สายหลักแห่งสำนักเต๋า แต่ฝีมืออ่อนเกินไป

Chinese

“這裡的鬼，不簡單。”

Thai

“ผีที่นี่ไม่ธรรมดา”

Chinese

顧言說道：“以道長的實力，怕是對付不了，我看你還是小心為好。”

Thai

กู้เหยียนกล่าวว่า “ด้วยความสามารถของนักพรตเต๋า เกรงว่าคงรับมือไม่ไหว ข้าว่าท่านควรระวังตัวไว้จะดีกว่า”

Chinese

歸元一聽，便是冷笑。

Thai

กุยหยวนได้ยินดังนั้นก็แค่นหัวเราะ

Chinese

“沒有我對付不了的鬼，你年紀輕輕，懂什麼？”

Thai

“ไม่มีผีตนไหนที่ข้ารับมือไม่ได้ เจ้ายังหนุ่มยังแน่น จะไปรู้อะไร?”

Chinese

歸元輕哼一聲，又道：“不過我聽你的口氣，也是玄門法師？”

Thai

กุยหยวนแค่นเสียงเบา ๆ ก่อนกล่าวต่อ “แต่ฟังจากน้ำเสียงของเจ้า ก็เป็นผู้ใช้เวทแห่งสำนักลี้ลับเหมือนกันหรือ?”

Chinese

顧言道：“算是吧！”

Thai

กู้เหยียนกล่าวว่า “ก็ประมาณนั้น!”

Chinese

歸元心裡又是不屑了，上下打量顧言，搖頭道：“年紀不大，口出狂言，憑你還沒有資格，指點我如何捉鬼，你要是想偷師，可以在旁邊站著學習，若是怕了，回去好好休息，等我收了這裡的鬼，明天小區將會全部恢復正常。”

Thai

กุยหยวนยิ่งดูแคลนเขา กวาดตามองกู้เหยียนตั้งแต่หัวจดเท้าแล้วส่ายหน้า “อายุยังน้อยแต่ปากกล้า ด้วยความสามารถของเจ้ายังไม่มีสิทธิ์มาชี้แนะข้าว่าจะจับผีอย่างไร หากอยากแอบเรียนวิชา ก็ยืนเรียนอยู่ข้าง ๆ ได้ ถ้ากลัวก็กลับไปพักผ่อนให้ดี รอข้าเก็บผีที่นี่เสร็จ พรุ่งนี้หมู่บ้านก็จะกลับมาเป็นปกติทั้งหมด”

Chinese

“有勞大師了！”

Thai

“ต้องรบกวนท่านปรมาจารย์แล้ว!”

Chinese

物業經理說道。

Thai

ผู้จัดการนิติบุคคลกล่าว

Chinese

歸元再也不管顧言，喝道：“起壇，作法！”

Thai

กุยหยวนไม่สนใจกู้เหยียนอีก ตะโกนว่า “ตั้งแท่นบูชา ประกอบพิธี!”

Chinese

顧言沒有再說什麼，但也不離開，看看這個歸元真人，是如何和自己搶功德。

Thai

กู้เหยียนไม่พูดอะไรอีก แต่ก็ไม่ได้จากไป เขาอยากดูว่ากุยหยวนผู้นี้จะแย่งคุณธรรมกับตนอย่างไร

Chinese

修為是人師中期，歸元本事還是有的，但不是很多。

Thai

พลังบำเพ็ญของเขาอยู่ระดับกลางของอาจารย์มนุษย์ กุยหยวนก็มีฝีมืออยู่บ้าง เพียงแต่ไม่ได้มากมายนัก

Chinese

對付普通幽魂，綽綽有餘。

Thai

หากรับมือวิญญาณเร่ร่อนธรรมดา ย่อมเหลือเฟือ

Chinese

壇很快，擺設完畢。

Thai

ไม่นานแท่นบูชาก็จัดวางเสร็จ

Chinese

歸元不用火，憑空點燃香燭，這一手讓物業的人，驚歎不已。

Thai

กุยหยวนไม่ใช้ไฟ แต่จุดธูปเทียนขึ้นเองกลางอากาศ การแสดงฝีมือนี้ทำให้คนของนิติบุคคลพากันตกตะลึง

Chinese

那個物業經理還勸顧言回去，免得等會，要被鬼嚇到了，不過顧言沒所謂，繼續看下去。

Thai

ผู้จัดการนิติบุคคลยังเกลี้ยกล่อมให้กู้เหยียนกลับไป จะได้ไม่ถูกผีทำให้ตกใจในภายหลัง แต่กู้เหยียนไม่ใส่ใจ ยังคงดูต่อไป

Chinese

“天圓地方，律令九章。吾今下筆，萬鬼伏藏……”

Thai

“ฟ้ากลมแผ่นดินเหลี่ยม บัญชาเก้าบท วันนี้ข้าจรดพู่กัน วิญญาณผีนับหมื่นจงหลบซ่อน…”

Chinese

歸元拿起一支大毛筆，再開啟一塊黃布，筆尖沾染硃砂，在黃布上畫符。

Thai

กุยหยวนหยิบพู่กันด้ามใหญ่ออกมา แล้วคลี่ผ้าสีเหลืองผืนหนึ่ง ปลายพู่กันจุ่มชาด วาดยันต์ลงบนผ้าสีเหลือง

Chinese

畫符的同時，腳踏七斗魁罡步。

Thai

ขณะวาดยันต์ เท้าก็ย่ำตามกระบวนท่าปักขุยทั้งเจ็ด

Chinese

五塊黃布上，都用硃砂畫了符文，鋪在地上。

Thai

บนผ้าสีเหลืองทั้งห้าผืนล้วนวาดอักขระด้วยชาด แล้วปูเรียงไว้บนพื้น

Chinese

“天地陰陽，萬物生靈，吾奉祖師敕令，以符為憑，以香為引，招魂於此，速速歸來，急急如律令！”

Thai

“หยินหยางแห่งฟ้าดิน สรรพสิ่งและชีวิตทั้งหลาย ข้ารับบัญชาจงฟังบัญชาจากบรมครู ใช้ยันต์เป็นหลัก ใช้ธูปเป็นเครื่องนำ เรียกวิญญาณมายังที่แห่งนี้ จงรีบกลับมาโดยเร็ว จงปฏิบัติตามกฎบัญชา!”

Chinese

“魂歸來兮！”

Thai

“วิญญาณเอ๋ย จงกลับมา!”

Chinese

歸元很專業地，唸了一遍招魂口訣。

Thai

กุยหยวนท่องคาถาเรียกวิญญาณอย่างเป็นมืออาชีพหนึ่งรอบ

Chinese

他拿出一個葫蘆，放在香燭之前，先接受香火供奉。

Thai

เขาหยิบน้ำเต้าใบหนึ่งออกมา วางไว้หน้า ธูปเทียน เพื่อรับเครื่องสักการะเสียก่อน

Chinese

葫蘆上刻滿了符文，還貼了黃符。

Thai

บนน้ำเต้าสลักอักขระไว้เต็มไปหมด ทั้งยังติดยันต์เหลืองเอาไว้ด้วย

Chinese

顧言看得出來，這是專門用來收鬼的東西。

Thai

กู้เหยียนมองออกว่านี่คือสิ่งที่ใช้เก็บผีโดยเฉพาะ

Chinese

這個道士，其實挺專業的。

Thai

นักพรตเต๋าคนนี้ ที่จริงแล้วก็ค่อนข้างมืออาชีพ

Chinese

“速速歸來！”

Thai

“จงรีบกลับมา!”

Chinese

歸元拿出一把米，撒在燭火上。

Thai

กุยหยวนหยิบข้าวสารกำหนึ่งออกมา โปรยลงบนเปลวเทียน

Chinese

這是問路米，也是招魂用的。

Thai

นี่คือข้าวถามทาง และใช้สำหรับเรียกวิญญาณด้วย

Chinese

呼……

Thai

ฟู่…

Chinese

就在米剛撒出去的瞬間，一陣陰風吹來。

Thai

ทันทีที่ข้าวสารถูกโปรยออกไป สายลมหยินระลอกหนึ่งก็พัดเข้ามา

Chinese

顧言不得不承認，這個歸元真人做了一整套，情緒價值絕對拉滿，讓人有一種感覺，就是請他回來捉鬼請對人了。

Thai

กู้เหยียนต้องยอมรับว่า กุยหยวนผู้นี้ทำพิธีมาอย่างครบถ้วนจริง ๆ สร้างความรู้สึกให้ผู้คนได้อย่างเต็มเปี่ยม ทำให้รู้สึกว่าการเชิญเขามาจับผีนั้นเชิญมาถูกคนแล้ว

Chinese

看上去真的很專業，唯一的不足，是修為太低了。

Thai

มองดูแล้วเป็นมืออาชีพจริง ๆ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือพลังบำเพ็ญต่ำเกินไป

Chinese

等到陰風吹過，第一個出現的鬼魂，正是那個保安大爺。

Thai

หลังลมหยินพัดผ่าน ผีตนแรกที่ปรากฏก็คือคุณตายามรักษาความปลอดภัยคนนั้น

Chinese

“年輕人，我們又見面了。”

Thai

“พ่อหนุ่ม พวกเราพบกันอีกแล้ว”

Chinese

保安大爺看到顧言的時候，有些詭異地揮一揮手，打了個招呼。

Thai

เมื่อคุณตายามรักษาความปลอดภัยเห็นกู้เหยียน ก็โบกมือทักทายอย่างพิกล

Chinese

他再看到附近的情況，還有地上用白布蓋著的屍體，好像想起了什麼，嘆道：“原來我真的死了，還真讓你說對了。”

Thai

เมื่อมองเห็นสถานการณ์โดยรอบ รวมถึงศพที่คลุมด้วยผ้าขาวบนพื้น คล้ายกับนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงถอนหายใจ “ที่แท้ฉันก็ตายจริง ๆ สินะ แกพูดถูกจริง ๆ ด้วย”

Chinese

“老……老黃！”

Thai

“คุณ…คุณลุงหวง!”

Chinese

物業經理他們，看到保安大爺的時候，腿都軟了。

Thai

เมื่อผู้จัดการนิติบุคคลและคนอื่น ๆ เห็นคุณตายามรักษาความปลอดภัย ขาทั้งหมดก็อ่อนแรง

Chinese

幾個人抱成一團，要不是有歸元真人在，早就轉身往外面跑了，剛才還嘲諷顧言會怕，其實自己更怕。

Thai

คนหลายคนกอดกันเป็นก้อน หากไม่มีกุยหยวนอยู่ พวกเขาคงหันหลังวิ่งออกไปแล้ว เมื่อครู่ยังเยาะเย้ยว่ากู้เหยียนจะกลัว ที่จริงพวกเขากลัวเสียยิ่งกว่า

Chinese

歸元得意地看了顧言一眼，好像在說，看到我有多厲害了吧？

Thai

กุยหยวนมองกู้เหยียนอย่างได้ใจ ราวกับกำลังบอกว่า เห็นหรือยังว่าข้าเก่งแค่ไหน?

Chinese

“速速歸來！”

Thai

“จงรีบกลับมา!”

Chinese

他又撒出一把米。

Thai

เขาโปรยข้าวสารออกมาอีกกำหนึ่ง

Chinese

其他的幽魂，陸陸續續現身。

Thai

วิญญาณเร่ร่อนตนอื่น ๆ ค่อย ๆ ปรากฏตัวตามกันมา

Chinese

都是被他招來，不由自主地出現。

Thai

ทั้งหมดถูกเขาเรียกมา จึงปรากฏตัวออกมาโดยไม่อาจควบคุมตนเอง

Chinese

如果讓顧言招魂，輕鬆多了，也不需要那麼麻煩，拿出招魂幡一揮，讓劉玉把他們捉出來，除了那個變成影子的鬼煞可能找不到，其他的鬼魂在鬼帥的氣勢下，絕對會現身。

Thai

หากให้กู้เหยียนเรียกวิญญาณ ย่อมง่ายกว่านี้มาก ไม่จำเป็นต้องยุ่งยากเช่นนั้น เพียงนำธงเรียกวิญญาณออกมาโบก ให้หลิวอวี้จับพวกมันออกมา นอกจากอสูรผีที่กลายเป็นเงาไปแล้วซึ่งอาจหาไม่พบ วิญญาณตนอื่น ๆ ย่อมต้องปรากฏตัวอย่างแน่นอนภายใต้แรงกดดันของแม่ทัพผี

Chinese

看到小區的鬼那麼多，物業經理他們人都麻了。

Thai

เมื่อเห็นว่าผีในหมู่บ้านมีมากมายถึงเพียงนี้ ผู้จัดการนิติบุคคลและคนอื่น ๆ ก็ชาด้านไปหมด

Chinese

“進來！”

Thai

“เข้ามา!”

Chinese

歸元終於拿起葫蘆，把塞子開啟。

Thai

ในที่สุดกุยหยวนก็หยิบน้ำเต้าขึ้นมา เปิดจุกออก

Chinese

葫蘆形成一股強大的吸力，要把那些幽魂全部吸進去。

Thai

น้ำเต้าก่อให้เกิดแรงดูดมหาศาล ต้องการดูดวิญญาณเร่ร่อนทั้งหมดเข้าไป

Chinese

“來了！”

Thai

“มาแล้ว!”

Chinese

顧言看著，突然察覺到，有一股更強大的鬼氣衝來。

Thai

กู้เหยียนมองดูอยู่ จู่ ๆ ก็สัมผัสได้ถึงพลังผีที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าสายหนึ่งพุ่งเข้ามา

Chinese

那些幽魂不受控制地，要被葫蘆吸進去的時候，一股鬼氣衝撞在葫蘆上。

Thai

ขณะที่วิญญาณเร่ร่อนเหล่านั้นกำลังถูกดูดเข้าไปในน้ำเต้าโดยไม่อาจควบคุมตนเอง พลังผีสายหนึ่งก็พุ่งชนเข้ากับน้ำเต้า

Chinese

“嘻嘻……”

Thai

“คิก ๆ…”

Chinese

陰冷的笑聲，伴隨而來。

Thai

เสียงหัวเราะเย็นเยียบดังติดตามมา

Chinese

歸元的葫蘆當場被打飛，再也拿不住。

Thai

น้ำเต้าของกุยหยวนถูกกระแทกกระเด็นในทันที เขาไม่อาจถือเอาไว้ได้อีก

Chinese

鬼氣凝聚，一個面目猙獰的小孩鬼，出現在歸元面前。

Thai

พลังผีควบรวมกัน เด็กผีหน้าตาดุร้ายคนหนึ่งปรากฏขึ้นตรงหน้ากุยหยวน

Chinese

歸元臉色一變。

Thai

สีหน้าของกุยหยวนเปลี่ยนไป

Chinese

覺得這個小孩鬼，沒那麼容易對付，顧言剛才不是亂說。

Thai

เขารู้สึกว่าเด็กผีตนนี้รับมือได้ไม่ง่าย ดูเหมือนกู้เหยียนจะไม่ได้พูดเหลวไหลเมื่อครู่

Chinese

“起！”

Thai

“ลุกขึ้น!”

Chinese

歸元做到了這一步，沒辦法唯有繼續下去。

Thai

เมื่อกุยหยวนมาถึงขั้นนี้แล้ว ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำต่อไป

Chinese

鬼越強，他收的錢就能越多。

Thai

ยิ่งผีแข็งแกร่ง เงินที่เขาเรียกเก็บได้ก็ยิ่งมาก

Chinese

那麼和這個鬼拼了。

Thai

เช่นนั้นก็สู้กับผีตนนี้สักตั้ง

Chinese

他學的都是道門正統，實力雖然低微，但是該懂的都懂了。

Thai

วิชาที่เขาเรียนมาล้วนเป็นศาสตร์เต๋าสายสายหลัก แม้ความสามารถจะต่ำต้อย แต่สิ่งที่ควรรู้ก็ล้วนรู้หมดแล้ว

Chinese

剛才鋪在地上，畫著符文的黃布，瞬間紅光黃光交替湧現，黃布飛起來往小孩鬼捲了過去。

Thai

ผ้าสีเหลืองที่ปูอยู่บนพื้นและวาดอักขระไว้เมื่อครู่นี้ พลันมีแสงสีแดงสลับเหลืองพวยพุ่งออกมา ผ้าสีเหลืองลอยขึ้นแล้วม้วนเข้าใส่เด็กผี

Chinese

滋……

Thai

ซู่…

Chinese

黃布碰到小孩鬼的鬼氣，發出一陣熾燒的聲音。

Thai

เมื่อผ้าสีเหลืองสัมผัสกับพลังผีของเด็กผี ก็ส่งเสียงแผดเผาดังขึ้นระลอกหนึ่ง

Chinese

彷彿鬼魂，正在被燃燒。

Thai

ราวกับวิญญาณกำลังถูกเผาไหม้

Chinese

“滾開！”

Thai

“ไสหัวไป!”

Chinese

小孩鬼怒喝。

Thai

เด็กผีตวาดด้วยความโกรธ

Chinese

鬼氣森森，快速凝聚。

Thai

พลังผีเย็นเยียบควบรวมกันอย่างรวดเร็ว

Chinese

他說話的聲音，也是恐怖的，聲音彷彿在地獄裡傳上來，讓人聽了便是毛骨悚然。

Thai

แม้แต่เสียงพูดของเขาก็น่าสะพรึงกลัว เสียงนั้นราวกับส่งขึ้นมาจากขุมนรก ทำให้ผู้ที่ได้ยินขนลุกขนพอง

Chinese

物業的那幾個人，腿軟得坐在地上。

Thai

คนของนิติบุคคลหลายคนนั่งขาอ่อนอยู่บนพื้น

Chinese

小區裡的業主，無不門窗緊閉，拉上窗簾。

Thai

เจ้าของห้องในหมู่บ้านต่างปิดประตูหน้าต่างสนิท และดึงม่านลง

Chinese

砰……

Thai

โครม…

Chinese

一聲巨響，黃布破碎。

Thai

เสียงดังสนั่นดังขึ้น ผ้าสีเหลืองแตกกระจาย

Chinese

“什麼？”

Thai

“อะไรนะ?”

Chinese

歸元大驚。

Thai

กุยหยวนตกตะลึงอย่างยิ่ง

Chinese

這個小孩鬼的實力，遠超出他的想象。

Thai

ความสามารถของเด็กผีตนนี้เหนือกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก

Chinese

他馬上拿起剛才的收鬼葫蘆，左手中指伸直，其餘的手指，圍繞中指，形成了一個手印。

Thai

เขารีบหยิบน้ำเต้าเก็บผีเมื่อครู่นี้ขึ้นมา ยืดนิ้วกลางมือซ้ายตรง นิ้วมือที่เหลือโอบล้อมนิ้วกลาง ก่อเป็นตราประทับมือ

Chinese

“知民所苦、救民水火、稟天正告、直通玉樞、法力彰顯、除惡務盡。”

Thai

“รู้ถึงความทุกข์ของประชาชน ช่วยประชาชนให้พ้นจากภัย รับบัญชารายงานต่อสวรรค์ เชื่อมตรงสู่อวี้ซู พลังเวทจงสำแดง ขจัดความชั่วให้สิ้นซาก”

Chinese

歸元唸了這個口訣，渾身法力，上漲了一個層次。

Thai

กุยหยวนท่องคาถานี้แล้ว พลังเวททั่วร่างก็เพิ่มขึ้นไปอีกระดับ

Chinese

這個叫做靈官訣，上通王靈官，主要作用是法力增效。

Thai

คาถานี้เรียกว่าคาถาหลิงกวน ใช้เชื่อมต่อกับเทพหลิงกวนเบื้องบน หน้าที่หลักคือเพิ่มประสิทธิภาพพลังเวท

Chinese

感受到法力得到增強，歸元覺得自己又行了，舉起葫蘆，喝道：“收！”

Thai

เมื่อสัมผัสได้ว่าพลังเวทแข็งแกร่งขึ้น กุยหยวนก็รู้สึกว่าตนเองกลับมาเก่งได้อีกครั้ง เขายกน้ำเต้าขึ้นแล้วตะโกนว่า “เก็บ!”

Chinese

葫蘆的吸力，也隨之增強。

Thai

แรงดูดของน้ำเต้าก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

Chinese

要把小孩鬼吸收進去。

Thai

มันต้องการดูดเด็กผีเข้าไป

Chinese

“不堪一擊。”

Thai

“กระจอกเกินไป”

Chinese

小孩鬼面目猙獰，無視了那些吸力，大手一揮。

Thai

เด็กผีมีสีหน้าดุร้าย ไม่สนใจแรงดูดเหล่านั้น เพียงโบกมือใหญ่ครั้งหนึ่ง

Chinese

祭壇被掀翻，砸在歸元身上。

Thai

แท่นบูชาถูกพลิกคว่ำ กระแทกใส่ร่างกุยหยวน

Chinese

歸元驚呼，人也被砸翻了。

Thai

กุยหยวนร้องตกใจ ร่างของเขาถูกกระแทกล้มคว่ำไปด้วย

Chinese

靈官訣確實厲害，但歸元實力低微，根本發揮不出真正的作用。

Thai

คาถาหลิงกวนทรงพลังจริง แต่ความสามารถของกุยหยวนต่ำต้อยเกินไป จึงไม่อาจแสดงอานุภาพที่แท้จริงของมันออกมาได้

Chinese

“雷火霹靂！”

Thai

“สายฟ้าเพลิงฟาดฟัน!”

Chinese

歸元始終保持著靈官訣，迎著小孩鬼一指。

Thai

กุยหยวนยังคงรักษาคาถาหลิงกวนเอาไว้ พร้อมชูนิ้วหนึ่งออกไปทางเด็กผี

Chinese

剛才散落的黃布符籙，幻化火海。

Thai

ยันต์จากผ้าสีเหลืองที่กระจัดกระจายอยู่เมื่อครู่แปลงเป็นทะเลเพลิง

Chinese

要把小孩鬼焚燒了。

Thai

หมายจะเผาเด็กผีให้มอดไหม้

Chinese

然而，小孩鬼輕鬆突破火海而出，閃身來到歸元面前，伸手一抓。

Thai

ทว่าเด็กผีกลับฝ่าทะเลเพลิงออกมาได้อย่างง่ายดาย พริบตาเดียวก็เข้ามาถึงตรงหน้ากุยหยวน แล้วยื่นมือออกมาคว้า

Chinese

歸元被小孩鬼憑空抓住脖子提起來，收鬼葫蘆跌在地上。

Thai

เด็กผีคว้าคอของกุยหยวนจากกลางอากาศแล้วยกเขาขึ้น น้ำเต้าเก็บผีร่วงลงบนพื้น

Chinese

“孽畜，你敢！”

Thai

“เดรัจฉานชั่ว เจ้ายังกล้าอีกหรือ!”

Chinese

歸元大怒，還要反抗。

Thai

กุยหยวนโกรธจัด ยังคงคิดจะต่อต้าน

Chinese

但他現在的法術，對小孩鬼再無效果。

Thai

แต่เวทมนตร์ของเขาในตอนนี้ไม่มีผลต่อเด็กผีอีกแล้ว

Chinese

物業經理他們看到大師被輕鬆拿捏，想要跑路的，但也跑不動，沒別的原因，腿軟罷了。

Thai

เมื่อผู้จัดการนิติบุคคลและคนอื่น ๆ เห็นปรมาจารย์ถูกจัดการอย่างง่ายดาย ก็คิดจะหนีเอาชีวิตรอด แต่กลับวิ่งไม่ออก ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่น ขาของพวกเขาอ่อนแรงเท่านั้น

Chinese

“放開……”

Thai

“ปล่อย…”

Chinese

歸元感到，呼吸困難。

Thai

กุยหยวนรู้สึกว่าหายใจลำบาก

Chinese

窒息的感覺，開始出現。

Thai

ความรู้สึกขาดอากาศหายใจเริ่มปรากฏขึ้น

Chinese

“救我！”

Thai

“ช่วยข้าด้วย!”

Chinese

歸元在窒息死亡之前，用一種求救的眼神，往顧言看去。

Thai

ก่อนจะขาดใจตายด้วยการขาดอากาศ กุยหยวนมองไปทางกู้เหยียนด้วยสายตาขอความช่วยเหลือ

Chinese

他無奈，唯有求顧言救命。

Thai

เขาไม่มีทางเลือก จึงได้แต่ขอให้กู้เหยียนช่วยชีวิต

Chinese

顧言嘆了口氣，上前一把抓住那個小孩鬼的衣領，把小孩鬼提了起來。

Thai

กู้เหยียนถอนหายใจ ก้าวเข้าไปคว้าคอเสื้อของเด็กผี แล้วหิ้วเด็กผีขึ้นมา