นี่แหละคือ ผลึกอสูรระดับที่หก

Chinese

“這些異獸跑了！”

Thai

“อสูรต่างมิติเหล่านี้หนีไปแล้ว!”

Chinese

在場的不少人，現在也明顯地發現了這一詭異狀況。

Thai

คนจำนวนไม่น้อยที่อยู่ ณ ที่นี้ต่างก็สังเกตเห็นความผิดปกติอันแปลกประหลาดนี้ได้อย่างชัดเจน

Chinese

“怎麼突然跑了……呼呼……”

Thai

“ทำไมถึงหนีกันทันทีแบบนั้น…ฮึก…ฮึก…”

Chinese

王悠他們三兄姐妹，現在也有點氣喘吁吁。

Thai

ทั้งสามพี่น้องหวังโหยวตอนนี้ก็หอบหายใจเฮือกใหญ่

Chinese

剛剛他們在後方一起圍擊一隻三階狂豬，感覺還是非常驚險的。

Thai

เมื่อครู่พวกเขาทั้งสามร่วมกันโอบล้อมโจมตีหมูบ้าคลั่งระดับสามหนึ่งตัว รู้สึกได้ว่าอันตรายอย่างยิ่ง

Chinese

這種生物皮糙肉厚，雖然一開始擊殺了一隻，但是後面再出現的狂豬，擊殺起來就很困難了。

Thai

สิ่งมีชีวิตพวกนี้หนังหนาเนื้อแข็ง แม้ตอนแรกจะสังหารได้หนึ่งตัว แต่หมูบ้าคลั่งที่ปรากฏตัวออกมาภายหลังกลับสังหารได้ยากเย็นขึ้นมาก

Chinese

而且剛剛明顯感覺到數量非常多，顯然要陷入困境了，最後沒有想到，它們居然轉身就跑了。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อครู่รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าจำนวนมันเยอะมาก ชัดเจนว่ากำลังจะตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก แต่สุดท้ายไม่คิดเลยว่ามันกลับหันหลังหนีไปซะงั้น

Chinese

“這……”

Thai

“นี่…มัน…”

Chinese

刀疤看著剛剛瘋狂攻擊自己的四階獨角狂豬突然跑回那通道深處，也不由得愣住了一下。

Thai

ดาบสcar์มองดูหมูบ้าคลั่งเขาเดียวระดับสี่ที่เมื่อครู่ยังโจมตีเขาอย่างบ้าคลั่ง แล้วพลันวิ่งกลับเข้าไปในความลึกของอุโมงค์ ก็ไม่อาจไม่ตกตะลึง

Chinese

“呼。”

Thai

“ฮู้ว.”

Chinese

現在在這一處戰場上的所有人，也不由得深呼吸了一口氣。

Thai

ทุกคนบนสมรภูมินี้ต่างก็สูดหายใจลึก ๆ

Chinese

不少人都直接躺在了地面上。

Thai

คนจำนวนไม่น้อยล้มตัวลงนอนกับพื้นโดยตรง

Chinese

剛剛的戰鬥，實在是累壞了。

Thai

การต่อสู้เมื่อครู่นั้นเหนื่อยล้าจนแทบจะหมดสภาพ

Chinese

“我還以為能夠擊殺一些一兩階的異獸，沒有想到最多都是三階。”

Thai

“ฉันนึกว่าจะได้สังหารอสูรต่างมิติระดับหนึ่งหรือสองสักตัว ไม่คิดว่าจะเจอแต่ระดับสาม”

Chinese

“差點就要被這些該死的狂豬給弄死了。”

Thai

“เกือบโดนหมูบ้าคลั่งพวกนี้ฆ่าตายแล้ว”

Chinese

“累死了。”

Thai

“เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

許多人現在還在氣喘吁吁。

Thai

คนจำนวนมากยังคงหอบหายใจอยู่ตอนนี้

Chinese

剛剛生死之際，所有人都神經緊繃，再加上腎上腺素激增，也根本沒有時間想那麼多。

Thai

เมื่อครู่ที่อยู่ในช่วงเฉียดชีวิต ทุกคนต่างตื่นตัวเต็มที่ ประกอบกับอะดรีนาลีนพุ่งสูง จึงไม่มีเวลาได้คิดอะไรมากมาย

Chinese

而現在放鬆下來之後，明顯感覺到全身傳來的劇痛感與疲憊感。

Thai

แต่ตอนนี้ที่ได้ผ่อนคลายลงแล้ว จึงรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าที่ส่งผ่านมาจากทั่วทั้งร่างกาย

Chinese

“究竟是發生了什麼事情。”

Thai

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่”

Chinese

刀疤眼神朝著通道深處望去，眼中的神色也變化不定。

Thai

ดาบสcar์เงยหน้ามองไปยังความลึกของอุโมงค์ แววตาของเขาเปลี่ยนไปมาไม่หยุด

Chinese

“我們現在怎麼辦？”

Thai

“ตอนนี้เราควรทำอย่างไร?”

Chinese

另外兩名同樣是四階的武者，現在也下意識出聲。

Thai

จอมยุทธ์อีกสองคนที่เป็นระดับสี่เช่นกัน ตอนนี้ก็เผลอเอ่ยออกมา

Chinese

目前的狀況，著實是有點詭異。

Thai

สถานการณ์ตอนนี้ ช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน

Chinese

“休息一下，等一下再進去看看。”

Thai

“พักสักหน่อย แล้วค่อยเข้าไปดูข้างในอีกที”

Chinese

刀疤稍微想一想，在這時候也咬牙出聲。

Thai

ดาบสcar์คิดเล็กน้อย แล้วกัดฟันเอ่ยออกมา

Chinese

“還要進去嗎？”

Thai

“ยังจะเข้าไปอีกเหรอ?”

Chinese

“會不會太危險了？”

Thai

“จะไม่อันตรายไปเกินไปหรือ?”

Chinese

這兩名男女稍微想了想，也下意識出聲。

Thai

ชายหญิงทั้งสองคิดเล็กน้อย แล้วก็เผลอเอ่ยออกมา

Chinese

雖然他們都是四階的武者，但是那幾隻獨角狂豬，也同樣是四階的異獸！

Thai

แม้พวกเขาจะเป็นจอมยุทธ์ระดับสี่ทั้งคู่ แต่หมูบ้าคลั่งเขาเดียวพวกนั้นก็เป็นอสูรต่างมิติระดับสี่เช่นกัน!

Chinese

而且這裡邊的首領級生物，極有可能是五階，甚至六階都有可能！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าข้างในนั้น มีโอกาสสูงที่จะเป็นระดับห้า หรือแม้กระทั่งระดับหกก็เป็นได้!

Chinese

現在他們連獨角狂豬都解決不了，繼續走進去，那不就是送死嗎！

Thai

ตอนนี้พวกเขาแม้แต่หมูบ้าคลั่งเขาเดียวยังจัดการไม่ได้ ถ้ายังเดินเข้าไปต่อ นั่นไม่ใช่การเอาตัวไปให้ตายหรือ!

Chinese

其餘血霧武館的人，現在眼神也朝著刀疤望去。

Thai

คนของสำนักยุทธ์เลือดสาดที่เหลือต่างก็หันมามองดาบสcar์

Chinese

“太危險了！”

Thai

“อันตรายเกินไปแล้ว!”

Chinese

“繼續這麼下去的話，我們這些低階武者可能會死的！”

Thai

“ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป จอมยุทธ์ระดับต่ำอย่างพวกเราอาจจะต้องตาย!”

Chinese

“快點走吧！”

Thai

“รีบไปกันเถอะ!”

Chinese

“我們先出去了！”

Thai

“พวกเราขอออกไปก่อนนะ!”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

一些低階武者，現在也已經不敢再繼續留在這裡了。

Thai

จอมยุทธ์ระดับต่ำบางคนตอนนี้ก็ไม่กล้าอยู่ที่นี่ต่อแล้ว

Chinese

畢竟這裡邊的狀況，著實是有點恐怖。

Thai

เพราะสถานการณ์ข้างในนั้น ช่างน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน

Chinese

“現在走不掉了。”

Thai

“ตอนนี้หนีไปไม่ได้แล้ว”

Chinese

“一旦進入到空間裂縫口，除非首領級生物也沖了出去，不然的話，它沒死，進來的人，就會根本出不去。”

Thai

“เมื่อเข้ามาถึงปากรอยแยกมิติแล้ว เว้นแต่สิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าจะพุ่งออกไปเอง ไม่อย่างนั้น ตราบใดที่มันยังไม่ตาย คนที่เข้ามาก็จะออกไปไม่ได้เลย”

Chinese

“就算是你們看著空間裂縫口是打開的，但是，就是出不去。”

Thai

“แม้คุณจะเห็นปากรอยแยกมิติเปิดอยู่ก็ตาม แต่ก็ออกไปไม่ได้”

Chinese

刀疤現在眼神掃視著在場的眾人，沉聲說道。

Thai

ดาบสcar์กวาดสายตามองคนทั้งหมดที่อยู่ ณ ที่นี้ แล้วกล่าวเสียงต่ำ

Chinese

許多人聽著他的話語，在這時候也瞬間反應了過來。

Thai

คนจำนวนมากที่ได้ฟังคำพูดของเขา ตอนนี้ก็รู้ตัวทันที

Chinese

不少人在之前的時候，也是聽說過這一方面的信息的，只是剛剛一時間忘記了這回事！

Thai

คนจำนวนไม่น้อยเคยได้ยินข้อมูลด้านนี้มาก่อน แต่เมื่อครู่เผลอลืมเรื่องนี้ไปชั่วขณะ!

Chinese

“然後我們現在怎麼辦？”

Thai

“แล้วตอนนี้เราควรทำอย่างไร?”

Chinese

所有人都開始恐慌了起來。

Thai

ทุกคนเริ่มตื่นตระหนกกันขึ้นมา

Chinese

他們眼神朝著通道深處望去，那裡面的區域，只有暗藍色的苔蘚提供了照明。

Thai

สายตาของพวกเขามองไปยังความลึกของอุโมงค์ บริเวณข้างในนั้นมีเพียงมอสสีน้ำเงินเข้มที่ให้แสงสว่าง

Chinese

光是這麼看著還是非常的詭異。

Thai

แค่มองดูก็ช่างแปลกประหลาดอย่างยิ่ง

Chinese

“繼續在這裡等待支援部隊進來。”

Thai

“รอหน่วยสนับสนุนเข้ามาที่นี่ต่อไป”

Chinese

“或者跟我一起，進裡邊看看。”

Thai

“หรือไม่ก็ตามฉันเข้าไปดูข้างใน”

Chinese

刀疤現在沉思了一下，繼續出聲。

Thai

ดาบสcar์ไตร่ตรองชั่วครู่ แล้วเอ่ยต่อ

Chinese

“還要進裡邊！？”

Thai

“ยังจะเข้าไปข้างในอีกเหรอ!?”

Chinese

他話音剛落的瞬間，所有人的臉色也頓時大變。

Thai

ทันทีที่เสียงของเขาจบลง ใบหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนสีทันที

Chinese

繼續走進裡邊的話，對於他們來說是一件非常危險的事情了，可能會因此丟掉性命的。

Thai

การเดินเข้าไปข้างในต่อ สำหรับพวกเขาแล้วเป็นเรื่องอันตรายอย่างยิ่ง อาจต้องแลกด้วยชีวิตก็เป็นได้

Chinese

“剛剛那些異獸突然跑掉，肯定是有原因的。”

Thai

“เมื่อครู่อสูรต่างมิติพวกนั้นหนีไปทันที ย่อมต้องมีสาเหตุ”

Chinese

“裡面極有可能發生了什麼狀況。”

Thai

“ข้างในมีโอกาสสูงมากที่จะเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น”

Chinese

刀疤沉聲道。

Thai

ดาบสcar์กล่าวเสียงต่ำ

Chinese

他一邊出聲的同時，一邊把剛剛擊殺掉的四階異獸的獸晶給挖出來。

Thai

ขณะที่เขาเอ่ย เขาก็ควักแกนสัตว์ของอสูรต่างมิติระดับสี่ที่เพิ่งสังหารได้ออกมา

Chinese

“這玩意是我們三人殺的，我先拿著，等下出去后再分，如何？”

Thai

“ของนี่พวกเราสามคนฆ่าร่วมกัน ฉันขอถือไว้ก่อน พอออกไปแล้วค่อยแบ่งกัน ว่าไหม?”

Chinese

他眼神望了望旁邊的兩名男女。

Thai

เขามองไปยังชายหญิงทั้งสองข้าง ๆ

Chinese

“可以。”

Thai

“ได้”

Chinese

這兩名男女也微微點了點頭。

Thai

ชายหญิงทั้งสองก็พยักหน้าเล็กน้อย

Chinese

畢竟這一次刀疤出力最大，而且他還是血霧武館的人，根本不可能跑得了。

Thai

เพราะครั้งนี้ดาบสcar์ออกแรงมากที่สุด ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเป็นคนของสำนักยุทธ์เลือดสาด หนีไปไหนไม่ได้อยู่แล้ว

Chinese

“要進去不？”

Thai

“จะเข้าไปกันไหม?”

Chinese

刀疤看著他們。

Thai

ดาบสcar์มองพวกเขา

Chinese

這兩名男女互相對視了一眼，隨即搖了搖頭。

Thai

ชายหญิงทั้งสองมองหน้ากันสักครู่ แล้วก็ส่ายหัว

Chinese

對於他們而言，裡邊的區域確實是有點太過於危險了，現在也不敢冒這個風險，繼續進去。

Thai

สำหรับพวกเขาแล้ว บริเวณข้างในนั้นอันตรายเกินไปจริง ๆ ตอนนี้ไม่กันเสี่ยงเข้าไปต่อ

Chinese

“你們不想要進去的話，我就先走了。”

Thai

“ถ้าคุณไม่อยากเข้าไป ฉันก็ไปก่อนนะ”

Chinese

“血霧武館的人，跟我來。”

Thai

“คนของสำนักยุทธ์เลือดสาด ตามฉันมา”

Chinese

刀疤揮了揮手，帶著一眾血霧武館的人，就直接走了進去。

Thai

ดาบสcar์โบกมือ แล้วนำคนของสำนักยุทธ์เลือดสาดเดินเข้าไปทันที

Chinese

其餘的人全部都留在這一片區域，準備等待支援。

Thai

คนที่เหลือทั้งหมดอยู่ในบริเวณนี้ รอคอยการสนับสนุน

Chinese

……

Thai

…

Chinese

噼里啪啦！

Thai

เปรี้ยงปร้าง!

Chinese

而在裡邊那首領級生物所處的空間之中，四周的地面，能夠明顯看到許多電弧閃爍。

Thai

ส่วนในพื้นที่ที่สิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าอยู่ข้างในนั้น รอบ ๆ พื้นสามารถเห็นเส้นโค้งไฟฟ้ากะพริบอยู่มากมายอย่างชัดเจน

Chinese

林道手中的長刀，有著血線順著刃口緩緩流到刀尖，然後形成一滴血珠，滴落在地面上。

Thai

ดาบยาวในมือของหลินเต้า มีเส้นเลือดไหลเลาะตามคมดาบลงสู่ปลายดาบอย่างช้า ๆ แล้วก่อตัวเป็นหยดเลือด หยดลงสู่พื้น

Chinese

四周的地面能夠明顯看到大量的異獸屍體。

Thai

รอบ ๆ พื้นสามารถเห็นซากศพอสูรต่างมิติจำนวนมากอย่างชัดเจน

Chinese

直接衝過來的異獸，無論是三階的狂豬，亦或者是四階的獨角狂豬，現在全部都死在了他的刀下。

Thai

อสูรต่างมิติที่พุ่งเข้ามาโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นหมูบ้าคลั่งระดับสาม หรือหมูบ้าคลั่งเขาเดียวระดับสี่ ตอนนี้ตายหมดอยู่ใต้ดาบของเขา

Chinese

畢竟他之前認證的等階就是五階巔峰了，這一段時間的提升之下，早就有了六階的實力了！

Thai

เพราะระดับที่เขาได้รับการรับรองไว้ก่อนหน้านี้คือระดับห้าขั้นสุดยอด ภายใต้การพัฒนาช่วงเวลานี้ เขามีพลังระดับหกมานานแล้ว!

Chinese

殺這些異獸，就像是殺雞一般簡單！

Thai

การสังหารอสูรต่างมิติพวกนี้ ง่ายเหมือนการฆ่าไก่!

Chinese

他現在提著長刀，一步步朝著前方走去，很快就站在了這首領級的類人型異獸旁邊。

Thai

ตอนนี้เขาถือดาบยาว เดินก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว ไม่นานก็ยืนอยู่ข้าง ๆ อสูรต่างมิติร่างคล้ายมนุษย์ระดับหัวหน้าตัวนั้น

Chinese

“你應該還沒死吧。”

Thai

“เจ้าคงยังไม่ตายใช่ไหม”

Chinese

“告訴我，你怎麼會說我們人類的語言。”

Thai

“บอกฉันมา ทำไมเจ้าถึงพูดภาษามนุษย์พวกเราได้”

Chinese

林道踏步站在它身軀旁邊，淡淡出聲。

Thai

หลินเต้าก้าวยืนอยู่ข้างร่างของมัน แล้วเอ่ยเสียงเรียบ

Chinese

它的胸腔出現一個血窟窿，但是並沒有完全打穿。

Thai

หน้าอกของมันมีรูเลือดโหว่ แต่ไม่ได้ถูกเจาะทะลุทั้งหมด

Chinese

“人類……你們……都得死！！！”

Thai

“มนุษย์…พวกแก…ต้องตายทั้งหมด!!!”

Chinese

這類人型的異獸，雙目死死盯著林道，並沒有直接回答他的話語。

Thai

อสูรต่างมิติร่างคล้ายมนุษย์ตัวนี้จ้องมองหลินเต้าอย่างแน่วแน่ ไม่ตอบคำถามของเขาโดยตรง

Chinese

整個身軀顫抖了一下，體內的臟器直接炸裂掉。

Thai

ร่างทั้งหมดสั่นสะท้านหนึ่งครั้ง อวัยวะภายในระเบิดกระจายทันที

Chinese

“死了。”

Thai

“ตายแล้ว”

Chinese

看到這一幕的林道，眉頭也微微一跳。

Thai

หลินเต้าที่เห็นภาพนี้ คิ้วก็ขยับเล็กน้อย

Chinese

本來剛剛沒有直接把這傢伙給斬殺掉，就是因為他想要看看，能不能從這異獸的嘴中撬出一些有用的東西。

Thai

ที่เมื่อครู่เขาไม่สังหารเจ้านี่ทิ้งทันที ก็เพราะเขาอยากดูว่าจะสามารถสอบปากเอาข้อมูลที่มีประโยชน์ออกจากปากอสูรต่างมิติตัวนี้ได้หรือไม่

Chinese

沒想到這傢伙居然就這樣死掉了。

Thai

ไม่คิดว่าเจ้านี่กลับตายไปเฉย ๆ แบบนั้น

Chinese

“會說話人類話語的異獸。”

Thai

“อสูรต่างมิติที่พูดภาษามนุษย์ได้”

Chinese

林道眼睛微眯。

Thai

หลินเต้าหรี่ตาลงเล็กน้อย

Chinese

他想起來了之前看到過的新聞，在那S級的空間裂縫裡邊所發現的超遠古遺迹當中，記載了一些人形智慧生物。

Thai

เขานึกถึงข่าวที่เคยเห็นมาก่อน ในซากโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ค้นพบภายในรอยแยกมิติระดับ S นั้น มีบันทึกถึงสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาร่างมนุษย์

Chinese

真正的人形。

Thai

ร่างมนุษย์อย่างแท้จริง

Chinese

難道說，這些空間裂縫……極有可能是科技水平更高的‘人類’弄出來的嗎？

Thai

หรือว่ารอยแยกมิติพวกนี้…มีโอกาสสูงมากที่จะถูกสร้างขึ้นโดย ‘มนุษย์’ ที่มีระดับเทคโนโลยีสูงกว่า?

Chinese

他現在也感覺到非常的疑惑。

Thai

ตอนนี้เขาก็รู้สึกสับสนอย่างมาก

Chinese

“算了。”

Thai

“ช่างมันเถอะ”

Chinese

“現在這種事情，是武者聯盟那邊進行研究的。”

Thai

“เรื่องแบบนี้ เป็นหน้าที่ของฝ่ายสหพันธ์จอมยุทธ์ที่จะทำการวิจัย”

Chinese

他現在，只想要儘快賺取多一點錢，獲得那即將拍賣的寶物，救活自己的妻子。

Thai

ตอนนี้เขา มีเพียงความปรารถนาที่จะหาเงินให้ได้มากขึ้นโดยเร็ว เพื่อได้สมบัติที่กำลังจะประมูลขึ้นมา ช่วยชีวิตภรรยาของเขา

Chinese

一邊想著的同時，手中的長刀劃開這首領級異獸的屍體，然後把一顆散發出紫色光芒的獸晶拿了出來。

Thai

ขณะที่คิดอยู่นั้น ดาบยาวในมือก็ฟันเปิดซากศพของอสูรต่างมิติระดับหัวหน้า แล้วควักแกนสัตว์ที่เปล่งแสงสีม่วงออกมาหนึ่งเม็ด

Chinese

“這就是，六階獸晶。”

Thai

“นี่คือ แกนสัตว์ระดับหก”