แปรสภาพ แล้วเฝ้ารอซอมบี้ที่ตอไม้

Chinese

老人驚呼，被爆發的靈力，衝撞得倒退。

Thai

ชายชราอุทานด้วยความตกใจ ถูกพลังวิญญาณที่ปะทุขึ้นกระแทกจนถอยหลังไป

Chinese

“靈力！”

Thai

“พลังวิญญาณ!”

Chinese

“人靈屍的靈力，你敢破開封印，吸收我的靈力！”

Thai

“พลังวิญญาณของศพวิญญาณมนุษย์ แกกล้าทำลายผนึก ดูดซับพลังวิญญาณของข้าเชียวหรือ!”

Chinese

老人勃然大怒，面目猙獰。

Thai

ชายชราโกรธจัด ใบหน้าบิดเบี้ยวเหี้ยมเกรียม

Chinese

再看現在的顧言，滿身毛髮慢慢消失，鋒利的指甲在縮短，殭屍牙也在縮短。

Thai

เมื่อมองกู้เหยียนในตอนนี้ ขนทั่วร่างของเขาค่อย ๆ หายไป เล็บแหลมคมสั้นลง เขี้ยวผีดิบก็สั้นลงเช่นกัน

Chinese

本來灰黑色的皮膚，同樣發生變化。

Thai

ผิวสีเทาดำแต่เดิมก็เกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกัน

Chinese

變回了一個正常人，應該擁有的膚色。

Thai

มันกลับคืนเป็นสีผิวที่มนุษย์ปกติควรมี

Chinese

剛才爆發出來的靈力，外溢了些許，馬上再收回到顧言的身體裡，被顧言全身吸收。

Thai

พลังวิญญาณที่ปะทุออกมาเมื่อครู่นี้รั่วไหลออกไปเล็กน้อย ก่อนจะถูกดูดกลับเข้าสู่ร่างกู้เหยียนและถูกดูดซับไปทั่วทั้งร่าง

Chinese

“人靈屍，我才是人靈屍！”

Thai

“ศพวิญญาณมนุษย์ ข้าต่างหากที่เป็นศพวิญญาณมนุษย์!”

Chinese

老人不甘地往顧言撲過去。

Thai

ชายชราพุ่งเข้าใส่กู้เหยียนอย่างไม่ยินยอม

Chinese

顧言現在還是不能動，不是被老人控制了才不能動。

Thai

ตอนนี้กู้เหยียนยังขยับไม่ได้ ไม่ใช่เพราะถูกชายชราควบคุมจนขยับไม่ได้

Chinese

那些控制，在靈力爆發的瞬間，全部衝破，而是現在靈力灌注全身，導致無法動彈。

Thai

การควบคุมเหล่านั้นถูกพลังวิญญาณที่ปะทุขึ้นในชั่วขณะนั้นพุ่งทำลายจนหมดสิ้น แต่เป็นเพราะตอนนี้พลังวิญญาณกำลังไหลเวียนไปทั่วร่าง จึงทำให้เขาขยับไม่ได้

Chinese

老人抓住顧言的脖子，再伸手抓住顧言的左邊胸膛。

Thai

ชายชราคว้าคอกู้เหยียน ก่อนยื่นมือไปจับหน้าอกด้านซ้ายของกู้เหยียน

Chinese

“我的，靈力是我的，你還給我！”

Thai

“พลังวิญญาณของข้า มันเป็นของข้า แกคืนมาให้ข้า!”

Chinese

老人有些瘋狂，一聲怒喝。

Thai

ชายชราดูคลุ้มคลั่ง ตวาดออกมาอย่างเกรี้ยวกราด

Chinese

他正要再用邪術控制顧言，把封印的靈力吸出來，此時許伊人抱住顧笙，終於趕到了。

Thai

เขากำลังจะใช้มนตร์ชั่วร้ายควบคุมกู้เหยียนอีกครั้ง เพื่อดึงพลังวิญญาณที่ถูกผนึกออกมา ทว่าในตอนนั้นสวี่อีเหรินก็อุ้มกู้เซิงมาถึงในที่สุด

Chinese

“找死！”

Thai

“รนหาที่ตาย!”

Chinese

顧笙奶兇奶兇的。

Thai

กู้เซิงทำหน้าดุแบบเด็ก ๆ

Chinese

捏碎了一枚劍符，巨大的劍氣憑空出現。

Thai

เธอบีบยันต์กระบี่หนึ่งใบจนแตก พลังดาบมหาศาลปรากฏขึ้นกลางอากาศ

Chinese

一劍往老人斬下去。

Thai

ฟันลงไปทางชายชราหนึ่งกระบี่

Chinese

老人感到身後有劍氣襲來，危機瞬間縈繞全身，不得不放棄對付顧言，拿出一塊玉牌擋在劍氣之前。

Thai

ชายชรารู้สึกได้ว่ามีพลังดาบจู่โจมมาจากด้านหลัง วิกฤตแผ่คลุมไปทั่วร่างในพริบตา เขาจึงจำต้องยอมละทิ้งการจัดการกู้เหยียน หยิบป้ายหยกชิ้นหนึ่งออกมากั้นไว้เบื้องหน้าพลังดาบ

Chinese

轟……

Thai

ตูม…

Chinese

氣勁碰撞。

Thai

พลังปะทะกัน

Chinese

玉牌被劍氣破碎，劍氣也隨之消散。

Thai

ป้ายหยกถูกพลังดาบทำลายจนแตกสลาย พลังดาบเองก็สลายตามไปด้วย

Chinese

老人是天師後期，實力不會太差。

Thai

ชายชราเป็นอาจารย์ฟ้าขั้นปลาย พลังฝีมือย่อมไม่ธรรมดา

Chinese

他回頭往顧笙看去，眼眸一眯。

Thai

เขาหันกลับไปมองกู้เซิง ดวงตาหรี่ลง

Chinese

“一個鬼煞，一個女孩。”

Thai

“วิญญาณอาฆาตตนหนึ่ง กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง”

Chinese

“你這女孩很是特殊，我要抓你來研究。”

Thai

“เด็กผู้หญิงอย่างแกพิเศษมาก ข้าจะจับแกไปวิจัย”

Chinese

老人可以感受到顧笙的威脅很強，能殺了自己，唯有先對顧笙動手，等會再收拾顧言。

Thai

ชายชราสัมผัสได้ว่าภัยคุกคามจากกู้เซิงรุนแรงมาก สามารถสังหารเขาได้ เขาจึงต้องลงมือกับกู้เซิงก่อน แล้วค่อยจัดการกู้เหยียนภายหลัง

Chinese

只要靈力還在顧言身上，他就有辦法抽出來，作為以養屍為主的他，對付殭屍的手段多了去。

Thai

ตราบใดที่พลังวิญญาณยังอยู่บนร่างกู้เหยียน เขาก็มีวิธีดึงมันออกมาได้ ในฐานะผู้ที่เชี่ยวชาญการเลี้ยงศพ เขาย่อมมีวิธีจัดการผีดิบมากมาย

Chinese

那個鬼煞，不值一提。

Thai

ส่วนวิญญาณอาฆาตตนนั้นไม่ควรค่าให้กล่าวถึง

Chinese

只有小女孩，難對付了些。

Thai

มีเพียงเด็กหญิงตัวน้อยเท่านั้นที่รับมือได้ยากกว่าเล็กน้อย

Chinese

老人自信，可以應對。

Thai

ชายชรามั่นใจว่าตนเองรับมือได้

Chinese

只見他從身上，拿出一把玉劍，咬破手指，把指尖血抹在玉劍上，喝道：“去！”

Thai

เขาหยิบกระบี่หยกออกมาจากร่าง กัดปลายนิ้วจนแตก แล้วป้ายเลือดตรงปลายนิ้วลงบนกระบี่หยก พลางตวาดว่า “ไป!”

Chinese

見狀，顧笙微微皺眉。

Thai

เมื่อเห็นเช่นนั้น กู้เซิงก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

Chinese

沒想到這裡的天師，還有手段可以和自己抗衡。

Thai

เธอไม่คิดเลยว่าอาจารย์ฟ้าที่นี่จะยังมีวิธีรับมือและต่อกรกับเธอได้

Chinese

天師後期，確實有點實力。

Thai

อาจารย์ฟ้าขั้นปลายมีฝีมืออยู่บ้างจริง ๆ

Chinese

這把玉劍，應該不簡單。

Thai

กระบี่หยกเล่มนี้คงไม่ธรรมดา

Chinese

許伊人不知道怎麼辦，但她做好準備，如果等會顧笙應對不來，她必須馬上先帶顧笙離開，可不能讓顧笙死了。

Thai

สวี่อีเหรินไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร แต่เธอเตรียมพร้อมไว้แล้ว หากเดี๋ยวกู้เซิงรับมือไม่ไหว เธอจะต้องพากู้เซิงหนีไปทันที จะปล่อยให้กู้เซิงตายไม่ได้

Chinese

顧笙再拿出三枚劍符，同時捏碎，幻瞳開啟。

Thai

กู้เซิงหยิบยันต์กระบี่ออกมาอีกสามใบ บีบจนแตกพร้อมกัน และเปิดใช้งานเนตรมายา

Chinese

玉劍飛來，和劍氣碰撞。

Thai

กระบี่หยกพุ่งเข้ามาปะทะกับพลังดาบ

Chinese

三道劍氣，全部被玉劍破碎。

Thai

พลังดาบสามสายถูกกระบี่หยกทำลายจนหมดสิ้น

Chinese

正在操控玉劍的老人，還要一劍貫穿顧笙，但幻瞳在這瞬間產生作用。

Thai

ชายชราที่กำลังควบคุมกระบี่หยกยังคิดจะใช้กระบี่แทงทะลุกู้เซิง ทว่าเนตรมายาก็ออกฤทธิ์ขึ้นในชั่วขณะนั้น

Chinese

老人只覺得，身邊空間扭曲。

Thai

ชายชรารู้สึกเพียงว่าพื้นที่รอบกายบิดเบี้ยว

Chinese

一陣陣鬼哭狼嚎的聲音，在耳邊縈繞。

Thai

เสียงภูตผีร่ำไห้และเสียงหมาป่าหอนระลอกแล้วระลอกเล่าดังก้องอยู่ข้างหู

Chinese

曾經被他殺死的敵人，此刻一個個出現，全部化作鬼帝，要找他償命，生吞他的血肉。

Thai

ศัตรูที่เขาเคยสังหารปรากฏตัวขึ้นทีละคนในตอนนี้ ทั้งหมดกลายเป็นจักรพรรดิผี มาทวงชีวิตจากเขาและกลืนกินเลือดเนื้อของเขาทั้งเป็น

Chinese

“不好，幻覺！”

Thai

“แย่แล้ว ภาพลวงตา!”

Chinese

老人不愧是天師後期，反應極快。

Thai

ชายชราไม่เสียทีที่เป็นอาจารย์ฟ้าขั้นปลาย ปฏิกิริยาของเขารวดเร็วยิ่ง

Chinese

馬上看穿了顧笙的手段，咬了一口舌尖，疼痛讓神智迴歸，幻象消失無蹤。

Thai

เขามองวิธีการของกู้เซิงออกทันที กัดปลายลิ้นตนเองหนึ่งคำ ความเจ็บปวดทำให้สติกลับคืนมา ภาพมายาจึงหายไปอย่างไร้ร่องรอย

Chinese

顧笙見狀，嘆了口氣。

Thai

เมื่อเห็นเช่นนั้น กู้เซิงก็ถอนหายใจ

Chinese

幻瞳這種低階的功法，果然無法持久，連一個比自己厲害一點的人，都控制不來，但她還有後手。

Thai

วิชาบำเพ็ญเฉพาะทางระดับต่ำอย่างเนตรมายาไม่อาจคงอยู่ได้นานจริง ๆ แม้แต่คนที่เก่งกว่าเธอเพียงเล็กน้อยก็ยังควบคุมไม่ได้ แต่เธอยังมีไม้ตายสำรอง

Chinese

就在幻瞳破碎的瞬間，一道更強大的劍氣迎著老人肆虐而去。

Thai

ในชั่วขณะที่เนตรมายาแตกสลาย พลังดาบที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าก็พุ่งกราดเข้าใส่ชายชรา

Chinese

顧笙抬起小手，輕輕一畫。

Thai

กู้เซิงยกมือเล็ก ๆ ขึ้น แล้ววาดเบา ๆ

Chinese

劍氣便如此出現。

Thai

พลังดาบก็ปรากฏขึ้นเช่นนี้

Chinese

這就是氣劍。

Thai

นี่ก็คือกระบี่ปราณ

Chinese

玉符是氣劍的一種形式，又是嚴重削弱版。

Thai

ยันต์หยกเป็นรูปแบบหนึ่งของกระบี่ปราณ อีกทั้งยังเป็นฉบับที่ถูกลดทอนพลังลงอย่างมาก

Chinese

顧笙凝聚靈力，畫出的氣劍，消耗特別大，威力也更大，要不是在這種生死時刻，她還不想用，第一道劍氣剛出，第二道劍氣跟隨而來。

Thai

กระบี่ปราณที่กู้เซิงควบแน่นพลังวิญญาณแล้ววาดขึ้นมานั้นสิ้นเปลืองพลังอย่างมาก และมีอานุภาพยิ่งกว่าเดิม หากไม่ใช่ช่วงเวลาเป็นตายเช่นนี้ เธอก็ยังไม่อยากใช้มัน พลังดาบสายแรกเพิ่งปรากฏ พลังดาบสายที่สองก็ตามมาติด ๆ

Chinese

兩道劍氣，一前一後。

Thai

พลังดาบสองสาย หนึ่งอยู่ด้านหน้าและอีกหนึ่งอยู่ด้านหลัง

Chinese

老人還沒反應過來，第一道劍氣把玉劍打飛。

Thai

ชายชรายังไม่ทันตอบสนอง พลังดาบสายแรกก็ฟันกระบี่หยกกระเด็นออกไป

Chinese

看到第二道劍氣襲來，老人瞪大雙眼，馬上再把身上的法器拿出來想要抵擋，但是沒用，這是增強版的氣劍。

Thai

เมื่อเห็นพลังดาบสายที่สองพุ่งเข้ามา ชายชราก็เบิกตากว้าง รีบหยิบอาวุธเวทบนร่างออกมาเพื่อคิดจะต้านรับ ทว่าไร้ประโยชน์ นี่คือกระบี่ปราณฉบับเสริมพลัง

Chinese

就算他的法器再多，也被一劍削了。

Thai

ต่อให้เขามีอาวุธเวทมากมายเพียงใด ก็ยังถูกฟันขาดด้วยกระบี่เดียว

Chinese

劍氣透體而過，老人的額頭上，多了一道紅線。

Thai

พลังดาบทะลุผ่านร่าง หน้าผากของชายชรามีด้ายแดงเพิ่มขึ้นมาหนึ่งเส้น

Chinese

紅線往下延伸，穿過整個臉部，再到脖子。

Thai

ด้ายแดงทอดยาวลงด้านล่าง ผ่านไปทั่วทั้งใบหน้า แล้วลงมาถึงลำคอ

Chinese

老人倒下了，死得不能再死。

Thai

ชายชราล้มลง ตายจนไม่อาจตายไปกว่านี้ได้อีก

Chinese

“接住我。”

Thai

“รับหนูหน่อย”

Chinese

顧笙說道。

Thai

กู้เซิงกล่าว

Chinese

消耗得有些大，感到脫離了。

Thai

เธอใช้พลังไปมาก รู้สึกว่าตัวเองกำลังจะร่วงลง

Chinese

許伊人馬上飄過來，接住倒下的顧笙，再往顧言看去。

Thai

สวี่อีเหรินลอยเข้ามารับกู้เซิงที่ล้มลงทันที จากนั้นจึงหันไปมองกู้เหยียน

Chinese

現在的顧言，還是不能動。

Thai

ตอนนี้กู้เหยียนยังคงขยับไม่ได้

Chinese

不過發生的變化很大，如今終於恢復人的模樣，再也看不出是殭屍，要褪去殭屍的形態。

Thai

แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้นยิ่งใหญ่มาก ตอนนี้ในที่สุดเขาก็กลับคืนสู่รูปลักษณ์มนุษย์ ไม่มีทางมองออกอีกแล้วว่าเป็นผีดิบ กำลังจะสลัดทิ้งรูปลักษณ์ของผีดิบ

Chinese

“我爸爸很好看。”顧笙笑了。

Thai

“พ่อของหนูหล่อมาก” กู้เซิงยิ้ม

Chinese

她沒有過去幹預，任由顧言發生變化。

Thai

เธอไม่ได้เข้าไปแทรกแซง ปล่อยให้กู้เหยียนเปลี่ยนแปลงไปตามธรรมชาติ

Chinese

心臟裡的封印，終於釋放出來。

Thai

ผนึกในหัวใจถูกปลดปล่อยออกมาในที่สุด

Chinese

顧笙知道今晚就是顧言的機緣，只要抓住這個機緣，就是人靈屍了。

Thai

กู้เซิงรู้ว่าค่ำคืนนี้คือโอกาสของกู้เหยียน ขอเพียงคว้าโอกาสนี้ไว้ได้ ก็จะกลายเป็นศพวิญญาณมนุษย์

Chinese

“人靈屍。”

Thai

“ศพวิญญาณมนุษย์”

Chinese

顧笙也知道這個，看過《養屍手札》，心想：“殭屍變成人靈屍，就能擁有靈魂，但依舊是屍體，不是人，只是和人一樣可以說話，但不能吃東西。”

Thai

กู้เซิงเองก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน หลังจากอ่าน “บันทึกการเลี้ยงศพ” แล้ว เธอก็คิดในใจว่า “เมื่อผีดิบกลายเป็นศพวิญญาณมนุษย์ ก็จะมีวิญญาณได้ แต่ยังคงเป็นศพ ไม่ใช่มนุษย์ เพียงแค่พูดได้เหมือนมนุษย์ แต่กินอาหารไม่ได้”

Chinese

此時的顧言，完全不知道外面發生了什麼。

Thai

เวลานี้กู้เหยียนไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นภายนอก

Chinese

進入了一種昏睡的狀態，腦子昏沉沉的，身體依舊不能控制。

Thai

เขาเข้าสู่สภาวะหลับใหลอย่างหนึ่ง สมองมึนงง ร่างกายยังคงควบคุมไม่ได้

Chinese

顧笙安靜等待，他們有的是時間。

Thai

กู้เซิงรอคอยอย่างเงียบ ๆ พวกเขามีเวลาเหลือเฟือ

Chinese

不過她先控制一隻小鳥，回去給顧小夏報平安，讓她暫時不用擔心。

Thai

แต่ก่อนอื่นเธอควบคุมนกตัวเล็กตัวหนึ่ง ให้บินกลับไปบอกกู้เสี่ยวเซี่ยว่าทุกคนปลอดภัย เพื่อให้เธอไม่ต้องกังวลไปชั่วคราว

Chinese

——

Thai

——

Chinese

藏陰之地。

Thai

สถานที่ซ่อนพลังหยิน

Chinese

馬汐兒再一次來了這裡，但這次不只有她，還有清淨子等人。

Thai

หม่าซี่เอ๋อร์มาที่นี่อีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่ได้มีเพียงเธอ ยังมีชิงจิ้งจื่อและคนอื่น ๆ มาด้วย

Chinese

龍脈危機解決了，接下來要解決的是殭屍問題，他們把顧言可能去的地方，全部覆盤一次，又調出各種監控分析。

Thai

วิกฤตเส้นพลังมังกรได้รับการแก้ไขแล้ว สิ่งที่ต้องจัดการต่อไปคือปัญหาผีดิบ พวกเขาทบทวนสถานที่ทั้งหมดที่กู้เหยียนอาจไป และดึงภาพจากกล้องวงจรปิดต่าง ๆ มาวิเคราะห์อีกครั้ง

Chinese

最終又把目光，回到藏陰之地上。

Thai

ท้ายที่สุดสายตาของพวกเขาก็วกกลับมายังสถานที่ซ่อนพลังหยิน

Chinese

殭屍是一定要解決。

Thai

ผีดิบจำเป็นต้องถูกกำจัด

Chinese

不僅張道仕他們這樣想，嚴化也如此。

Thai

ไม่ใช่เพียงจางเต้าซื่อและคนอื่น ๆ ที่คิดเช่นนี้ เหยียนฮว่าเองก็คิดเช่นเดียวกัน

Chinese

現在最想解決殭屍的人，非嚴化莫屬，要不是殭屍搞破壞，他的前兩個計劃，早就成功了，不至於到最後一個計劃，被劉玉當傻子一樣耍。

Thai

ตอนนี้คนที่ต้องการจัดการผีดิบมากที่สุดย่อมไม่พ้นเหยียนฮว่า หากไม่ใช่เพราะผีดิบเข้ามาสร้างความวุ่นวาย แผนการสองแผนแรกของเขาคงสำเร็จไปนานแล้ว คงไม่ต้องถูกหลิวอวี้หลอกใช้ราวกับคนโง่จนมาถึงแผนการสุดท้าย

Chinese

至於劉玉去了哪裡，嚴化不是很清楚。

Thai

ส่วนหลิวอวี้ไปที่ไหนนั้น เหยียนฮว่าไม่ค่อยแน่ใจ

Chinese

但是，他早晚會把劉玉收了。

Thai

แต่ไม่ช้าก็เร็ว เขาจะกำราบหลิวอวี้ให้ได้

Chinese

今天他是帶著必須滅了殭屍的念頭而來，也不顧自己的傷勢如何。

Thai

วันนี้เขามาที่นี่พร้อมความคิดที่ว่าจะต้องกำจัดผีดิบให้ได้ โดยไม่สนใจด้วยซ้ำว่าอาการบาดเจ็บของตนเองเป็นอย่างไร

Chinese

“馬天師，殭屍應該一直留在這裡。”

Thai

“อาจารย์ฟ้าหม่า ผีดิบน่าจะยังอยู่ที่นี่มาตลอด”

Chinese

清淨子剛上來，便發現了異樣：“這裡的陰氣很濃，儘管把屍氣掩藏了，但還是有殘留的，他應該懂得什麼掩眼法，上一次把你騙過去了。”

Thai

ทันทีที่ชิงจิ้งจื่อขึ้นมา เขาก็พบความผิดปกติ “พลังหยินที่นี่เข้มข้นมาก แม้จะซ่อนกลิ่นอายศพเอาไว้ แต่ก็ยังหลงเหลืออยู่ เขาน่าจะรู้วิธีพรางตา ครั้งก่อนถึงได้หลอกคุณไปได้”

Chinese

馬汐兒贊同道：“應該是了，一個還懂得用掩眼法的殭屍，他的變化越來越大。”

Thai

หม่าซี่เอ๋อร์เห็นด้วย “น่าจะเป็นเช่นนั้น ผีดิบที่รู้จักใช้วิธีพรางตาด้วย การเปลี่ยนแปลงของเขามีมากขึ้นเรื่อย ๆ”

Chinese

“殭屍不在。”

Thai

“ผีดิบไม่อยู่”

Chinese

慈藏走進破廟，只見裡面有些生活過的痕跡，道：“應該是外出了，我們如何？”

Thai

ฉือจ้างเดินเข้าไปในวัดร้าง มองเห็นร่องรอยการใช้ชีวิตบางอย่างอยู่ด้านใน จึงกล่าวว่า “น่าจะออกไปข้างนอก พวกเราจะทำอย่างไร?”

Chinese

嚴化狠聲道：“守株待兔！”

Thai

เหยียนฮว่ากล่าวด้วยน้ำเสียงเหี้ยมเกรียม “ดักรอกระต่ายอยู่ในโพรง!”

Chinese

“我有一些隱匿氣息的符，每人一張。”

Thai

“ผมมียันต์พรางกลิ่นอายอยู่จำนวนหนึ่ง คนละหนึ่งใบ”

Chinese

“再在這裡佈下大陣，只要他回來，任他如何厲害，也逃不出去。”

Thai

“จากนั้นวางค่ายกลใหญ่ไว้ที่นี่ ขอเพียงเขากลับมา ต่อให้เก่งกาจเพียงใดก็หนีออกไปไม่ได้”

Chinese

嚴化把符籙拿出來，分給他們。

Thai

เหยียนฮว่านำยันต์ออกมาแจกจ่ายให้พวกเขา

Chinese

想到上次的紫符全部沒有了，他的心裡在滴血，但今天殭屍必須要死。

Thai

เมื่อนึกถึงยันต์ม่วงครั้งก่อนที่หายไปจนหมด หัวใจของเขาก็เจ็บปวดราวกับเลือดกำลังไหล แต่วันนี้ผีดิบจะต้องตาย

Chinese

他們都贊同嚴化的計劃，認為藏陰之地陰氣濃郁，殭屍一定還會回來修煉，趕緊動手佈陣。

Thai

พวกเขาทั้งหมดเห็นด้วยกับแผนการของเหยียนฮว่า คิดว่าสถานที่ซ่อนพลังหยินมีพลังหยินเข้มข้น ผีดิบจะต้องกลับมาบำเพ็ญอีกแน่นอน จึงรีบลงมือวางค่ายกลทันที