การเปิดตัวครั้งแรกเริ่มขึ้น!

Chinese

“有異獸！”

Thai

“มีอสูรต่างมิติ!”

Chinese

李天生立馬反應過來，拔出長刀。

Thai

หลี่เทียนเฉิงรีบตอบสนองทันที ชักดาบยาวออกมา

Chinese

錚錚錚！

Thai

ฉึ่ง! ฉึ่ง! ฉึ่ง!

Chinese

其餘人亦是如此。

Thai

คนที่เหลือต่างก็ทำเช่นเดียวกัน

Chinese

許多人異獸的皮膚，非常的堅不可摧，一般的子彈根本沒有任何的作用。

Thai

ผิวหนังของอสูรต่างมิติจำนวนมากแข็งแกร่งไม่มีอะไรทำลายได้ กระสุนธรรมดาไม่สร้างผลใดๆ เลย

Chinese

所以等級比較高的武者全部都使用冷兵器。

Thai

ดังนั้นจอมยุทธ์ที่มีระดับสูงกว่าจึงล้วนใช้อาวุธโบราณ

Chinese

畢竟這種冷兵器都是用特殊的材料鍛造而成，再加上天地元氣傳導進入到武器之內所發生的特殊反應，能夠對那些異獸造成破防，斬殺的效率也高上很多。

Thai

เพราะอาวุธโบราณเหล่านี้ถูกหล่อหลอมจากวัสดุพิเศษ ประกอบกับปฏิกิริยาพิเศษที่เกิดขึ้นเมื่อพลังปราณแห่งฟ้าดินถูกส่งผ่านเข้าไปภายในอาวุธ จึงสามารถทะลุการป้องกันของอสูรต่างมิติเหล่านั้นได้ ประสิทธิภาพในการสังหารก็สูงขึ้นอีกมาก

Chinese

“右邊方向兩隻五階左右的異獸。”

Thai

“ทางขวามีอสูรต่างมิติสองตัว ราวระดับห้า”

Chinese

“李天生，你們三人過去。”

Thai

“หลี่เทียนเฉิง พวกเจ้าสามคนไปทางนั้น”

Chinese

“左邊方向大概四隻異獸，也都是五階，張大力，裴如影你們五人過去。”

Thai

“ทางซ้ายมีอสูรต่างมิติราวสี่ตัว ก็เป็นระดับห้าเช่นกัน จางต้าลี่ เพย์รูอิ่ง พวกเจ้าห้าคนไปทางนั้น”

Chinese

林道眼神朝著左右兩邊掃視了一下之後，立馬做出了判斷。

Thai

หลินเต้ากวาดสายตาไปทั้งสองฝั่งซ้ายขวา แล้วตัดสินใจทันที

Chinese

他的眼睛視力非常的好，再加上自己的感知能力很輕易的就了解目前的狀況。

Thai

สายตาของเขาดีเป็นพิเศษ ประกอบกับความสามารถด้านการรับรู้ของตัวเอง ทำให้เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างง่ายดาย

Chinese

眾人聽著他的話語也有點懵。

Thai

ทุกคนฟังคำพูดของเขาแล้วก็งงงวยเล็กน้อย

Chinese

他們僅僅只是聽到了一聲異獸的低吼聲，目光所視之下也沒有看到異獸的蹤跡。

Thai

พวกเขาได้ยินเพียงเสียงคำรามต่ำของอสูรต่างมิติเพียงหนึ่งครั้ง และเมื่อมองไปรอบๆ ก็ไม่เห็นร่องรอยของอสูรต่างมิติเลย

Chinese

林道是怎麼確定那些異獸方向的？

Thai

หลินเต้ารู้ได้อย่างไรว่าอสูรต่างมิติเหล่านั้นอยู่ทิศทางไหน?

Chinese

“走！”

Thai

“ไป!”

Chinese

他們現在也沒有多想，分別按照林道的指示，朝著兩邊而去。

Thai

ตอนนี้พวกเขาก็ไม่ได้คิดมาก แยกย้ายกันไปยังสองฝั่งตามคำสั่งของหลินเต้า

Chinese

“林前輩，我們……”

Thai

“ท่านผู้อาวุโสหลิน พวกเรา…”

Chinese

“跟著我就行了。”

Thai

“ตามผมมาก็พอ”

Chinese

林道淡淡出聲。

Thai

หลินเต้าเอ่ยเสียงเรียบ

Chinese

他直接踏步朝著前方那邊而去。

Thai

เขาก้าวเท้าตรงไปยังด้านหน้าทันที

Chinese

撲通撲通！

Thai

ตึง! ตึง!

Chinese

現在他都能聽到自己強而有力的心臟跳動之聲。

Thai

ตอนนี้เขาได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้นแรงกระหน่ำชัดเจน

Chinese

太久沒有在這野外的區域戰鬥了。

Thai

นานเกินไปแล้วที่ไม่ได้ต่อสู้ในพื้นที่ป่าดงดิบแบบนี้

Chinese

曾經的熱血，好像在這時候突然又湧上心頭。

Thai

ความร้อนแรงในวันวาน ราวกับพวยพุ่งขึ้นมาในใจอีกครั้งในช่วงเวลานี้

Chinese

發現前方區域的瞬間，他一個箭步就飛躍而去。

Thai

ทันทีที่สังเกตเห็นพื้นที่ด้านหน้า เขาก้าวพรวดออกไปทันที

Chinese

“吼！”

Thai

“ฮื้อ!”

Chinese

也就在這一剎那間，一道碩大無比的黑色身影飛躍而出。

Thai

ในชั่วขณะนั้นเอง ร่างสีดำขนาดยักษ์ก็พุ่งทะยานออกมา

Chinese

這是一隻類狼形的生物，它的體型如野豬一般大小，而且頭頂上還頂著兩個銀色的角。

Thai

มันเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายหมาป่า ขนาดตัวใหญ่ราวหมูป่า และบนศีรษะยังมีเขาสีเงินสองข้าง

Chinese

“五階的銀角魔獸！”

Thai

“อสูรเขาเงินระดับห้า!”

Chinese

刀疤身後的一名男子，在這時候也驚呼出聲來。

Thai

ชายคนหนึ่งที่อยู่หลังตาเป็นแผลเป็น ในตอนนี้ก็ร้องออกมาด้วยความตกใจ

Chinese

他剛剛也完全沒有想到，會有一隻五階的魔獸出現在此。

Thai

เขาเพิ่งคิดไม่ถึงเลยว่าจะมีอสูรระดับห้าปรากฏตัวขึ้นที่นี่

Chinese

“這不是五階的銀角魔獸。”

Thai

“มันไม่ใช่อสูรเขาเงินระดับห้า”

Chinese

“是六階！”

Thai

“แต่เป็นระดับหก!”

Chinese

刀疤明顯發現，這銀角魔獸，不是獨角的，而是雙角的！

Thai

ตาเป็นแผลเป็นสังเกตเห็นชัดเจนว่า อสูรเขาเงินตัวนี้ไม่ใช่เขาเดี่ยว แต่เป็นเขาคู่!

Chinese

雙角，就是六階的標誌！

Thai

เขาคู่ คือสัญลักษณ์ของระดับหก!

Chinese

他才是四階的武者，居然遇上了六階的異獸。

Thai

เขาเป็นเพียงจอมยุทธ์ระดับสี่ แต่กลับเจออสูรต่างมิติระดับหก

Chinese

這在之前的時候是從未顯現得到的。

Thai

เรื่องแบบนี้ก่อนหน้านี้ไม่เคยเกิดขึ้นเลย

Chinese

噼里啪啦！

Thai

ปั๊บ!

Chinese

然後就在這一剎那間，站在原地的林道，根本不打算閃躲，直接拔刀！

Thai

แล้วในชั่วขณะนั้นเอง หลินเต้าที่ยืนอยู่กับที่ ไม่มีทีท่าจะหลบหลีกเลย ชักดาบออกมาทันที!

Chinese

拔刀的瞬間，強烈無比的雷霆之力，也在這同時爆發出來。

Thai

ในวินาทีที่ชักดาบ พลังสายฟ้าอันรุนแรงก็ระเบิดออกมาพร้อมกัน

Chinese

【雷光·拔刀斬】！

Thai

【สายฟ้าแสง… ฟันชักดาบ】!

Chinese

錚！

Thai

ฉึ่ง!

Chinese

那六階的銀角魔獸，飛撲下來的身軀，直接被分裂成兩半。

Thai

ร่างของอสูรเขาเงินระดับหกที่พุ่งลงมา ถูกแหวกออกเป็นสองซีกทันที

Chinese

鮮血與臟器濺射滿地。

Thai

เลือดและอวัยวะกระเซ็นเต็มพื้น

Chinese

砰！

Thai

โครม!

Chinese

它的屍體重重倒在地面上。

Thai

ศพของมันล้มลงกระแทกพื้นอย่างหนัก

Chinese

一雙碩大無比的眼睛，現在還睜大著，彷彿連自己怎麼死的都不知道。

Thai

ดวงตาขนาดยักษ์คู่นั้นยังคงลืมค้างอยู่ ราวกับมันเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองตายไปอย่างไร

Chinese

林道走了過去，直接把一顆獸晶撿了起來，扔進了自己的背包當中。

Thai

หลินเต้าเดินไปหยิบผลึกอสูรขึ้นมาหนึ่งเม็ด แล้วโยนลงในเป้ของตัวเอง

Chinese

“處理一下這些屍體材料吧。”

Thai

“ช่วยกันจัดการวัสดุจากศพพวกนี้หน่อย”

Chinese

他轉身朝著後方那邊的刀疤等人望去。

Thai

เขาหันไปมองตาเป็นแผลเป็นและคนอื่นๆ ที่อยู่ด้านหลัง

Chinese

“好……好！”

Thai

“ค…ครับ!”

Chinese

刀疤他們現在都已經被嚇傻了。

Thai

ตอนนี้ตาเป็นแผลเป็นและพวกนั้นตกใจจนหน้ามืดไปหมดแล้ว

Chinese

六階！

Thai

ระดับหก!

Chinese

六階的異獸，居然在一瞬間就被斬殺掉了！

Thai

อสูรต่างมิติระดับหก กลับถูกสังหารลงในพริบตาเดียว!

Chinese

這也太離譜了吧！

Thai

มันเกินจริงไปแล้ว!

Chinese

之前在那地下空間的時候，他們是知道林道斬殺了一名六階的首領級異獸的，那時候雖然很震撼，但是也感覺林道斬殺起來也沒有那麼的輕易。

Thai

ตอนที่อยู่ในพื้นที่ใต้ดินนั้น พวกเขารู้ว่าหลินเต้าสังหารอสูรต่างมิติระดับหัวหน้าระดับหกไปหนึ่งตัว ตอนนั้นแม้จะตกใจมาก แต่ก็รู้สึกว่าหลินเต้าสังหารมันไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้น

Chinese

但是今日，他卻明顯發現，僅僅只是一刀，就把六階的異獸給秒殺掉。

Thai

แต่วันนี้ เขากลับเห็นชัดเจนว่า หลินเต้าใช้เพียงหนึ่งดาบ ก็สังหารอสูรต่างมิติระดับหกลงได้ในพริบตา

Chinese

這究竟是什麼程度的實力？

Thai

นี่มันคือระดับฝีมือขนาดไหนกัน?

Chinese

刀疤他們震撼之餘，也趕緊把這異獸的屍體給處理掉。

Thai

ตาเป็นแผลเป็นและพวกนั้นตกตะลึงอยู่ชั่วขณะ แล้วก็รีบจัดการศพอสูรต่างมิติทันที

Chinese

“如果能夠開輛車過來就好了。”

Thai

“ถ้าได้ขับรถมาสักคันก็คงดี”

Chinese

“等下殺的異獸比較多的話，材料運送起來比較麻煩。”

Thai

“ถ้าต่อไปสังหารอสูรต่างมิติได้เยอะ การขนส่งวัสดุจะยุ่งยากหน่อย”

Chinese

林道在這時候也不由得感慨出聲來。

Thai

หลินเต้าในตอนนี้ก็ไม่อาจกลั้นเสียงถอนใจออกมาได้

Chinese

剛剛在那站點，是有賣裝甲車的，但是價格太貴了。

Thai

เมื่อครู่ที่สถานีนั้นมีรถหุ้มเกราะขายอยู่ แต่ราคาแพงเกินไป

Chinese

“前輩，我們可以在那邊找一找。”

Thai

“ท่านผู้อาวุโส พวกเราไปหาดูทางนั้นได้”

Chinese

“可能有一些武者遺留下來的車輛。”

Thai

“อาจจะมีรถที่จอมยุทธ์บางคนทิ้งเอาไว้”

Chinese

聽著他的話語，刀疤一邊處理著異獸屍體的同時，一邊出聲。

Thai

ฟังคำพูดของเขา ตาเป็นแผลเป็นก็เอ่ยขึ้นระหว่างที่กำลังจัดการศพอสูรต่างมิติ

Chinese

畢竟每天都有非常多的武者團體出城獵殺異獸奪取材料。

Thai

เพราะทุกวันนี้มีกลุ่มจอมยุทธ์ออกจากเมืองไปล่าอสูรต่างมิติเพื่อแย่งวัสดุเป็นจำนวนมาก

Chinese

那些武者團體開車的也很多，有的死在了這裡，這些車輛自然就遺留下來了。

Thai

กลุ่มจอมยุทธ์เหล่านั้นก็มีที่ขับรถมาเยอะ บางคนตายอยู่ที่นี่ รถเหล่านั้นก็เลยถูกทิ้งไว้ตามธรรมชาติ

Chinese

“嗯。”

Thai

“อืม”

Chinese

“等一下再找找。”

Thai

“ค่อยไปหาดูทีหลัง”

Chinese

林道微微點頭。

Thai

หลินเต้าพยักหน้าเล็กน้อย

Chinese

轟隆轟隆！

Thai

บูม! บูม!

Chinese

現在左右兩邊的區域，發出了一聲聲巨大無比的震爆聲響。

Thai

ตอนนี้พื้นที่ทั้งสองฝั่งซ้ายขวาดังเสียงระเบิดกระหน่ำดังกึกก้องขึ้นเป็นระยะ

Chinese

他們在這時候，也明顯與其它的異獸戰鬥當中了。

Thai

ตอนนี้พวกเขาก็กำลังต่อสู้กับอสูรต่างมิติตัวอื่นๆ อยู่ชัดเจน

Chinese

“該死！”

Thai

“น่าเดือด!”

Chinese

張大力等人現在在對付著四隻五階銀角魔獸。

Thai

จางต้าลี่และคนอื่นๆ ตอนนี้กำลังรับมือกับอสูรเขาเงินระดับห้าสี่ตัว

Chinese

他們五人對付四隻，都感覺到非常的吃力。

Thai

พวกเขาห้าคนรับมือสี่ตัว ก็ยังรู้สึกลำบากเป็นอย่างมาก

Chinese

而且場面非常的混亂。

Thai

แถมสถานการณ์ยังวุ่นวายมากอีกด้วย

Chinese

“張大力，杜飛，李四，你們三人專修肉身，擅長近身作戰，先頂在前方，先吸引異獸的注意力。”

Thai

“จางต้าลี่ ตู้เฟย หลี่ซื่อ พวกเจ้าสามคนฝึกฝนร่างกายมาโดยเฉพาะ ถนัดการต่อสู้ระยะประชิด ยืนรับด้านหน้าก่อน ดึงความสนใจของอสูรต่างมิติเอาไว้”

Chinese

“馬應，裴如影，你們撤退到後方，找機會致命一擊。”

Thai

“หม่าอิ่ง เพย์รูอิ่ง พวกเจ้าสองคนถอยไปด้านหลัง หาจังหวะโจมตีหนึ่งครั้งที่สังหารได้”

Chinese

林道慢慢走了過去，看著他們五人的戰鬥，也緩緩出聲。

Thai

หลินเต้าเดินไปอย่างช้าๆ มองการต่อสู้ของทั้งห้าคน แล้วเอ่ยขึ้นอย่างเชื่องช้า

Chinese

“好！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

張大力三人現在直接頂住在前方，吸引住四隻銀角魔獸的攻擊，裴如影與馬應，現在也後退到後方。

Thai

จางต้าลี่และอีกสองคนยืนรับด้านหน้าทันที ดึงการโจมตีของอสูรเขาเงินทั้งสี่ตัวเอาไว้ เพย์รูอิ่งกับหม่าอิ่งก็ถอยไปด้านหลัง

Chinese

他們兩人握緊手中的武器，有點想要衝上去的衝動。

Thai

ทั้งสองบีบอาวุธในมือแน่น มีความรู้สึกอยากพุ่งเข้าไปรบ

Chinese

“你們兩個不用這麼著急。”

Thai

“พวกเจ้าสองคนไม่ต้องรีบขนาดนั้น”

Chinese

“他們的肉身淬鍊的比較厲害，就算是被攻擊中，也不會有致命傷害。”

Thai

“ร่างกายของพวกมันถูกบ่มขัดเกลามาอย่างหนัก แม้ถูกโจมตีโดนก็ไม่ถึงกับบาดเจ็บถึงตาย”

Chinese

“你們只要在這些異獸空間的空隙，找出它們的弱點，致命一擊就行了。”

Thai

“พวกเจ้าแค่ต้องหาช่องว่างระหว่างการเคลื่อนไหวของอสูรต่างมิติเหล่านี้ หาจุดอ่อนของมัน แล้วโจมตีหนึ่งครั้งที่สังหารได้ก็พอ”

Chinese

林走了上前，淡淡出聲。

Thai

หลินเต้าเดินเข้าไปใกล้ เอ่ยเสียงเรียบ

Chinese

“好。”

Thai

“ครับ”

Chinese

裴如影與馬應也點了點頭。

Thai

เพย์รูอิ่งกับหม่าอิ่งพยักหน้ารับ

Chinese

他們現在的注意力，也全部集中在前方那邊的異獸身上。

Thai

ตอนนี้ความสนใจของทั้งสองก็จดจ่ออยู่กับอสูรต่างมิติด้านหน้าทั้งหมด

Chinese

五階的異獸還是非常強大的，而且攻擊起來非常的迅猛。

Thai

อสูรต่างมิติระดับห้ายังคงแข็งแกร่งมาก แถมการโจมตียังรวดเร็วดุดันอีกด้วย

Chinese

張大力等人現在抵擋的也非常吃力，但所幸也沒有生命危險。

Thai

จางต้าลี่และคนอื่นๆ ตอนนี้รับมือได้อย่างลำบาก แต่โชคดีที่ยังไม่มีอันตรายถึงชีวิต

Chinese

“看到沒有？”

Thai

“เห็นไหม?”

Chinese

“這些異獸的下頜處，現在相對來說比較薄弱。”

Thai

“ตอนนี้ส่วนขากรรไกรล่างของอสูรต่างมิติพวกนี้ค่อนข้างบอบบาง”

Chinese

“可以嘗試攻擊它們的弱點。”

Thai

“ลองโจมตีจุดอ่อนของมันดูได้”

Chinese

“而且諸如眼球，肛門這種位置，也是很典型的弱點之一。”

Thai

“แถมตำแหน่งอย่างลูกตา หรือทวารหนัก ก็เป็นจุดอ่อนที่พบได้ทั่วไปอีกด้วย”

Chinese

林道淡淡出聲。

Thai

หลินเต้าเอ่ยเสียงเรียบ

Chinese

裴如影與馬應當然也知道這些，但是突然面對這幾隻五階異獸，顯得有點慌亂。

Thai

เพย์รูอิ่งกับหม่าอิ่งแน่นอนว่ารู้เรื่องพวกนี้อยู่แล้ว แต่การเผชิญหน้ากับอสูรต่างมิติระดับห้าทั้งหลายตัวนี้อย่างกะทันหัน ทำให้ดูตื่นตระหนกเล็กน้อย

Chinese

現在冷靜下來之後，也找到了機會，趁勢沖了出去。

Thai

ตอนนี้ที่ใจเย็นลงแล้ว ก็หาจังหวะได้ จึงฉวยโอกาสพุ่งออกไป

Chinese

裴如影的短刀，直接從其中一隻異獸的下頜刺了進去，然後順勢劃開了它的嘴巴。

Thai

มีดสั้นของเพย์รูอิ่งแทงเข้าไปที่ขากรรไกรล่างของอสูรต่างมิติหนึ่งตัวโดยตรง แล้วสะบัดมือฟันปากของมันออก

Chinese

在這異獸吃疼的瞬間，馬應也以極快的速度，貫穿了這異獸的眼睛，然後繼續刺進去，貫穿進入到它的頭顱裡邊。

Thai

ในวินาทีที่อสูรต่างมิติเจ็บปวด หม่าอิ่งก็ใช้ความเร็วสูงสุดเจาะทะลุดวงตาของมัน แล้วสอดต่อเข้าไป ทะลุเข้าไปในกะโหลกของมัน

Chinese

轟！

Thai

บูม!

Chinese

但是他們做完這一切之後，其餘的異獸，直接飛撲過來，把他們都給撞飛了出去！

Thai

แต่ทันทีที่ทั้งสองทำทุกอย่างเสร็จ อสูรต่างมิติตัวอื่นๆ ก็พุ่งเข้ามาชนพวกเขากระเด็นออกไปทั้งคู่!

Chinese

“反應速度還不夠。”

Thai

“ความเร็วในการตอบสนองยังไม่พอ”

Chinese

“繼續。”

Thai

“ทำต่อ”

Chinese

林道坐在了旁邊的岩石上。

Thai

หลินเต้านั่งลงบนก้อนหินข้างๆ

Chinese

在生死邊緣的戰鬥，才能大大激發上限！

Thai

การต่อสู้ที่อยู่บนเส้นแบ่งระหว่างชีวิตกับความตายเท่านั้น จึงจะช่วยปลุกขีดจำกัดขึ้นมาได้อย่างมาก!