สมบัติล้ำค่าสามชิ้น

Chinese

“滾蛋！”

Thai

“ไสหัวไป!”

Chinese

炎落星話音剛落，方平就走了過來，站在他的面前。

Thai

เสียงของเยี่ยนลั่วซิงเพิ่งจบลง แฟงผิงก็เดินมายืนอยู่เบื้องหน้าของเขา

Chinese

“老傢伙，還想要挖我們龍魄武館的牆角？”

Thai

“พวกชรา ยังอยากจะมาขุดฐานรากของสำนักยุทธ์หลงโพ่เราอีกงั้นเหรอ?”

Chinese

方平瞪著他出聲。

Thai

แฟงผิงจ้องเขม็งเขาพลางเอ่ยเสียงดัง

Chinese

“哼！”

Thai

“ฮึ่ม!”

Chinese

“什麼叫挖牆腳？有更好的資源平台，不應該更加要考慮一下么。”

Thai

“อะไรที่เรียกว่าขุดฐานราก? เมื่อมีแหล่งทรัพยากรและเวทีที่ดีกว่า ก็ควรจะพิจารณาดูสักหน่อยไม่ใช่หรือ”

Chinese

炎落星在這時候也瞪了他一眼。

Thai

เยี่ยนลั่วซิงในตอนนี้ก็แลบตามองเขาเช่นกัน

Chinese

“這麼看來的話，你是想要跟我干架了是吧？”

Thai

“ถ้าดูจากท่าทีแบบนี้ แกอยากจะลงมือกับข้าจริง ๆ สินะ?”

Chinese

方平眼睛微眯。

Thai

ดวงตาของแฟงผิงเบิกแคบลงเล็กน้อย

Chinese

“呵呵，來就來，我還怕你這老傢伙不成？”

Thai

“เหอะ ๆ อยากมาก็มา ข้าจะกลัวพวกชราอย่างแกหรือ?”

Chinese

炎落星也頓時冷笑。

Thai

เยี่ยนลั่วซิงก็ยิ้มเยาะทันที

Chinese

雙方四目相對，彷彿眼神之中都有著電流，正在互相碰撞交鋒。

Thai

ทั้งสองฝ่ายสบตากัน ดวงตาของทั้งคู่เหมือนมีสายฟ้าประกายพุ่ง กำลังปะทะกันอยู่

Chinese

他們身軀所爆發出來的強大氣息，也正在互相碰撞在了一起，形成恐怖的氣流。

Thai

พลังอันแข็งแกร่งที่ระเบิดออกจากร่างของทั้งสองก็กำลังปะทะกัน ก่อตัวเป็นกระแสอากาศอันน่าสะพรึงกลัว

Chinese

眾人看著這一幕，也下意識的後退到了後方。

Thai

เหล่าผู้คนมองภาพตรงหน้า ต่างสะดุ้งแล้วถอยหลังไปด้านหลัง

Chinese

“林兄，下次再見。”

Thai

“พี่หลิน แล้วค่อยพบกันใหม่”

Chinese

諸葛真與燕山虎，在的時候也對著林道抱了抱拳。

Thai

จูกัดเจินกับเยี่ยนซานหูในตอนนี้ก็ประสานมือคำนับหลินเต้า

Chinese

現在兩名九階的武者在爭鬥，他們可不想陷入了這一場爭鬥之中。

Thai

ตอนนี้จอมยุทธ์ระดับเก้าสองคนกำลังจะปะทะกัน พวกเขาย่อมไม่อยากถูกดึงเข้าไปพัวพันในการต่อสู้ครั้งนี้

Chinese

而且剛剛在這空間裂縫口當中的戰鬥，可是受傷不輕啊。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น การต่อสู้เมื่อครู่ที่ปากรอยแยกมิติ พวกเขาก็ได้รับบาดเจ็บไม่เบา

Chinese

特別是燕山虎，他的胸骨都斷了，現在可是疼得很。

Thai

โดยเฉพาะเยี่ยนซานหู กระดูกหน้าอกของเขาหักไปแล้ว ตอนนี้ยังเจ็บปวดอยู่มาก

Chinese

甚至內臟都受到了傷害。

Thai

แม้แต่อวัยวะภายในก็ยังได้รับความเสียหาย

Chinese

要不是他本來就是比較強大的武者，現在估計命都快沒了。

Thai

ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเป็นจอมยุทธ์ที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว ตอนนี้คงเสียชีวิตไปแล้ว

Chinese

而且現在，季方旋的屍體，燕山虎等下還要找人送回血霧武館那邊。

Thai

และตอนนี้ ศพของจี้ฟางเสวียน เยี่ยนซานหูก็ยังต้องหาคนช่วยส่งกลับไปยังสำนักยุทธ์เลือดสาดอีกด้วย

Chinese

畢竟他們狂虎戰團，與血霧武館在之前的時候，合作過，這也算是做個順水人情，幫他們把屍體帶回去。

Thai

เพราะทีมล่าอสูรเสือคลั่งของพวกเขาเคยร่วมงานกับสำนักยุทธ์เลือดสาดมาก่อน การนี้ก็ถือเป็นการทำความดีต่อกัน ช่วยนำศพกลับไปให้

Chinese

“好，有機會再見。”

Thai

“ดี มีโอกาสค่อยพบกันใหม่”

Chinese

林道現在也點了點頭。

Thai

หลินเต้าในตอนนี้ก็พยักหน้ารับ

Chinese

轟隆轟隆！

Thai

บูม! บูม!

Chinese

就在這一瞬間，兩個老頭子就開始交鋒了起來。

Thai

ในทันทีนั้นเอง ชายชราทั้งสองก็เริ่มปะทะกัน

Chinese

雙方大打出手，直接打到了空中，然後再從空中飛躍到另外一片區域。

Thai

ทั้งสองฝ่ายลงมือต่อสู้กันเต็มที่ ต่อยสู้กันขึ้นไปบนอากาศ แล้วพุ่งทะยานจากอากาศไปยังบริเวณอื่น

Chinese

“九階巔峰的武者……當真恐怖如斯。”

Thai

“จอมยุทธ์ระดับเก้าขั้นสูงสุด… น่าสะพรึงกลัวจริง ๆ”

Chinese

李天生看著這一幕，也瞪大了眼睛，喃喃自語。

Thai

หลี่เทียนเฉิงมองภาพตรงหน้า ดวงตาเบิกกว้าง พึมพำกับตัวเอง

Chinese

“這會不會出事？”

Thai

“จะเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นหรือเปล่านะ?”

Chinese

張大力也忍不住出聲。

Thai

จางต้าลี่ก็อดเอ่ยขึ้นไม่ได้

Chinese

沒有想到，這兩個大武館的副館主，現在居然大打出手。

Thai

ไม่คิดเลยว่ารองเจ้าสำนักของสำนักยุทธ์ใหญ่ทั้งสองแห่ง ตอนนี้กลับลงมือต่อสู้กันเอง

Chinese

“無妨。”

Thai

“ไม่เป็นไร”

Chinese

“方館主與炎落星算是老對手了。”

Thai

“เจ้าสำนักแฟงกับเยี่ยนลั่วซิงถือเป็นคู่ปรับเก่าแก่กัน”

Chinese

“自小就經常交手。”

Thai

“ตั้งแต่เด็กก็มักจะต่อสู้กันบ่อย ๆ”

Chinese

張震東在的時候也微微笑一笑。

Thai

จ้าวเจิ้นตงในตอนนี้ก็ยิ้มบาง ๆ

Chinese

“得找幾輛車來，把這些東西都給運回去。”

Thai

“ต้องหารถมาสักหลายคัน ขนสิ่งของเหล่านี้กลับไป”

Chinese

林道看著堆積在旁邊的屍體，在的時候也緩緩出聲。

Thai

หลินเต้ามองศพที่กองรวมอยู่ด้านข้าง แล้วเอ่ยขึ้นช้า ๆ

Chinese

“我現在馬上安排。”

Thai

“ผมจะจัดการให้ทันที”

Chinese

趙震東也點了點頭。

Thai

จ้าวเจิ้นตงก็พยักหน้ารับ

Chinese

沒過多久的時間，大量的運貨汽車就開到了這邊。

Thai

ไม่นานนัก รถบรรทุกสินค้าจำนวนมากก็ขับมาถึงบริเวณนี้

Chinese

這些異獸的屍體，全部都被運了回去。

Thai

ศพของอสูรต่างมิติเหล่านี้ถูกขนส่งกลับไปทั้งหมด

Chinese

刀疤他們所使用的武器，根本沒有辦法對這些異獸的屍體進行分解了。

Thai

อาวุธที่พวกดาบสcar์ใช้อยู่นั้น แทบไม่มีทางที่จะผ่าแยกศพของอสูรต่างมิติเหล่านี้ได้เลย

Chinese

畢竟這些異獸的等階太高了，無論是皮膚還是血肉，都無比的堅韌。

Thai

เพราะระดับของอสูรต่างมิติเหล่านี้สูงเกินไป ไม่ว่าจะเป็นผิวหนังหรือเนื้อเลือด ล้วนแข็งแกร่งเหนียวหนึบเหลือเกิน

Chinese

想要分割的話非常的困難。

Thai

ถ้าอยากจะผ่าแยกก็ยากเย็นอย่างยิ่ง

Chinese

這一次有龍魄武館的人幫忙切割售賣材料，速度還是快了許多。

Thai

ครั้งนี้มีคนของสำนักยุทธ์หลงโพ่ช่วยผ่าแยกและขายวัสดุ ความเร็วจึงเร็วขึ้นมาก

Chinese

……

Thai

…

Chinese

五個小時后，龍魄武館會議室。

Thai

ห้าชั่วโมงต่อมา ห้องประชุมสำนักยุทธ์หลงโพ่

Chinese

“這一次的首秀，非常成功。”

Thai

“การเปิดตัวครั้งนี้ ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม”

Chinese

“而且林道還獨自一人帶隊攻下了A級空間裂縫，大大提升了我們龍魄武館的威望。”

Thai

“ยิ่งไปกว่านั้น หลินเต้ายังนำทีมบุกยึดรอยแยกมิติระดับ A ได้เพียงลำพัง ยกเกียรติชื่อเสียงของสำนักยุทธ์หลงโพ่เราขึ้นอย่างมหาศาล”

Chinese

方平站在最前方的位置，雙手放在桌面上，臉上也帶著笑容。

Thai

แฟงผิงยืนอยู่ตำแหน่งแรกสุด วางมือทั้งสองบนโต๊ะ ใบหน้าแฝงรอยยิ้ม

Chinese

只是他的雙目，看起來都是熊貓眼，讓人有點哭笑不得。

Thai

เพียงแต่ดวงตาทั้งสองของเขาดูเหมือนตาแพนด้า ทำให้คนมองอดขำขันไม่ได้

Chinese

兩名九階巔峰的高手交戰的過程當中，誰都奈何不了對方。

Thai

ระหว่างการต่อสู้ของผู้เชี่ยวชาญระดับเก้าขั้นสูงสุดทั้งสอง ไม่มีใครทำอะไรอีกฝ่ายได้

Chinese

最後也就打成了一個平手。

Thai

สุดท้ายก็เสมอกันไป

Chinese

“林道，按照規矩，你首秀擊殺的七階金角魔獸屍體，還有銀角魔獸的獸晶，上交到武館，並獲得武館內八千積分獎勵，用於獎勵兌換。”

Thai

“หลินเต้า ตามกฎของสำนัก ศพอสูรต่างมิติเขาทองระดับเจ็ดที่แกสังหารในการเปิดตัว และเขี้ยวอสูรของอสูรเขาเงิน ต้องส่งมอบให้สำนัก และแกจะได้รับคะแนนสะสมแปดพันแต้มจากสำนัก สำหรับแลกเปลี่ยนของรางวัล”

Chinese

方平現在看著坐在旁邊的林道，緩緩出聲。

Thai

แฟงผิงมองหลินเต้าที่นั่งอยู่ด้านข้าง แล้วเอ่ยขึ้นช้า ๆ

Chinese

“嗯。”

Thai

“อืม”

Chinese

林道微微點了點頭。

Thai

หลินเต้าพยักหน้าเบา ๆ

Chinese

“其餘你們所擊殺的異獸，已經進行分解材料，兌換到的金額，會打一個詳細的清單給你。”

Thai

“ส่วนอสูรต่างมิติที่พวกแกสังหารที่เหลือ ได้ผ่าแยกวัสดุเรียบร้อยแล้ว จำนวนเงินที่แลกได้จะทำเป็นรายการละเอียดส่งให้แก”

Chinese

“如果你獲得的寶物要售賣的話，同樣價格之下，優先售賣給武館如何？”

Thai

“ถ้าของล้ำค่าที่แกได้รับมาอยากจะขาย ในราคาเท่ากัน ขายให้สำนักก่อนจะเป็นอย่างไร?”

Chinese

方平的聲音繼續傳了過來。

Thai

เสียงของแฟงผิงดังต่อมา

Chinese

“沒有問題。”

Thai

“ไม่มีปัญหา”

Chinese

林道淡淡笑道。

Thai

หลินเต้ายิ้มเรียบ ๆ

Chinese

這也是他獲得的寶物，認真算下來，一共有三件。

Thai

ของล้ำค่าที่เขาได้รับมา นับอย่างจริงจังแล้วมีทั้งหมดสามชิ้น

Chinese

最值錢的，應該就是那一瓶能夠永久提升爭取各項能力的液體了。

Thai

ชิ้นที่มีค่าที่สุด คงเป็นขวดของเหลวที่สามารถเพิ่มความสามารถต่าง ๆ ของร่างกายได้อย่างถาวร

Chinese

不過這已經被他喝了。

Thai

แต่เขาดื่มมันไปแล้ว

Chinese

而且讓他有點驚喜的是，喝了那東西之後，自己的白髮也變成了黑髮了。

Thai

และสิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ หลังจากดื่มสิ่งนั้นแล้ว ผมสีขาวของตัวเองก็กลายเป็นผมสีดำ

Chinese

這樣的話，就能減少一些不必要的麻煩了。

Thai

เช่นนี้ก็จะได้ลดปัญหาที่ไม่จำเป็นลงได้บ้าง

Chinese

畢竟之前的時候，老是因為自己白髮的原因，對方就認為自己是氣血衰退症的武者，藉機想要挑釁自己。

Thai

เพราะก่อนหน้านี้ มักจะมีคนเห็นผมสีขาวของเขาแล้วคิดว่าเขาเป็นจอมยุทธ์ที่ป่วยด้วยโรคปราณโลหิตเสื่อมถอย แล้วหาโอกาสยั่วยุเขา

Chinese

雖然自己根本不怕，但這種打臉的事情，對他來說也沒有什麼意義。

Thai

แม้เขาจะไม่เกรงกลัวอะไรเลย แต่เรื่องแบบนี้ที่ต้องตบหน้าคนอื่น สำหรับเขาก็ไม่มีความหมายอะไร

Chinese

而另外的兩件寶物，分別是一件特殊的黑色盔甲，還有那一把黑色的巨斧。

Thai

ส่วนของล้ำค่าอีกสองชิ้น คือชุดเกราะสีดำพิเศษหนึ่งชุด และขวานศึกสีดำขนาดยักษ์นั่นเอง

Chinese

這盔甲的效果非常的好，防禦能力非常的恐怖，最主要的是它能夠適應每一個人的身軀，擁有很強的彈性。

Thai

ประสิทธิภาพของชุดเกราะนี้ดีเยี่ยม ความสามารถในการป้องกันน่าสะพรึงกลัวมาก ที่สำคัญที่สุดคือมันปรับตัวเข้ากับร่างกายของทุกคนได้ มีความยืดหยุ่นสูง

Chinese

最主要的是，這種盔甲還很輕！

Thai

ที่สำคัญที่สุด ชุดเกราะแบบนี้ยังเบามากด้วย!

Chinese

從設計上來看，完全可以當成一件內甲來穿，穿在衣服裡面也看不到！

Thai

จากการออกแบบมองแล้ว สามารถใส่เป็นชุดเกราะชั้นในได้เลย สวมใส่อยู่ในเสื้อผ้าก็มองไม่เห็น!

Chinese

完全不知道是怎麼製造而成的。

Thai

ไม่มีใครรู้เลยว่ามันถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร

Chinese

這玩意兒，他自己倒不是非常需要，畢竟他的肉身淬鍊之下，防禦能力也是非常強。

Thai

ของอย่างนี้ ตัวเขาเองก็ไม่ค่อยจำเป็น เพราะร่างกายของเขาผ่านการบ่มเพาะมาแล้ว ความสามารถในการป้องกันก็แข็งแกร่งมาก

Chinese

再加上自己擁有翻雲身法，還有那強大的視覺捕捉能力，也不怎麼會被攻擊的中。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีวิชาฝีเท้าพลิกเมฆ และความสามารถในการรับภาพอันแข็งแกร่ง ก็แทบไม่ถูกการโจมตีเล็งเป้า

Chinese

這東西，給自己的兒子穿不錯。

Thai

ของอย่างนี้ ให้ลูกชายของตัวเองใส่ก็ดีไม่น้อย

Chinese

畢竟他在聯邦軍團學院，也不知道會不會有一些實戰的訓練任務，有這東西在，就能讓他的安全大大提升了。

Thai

เพราะเขาอยู่ที่วิทยาลัยกองทัพสหพันธรัฐ ก็ไม่รู้ว่าจะมีภารกิจฝึกต่อสู้จริงหรือไม่ มีสิ่งนี้อยู่ ความปลอดภัยของเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

Chinese

而那一把戰斧，絕對是一把非常不錯的武器。

Thai

ส่วนขวานศึกนั้น ย่อมเป็นอาวุธที่ดีเยี่ยมชิ้นหนึ่งอย่างแน่นอน

Chinese

起碼是達到了A+的武器！

Thai

อย่างน้อยก็อยู่ในระดับ A+!

Chinese

不過他不用斧頭，這玩意對於他來說，作用也並不是很大。

Thai

แต่เขาไม่ได้ใช้ขวาน ของอย่างนี้สำหรับเขาจึงไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไร

Chinese

自己兒子的話……

Thai

ส่วนลูกชายของเขาน่ะหรือ…

Chinese

以他現在的實力，根本不可能握得起來。

Thai

ด้วยระดับฝีมือตอนนี้ของเขา ย่อมไม่มีทางยกมันขึ้นได้เลย

Chinese

等他能夠握起來的時候，自己估計都已經找尋到更加多更好的寶物武器了。

Thai

พอถึงตอนที่เขายกมันได้ ตัวเขาเองคงหาของล้ำค่าและอาวุธที่ดีกว่านี้ได้อีกมากมายแล้ว

Chinese

“這一次我獲得了兩件寶物。”

Thai

“ครั้งนี้ผมได้ของล้ำค่ามาสองชิ้น”

Chinese

“一件是盔甲，這個我打算自用。”

Thai

“ชิ้นหนึ่งคือชุดเกราะ ชิ้นนี้ผมคิดจะใช้เอง”

Chinese

“而另外一件，就是這一把戰斧。”

Thai

“ส่วนอีกชิ้น ก็คือขวานศึกเล่มนี้”

Chinese

林道把放在腳邊的戰斧舉起來。

Thai

หลินเต้ายกขวานศึกที่วางอยู่เท้าขึ้น

Chinese

在他體內的天地元氣灌注進入到戰斧之中后，能夠明顯看到斧刃處，散發出了血紅色的光芒。

Thai

เมื่อพลังปราณแห่งฟ้าดินภายในร่างของเขาหลั่งไหลเข้าสู่ขวานศึก ก็มองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าใบขวานเปล่งประกายแสงสีแดงเลือด

Chinese

整把斧頭，都充斥著強大的狂暴之力。

Thai

ขวานทั้งเล่มล้วนเต็มไปด้วยพลังอันบ้าคลั่งที่แข็งแกร่ง

Chinese

“好恐怖的斧頭。”

Thai

“ขวานน่าสะพรึงกลัวชะมัด”

Chinese

旁邊的龍魄武館導師們，現在眼睛都睜大了起來。

Thai

เหล่าอาจารย์ของสำนักยุทธ์หลงโพ่ที่อยู่ด้านข้าง ตอนนี้ดวงตาเบิกกว้างขึ้นทั้งหมด

Chinese

特別是坐在旁邊的趙震東，能夠明顯感覺到這斧頭的斧刃之處，散發出強烈無比的鋒銳之氣。

Thai

โดยเฉพาะจ้าวเจิ้นตงที่นั่งอยู่ด้านข้าง สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าใบขวานของขวานเล่มนี้เปล่งพลังคมกริบอันรุนแรงเหลือเกิน

Chinese

“如果武館內有誰使用斧頭的。”

Thai

“ถ้าในสำนักมีใครใช้ขวานอยู่”

Chinese

“武館要的話，可以收過去。”

Thai

“ถ้าสำนักต้องการ ก็รับไปได้”

Chinese

林道微微一笑。

Thai

หลินเต้ายิ้มบาง ๆ

Chinese

畢竟是武館的一份子，好的東西肯定優先留在武館之內。

Thai

เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของสำนัก ของดี ๆ ย่อมต้องอยู่ในสำนักก่อนเป็นอันดับแรก

Chinese

眾人聽著他的話語，現在呼吸也變得沉重了起來。

Thai

เหล่าผู้คนฟังคำพูดของเขา ตอนนี้การหายใจก็เริ่มหนักหน่วงขึ้น

Chinese

這斧頭，可是在A級空間裂縫當中尋得的寶物，鋒銳度，看起來也非常的高。

Thai

ขวานเล่มนี้ เป็นของล้ำค่าที่ได้มาจากรอยแยกมิติระดับ A ความคมดูเหมือนจะสูงมาก

Chinese

使用這武器的話，斬殺異獸的效率，也會大大提升。

Thai

หากใช้อาวุธนี้ ประสิทธิภาพในการสังหารอสูรต่างมิติก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

Chinese

而且也能對九階異獸破防！

Thai

และยังสามารถทะลุการป้องกันของอสูรต่างมิติระดับเก้าได้อีกด้วย!

Chinese

“我能試試？”

Thai

“ข้าลองดูได้ไหม?”

Chinese

方平笑道。

Thai

แฟงผิงยิ้มถาม

Chinese

“當然可以。”

Thai

“ได้แน่นอน”

Chinese

林道直接朝著方平扔了過去。

Thai

หลินเต้าโยนขวานไปให้แฟงผิงทันที

Chinese

砰！

Thai

โป๊ะ!

Chinese

方平握住這斧柄，臉上的神色也微微變了變。

Thai

แฟงผิงคว้าด้ามขวานไว้ สีหน้าก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

Chinese

好重！

Thai

หนักชะมัด!

Chinese

沒有想到這一把斧頭，居然如此之重。

Thai

ไม่คิดเลยว่าขวานเล่มนี้จะหนักถึงเพียงนี้

Chinese

七八階的武者，想要使用這武器的話也不容易。

Thai

จอมยุทธ์ระดับเจ็ดหรือแปด อยากจะใช้อาวุธนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

Chinese

他意念一動，也同樣調動身軀的天地元氣灌注進入到這一把斧頭當中。

Thai

เขาเมื่อยใจคิด ก็ระดมพลังปราณแห่งฟ้าดินในร่างหลั่งไหลเข้าสู่ขวานเล่มนี้เช่นกัน

Chinese

在這一瞬間，斧頭的斧刃，也變得赤紅了起來。

Thai

ในทันทีนั้น ใบขวานก็กลายเป็นสีแดงเพลิง

Chinese

他轉身拿起放在後方那邊的一塊金屬片，放在斧刃上切割了一下，瞬間被切開。

Thai

เขาหันไปหยิบแผ่นโลหะที่วางอยู่ด้านหลัง วางลงบนใบขวานแล้วเฉือนลง ทันทีที่มันถูกตัดขาด

Chinese

“好鋒利的斧頭。”

Thai

“ขวานคมราวกับอสูร”

Chinese

“而且我猜測不錯的話，這斧頭擁有破甲的效果。”

Thai

“และถ้าข้าเดาไม่ผิด ขวานเล่มนี้มีฤทธิ์ทะลุเกราะ”

Chinese

“非常不錯。”

Thai

“ดีเยี่ยมจริง ๆ”

Chinese

方平臉上也露出了讚許之色。

Thai

ใบหน้าของแฟงผิงแสดงสีหน้าชื่นชม

Chinese

“可惜了，我不是用斧頭的，不然我一定要收購了。”

Thai

“เสียดาย ข้าไม่ได้ใช้ขวาน ไม่เช่นนั้นข้าต้องซื้อมันไว้ให้ได้เลย”

Chinese

他說到這，也露出了一抹感慨之聲。

Thai

พูดถึงตรงนี้ เขาก็แสดงความอาลัยออกมา

Chinese

“林道，這斧頭應該屬於A+級別的武器，非常不錯了，以你的實力，如果使用這斧頭的話，即使沒有專門修鍊過斧頭，也能夠爆發出非常強的力量。”

Thai

“หลินเต้า ขวานเล่มนี้ควรจะอยู่ในระดับอาวุธ A+ ดีเยี่ยมมาก ด้วยระดับฝีมือของแก ถ้าใช้ขวานเล่มนี้ แม้ไม่เคยฝึกฝนขวานโดยเฉพาะ ก็สามารถระเบิดพลังอันแข็งแกร่งออกมาได้”

Chinese

“在沒有更好的武器代替之前，暫時可以使用，會比一般的刀要好非常多。”

Thai

“ก่อนที่จะมีอาวุธที่ดีกว่านี้มาแทน ใช้มันชั่วคราวไปก่อนก็ได้ ดีกว่าดาบทั่วไปมากนัก”

Chinese

方平眼神看著林道，繼續出聲。

Thai

แฟงผิงมองหลินเต้า แล้วเอ่ยต่อ

Chinese

他這說的都是實話，因為這種級別的武器，特別是在空間裂縫當中獲得的，都是有特殊效果的。

Thai

สิ่งที่เขาพูดล้วนเป็นความจริง เพราะอาวุธระดับนี้ โดยเฉพาะที่ได้มาจากรอยแยกมิติ ล้วนมีฤทธิ์พิเศษ

Chinese

同級別的武器，可是要比人類鍛造的武器要強多了。

Thai

อาวุธระดับเดียวกัน ย่อมแข็งแกร่งกว่าอาวุธที่มนุษย์ตีขึ้นมาก

Chinese

即使林道換了一把A+的刀，如果只是武者聯盟打造的話，那強度，還是不夠的。

Thai

แม้หลินเต้าจะเปลี่ยนไปใช้ดาบระดับ A+ แต่ถ้าเป็นของที่สหพันธ์จอมยุทธ์ตีขึ้น ความแข็งแกร่งก็ยังไม่พอ

Chinese

就像是這把斧頭，他多了一個破甲的效果，就強多了。

Thai

ดังเช่นขวานเล่มนี้ มันมีฤทธิ์ทะลุเกราะเพิ่มมาหนึ่งอย่าง จึงแข็งแกร่งกว่ามาก

Chinese

“不了。”

Thai

“ไม่ล่ะ”

Chinese

“我已經找到了一把適合我自己用的刀了。”

Thai

“ผมหาดาบที่เหมาะกับตัวเองได้แล้ว”

Chinese

林道微微笑了笑。

Thai

หลินเต้ายิ้มบาง ๆ

Chinese

他早在首秀之前，就已經決定好了，要去拿那一把【斬龍】！

Thai

เขาตัดสินใจไว้แล้วตั้งแต่ก่อนการเปิดตัว ว่าจะไปเอา【จานหลง】เล่มนั้น!

Chinese

那一把刀，是唯一一把不是從空間裂縫裡邊獲得，卻擁有特殊效果的刀。

Thai

ดาบเล่มนั้น เป็นดาบเล่มเดียวที่ไม่ได้มาจากรอยแยกมิติ แต่กลับมีฤทธิ์พิเศษ

Chinese

而且一般人拿不起。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น คนทั่วไปก็ยกมันไม่ไหว

Chinese

他想要去試試。

Thai

เขาอยากจะไปลองดู

Chinese

“那就好。”

Thai

“งั้นก็ดี”

Chinese

方平微微一怔，隨即摸了摸自己的鬍鬚，點了點頭。

Thai

แฟงผิงสะดุ้งเล็กน้อย แล้วลูบหนวดเคราของตัวเอง พยักหน้ารับ

Chinese

空間裂縫口獲得的A+級別的刀，全部都在各大頂尖武者的手上，那些人根本不會出售的。

Thai

ดาบระดับ A+ ที่ได้มาจากปากรอยแยกมิติ ล้วนอยู่ในมือของจอมยุทธ์ระดับสูงสุดทั้งหลาย คนพวกนั้นไม่มีทางขายอยู่แล้ว

Chinese

別說是A+級別的了，就連A級的，現在都沒貨！

Thai

ไม่ต้องพูดถึงระดับ A+ แม้แต่ระดับ A ตอนนี้ก็ยังไม่มีของ!

Chinese

究其原因，還是適合的刀太少，需求太大。

Thai

สาเหตุก็คือ ดาบที่เหมาะสมมีน้อยเกินไป แต่ความต้องการกลับมหาศาล

Chinese

難道他要去自己買一把武者聯盟出品的刀嗎？

Thai

หรือว่าเขาจะไปซื้อดาบที่สหพันธ์จอมยุทธ์ผลิตมาสักเล่ม?

Chinese

也不是不能用，但終究沒有特殊的效果。

Thai

ก็ใช้ได้ แต่สุดท้ายก็ไม่มีฤทธิ์พิเศษ

Chinese

不過仔細想一想，好像現在有一把刀，也是武者聯盟出品的，而且還沒有主人。

Thai

แต่คิดให้ดีแล้ว ดูเหมือนตอนนี้จะมีดาบหนึ่งเล่มที่เป็นของสหพันธ์จอมยุทธ์ผลิต และยังไม่มีเจ้าของ

Chinese

只是那一把刀非常的特殊。

Thai

เพียงแต่ดาบเล่มนั้นพิเศษมาก

Chinese

不可能。

Thai

เป็นไปไม่ได้

Chinese

要獲取那一刀的資格都沒這麼容易。

Thai

แม้แต่สิทธิ์ในการได้รับดาบเล่มนั้นก็ยังไม่ง่ายเลย

Chinese

不過很快，方平就把自己腦海當中的想法給揮散了過去。

Thai

แต่ไม่ช้า แฟงผิงก็กวาดความคิดในหัวของตัวเองทิ้งไป

Chinese

“這斧頭價值，應該值這麼多。”

Thai

“มูลค่าของขวานเล่มนี้ น่าจะคุ้มเท่านี้”

Chinese

方平看著刀刃，仔細想了想之後，伸出一個手指。

Thai

แฟงผิงมองใบดาบ คิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนแล้ว จึงยื่นนิ้วหนึ่งออกมา