พบนักพรตระหว่างทาง ศึกเดือดพล่าน

Chinese

母嬰店的老闆被驚醒，出來大叫一聲有鬼，還把顧言嚇得一跳。

Thai

เจ้าของร้านแม่และเด็กถูกปลุกให้ตื่น พอออกมาก็ตะโกนลั่นว่ามีผี ทำเอากู้เหยียนสะดุ้งไปด้วย

Chinese

但是，老闆驚呼聲剛落，就被嚇得暈倒過去。

Thai

แต่ทันทีที่เสียงร้องตกใจของเจ้าของร้านจบลง เขาก็ถูกทำให้ตกใจจนหมดสติไป

Chinese

“膽子有點小了。”

Thai

“ขวัญอ่อนเกินไปหน่อยแล้ว”

Chinese

顧言正愁著，怎麼讓他閉嘴。

Thai

กู้เหยียนกำลังกลุ้มใจอยู่ว่าจะทำให้เขาหุบปากได้อย่างไร

Chinese

暈倒了正好省事，不用那麼麻煩。

Thai

แต่พอหมดสติไปก็ดี จะได้ไม่ต้องยุ่งยาก

Chinese

不過看到暈倒的老闆，顧言彷彿聞到血液的香甜，意識又開始迷糊，又有一種要吸血的衝動。

Thai

ทว่าเมื่อเห็นเจ้าของร้านหมดสติ กู้เหยียนก็ราวกับได้กลิ่นหอมหวานของเลือด สติเริ่มพร่าเลือนอีกครั้ง และเกิดแรงกระตุ้นอยากดูดเลือดขึ้นมา

Chinese

很想上前，咬他一口。

Thai

เขาอยากเข้าไปกัดอีกฝ่ายสักคำจริง ๆ

Chinese

“忍住，一定要忍住！”

Thai

“อดทนไว้ ต้องอดทนไว้ให้ได้!”

Chinese

顧言連連搖頭，儘可能壓下這種衝動。

Thai

กู้เหยียนส่ายหน้าไม่หยุด พยายามกดแรงกระตุ้นนี้ลงอย่างสุดความสามารถ

Chinese

如果在大城市裡面吸血，之前的和尚和道士，不得發瘋似的找自己。

Thai

หากดูดเลือดในเมืองใหญ่ พวกพระและนักพรตเต๋าก่อนหน้านี้คงคลุ้มคลั่งตามหาเขาแน่

Chinese

他真的不想吸人血，趕緊拿起兩罐奶粉，一包紙尿褲，塞到塑膠袋裡。

Thai

เขาไม่อยากดูดเลือดคนจริง ๆ จึงรีบหยิบกระป๋องนมผงสองกระป๋องกับผ้าอ้อมสำเร็จรูปหนึ่งห่อ ยัดใส่ถุงพลาสติก

Chinese

看到還有電熱水壺，也順便帶走，別墅裡的電器被丟棄了那麼久，他不想拿來用。

Thai

เห็นว่ามีกาต้มน้ำไฟฟ้าอยู่ด้วย จึงถือออกไปด้วย บ้านพักตากอากาศถูกทิ้งร้างมานานขนาดนั้น เขาไม่อยากนำเครื่องใช้ไฟฟ้าที่นั่นมาใช้

Chinese

難得冒險進城一趟，顧言還想帶走更多東西，但雙手能拿的只有這麼多，再多就不方便了，要不然他連電飯煲都想帶一個回去。

Thai

นาน ๆ ทีจะเสี่ยงเข้ามาในเมืองสักครั้ง กู้เหยียนยังอยากขนของไปมากกว่านี้ แต่สองมือถือได้เพียงเท่านี้ หากมากกว่านี้ก็ไม่สะดวกแล้ว ไม่อย่างนั้นเขาอยากจะเอาหม้อหุงข้าวกลับไปสักใบด้วยซ้ำ

Chinese

看到店內還有一個揹包，他嘗試了一下。

Thai

เมื่อเห็นว่าภายในร้านยังมีกระเป๋าเป้อยู่ใบหนึ่ง เขาจึงลองดู

Chinese

奈何雙手僵硬，不支援他背上揹包，只能放棄。

Thai

น่าเสียดายที่สองมือแข็งทื่อ ไม่เอื้อให้เขาสะพายกระเป๋าได้ จึงทำได้เพียงยอมแพ้

Chinese

最後，顧言雙手平舉，提著兩個大塑膠袋，確保外面沒有其他人，一跳就是七八米遠，跳得飛快，得儘快回去。

Thai

ท้ายที่สุด กู้เหยียนยกสองมือเสมอไหล่ ถือถุงพลาสติกใบใหญ่สองใบไว้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านนอกไม่มีคนอื่น จากนั้นก็กระโดดทีเดียวไกลเจ็ดแปดเมตร เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ต้องรีบกลับไปให้เร็วที่สุด

Chinese

吸血的衝動越發強烈，需要小傢伙幫自己冷靜。

Thai

แรงกระตุ้นอยากดูดเลือดยิ่งรุนแรงขึ้น เขาจำเป็นต้องให้เจ้าตัวเล็กช่วยทำให้สงบลง

Chinese

然而，他剛離開，一輛轎車在母嬰店外面停下。

Thai

ทว่าไม่นานหลังจากเขาจากไป รถเก๋งคันหนึ่งก็จอดลงหน้าร้านแม่และเด็ก

Chinese

正是一男一女兩個道士，男的名為心明，女的名為心然。

Thai

เป็นนักพรตเต๋าชายหญิงคู่หนึ่งพอดี ชายมีนามว่าซินหมิง หญิงมีนามว่าซินหราน

Chinese

心然下車往裡面看了一眼，只見老闆倒地不起，還以為被吸血了，忙道：“這裡屍氣很濃，殭屍咬人了。”

Thai

ซินหรานลงจากรถแล้วมองเข้าไปข้างใน เห็นเจ้าของร้านนอนแน่นิ่งอยู่บนพื้น จึงคิดว่าเขาถูกดูดเลือดไปแล้ว รีบพูดว่า “กลิ่นอายศพที่นี่เข้มข้นมาก ผีดิบกัดคนแล้ว”

Chinese

“他往北邊去了。”

Thai

“มันไปทางเหนือแล้ว”

Chinese

心明看了看羅盤，這個羅盤感應到這裡的屍氣，指標依舊轉得飛快，但轉動了一會，給他指出一個具體的方向。

Thai

ซินหมิงมองเข็มทิศ เข็มทิศนี้สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายศพที่นี่ เข็มยังคงหมุนอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากหมุนอยู่พักหนึ่ง มันก็ชี้ทิศทางที่แน่นอนให้เขา

Chinese

“快開車，別讓他跑了。”

Thai

“รีบขับรถ อย่าให้มันหนีไปได้”

Chinese

心然回到車上，急切道：“否則，空氣中的屍氣散了，羅盤會感應不到殭屍在哪裡。”

Thai

ซินหรานกลับขึ้นรถแล้วพูดอย่างร้อนใจว่า “ไม่อย่างนั้น เมื่อกลิ่นอายศพในอากาศสลายไป เข็มทิศจะสัมผัสไม่ได้ว่าผีดิบอยู่ที่ไหน”

Chinese

心明鬆開手剎，一腳油門，追著顧言離開的方向而去。

Thai

ซินหมิงปลดเบรกมือ เหยียบคันเร่งมิด ไล่ตามทิศทางที่กู้เหยียนจากไป

Chinese

……

Thai

…

Chinese

顧言不停地跳。

Thai

กู้เหยียนกระโดดไม่หยุด

Chinese

跳的速度極快，過不了一會，跳到了郊外，但距離回去那個村子，還有一段路程。

Thai

เขากระโดดด้วยความเร็วสูงมาก ไม่นานก็กระโดดมาถึงชานเมือง แต่ยังเหลือระยะทางอีกช่วงหนึ่งกว่าจะกลับถึงหมู่บ้านนั้น

Chinese

為了方便，他在國道邊上跳。

Thai

เพื่อความสะดวก เขาจึงกระโดดอยู่ริมทางหลวง

Chinese

夜間車少，如果有車來了，他會稍微避一避，免得嚇到人。

Thai

ยามค่ำคืนมีรถน้อย หากมีรถผ่านมา เขาจะหลบเลี่ยงเล็กน้อย เพื่อไม่ให้ทำคนตกใจ

Chinese

這時候，在他的身後，正好有車子的聲音傳來。

Thai

เวลานี้ ด้านหลังเขาพอดีมีเสียงรถดังเข้ามา

Chinese

顧言馬上停下，躲在路邊用來綠化的樹旁邊。

Thai

กู้เหยียนหยุดทันที แล้วหลบอยู่ข้างต้นไม้ที่ใช้ตกแต่งริมถนน

Chinese

車子很快從眼前經過，顧言正要繼續跳時，剛經過的車子亮起了剎車燈，隨後倒回來，正好在顧言身邊停下。

Thai

รถแล่นผ่านตรงหน้าไปอย่างรวดเร็ว ขณะที่กู้เหยียนกำลังจะกระโดดต่อ รถคันนั้นก็เปิดไฟเบรก จากนั้นถอยกลับมา และจอดลงข้างตัวกู้เหยียนพอดี

Chinese

副駕駛位的車窗降下，一個道士裝扮的女人探頭出來，往顧言看去。

Thai

กระจกรถฝั่งที่นั่งข้างคนขับเลื่อนลง หญิงที่แต่งกายเหมือนนักพรตเต๋าคนหนึ่งยื่นหน้าออกมามองกู้เหยียน

Chinese

他們的眼神，對視了片刻。

Thai

สายตาของพวกเขาประสานกันอยู่ครู่หนึ่ง

Chinese

顧言看到女人一身黃色道袍，手裡拿著一個道士用的羅盤，駕駛位的是個男道士，拿起一把桃木劍要開啟車門出來。

Thai

กู้เหยียนเห็นว่าหญิงสาวสวมชุดนักพรตเต๋าสีเหลือง ในมือถือเข็มทิศที่นักพรตเต๋าใช้ ส่วนที่นั่งคนขับเป็นนักพรตเต๋าชาย เขาหยิบดาบไม้ท้อขึ้นมาและกำลังจะเปิดประตูรถออกมา

Chinese

“不好！”

Thai

“แย่แล้ว!”

Chinese

顧言頭皮發麻。

Thai

กู้เหยียนรู้สึกหนังศีรษะชาวาบ

Chinese

竟然遇到了道士，他趕緊跑路。

Thai

เขาดันมาเจอนักพรตเต๋าเข้า จึงรีบหนีทันที

Chinese

不敢在公路上跑，轉身跳到公路之外，下方是一片沒有人耕種的農田，他想透過農田，跳到樹林裡甩開他們。

Thai

ไม่กล้าวิ่งอยู่บนถนน เขาหันหลังกระโดดออกไปนอกทางหลวง ด้านล่างเป็นพื้นที่เกษตรที่ไม่มีใครเพาะปลูก เขาคิดจะอาศัยพื้นที่เกษตรกระโดดไปถึงป่าเพื่อสลัดพวกเขาให้หลุด

Chinese

“別跑！”

Thai

“อย่าหนี!”

Chinese

心然收起羅盤，也拿起桃木劍，一個閃身便追了上去。

Thai

ซินหรานเก็บเข็มทิศ แล้วหยิบดาบไม้ท้อขึ้นมาเช่นกัน ก่อนพุ่งตามไปในพริบตา

Chinese

“師妹等等，他渾身發綠，是綠僵了，我們不一定可以對付。”

Thai

“ศิษย์น้องหญิง รอก่อน เขาทั้งตัวเป็นสีเขียว เป็นผีดิบเขียว พวกเราอาจรับมือไม่ไหว”

Chinese

心明有些膽怯，不敢追去。

Thai

ซินหมิงหวาดกลัวเล็กน้อย ไม่กล้าตามไป

Chinese

“他咬人了。”

Thai

“มันกัดคนแล้ว”

Chinese

心然可不管能不能對付，只要咬人了，這殭屍就得收了。

Thai

ซินหรานไม่สนใจว่าจะรับมือไหวหรือไม่ ขอเพียงกัดคนแล้ว ผีดิบตนนี้ก็ต้องถูกกำจัด

Chinese

就算不咬人，殭屍也要收了。

Thai

ต่อให้ไม่กัดคน ผีดิบก็ต้องถูกกำจัดอยู่ดี

Chinese

心明沒辦法只好跟上，同時給師父打電話，報上自己的位置。

Thai

ซินหมิงไม่มีทางเลือก จำต้องตามไปด้วย ขณะเดียวกันก็โทรหาอาจารย์เพื่อรายงานตำแหน่งของตน

Chinese

可是師父說，他們在城市的另外一邊，趕過來需要時間，讓他們儘量拖著殭屍。

Thai

แต่ผู้เป็นอาจารย์บอกว่าพวกเขาอยู่คนละฝั่งของเมือง ต้องใช้เวลาเดินทางมาถึง จึงให้พวกเขาพยายามถ่วงเวลาผีดิบเอาไว้

Chinese

“我沒有咬人啊！”

Thai

“ฉันไม่ได้กัดคนสักหน่อย!”

Chinese

顧言聽到他們的對話，很想解釋。

Thai

กู้เหยียนได้ยินบทสนทนาของพวกเขา จึงอยากอธิบายมาก

Chinese

但剛開口，就是嗬嗬的叫聲。

Thai

แต่ทันทีที่อ้าปาก ก็มีเพียงเสียงร้อง “แฮ่ ๆ” ออกมา

Chinese

只能跑了！

Thai

ทำได้เพียงหนีแล้ว!

Chinese

心然摸出三枚銅錢，迎著顧言的後背用力一打。

Thai

ซินหรานควักเหรียญทองแดงสามเหรียญออกมา แล้วฟาดใส่แผ่นหลังของกู้เหยียนอย่างแรง

Chinese

滋……

Thai

ซ่า…

Chinese

銅錢打落在後背，讓早已失去痛覺的顧言，竟然感到鑽骨似的痛疼，後背冒出一陣白煙，被打得往前一撲，倒在地上。

Thai

เหรียญทองแดงกระแทกลงบนแผ่นหลัง ทำให้กู้เหยียนที่สูญเสียความรู้สึกเจ็บไปนานแล้ว กลับรู้สึกเจ็บปวดราวกับทะลุถึงกระดูก แผ่นหลังมีควันสีขาวลอยออกมา ถูกฟาดจนโถมไปข้างหน้าและล้มลงกับพื้น

Chinese

“還想跑！”

Thai

“ยังคิดจะหนีอีก!”

Chinese

心然只覺得這殭屍，看上去有點奇怪。

Thai

ซินหรานเพียงรู้สึกว่าผีดิบตนนี้ดูแปลก ๆ อยู่บ้าง

Chinese

怎麼看到人就跑了？不應該追著人吸血。

Thai

ทำไมพอเห็นคนก็เอาแต่หนี? มันควรจะไล่ตามคนเพื่อดูดเลือดไม่ใช่หรือ

Chinese

另外，殭屍雙手提著的，是什麼東西？

Thai

อีกอย่าง ของที่ผีดิบถืออยู่ในสองมือคืออะไร?

Chinese

但這些不重要，先收了這殭屍再說。

Thai

แต่เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญ กำจัดผีดิบตนนี้ก่อนค่อยว่ากัน

Chinese

顧言撲倒在地，手中的東西，全部打翻。

Thai

กู้เหยียนล้มคว่ำลงกับพื้น ของในมือกระจัดกระจายไปหมด

Chinese

正要起來，只見心然手持桃木劍，已經殺過來。

Thai

ขณะที่กำลังจะลุกขึ้น ก็เห็นซินหรานถือดาบไม้ท้อพุ่งเข้ามาแล้ว

Chinese

一劍迎著自己的額頭，刺了過來。

Thai

ดาบเล่มหนึ่งแทงตรงเข้าหาหน้าผากของเขา

Chinese

顧言只好舉起手擋開，但桃木劍打落在雙手上，又是白煙冒起，痛得他連連後退。

Thai

กู้เหยียนจำต้องยกมือขึ้นปัดป้อง แต่เมื่อดาบไม้ท้อฟาดลงบนสองมือ ก็มีควันสีขาวลอยขึ้นมาอีกครั้ง ความเจ็บปวดทำให้เขาถอยหลังไม่หยุด

Chinese

“師妹，我左你右。”

Thai

“ศิษย์น้องหญิง ซ้ายพี่ ขวาเจ้า”

Chinese

心明終於跟上來。

Thai

ในที่สุดซินหมิงก็ตามมาทัน

Chinese

兩把桃木劍，左右出擊，要先控制住顧言，再用其他法器將顧言禁錮了。

Thai

ดาบไม้ท้อสองเล่มจู่โจมจากซ้ายขวา พวกเขาตั้งใจควบคุมกู้เหยียนไว้ก่อน แล้วค่อยใช้อาวุธเวทชิ้นอื่นพันธนาการเขา

Chinese

他們同時出手，桃木劍打得顧言很痛，但又不會致命。

Thai

ทั้งสองลงมือพร้อมกัน ดาบไม้ท้อฟาดกู้เหยียนจนเจ็บปวด แต่ไม่ถึงตาย

Chinese

嗬嗬……

Thai

แฮ่ ๆ…

Chinese

顧言張開嘴，吐出一口綠色的屍氣。

Thai

กู้เหยียนอ้าปาก พ่นกลิ่นอายศพสีเขียวออกมา

Chinese

再看到兩把劍，同時刺來。

Thai

จากนั้นก็เห็นดาบสองเล่มแทงเข้ามาพร้อมกัน

Chinese

一劍要刺他膝蓋，想把他刺倒，一劍刺他的心口。

Thai

เล่มหนึ่งแทงเข้าที่เข่า คิดจะแทงให้เขาล้ม อีกเล่มแทงเข้าที่หน้าอก

Chinese

顧言要豁出去，伸手抓住刺向心口的劍，同時往上一跳，落下的時候，把要刺自己膝蓋的桃木劍一腳踩斷了。

Thai

กู้เหยียนตัดสินใจสู้สุดตัว ยื่นมือคว้าดาบที่แทงเข้าหาหน้าอกไว้ พร้อมกับกระโดดขึ้นด้านบน ขณะร่วงลงมา เขาก็เหยียบดาบไม้ท้อที่กำลังจะแทงเข่าเขาจนหักด้วยเท้าข้างหนึ่ง

Chinese

抓住桃木劍的手一扭，也隨之廢了。

Thai

มือที่คว้าดาบไม้ท้อไว้บิดอย่างแรง ดาบนั้นก็พังไปด้วย

Chinese

雙手舉起一掃，強大的力道，把兩個道士打飛。

Thai

เขายกสองมือขึ้นกวาดออก แรงมหาศาลทำให้นักพรตเต๋าทั้งสองถูกฟาดกระเด็น

Chinese

隨後顧言發現，也不是打不過兩個道士，痛是痛了點，但還能打！

Thai

จากนั้นกู้เหยียนก็พบว่า ที่แท้เขาไม่ได้สู้กับนักพรตเต๋าสองคนนี้ไม่ไหว แม้จะเจ็บอยู่บ้าง แต่ยังสู้ได้!

Chinese

看到他們二人，又想吸血了。

Thai

เมื่อเห็นพวกเขาทั้งสอง เขาก็อยากดูดเลือดขึ้นมาอีก

Chinese

“不行，不能吸人血，我要回去。”

Thai

“ไม่ได้ ห้ามดูดเลือดคน ฉันต้องกลับไป”

Chinese

顧言繼續壓下這個想法，轉身便要走。

Thai

กู้เหยียนกดความคิดนี้ลงต่อไป แล้วหันหลังเตรียมจากไป

Chinese

“師妹接住！”

Thai

“ศิษย์น้องหญิง รับไว้!”

Chinese

心明拿出一個墨斗，裡面裝著特製的黑狗血。

Thai

ซินหมิงหยิบตลับหมึกออกมา ภายในบรรจุเลือดสุนัขดำที่ผ่านการปรุงพิเศษ

Chinese

紅線從墨斗裡面拉出來，經過黑狗血變成黑色的，再拋給心然。

Thai

เขาดึงด้ายแดงออกจากตลับหมึก ด้ายเปลี่ยนเป็นสีดำหลังผ่านเลือดสุนัขดำ จากนั้นก็โยนให้ซินหราน

Chinese

師兄妹二人拉住紅線，追著顧言而去，動作敏捷，紅線一攔，再往顧言收緊。

Thai

ศิษย์พี่ศิษย์น้องทั้งสองดึงด้ายแดงไว้ ไล่ตามกู้เหยียนไปด้วยท่วงท่าคล่องแคล่ว ด้ายแดงขวางไว้ ก่อนจะรัดเข้าหากู้เหยียน

Chinese

砰……

Thai

ปัง…

Chinese

顧言的身體碰到沾染黑狗血的紅線，痛得往後一跳，站不穩又倒在地上。

Thai

ร่างกู้เหยียนสัมผัสเข้ากับด้ายแดงที่เปื้อนเลือดสุนัขดำ ความเจ็บปวดทำให้เขากระโดดถอยหลัง แต่ยืนไม่มั่นคงจึงล้มลงกับพื้นอีกครั้ง

Chinese

身上的衣服好像被烙鐵燒了一樣，發出焦臭的氣味，他綠色的皮膚上，多了一道黑色的痕跡。

Thai

เสื้อผ้าบนร่างราวกับถูกเหล็กเผานาบ ส่งกลิ่นเหม็นไหม้ ผิวสีเขียวของเขามีรอยสีดำเพิ่มขึ้นมาหนึ่งรอย

Chinese

這個東西，殺傷力比桃木劍還要強。

Thai

ของสิ่งนี้มีพลังทำลายล้างรุนแรงกว่าดาบไม้ท้อเสียอีก

Chinese

顧言跌倒在地上，嗬嗬叫了兩聲，跳起來還要跑。

Thai

กู้เหยียนล้มลงกับพื้น ร้อง “แฮ่ ๆ” สองครั้ง แล้วกระโดดลุกขึ้นเตรียมจะหนีต่อ

Chinese

“綁起來！”

Thai

“มัดมันไว้!”

Chinese

心然拿著紅線，快速繞了顧言一圈。

Thai

ซินหรานถือด้ายแดง แล้วพันรอบกู้เหยียนอย่างรวดเร็วหนึ่งรอบ

Chinese

殭屍的動作不靈活，顧言躲不開紅線。

Thai

การเคลื่อนไหวของผีดิบไม่คล่องตัว กู้เหยียนจึงหลบด้ายแดงไม่พ้น

Chinese

隨著紅線收緊，纏繞在顧言的腰上，火光四濺，白色的煙霧不斷冒出來。

Thai

เมื่อด้ายแดงรัดแน่นขึ้นและพันรอบเอวของกู้เหยียน ประกายไฟก็กระเด็นไปทั่ว ควันสีขาวลอยออกมาไม่หยุด

Chinese

顧言只覺得很燙，比桃木劍刺的要痛太多了，痛得他抬頭看向圓月，痛苦地吼叫，尖銳的殭屍牙露出來，面目更加猙獰可怕。

Thai

กู้เหยียนรู้สึกเพียงว่ามันร้อนลวก เจ็บปวดยิ่งกว่าการถูกดาบไม้ท้อแทงมากนัก ความเจ็บปวดทำให้เขาเงยหน้ามองพระจันทร์เต็มดวง ร้องคำรามอย่างทรมาน เขี้ยวผีดิบแหลมคมเผยออกมา ใบหน้าดูน่าสยดสยองยิ่งกว่าเดิม

Chinese

顧言還要掙扎，想忍痛扯斷紅線。

Thai

กู้เหยียนยังคงดิ้นรน คิดจะทนความเจ็บแล้วกระชากด้ายแดงให้ขาด

Chinese

心明飛身而起，紅線快速纏繞在平舉的雙手上，往下一拉。

Thai

ซินหมิงทะยานตัวขึ้น ด้ายแดงพันรอบสองมือที่ยกเสมอไหล่อย่างรวดเร็ว แล้วดึงลงด้านล่าง

Chinese

平舉的手，被紅線壓下，綁在身上。

Thai

มือที่ยกเสมอไหล่ถูกด้ายแดงกดลง มัดติดไว้กับร่างกาย

Chinese

心明再繞了一圈，把顧言的雙手、雙腿，全部綁起來，黑狗血發揮作用，熾燒顧言的身體，屍氣瀰漫。

Thai

ซินหมิงพันอีกหนึ่งรอบ มัดสองมือสองเท้าของกู้เหยียนไว้ทั้งหมด เลือดสุนัขดำแสดงฤทธิ์ เผาร่างกู้เหยียนจนร้อนระอุ กลิ่นอายศพแผ่กระจาย

Chinese

心然說道：“師兄，鎮屍符。”

Thai

ซินหรานกล่าวว่า “ศิษย์พี่ ยันต์สะกดผีดิบ”