖的人嗎？

Thai

เมื่อเห็นการต่อสู้ของเซียนเช่นนี้ เหยียนฮว่าก็ตกตะลึง โลกใบนี้มีคนที่มีพลังน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้จริงหรือ?

Chinese

嫵媚女人伸手一揮，大片光華凝聚，一把長劍刺向了顧笙。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์สะบัดมือ แสงสว่างผืนใหญ่ควบแน่นกลายเป็นกระบี่ยาวเล่มหนึ่งพุ่งแทงกู้เซิง

Chinese

但是光華落空，顧笙閃身到了嫵媚女人身邊。

Thai

แต่แสงนั้นกลับพลาดเป้า กู้เซิงเคลื่อนร่างไปปรากฏข้างกายหญิงเจ้าเสน่ห์

Chinese

狂風吹刮，風刃如刀。

Thai

สายลมคลั่งพัดกระหน่ำ คมลมดุจใบมีด

Chinese

嫵媚女人飛上天空，顧笙伸手一摘。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์เหินขึ้นฟ้า กู้เซิงยื่นมือออกไปคว้า

Chinese

一隻大手，可摘星辰，把高空中的嫵媚女人按下來。

Thai

ฝ่ามือขนาดใหญ่ราวกับคว้าดวงดาวได้ กดหญิงเจ้าเสน่ห์จากกลางอากาศลงมา

Chinese

“元嬰中期。”

Thai

“ระดับกำเนิดวิญญาณขั้นกลาง”

Chinese

顧笙說道：“有這個世界的規則在，就算你的本尊來了，最高也不過元嬰，給我死！”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “เมื่อมีกฎเกณฑ์ของโลกใบนี้อยู่ ต่อให้ร่างต้นของคุณมา อย่างมากก็อยู่แค่ระดับกำเนิดวิญญาณ ตายซะ!”

Chinese

嫵媚女人哈哈大笑道：“你以為你恢復到元嬰，就打得過我？”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์หัวเราะลั่นแล้วกล่าวว่า “คิดว่าพอฟื้นคืนสู่ระดับกำเนิดวิญญาณแล้ว จะเอาชนะฉันได้หรือ?”

Chinese

她雙手結印，剎那間風雲變色。

Thai

นางประสานมือทำผนึก ท้องฟ้าและผืนดินพลันเปลี่ยนสี

Chinese

嚴化早已遠離別墅，到了一個地方躲起來。

Thai

เหยียนฮว่าถอยห่างจากบ้านพักตากอากาศไปนานแล้ว และไปซ่อนตัวอยู่ที่แห่งหนึ่ง

Chinese

剛才被顧笙打出來的傷痛，他好像完全忘記了，看到眼前的神仙打架，比看電影裡的特效還要令人震撼。

Thai

ความเจ็บปวดจากการถูกกู้เซิงซัดออกมาเมื่อครู่นี้ ราวกับเขาลืมไปจนหมดสิ้น เมื่อเห็นการต่อสู้ของเซียนตรงหน้า ก็รู้สึกสะเทือนใจยิ่งกว่าเทคนิคพิเศษในภาพยนตร์เสียอีก

Chinese

“你的身外化身，也就這點本領？”

Thai

“ร่างอวตารภายนอกของคุณมีฝีมือแค่นี้เองหรือ?”

Chinese

顧笙不屑冷笑。

Thai

กู้เซิงหัวเราะเยาะอย่างดูแคลน

Chinese

話音剛落，一道白芒飛出。

Thai

ทันทีที่เสียงพูดจบลง แสงสีขาวสายหนึ่งก็พุ่งออกมา

Chinese

那是她找顧言要的玉劍。

Thai

นั่นคือกระบี่หยกที่นางไปขอจากกู้เหยียน

Chinese

嫵媚女人在顧笙的攻擊之下，越來越吃力，突然看到白芒射來，她翻出一個金印，往白芒砸下去。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์รับมือการโจมตีของกู้เซิงอย่างยากลำบากขึ้นเรื่อย ๆ ทันใดนั้นเมื่อเห็นแสงสีขาวพุ่งมา นางก็หยิบตราประทับทองคำออกมาแล้วฟาดลงใส่แสงสีขาว

Chinese

鐺……

Thai

เคร้ง…

Chinese

玉劍和金印碰撞，發出清脆的聲音。

Thai

กระบี่หยกกับตราประทับทองคำปะทะกัน ส่งเสียงใสกังวาน

Chinese

但這音波的攻擊，震得下方的嚴化口吐鮮血，魂魄都差點被震碎了，嚇得他連忙捂住耳朵，再拉開距離。

Thai

แต่คลื่นเสียงจากการโจมตีนี้ทำให้เหยียนฮว่าที่อยู่ด้านล่างกระอักเลือด วิญญาณแทบถูกสั่นสะเทือนจนแตกสลาย เขาตกใจจนรีบปิดหูแล้วถอยห่างออกไปอีก

Chinese

玉劍被打飛，在空中抖動片刻，換了個角度，再往嫵媚女人襲去。

Thai

กระบี่หยกถูกซัดกระเด็น ลอยสั่นอยู่กลางอากาศครู่หนึ่ง ก่อนเปลี่ยนมุมแล้วพุ่งเข้าโจมตีหญิงเจ้าเสน่ห์อีกครั้ง

Chinese

嫵媚女人不對付玉劍，反而往顧笙襲去。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์ไม่รับมือกับกระบี่หยก แต่กลับพุ่งเข้าใส่กู้เซิง

Chinese

金印砸在顧笙身上，她再避開玉劍。

Thai

ตราประทับทองคำฟาดใส่กู้เซิง ขณะเดียวกันนางก็หลบกระบี่หยก

Chinese

但顧笙的身體，一砸便消散了，好像紙糊似的。

Thai

แต่ร่างของกู้เซิงกลับสลายหายไปทันทีที่ถูกฟาด ราวกับทำจากกระดาษ

Chinese

“不好！”

Thai

“แย่แล้ว!”

Chinese

嫵媚女人心裡一驚。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์สะดุ้งตกใจอยู่ในใจ

Chinese

她正要轉身，一道劍芒襲來。

Thai

ขณะที่นางกำลังจะหันกลับมา แสงกระบี่สายหนึ่งก็พุ่งเข้ามา

Chinese

那是顧笙的氣劍。

Thai

นั่นคือกระบี่ปราณของกู้เซิง

Chinese

劍芒拖過，把嫵媚女人一切防禦，全部碾碎，嫵媚女人正要跑了，但剛才飛走的玉劍回來，穿透了嫵媚女人的身體。

Thai

แสงกระบี่กวาดผ่าน บดขยี้การป้องกันทั้งหมดของหญิงเจ้าเสน่ห์จนแหลกละเอียด หญิงเจ้าเสน่ห์กำลังจะหลบหนี แต่กระบี่หยกที่พุ่งออกไปเมื่อครู่กลับมาแทงทะลุร่างของนาง

Chinese

顧笙說道：“給你機會，你也把握不住，元嬰中期的身外化身，連我這個元嬰初期都打不過，你和以前一樣廢物，要不是我，你能有今天？”

Thai

กู้เซิงกล่าวว่า “ให้โอกาสคุณแล้ว แต่คุณกลับคว้าเอาไว้ไม่ได้ ร่างอวตารภายนอกระดับกำเนิดวิญญาณขั้นกลางแท้ ๆ กลับเอาชนะแม้แต่ฉันที่อยู่ระดับกำเนิดวิญญาณขั้นต้นไม่ได้ คุณก็ยังไร้ประโยชน์เหมือนเมื่อก่อน หากไม่ใช่เพราะฉัน คุณจะมีวันนี้ได้อย่างไร?”

Chinese

劍光一絞。

Thai

แสงกระบี่บิดเกลียว

Chinese

嫵媚女人化作血光，消失在空中。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์กลายเป็นลำแสงโลหิตแล้วหายไปกลางอากาศ

Chinese

顧笙收回玉劍，深吸了口氣：“這不過是利息，你給我等著！”

Thai

กู้เซิงเก็บกระบี่หยกกลับมา สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วกล่าวว่า “นี่เป็นเพียงดอกเบี้ยเท่านั้น รอฉันก่อนเถอะ!”

Chinese

她也消失了。

Thai

นางก็หายตัวไปเช่นกัน

Chinese

看完了如此大戰的嚴化，好不容易穩住自身心神。

Thai

เหยียนฮว่าที่ชมการต่อสู้ครั้งใหญ่เช่นนี้จนจบ ในที่สุดก็ประคองจิตใจของตนให้มั่นคงได้

Chinese

“她們到底是誰？”

Thai

“พวกนางเป็นใครกันแน่?”

Chinese

嚴化驚訝道：“太爺爺在她們面前，也如同螻蟻，這……仙子死了，我怎麼聯絡她？我以後，如何變強？”

Thai

เหยียนฮว่ากล่าวด้วยความประหลาดใจว่า “แม้แต่ท่านปู่ทวดก็ยังเป็นดั่งมดปลวกต่อหน้าพวกนาง นี่… เซียนตายแล้ว แล้วฉันจะติดต่อเธอได้อย่างไร? ต่อไปฉันจะเพิ่มพลังได้อย่างไร?”

Chinese

想到這一件特別嚴重的事情，嚴化呆滯了好久，一定要想方設法，再聯絡她們。

Thai

เมื่อนึกถึงเรื่องร้ายแรงอย่างยิ่งนี้ เหยียนฮว่าก็นิ่งค้างอยู่นาน เขาต้องคิดหาวิธีติดต่อพวกนางให้ได้อีกครั้ง

Chinese

——

Thai

——

Chinese

“該死！”

Thai

“บัดซบ!”

Chinese

嫵媚女人睜開雙眼，一口血吐出。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์ลืมตาขึ้นแล้วกระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง

Chinese

身外化身被殺，讓她感到很虛弱，道：“謝清梧在那個貧瘠的世界，怎麼可能恢復得如此之快？她到底得到了什麼機遇？”

Thai

การที่ร่างอวตารภายนอกถูกฆ่า ทำให้นางรู้สึกอ่อนแออย่างยิ่ง นางกล่าวว่า “เซี่ยชิงอู๋อยู่ในโลกอันแร้นแค้นใบนั้น จะฟื้นคืนพลังได้รวดเร็วถึงเพียงนี้ได้อย่างไร? นางได้รับโอกาสอะไรมา?”

Chinese

她害怕了。

Thai

นางหวาดกลัวแล้ว

Chinese

如果讓謝清梧再殺回來，她一定活不成。

Thai

หากปล่อยให้เซี่ยชิงอู๋กลับมาฆ่านางอีกครั้ง นางต้องมีชีวิตไม่รอดแน่

Chinese

“她一定要死。”

Thai

“นางต้องตาย”

Chinese

嫵媚女人咬牙切齒道：“她不死，就是我死。”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์กัดฟันกรอดแล้วกล่าวว่า “ถ้านางไม่ตาย คนที่ตายก็คือฉัน”

Chinese

她服下兩顆丹藥，壓下反噬的傷。

Thai

นางกลืนโอสถสองเม็ดเพื่อกดอาการบาดเจ็บจากการสะท้อนกลับ

Chinese

反噬帶來的後果，儘管不是特別嚴重，但足夠顧笙噁心她了。

Thai

แม้ผลที่ตามมาจากการสะท้อนกลับจะไม่ได้ร้ายแรงเป็นพิเศษ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้กู้เซิงทำให้นางรู้สึกเจ็บแค้นได้

Chinese

走到外面，嫵媚女人傳音道：“來人。”

Thai

เมื่อเดินออกไปด้านนอก หญิงเจ้าเสน่ห์ก็ส่งเสียงผ่านจิตว่า “คนมา”

Chinese

“女帝陛下。”

Thai

“ฝ่าบาทจักรพรรดินี”

Chinese

一大片修士，拜在嫵媚女人裙下。

Thai

เหล่าผู้บำเพ็ญจำนวนมากคุกเข่ากราบอยู่แทบชายกระโปรงของหญิงเจ้าเสน่ห์

Chinese

嫵媚女人高高在上，如天際朗月，下方一切皆螻蟻，淡淡道：“把你們門下，能越級殺敵的元嬰修士，全部集中起來。”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์อยู่สูงส่งดุจจันทร์กระจ่างบนฟากฟ้า ทุกสิ่งเบื้องล่างล้วนเป็นดั่งมดปลวก นางกล่าวอย่างเรียบเฉยว่า “รวบรวมผู้บำเพ็ญระดับกำเนิดวิญญาณในสำนักของพวกเจ้าที่สามารถสังหารศัตรูข้ามระดับได้มาให้หมด”

Chinese

你謝清梧，不是元嬰初期？

Thai

เซี่ยชิงอู๋ คุณไม่ใช่ระดับกำเนิดวิญญาณขั้นต้นหรอกหรือ?

Chinese

我這裡的元嬰修士多如狗。

Thai

ผู้บำเพ็ญระดับกำเนิดวิญญาณของที่นี่มีมากมายราวกับสุนัข

Chinese

能夠越級殺敵的，更是多不勝數。

Thai

ส่วนผู้ที่สามารถสังหารศัตรูข้ามระดับได้ ก็มีมากจนนับไม่ถ้วน

Chinese

嫵媚女人倒是想看看，謝清梧可以殺多少這樣的元嬰修士。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์อยากเห็นนักว่าเซี่ยชิงอู๋จะสังหารผู้บำเพ็ญระดับกำเนิดวิญญาณเช่นนี้ได้สักกี่คน

Chinese

穿越空間，到達藍星的渠道，嫵媚女人已經掌握了，只好再給她一點時間準備，隨時可以大量地送人過去。

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์ควบคุมช่องทางข้ามเวลาไปถึงดาวสีน้ำเงินแล้ว ขอเพียงเตรียมตัวอีกเล็กน้อย ก็สามารถส่งคนจำนวนมากไปที่นั่นได้ทุกเมื่อ

Chinese

她要看到，那些元嬰修士，把謝清梧的人頭帶回來。

Thai

นางต้องการเห็นผู้บำเพ็ญระดับกำเนิดวิญญาณเหล่านั้นนำศีรษะของเซี่ยชิงอู๋กลับมา

Chinese

嫵媚女人心想：“我要她形神俱滅！”

Thai

หญิงเจ้าเสน่ห์คิดในใจว่า “ฉันจะให้นางดับสูญทั้งกายและวิญญาณ!”

Chinese

下方跪拜的修士，朗聲道：“領旨！”

Thai

เหล่าผู้บำเพ็ญที่คุกเข่าอยู่เบื้องล่างกล่าวเสียงดังว่า “รับราชโองการ!”