ไส้ศึกตัวจริง

Chinese

閔讓和今天，有些心神不寧。

Thai

วันนี้หมิ่นร่างเหอรู้สึกกระสับกระส่ายอยู่บ้าง

Chinese

心裡有一種不安的感覺縈繞，無法放下。

Thai

มีความรู้สึกไม่สบายใจบางอย่างวนเวียนอยู่ในใจ ไม่อาจปล่อยวางได้

Chinese

地藏王問道：“你今天，為何一直無法安心？”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างถามว่า “วันนี้ เหตุใดเจ้าจึงไม่อาจสงบใจได้ตลอดเวลา?”

Chinese

閔讓和雙手合十，躬身道：“師父，徒兒也不知為何。”

Thai

หมิ่นร่างเหอประนมมือ ค้อมกายกล่าวว่า “อาจารย์ ศิษย์เองก็ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด”

Chinese

地藏王道：“阿彌陀佛，心不靜，如何成佛？”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างกล่าวว่า “อมิตาภพุทธ หากจิตใจไม่สงบ แล้วจะบรรลุพุทธะได้อย่างไร?”

Chinese

閔讓和道：“徒兒錯了，徒兒這就唸心經。”

Thai

หมิ่นร่างเหอกล่าวว่า “ศิษย์ผิดไปแล้ว ศิษย์จะสวดคัมภีร์หัวใจเดี๋ยวนี้”

Chinese

他低下頭，正要念經的，但外面來了兩個鬼差。

Thai

เขาก้มศีรษะลง กำลังจะสวดพระสูตร แต่ด้านนอกมีเจ้าหน้าที่ผีสองคนมา

Chinese

“請問，菩薩在嗎？”

Thai

“ขอถามหน่อย พระโพธิสัตว์อยู่หรือไม่?”

Chinese

一個鬼差說道。

Thai

เจ้าหน้าที่ผีคนหนึ่งกล่าว

Chinese

他們來這裡，說話都不敢太大聲。

Thai

พวกเขามาที่นี่ ต่างก็ไม่กล้าพูดเสียงดังเกินไป

Chinese

地藏王問道：“兩位施主，有何事？”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างถามว่า “ผู้มีจิตศรัทธาทั้งสอง มีธุระอะไรหรือ?”

Chinese

那個鬼差說道：“之前地府內鬼的事情，查清楚了，是羊城的城隍劉龑做的，但劉龑自稱只是幫手，他說主謀是……是……”

Thai

เจ้าหน้าที่ผีคนนั้นกล่าวว่า “เรื่องหนอนบ่อนไส้ในแดนนรกก่อนหน้านี้ สืบจนกระจ่างแล้ว เป็นฝีมือของเทพเจ้าประจำเมืองแพะแห่งกวางตุ้ง หลิวเหยี่ยน แต่หลิวเหยี่ยนอ้างว่าตนเป็นเพียงผู้ช่วย เขาบอกว่าผู้บงการคือ…คือ…”

Chinese

他往閔讓和看去。

Thai

เขาหันไปมองหมิ่นร่างเหอ

Chinese

正在低下頭唸經的閔讓和，更無法靜心，心裡在想劉龑那個蠢貨，怎麼能把自己說出來？

Thai

หมิ่นร่างเหอที่กำลังก้มหน้าสวดพระสูตรอยู่ ยิ่งไม่อาจสงบใจได้ ในใจคิดว่าเจ้าหลิวเหยี่ยนคนโง่นั่น เหตุใดจึงเปิดโปงตนเองออกมาได้?

Chinese

“是誰？”

Thai

“คือใคร?”

Chinese

地藏王順著他們的目光，往閔讓和看去。

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างมองตามสายตาของพวกเขาไปยังหมิ่นร่างเหอ

Chinese

鬼差說道：“是閔大師。”

Thai

เจ้าหน้าที่ผีกล่าวว่า “คือนักพรตหมิ่น”

Chinese

其實這兩個鬼差，來這裡要帶閔讓和回去，壓力還是很大的。

Thai

ที่จริงแล้ว เจ้าหน้าที่ผีสองคนนี้ที่มาที่นี่เพื่อพาหมิ่นร่างเหอกลับไป ต่างก็รู้สึกกดดันอย่างมาก

Chinese

但不能不來。

Thai

แต่ก็ไม่อาจไม่มา

Chinese

“阿彌陀佛。”

Thai

“อมิตาภพุทธ”

Chinese

閔讓和唸了一句佛號：“師父，徒兒從來沒有做過這樣的事情，一定是劉施主誣陷徒兒。”

Thai

หมิ่นร่างเหอสวดพระนามหนึ่งบท “อาจารย์ ศิษย์ไม่เคยทำเรื่องเช่นนี้มาก่อน ต้องเป็นคุณชายหลิวใส่ร้ายศิษย์แน่”

Chinese

鬼差說道：“是不是誣陷，我們……我們也不清楚，但劉龑就是這樣說的，秦廣王讓我們來請閔大師回去一趟。”

Thai

เจ้าหน้าที่ผีกล่าวว่า “จะเป็นการใส่ร้ายหรือไม่ พวกเรา…พวกเราก็ไม่ทราบเช่นกัน แต่หลิวเหยี่ยนพูดเช่นนั้นจริง ๆ ราชันฉินกว่างให้พวกเรามาเชิญนักพรตหมิ่นกลับไปสักครั้ง”

Chinese

閔讓和並不想去。

Thai

หมิ่นร่างเหอไม่อยากไป

Chinese

一個秦廣王，就想帶自己回去審問？

Thai

แค่ราชันฉินกว่างคนหนึ่ง คิดจะพาตนกลับไปสอบสวนอย่างนั้นหรือ?

Chinese

還沒有這個資格。

Thai

ยังไม่มีคุณสมบัตินั้น

Chinese

就算劉龑把他供出來，又如何？

Thai

ต่อให้หลิวเหยี่ยนเปิดโปงตนแล้วจะอย่างไร?

Chinese

他的師父是地藏王，沒有任何實質證據，劉龑的口供，有用嗎？

Thai

อาจารย์ของเขาคือพระโพธิสัตว์ตี้จ้าง หากไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรม คำให้การของหลิวเหยี่ยนจะมีประโยชน์อะไร?

Chinese

閔讓和說道：“這件事，與貧僧無關，貧僧只想修煉，你們回去告訴秦廣王吧。”

Thai

หมิ่นร่างเหอกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอาตมา อาตมาเพียงต้องการบำเพ็ญ พวกเจ้ากลับไปบอกองค์ราชันฉินกว่างเถิด”

Chinese

“這……”

Thai

“นี่…”

Chinese

兩個鬼差，頓時為難了。

Thai

เจ้าหน้าที่ผีทั้งสองพลันลำบากใจ

Chinese

帶不了閔讓和回去，他們也不知道怎麼辦。

Thai

หากพาหมิ่นร่างเหอกลับไปไม่ได้ พวกเขาเองก็ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร

Chinese

地藏王說道：“我們跟你們回去，既然有誤會，就該說清楚。”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างกล่าวว่า “พวกเราจะกลับไปกับพวกเจ้า ในเมื่อมีความเข้าใจผิด ก็ควรชี้แจงให้ชัดเจน”

Chinese

鬼差道：“多謝菩薩，多謝菩薩。”

Thai

เจ้าหน้าที่ผีกล่าวว่า “ขอบพระคุณพระโพธิสัตว์ ขอบพระคุณพระโพธิสัตว์”

Chinese

閔讓和道：“師父。”

Thai

หมิ่นร่างเหอกล่าวว่า “อาจารย์”

Chinese

地藏王道：“來吧！”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างกล่าวว่า “ไปกันเถอะ!”

Chinese

那隻諦聽過來了，地藏王輕飄飄地起來，飄到諦聽後背坐下，再跟隨鬼差回去。

Thai

ตี้ทิงเดินเข้ามา พระโพธิสัตว์ตี้จ้างลอยตัวขึ้นอย่างแผ่วเบา ลอยไปนั่งบนหลังของตี้ทิง แล้วติดตามเจ้าหน้าที่ผีกลับไป

Chinese

閔讓和沒辦法，只好也跟了上去。

Thai

หมิ่นร่างเหอไม่มีทางเลือก จึงได้แต่ตามไปด้วย

Chinese

來到閻王殿，地藏王看到顧言也在，笑道：“顧施主，好久不見了。”

Thai

เมื่อมาถึงตำหนักพญายม พระโพธิสัตว์ตี้จ้างเห็นกู้เหยียนอยู่ด้วย จึงยิ้มกล่าวว่า “คุณชายกู้ ไม่ได้พบกันเสียนาน”

Chinese

顧言對地藏王的好感，基本沒有了，但人情世故還是要有的，總不能直接一個厭惡的表情，道：“見過菩薩。”

Thai

ความรู้สึกดีที่กู้เหยียนมีต่อพระโพธิสัตว์ตี้จ้างแทบไม่เหลือแล้ว แต่เรื่องมารยาททางโลกก็ยังต้องมี จะทำสีหน้ารังเกียจใส่ตรง ๆ ไม่ได้ เขาจึงกล่าวว่า “คารวะพระโพธิสัตว์”

Chinese

看到地藏王這種大佬來了，完顏無心和胡冬兒都好奇地看了過去。

Thai

เมื่อเห็นบุคคลระดับมหาอำนาจอย่างพระโพธิสัตว์ตี้จ้างมา หวานเหยียนอู๋ซินกับหูตงเอ๋อร์ต่างก็หันไปมองด้วยความอยากรู้อยากเห็น

Chinese

秦廣王他們起來行禮，態度恭敬。

Thai

พวกฉินกว่างลุกขึ้นคำนับ ท่าทีเคารพนบนอบ

Chinese

“阿彌陀佛。”

Thai

“อมิตาภพุทธ”

Chinese

地藏王從諦聽後背上下來，道：“你們不用如此，貧僧此來，是為了徒弟的事情，既然劉施主說有問題，那麼請秦廣王查清楚。”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างลงจากหลังตี้ทิงแล้วกล่าวว่า “พวกเจ้าไม่ต้องทำถึงเพียงนี้ อาตมามาที่นี่ก็เพื่อเรื่องของศิษย์ ในเมื่อคุณชายหลิวบอกว่ามีปัญหา เช่นนั้นก็ขอให้ราชันฉินกว่างสืบให้กระจ่าง”

Chinese

顧言說道：“其實不用怎麼查，讓諦聽檢查一下，就能判斷是不是有問題。”

Thai

กู้เหยียนกล่าวว่า “ที่จริงไม่จำเป็นต้องสืบอะไรให้ยุ่งยาก ให้ตี้ทิงตรวจสอบสักหน่อย ก็วินิจฉัยได้แล้วว่ามีปัญหาหรือไม่”

Chinese

蔣子文問道：“菩薩，這樣……可以嗎？”

Thai

เจียงจื่อเหวินถามว่า “พระโพธิสัตว์ แบบนี้…ใช้ได้หรือ?”

Chinese

地藏王微微點頭道：“當然可以，諦聽！”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างพยักหน้าเล็กน้อย “แน่นอนว่าได้ ตี้ทิง!”

Chinese

這個時候的諦聽，往地藏王看去，好像在詢問什麼。

Thai

เวลานี้ตี้ทิงมองไปทางพระโพธิสัตว์ตี้จ้าง ราวกับกำลังถามอะไรบางอย่าง

Chinese

地藏王微微點頭，諦聽明白應該做什麼。

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างพยักหน้าเล็กน้อย ตี้ทิงจึงเข้าใจว่าควรทำอะไร

Chinese

閔讓和的表情，瞬間變得驚恐萬分，想要拒絕的，但在地藏王面前，不容他拒絕。

Thai

สีหน้าของหมิ่นร่างเหอเปลี่ยนเป็นหวาดกลัวอย่างยิ่งในพริบตา เขาคิดจะปฏิเสธ แต่ต่อหน้าพระโพธิสัตว์ตี้จ้าง เขาไม่มีโอกาสปฏิเสธ

Chinese

過了片刻，諦聽道：“回菩薩，真的。”

Thai

ผ่านไปครู่หนึ่ง ตี้ทิงกล่าวว่า “เรียนพระโพธิสัตว์ เป็นความจริง”

Chinese

黑白無常二人聽了，心裡不由得大喜。

Thai

เมื่อยมทูตขาวดำทั้งสองได้ยิน ในใจก็อดดีใจอย่างยิ่งไม่ได้

Chinese

他們的證據，還不需要拿出來，就證明自身的清白。

Thai

หลักฐานของพวกเขายังไม่ต้องนำออกมา ก็พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองได้แล้ว

Chinese

沒想到，還能那麼順利。

Thai

ไม่คิดเลยว่าจะราบรื่นถึงเพียงนี้

Chinese

此時的顧言，想著剛才地藏王對諦聽點頭的瞬間，其中會不會有什麼特殊含義？

Thai

เวลานี้กู้เหยียนกำลังคิดว่า ในชั่วขณะที่พระโพธิสัตว์ตี้จ้างพยักหน้าให้ตี้ทิงเมื่อครู่นี้ จะมีความหมายพิเศษอะไรอยู่หรือไม่?

Chinese

希望沒有吧！

Thai

หวังว่าจะไม่มีนะ!

Chinese

蔣子文遲疑片刻，四大判官沉默了。

Thai

เจียงจื่อเหวินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ขณะที่สี่ผู้พิพากษาเงียบงัน

Chinese

地藏王真的要大義滅親，不管閔讓和了？

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างคิดจะยึดความถูกต้องจนยอมทำลายความสัมพันธ์ ไม่สนใจหมิ่นร่างเหอแล้วจริง ๆ หรือ?

Chinese

劉龑只是跪著，他什麼都不敢說，在想既然閔讓和這個主謀敗露了，自己的責任應該不會很重，不會有太嚴重的懲罰。

Thai

หลิวเหยี่ยนเพียงคุกเข่าอยู่ เขาไม่กล้าพูดอะไรทั้งนั้น ในใจกำลังคิดว่า ในเมื่อผู้บงการอย่างหมิ่นร่างเหอถูกเปิดโปงแล้ว ความรับผิดชอบของตนก็คงไม่หนักหนา ไม่น่าจะได้รับโทษร้ายแรงเกินไป

Chinese

應該沒事的！

Thai

น่าจะไม่เป็นไร!

Chinese

“阿彌陀佛！”

Thai

“อมิตาภพุทธ!”

Chinese

地藏王甚是失望，再往閔讓和看去，嘆道：“你怎能如此？幫外面的人，修改地府的生死簿，陷害黑白無常兩位施主，會破壞陰陽平衡。”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างผิดหวังเป็นอย่างยิ่ง แล้วมองไปทางหมิ่นร่างเหออีกครั้ง ถอนหายใจกล่าวว่า “เจ้าทำเช่นนี้ได้อย่างไร? ช่วยเหลือคนจากภายนอก แก้ไขบัญชีชีวิตและความตายของแดนนรก ใส่ร้ายยมทูตขาวดำทั้งสอง จะทำลายหยินหยางสมดุลกัน”

Chinese

閔讓和跪地道：“師父，徒兒知錯了，徒兒錯了。”

Thai

หมิ่นร่างเหอคุกเข่าลงกับพื้นกล่าวว่า “อาจารย์ ศิษย์รู้ผิดแล้ว ศิษย์ผิดไปแล้ว”

Chinese

他慌張地，連忙認錯。

Thai

เขาลนลาน รีบยอมรับผิด

Chinese

地藏王又問：“你和外面的人，是如何認識的？”

Thai

พระโพธิสัตว์ตี้จ้างถามต่อว่า “เจ้ารู้จักกับคนจากภายนอกได้อย่างไร?”

Chinese

閔讓和說道：“那個人叫做方仙道，一千多年前就是聖師，現在什麼境界，無從得知，但他很厲害，手段百出，徒兒還在陽間的時候，曾被他救了。”

Thai

หมิ่นร่างเหอกล่าวว่า “คนผู้นั้นชื่อฟางเซียนเต้า เมื่อกว่าพันปีก่อนก็เป็นอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์แล้ว ตอนนี้อยู่ในขอบเขตใด อาตมาก็ไม่อาจรู้ได้ แต่เขาเก่งกาจมาก มีวิธีการแพรวพราวนับไม่ถ้วน ตอนที่ศิษย์ยังอยู่ในโลกมนุษย์ เคยได้รับการช่วยเหลือจากเขา”

Chinese

顧言問道：“那個方仙道，真的活了一千多年？”

Thai

กู้เหยียนถามว่า “ฟางเซียนเต้าคนนั้น มีชีวิตอยู่มานานกว่าพันปีจริงหรือ?”

Chinese

到了這裡，終於知道千年方士的名字了。

Thai

มาถึงตรงนี้ ในที่สุดก็รู้ชื่อของนักพรตพันปีแล้ว

Chinese

就連劉玉，也說不出千年方士叫什麼。

Thai

แม้แต่หลิวอวี้ก็ยังบอกไม่ได้ว่านักพรตพันปีชื่ออะไร

Chinese

還真神秘。

Thai

ช่างลึกลับจริง ๆ

Chinese

“是的！”

Thai

“ใช่!”

Chinese

閔讓和說道：“當時他在生死簿上的名字，還是徒兒刪掉的。”

Thai

หมิ่นร่างเหอกล่าวว่า “ตอนนั้นชื่อของเขาในบัญชีชีวิตและความตาย ยังเป็นศิษย์ที่ลบออกเอง”

Chinese

那就肯定沒錯了。

Thai

เช่นนั้นก็ไม่ผิดแน่แล้ว

Chinese

千年方士，叫做方仙道。

Thai

นักพรตพันปีชื่อฟางเซียนเต้า

Chinese

顧言覺得這個人，尋仙問道，快著魔了。

Thai

กู้เหยียนรู้สึกว่าคนผู้นี้หมกมุ่นกับการเสาะแสวงเซียนและถามหาหนทางเต๋าจนแทบจะเป็นบ้าแล้ว

Chinese

連名字，也是仙道。

Thai

แม้แต่ชื่อก็ยังเป็น “เซียนเต๋า”

Chinese

閔讓和又道：“他救過徒兒，從那以後，徒兒對他感恩戴德，他又對徒兒特別好，後來徒兒死了，也一直和他保持聯絡。”

Thai

หมิ่นร่างเหอกล่าวต่อว่า “เขาเคยช่วยศิษย์ไว้ นับแต่นั้นศิษย์ก็สำนึกบุญคุณเขาอย่างยิ่ง เขายังดีกับศิษย์เป็นพิเศษ ต่อมาหลังศิษย์ตายไป ก็ยังติดต่อกับเขามาโดยตลอด”

Chinese

他是因為慈善，被地藏王收為徒弟的。

Thai

เขาถูกพระโพธิสัตว์ตี้จ้างรับเป็นศิษย์เพราะมีเมตตา

Chinese

當了地藏王的徒弟後，由於感恩方仙道，私底下還為方仙道做了不少事情。

Thai

หลังจากได้เป็นศิษย์ของพระโพธิสัตว์ตี้จ้าง เพราะสำนึกบุญคุณฟางเซียนเต้า เขาจึงแอบทำเรื่องต่าง ๆ ให้ฟางเซียนเต้าไม่น้อย

Chinese

閔讓和把這些，全部說出來了，顫聲道：“師父，徒兒知錯了。”

Thai

หมิ่นร่างเหอเล่าเรื่องเหล่านี้ออกมาทั้งหมดด้วยเสียงสั่นเครือ “อาจารย์ ศิษย์รู้ผิดแล้ว”

Chinese

“至於劉龑，是他一直想攀上師父的關係。”

Thai

“ส่วนหลิวเหยี่ยน เป็นเขาที่คิดอยากอาศัยความสัมพันธ์กับอาจารย์มาโดยตลอด”

Chinese

“於是找到了徒兒，後來就讓他幫徒兒，和方仙道聯絡。”

Thai

“ดังนั้นจึงมาหาศิษย์ ภายหลังจึงให้เขาช่วยศิษย์ติดต่อกับฟางเซียนเต้า”

Chinese

“上次地府枉死城裡的鬼，其實是徒兒放出來，透過城隍，交到方仙道徒弟的手裡。”

Thai

“ผีในเมืองคนตายอย่างไม่เป็นธรรมของแดนนรกครั้งก่อน ที่จริงศิษย์เป็นคนปล่อยออกมา แล้วส่งผ่านเทพเจ้าประจำเมืองไปอยู่ในมือศิษย์ของฟางเซียนเต้า”

Chinese

閔讓和坦白道：“徒兒知錯了。”

Thai

หมิ่นร่างเหอสารภาพว่า “ศิษย์รู้ผิดแล้ว”

Chinese

原來如此！

Thai

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้!

Chinese

顧言總算弄清楚，當初是怎麼一回事。

Thai

ในที่สุดกู้เหยียนก็เข้าใจว่าเรื่องในตอนนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร

Chinese

果然是他們在內外勾結，才有了那個村子裡，一大堆鬼的事情。

Thai

เป็นพวกเขาจับมือสมคบคิดกันทั้งภายในและภายนอกจริง ๆ จึงเกิดเรื่องผีจำนวนมากในหมู่บ้านนั้น

Chinese

而那些鬼，還是方仙道送來的，給顧言和顧笙當功德的。

Thai

และผีเหล่านั้นก็เป็นฟางเซียนเต้าที่ส่งมา มอบคุณธรรมให้กู้เหยียนกับกู้เซิง

Chinese

顧言也想不到，其中的關係那麼亂。

Thai

กู้เหยียนเองก็คาดไม่ถึงว่าความสัมพันธ์ภายในจะยุ่งเหยิงถึงเพียงนี้

Chinese

貴圈真亂！

Thai

วงการผู้สูงศักดิ์นี่ช่างวุ่นวายจริง ๆ!

Chinese

蔣子文說道：“一切都清楚了，黑白無常無罪。”

Thai

เจียงจื่อเหวินกล่าวว่า “ทุกอย่างกระจ่างแล้ว ยมทูตขาวดำไม่มีความผิด”

Chinese

黑白無常齊聲道：“多謝菩薩，多謝秦廣王。”

Thai

ยมทูตขาวดำกล่าวพร้อมกันว่า “ขอบพระคุณพระโพธิสัตว์ ขอบพระคุณราชันฉินกว่าง”

Chinese

他們心裡大喜，再感激地往顧言看去。

Thai

ในใจพวกเขายินดีเป็นอย่างยิ่ง แล้วมองไปทางกู้เหยียนด้วยความซาบซึ้งอีกครั้ง

Chinese

其實更應該感謝的，還是顧言他們，否則連自證清白的機會都沒有。

Thai

ที่จริงแล้ว คนที่ควรขอบคุณยิ่งกว่าก็คือกู้เหยียนและพวกเขา มิฉะนั้นแม้แต่โอกาสพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองก็ยังไม่มี

Chinese

蔣子文問道：“菩薩，閔大師怎麼辦？”

Thai

เจียงจื่อเหวินถามว่า “พระโพธิสัตว์ แล้วนักพรตหมิ่นจะจัดการอย่างไร?”

Chinese

閔讓和是地藏王的徒弟，蔣子文不敢直接宣判，還是要等地藏王安排。

Thai

หมิ่นร่างเหอเป็นศิษย์ของพระโพธิสัตว์ตี้จ้าง เจียงจื่อเหวินจึงไม่กล้าตัดสินโดยตรง ยังคงต้องรอให้พระโพธิสัตว์ตี้จ้างเป็นผู้จัดการ

Chinese

聞言，閔讓和緊張了。

Thai

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หมิ่นร่างเหอก็ประหม่า

Chinese

不敢想象，接下來等待自己的，將會是什麼。

Thai

เขาไม่กล้าจินตนาการว่า ต่อจากนี้สิ่งที่รอคอยตนเองอยู่จะเป็นอะไร

Chinese

劉龑也緊張，等會對自己的宣判。

Thai

หลิวเหยี่ยนก็ประหม่าเช่นกัน รอคำตัดสินของตนเองในอีกครู่หนึ่ง