เขาสังหารระดับเก้า!?

Chinese

此刻，在場所有人的眼神都朝著前方那邊望了過去。

Thai

ขณะนี้ สายตาของทุกคนที่อยู่ในที่นี้ต่างมองไปยังด้านหน้า

Chinese

定睛一看，能夠明顯看到一道道扛著異獸屍體的身影，正走了出來了！

Thai

เมื่อกวาดสายตามองให้ชัด จะเห็นเงาร่างหนึ่ง ๆ แบกศพอสูรต่างมิติเดินออกมาอย่างชัดเจน!

Chinese

“是我們龍魄武館的！”

Thai

“คือพวกเราสำนักยุทธ์หลงโพ่!”

Chinese

趙震東眼神看著，這一幕，臉上也露出了驚喜之色。

Thai

จ้าวเจิ้นตงมองภาพตรงหน้านี้ ใบหน้าก็ปรากฏรอยยิ้มแห่งความปลื้มปีติ

Chinese

張大力等人，現在扛著一些異獸的屍體，已經從裡邊走了出來了！

Thai

จางต้าลี่และคนอื่น ๆ ตอนนี้กำลังแบกศพอสูรต่างมิติบางส่วน เดินออกมาจากด้านในแล้ว!

Chinese

成功攻下這A級裂縫口了！

Thai

ยึดปากรอยแยกมิติระดับ A นี้ได้สำเร็จ!

Chinese

他看著這一狀況之後，也不由得鬆了一口氣。

Thai

เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ เขาก็ไม่อาจหายใจโล่งอกออกมาได้

Chinese

畢竟這可是A級的空間裂縫口啊，來到這邊之後，發現林道等人進去了，他還是非常著急的。

Thai

ยังไงซะนี่ก็คือปากรอยแยกมิติระดับ A หลังจากมาถึงที่นี่แล้วเห็นหลินเต้ากับคนอื่นเข้าไปข้างใน เขาก็ร้อนใจอยู่ไม่น้อย

Chinese

以為會出現什麼意外。

Thai

คิดว่าอาจจะเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น

Chinese

沒有想到現在居然活著走出來了！

Thai

ไม่คิดว่าตอนนี้พวกเขากลับเดินออกมาได้อย่างมีชีวิต!

Chinese

“攻下了！”

Thai

“ยึดได้แล้ว!”

Chinese

在不遠處那邊的刀疤等人，看著他們的身影，在這時候，臉上也露出了激動之色。

Thai

ฝั่งดาบแผลเป็นและคนอื่น ๆ ที่อยู่ไม่ไกลนัก มองดูเงาร่างของพวกเขา ขณะนี้ใบหน้าก็ปรากฏความตื่นเต้นดีใจ

Chinese

他們活著出來，就證明了這A級空間裂縫口，馬上就要關閉消失了！

Thai

ที่พวกเขาเดินออกมาได้อย่างมีชีวิต ก็พิสูจน์ได้ว่าปากรอยแยกมิติระดับ A นี้ กำลังจะปิดลงและหายไปในไม่ช้า!

Chinese

成功擊殺掉了這空間裂縫裡邊的首領級生物！

Thai

สังหารสิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าภายในรอยแยกมิตินี้ได้สำเร็จ!

Chinese

“趙導師！”

Thai

“อาจารย์จ้าว!”

Chinese

李天生等人，剛扛著那些異獸屍體出來的同時，就看到了趙震東等人，

Thai

หลี่เทียนเฉิงและคนอื่น ๆ พอแบกศพอสูรต่างมิติออกมาได้ไม่นาน ก็เห็นจ้าวเจิ้นตงและคนอื่น ๆ

Chinese

而且在趙震東身後，還有許多穿著龍魄武館制服的成員。

Thai

และเบื้องหลังจ้าวเจิ้นตง ยังมีสมาชิกสวมเครื่องแบบสำนักยุทธ์หลงโพ่อีกจำนวนมาก

Chinese

最引人注目的，是那一名穿著樸素的老者。

Thai

สิ่งที่ดึงดูดสายตาที่สุด คือชายชราผู้แต่งกายเรียบง่ายคนหนึ่ง

Chinese

他總感覺在哪裡見過，有點熟悉的樣子。

Thai

เขารู้สึกเหมือนเคยเห็นที่ไหนสักแห่ง คุ้น ๆ อยู่บ้าง

Chinese

“方……方館主！？”

Thai

“ท่าน…ท่านเจ้าสำนักแฟง!?”

Chinese

也就在這時候，他終於記起來了。

Thai

ขณะนั้นเอง เขาก็นึกขึ้นได้

Chinese

在關於龍魄武館的介紹上，看到過關於方平的介紹。

Thai

ในเอกสารแนะนำเกี่ยวกับสำนักยุทธ์หลงโพ่ เขาเคยเห็นข้อมูลเกี่ยวกับแฟงผิงมาก่อน

Chinese

龍魄武館的副館主，方平！

Thai

รองเจ้าสำนักแห่งสำนักยุทธ์หลงโพ่ แฟงผิง!

Chinese

實力九階巔峰！

Thai

ฝีมือระดับเก้าขั้นสูงสุด!

Chinese

這種強者，居然也出現在了這裡！

Thai

ผู้แข็งแกร่งระดับนี้ กลับปรากฏตัวอยู่ที่นี่ด้วย!

Chinese

“見過方館主！”

Thai

“ขอคารวะท่านเจ้าสำนักแฟง!”

Chinese

後方走出來的張大力等人，也立馬出聲。

Thai

จางต้าลี่และคนอื่น ๆ ที่เดินออกมาจากด้านหลัง ก็รีบเอ่ยทักทายทันที

Chinese

他們剛走出來，就能夠明顯看到四面八方，到處都是武者的身影。

Thai

พอเพิ่งเดินออกมา พวกเขาก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่ารอบทิศทางเต็มไปด้วยเงาของจอมยุทธ์

Chinese

而且許多武者的實力，看起來還非常的強大。

Thai

และฝีมือของจอมยุทธ์จำนวนมาก ดูท่าจะแข็งแกร่งอย่างมาก

Chinese

甚至無極武館那邊，好像也有非常強的存在過來了。

Thai

แม้แต่ฝั่งสำนักยุทธ์อู๋จี้ ดูเหมือนก็มีผู้แข็งแกร่งระดับสูงมาถึงเช่นกัน

Chinese

“不用在意我，先忙你們的。”

Thai

“ไม่ต้องสนใจข้า ทำงานของพวกเจ้าต่อไป”

Chinese

方平對著他們笑了笑。

Thai

แฟงผิงยิ้มให้พวกเขา

Chinese

此刻張大力等人繼續把那碩大的屍體搬運出來，直接扔在了旁邊的地面上。

Thai

ขณะนี้จางต้าลี่และคนอื่น ๆ ยังคงขนศพขนาดยักษ์ออกมาต่อ แล้วโยนลงพื้นด้านข้างโดยตรง

Chinese

“全部都是七階？”

Thai

“ทั้งหมดเป็นระดับเจ็บหมดเลยเหรอ?”

Chinese

看著他們不斷把異獸屍體搬運出來之後，趙震東等人完全震撼住了。

Thai

เมื่อเห็นพวกเขาขนศพอสูรต่างมิติออกมาไม่หยุด จ้าวเจิ้นตงและคนอื่น ๆ ต่างตกตะลึงสนิท

Chinese

根本沒見到普通的異獸屍體，全部都是七階的！

Thai

ไม่เห็นศพอสูรต่างมิติธรรมดาเลยสักตัว ทั้งหมดล้วนเป็นระดับเจ็ด!

Chinese

嘶。

Thai

ฮืด

Chinese

這一個A級空間裂縫裡邊，該不會，最低都是七階異獸？

Thai

ภายในรอยแยกมิติระดับ A นี้ ไม่ใช่ว่า…ต่ำสุดก็คืออสูรต่างมิติระดับเจ็ดงั้นเหรอ?

Chinese

光是這麼想著，就讓人頭皮發麻。

Thai

แค่คิดเพียงเท่านี้ ก็ทำให้หนังศีรษะชาไปทั้งหัว

Chinese

即使是他進去裡面，估計都是凶多吉少。

Thai

แม้แต่เขาเองถ้าเข้าไปข้างใน คงเป็นรอยตายมากกว่ารอยรอด

Chinese

“馬導師出來了！”

Thai

“อาจารย์ม่าออกมาแล้ว!”

Chinese

此刻無極武館那邊，看著馬尚良等人的身影，此時也露出了驚喜之色。

Thai

ขณะนี้ฝั่งสำนักยุทธ์อู๋จี้ เมื่อเห็นเงาร่างของม่าเซียงเหลียงและคนอื่น ๆ ก็ปรากฏความดีใจเช่นกัน

Chinese

馬尚良等人帶著一些異獸屍體，還有許多異晶搬運出來。

Thai

ม่าเซียงเหลียงและคนอื่น ๆ นำศพอสูรต่างมิติบางส่วน พร้อมอสูรคริสตัลจำนวนมากขนออกมา

Chinese

“情況怎麼樣？”

Thai

“สถานการณ์เป็นอย่างไร?”

Chinese

炎落星看著馬尚良的身影，緩緩出聲。

Thai

เยี่ยนลั่วซิงมองเงาร่างของม่าเซียงเหลียง เอ่ยขึ้นช้า ๆ

Chinese

眼神掃視過去，就能夠明顯看到馬尚良的衣服都被鮮血染紅，整個人的臉色有點蒼白，明顯是經歷了一場大戰。

Thai

เมื่อกวาดสายตามองไป ก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าเสื้อผ้าของม่าเซียงเหลียงถูกเลือดเปื้อนแดงชะมัด ใบหน้าซีดเซียวอยู่บ้าง เห็นได้ชัดว่าเพิ่งผ่านสมรภูมิใหญ่มา

Chinese

“裡面的生物非常的強。”

Thai

“สิ่งมีชีวิตด้านในแข็งแกร่งมาก”

Chinese

“出現了九階。”

Thai

“ปรากฏระดับเก้าขึ้นมา”

Chinese

“犧牲了不少兄弟，差點就回不來了。”

Thai

“เสียพี่น้องไปไม่น้อย แทบไม่ได้กลับมา”

Chinese

馬尚良現在也緩緩出聲。

Thai

ม่าเซียงเหลียงเอ่ยขึ้นช้า ๆ เช่นกัน

Chinese

“九階！？”

Thai

“ระดับเก้า!?”

Chinese

他話音剛落的瞬間，無極武館那邊的人們，也瞪大了眼睛，目光之中充滿了震撼之色。

Thai

ทันทีที่เสียงพูดจบลง คนของสำนักยุทธ์อู๋จี้ก็เบิกตากว้าง แววตาเต็มไปด้วยความตกตะลึง

Chinese

A級空間裂縫之中，百分之八十以上的可能，最強的首領級生物，是八階左右。

Thai

ภายในรอยแยกมิติระดับ A มีโอกาสแปดสิบเปอร์เซ็นต์ขึ้นไป ที่สิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าที่แข็งแกร่งที่สุดจะอยู่ราวระดับแปด

Chinese

但是也有比較低的可能會出現九階的！

Thai

แต่ก็มีโอกาสที่ต่ำกว่าที่จะปรากฏระดับเก้าขึ้นมา!

Chinese

沒有想到他們真的遇見了。

Thai

ไม่คิดว่าพวกเขาจะเจอเข้าจริง ๆ

Chinese

光是這麼想一想，就讓人感覺到恐怖。

Thai

แค่คิดเพียงเท่านี้ ก็รู้สึกน่าสะพรึงกลัว

Chinese

“那一隻首領級異獸，是不是有點不一樣。”

Thai

“อสูรต่างมิติระดับหัวหน้าตัวนั้น ดูท่าจะมีอะไรแปลกไปจากปกติสินะ”

Chinese

炎落星淡淡出聲。

Thai

เยี่ยนลั่วซิงเอ่ยขึ้นเรียบ ๆ

Chinese

“對。”

Thai

“ใช่”

Chinese

馬尚良一怔，隨即點了點頭。

Thai

ม่าเซียงเหลียงสะดุ้ง แล้วพยักหน้า

Chinese

那一隻牛頭人，不但實力非常的強悍，更令他感覺到不可思議的是。

Thai

อสูรหัววัวตัวนั้น ไม่เพียงฝีมือแข็งแกร่งมากเท่านั้น สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกเหลือเชื่อยิ่งกว่าคือ

Chinese

這傢伙居然會說他們地球的語言！

Thai

ไอ้ตัวนี้มันกลับพูดภาษาของโลกพวกเขาได้!

Chinese

這還是第一次遇到這種狀況。

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่เจอสถานการณ์แบบนี้

Chinese

“誰出手殺掉的？”

Thai

“ใครเป็นคนลงมือสังหาร?”

Chinese

炎落星沒有多說什麼，轉移了話題。

Thai

เยี่ยนลั่วซิงไม่พูดอะไรเพิ่ม เปลี่ยนหัวข้อทันที

Chinese

以他的經驗，能夠明顯看出來，馬尚良不可能能夠殺得了那一隻九階生物的。

Thai

ด้วยประสบการณ์ของเขา เห็นได้อย่างชัดเจนว่าม่าเซียงเหลียงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสังหารสิ่งมีชีวิตระดับเก้าตัวนั้นได้

Chinese

“龍魄武館的。”

Thai

“ฝั่งสำนักยุทธ์หลงโพ่”

Chinese

“好像叫林道。”

Thai

“เหมือนจะชื่อหลินเต้า”

Chinese

馬尚良稍微想一想，隨即緩緩出聲。

Thai

ม่าเซียงเหลียงคิดพลางสักครู่ แล้วเอ่ยขึ้นช้า ๆ

Chinese

他現在腦海當中也浮現出來剛剛在裡面所看到的驚人一幕。

Thai

ขณะนี้ในสมองของเขาก็ยังลอยภาพฉากน่าตกตะลึงที่เพิ่งเห็นข้างในนั้นขึ้นมา

Chinese

林道那一聲‘這一刀，看好了！’，好像還在耳邊迴響。

Thai

เสียง ‘ฟันดาบนี้ ดูให้ดี!’ ของหลินเต้า ยังเหมือนก้องอยู่ในหู

Chinese

太強了。

Thai

แข็งแกร่งเหลือเกิน

Chinese

那一刀的力量，直接把那九階的生物給斬首了！

Thai

พลังของดาบนั้น ฟันศีรษะสิ่งมีชีวิตระดับเก้าตัวนั้นขาดในทันที!

Chinese

簡直是可怕。

Thai

น่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน

Chinese

“林道？”

Thai

“หลินเต้า?”

Chinese

“龍魄武館，什麼時候有這種人物？”

Thai

“สำนักยุทธ์หลงโพ่ เมื่อไรมีบุคคลแบบนี้?”

Chinese

炎落星有點詫異。

Thai

เยี่ยนลั่วซิงรู้สึกแปลกใจอยู่บ้าง

Chinese

能夠殺掉那種九階生物的，其實力，肯定是達到了九階的。

Thai

ผู้ที่สังหารสิ่งมีชีวิตระดับเก้าแบบนั้นได้ ฝีมือย่อมต้องถึงระดับเก้าอย่างแน่นอน

Chinese

但是他還不清楚，龍魄武館，什麼時候出現了那種強大的存在。

Thai

แต่เขายังไม่รู้เลยว่า สำนักยุทธ์หลงโพ่เมื่อไรมีผู้แข็งแกร่งระดับนั้นปรากฏขึ้น

Chinese

與此同時，諸葛真還有燕山虎等人，也出來了。

Thai

ขณะเดียวกันนั้น จูกัดเจินและเยี่ยนซานหูก็เดินออกมาเช่นกัน

Chinese

在幾乎所有人都出來之後，林道也扛著那牛頭人與豹子頭的屍體，提著那一個碩大的頭顱還有戰斧，走了出來。

Thai

หลังจากที่เกือบทุกคนออกมาแล้ว หลินเต้าก็แบกศพอสูรหัววัวกับศพหัวเสือเสือดาว ถือศีรษะขนาดยักษ์และขวานศึก เดินออกมา

Chinese

他的身影剛從空間裂縫口出現。

Thai

เงาร่างของเขาเพิ่งปรากฏออกมาจากปากรอยแยกมิติ

Chinese

出來了！

Thai

ออกมาแล้ว!

Chinese

現在所有人的眼神，都朝著這空間裂縫口望去

Thai

ขณะนี้สายตาของทุกคนต่างมองไปยังปากรอยแยกมิตินี้

Chinese

“這……這是什麼！？”

Thai

“นี่…นี่มันอะไรกัน!?”

Chinese

不少人的眼神，都看到了林道手中的那牛頭人的頭顱。

Thai

สายตาของคนจำนวนไม่น้อยต่างมองเห็นศีรษะอสูรหัววัวในมือของหลินเต้า

Chinese

這頭顱上的一雙眼睛，還處於睜大著的狀況，光是這麼看著，就讓人感覺到了一股極強的壓迫感，讓人有點頭皮發麻。

Thai

ดวงตาคู่หนึ่งบนศีรษะนั้นยังคงอยู่ในสภาพเบิกกว้าง แค่มองดูเพียงเท่านี้ ก็รู้สึกได้ถึงแรงกดดันอันรุนแรง ทำให้หนังศีรษะชาไปทั้งหัว

Chinese

即使死了，都讓人望而生懼。

Thai

แม้ตายไปแล้ว ก็ยังทำให้ผู้พบเห็นเกรงกลัว

Chinese

這是什麼東西？

Thai

นี่มันสิ่งใดกัน?

Chinese

“林道！”

Thai

“หลินเต้า!”

Chinese

趙震東看到走出來的林道，在這時候也立馬揮了揮手。

Thai

จ้าวเจิ้นตงเห็นหลินเต้าที่เดินออกมา ขณะนี้ก็รีบโบกมือทันที

Chinese

“你們居然都來了。”

Thai

“พวกท่านกลับมากันหมดเลยสินะ”

Chinese

林道笑了笑，也直接朝著前方的區域走了過去。

Thai

หลินเต้ายิ้ม แล้วเดินตรงไปยังบริเวณด้านหน้า

Chinese

轟！

Thai

ตูม!

Chinese

他扛著的那兩具屍體，也直接扔在了地面上。

Thai

ศพทั้งสองที่เขาแบกมา ก็ถูกโยนลงพื้นโดยตรง

Chinese

咕嚕。

Thai

กุลกุ๊ก

Chinese

走出來的趙震東，看著地面上的兩具屍體，也不由得暗咽了一口口水。

Thai

จ้าวเจิ้นตงที่เดินออกมา มองศพทั้งสองบนพื้น ก็ไม่อาจกลืนน้ำลายลงคอได้อย่างเงียบ ๆ

Chinese

他光是這麼掃視一眼，就能夠感覺到這兩隻異獸，肯定不是普通的異獸。

Thai

เพียงกวาดสายตามองหนึ่งครั้ง เขาก็รู้สึกได้ว่าอสูรต่างมิติทั้งสองตัวนี้ แน่นอนว่าไม่ใช่อสูรต่างมิติธรรมดา

Chinese

其中一隻，是九階！

Thai

หนึ่งในนั้น คือระดับเก้า!

Chinese

“這一次首秀，算是圓滿完成了吧。”

Thai

“การเปิดตัวครั้งนี้ ถือว่าสมบูรณ์แบบแล้วสินะ”

Chinese

林道微微一笑。

Thai

หลินเต้ายิ้มเล็กน้อย

Chinese

“當然！”

Thai

“แน่นอน!”

Chinese

趙震東立馬點頭。

Thai

จ้าวเจิ้นตงพยักหน้าทันที

Chinese

他現在深呼吸了好幾口氣，才平復下心情。

Thai

ขณะนี้เขาต้องหายใจลึก ๆ หลายครั้ง ถึงจะระงับอารมณ์ลงได้

Chinese

這一次的任務本來就是讓他擊殺掉那一隻七階的金角魔獸為主的。

Thai

ภารกิจครั้งนี้แท้จริงแล้วมีเป้าหมายหลักคือให้เขาสังหารอสูรต่างมิติเขาทองระดับเจ็ดตัวนั้น

Chinese

誰能夠想到，他這一路殺過來，連八階的狂暴魔蜥都幹掉了。

Thai

ใครจะไปคิดว่า เขาสังหารไปเรื่อย ๆ ตลอดทาง กระทั่งอสูรจิ้งจกปีศาจคลั่งระดับแปดก็ถูกกำจัด

Chinese

現在還在A級空間裂縫裡邊，把那九階的生物，都給幹掉了！

Thai

ตอนนี้ยังภายในรอยแยกมิติระดับ A อีก สิ่งมีชีวิตระดับเก้าตัวนั้นก็ถูกกำจัดไปแล้ว!

Chinese

他到底隱藏了多少實力？

Thai

เขาซ่อนฝีมือไว้มากแค่ไหนกัน?

Chinese

而且仔細一看，他才發現，林道的白髮，已經完全變成黑色了！

Thai

และเมื่อมองดูอย่างละเอียด เขาถึงพบว่า ผมสีขาวของหลินเต้า กลับกลายเป็นสีดำสนิทแล้ว!

Chinese

“林道。”

Thai

“หลินเต้า”

Chinese

“我之前聽說過你，不過這應該是我們第一次見面。”

Thai

“ข้าเคยได้ยินเรื่องของเจ้ามาก่อน แต่นี่คงเป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน”

Chinese

方平看著林道的身影，在這時候也摸了摸自己的鬍鬚，微微笑道。

Thai

แฟงผิงมองเงาร่างของหลินเต้า ขณะนี้ก็ลูบหนวดเคราของตน ยิ้มเล็กน้อย

Chinese

他內心之中還是非常震撼的。

Thai

ภายในใจของเขายังคงตกตะลึงอยู่ไม่น้อย

Chinese

那其中一具屍體，明顯是九階生物的屍體。

Thai

ศพหนึ่งในนั้น ชัดเจนว่าเป็นศพของสิ่งมีชีวิตระดับเก้า

Chinese

而且這種特殊的A級空間裂縫之中，居然真的殺掉了九階。

Thai

และภายในรอยแยกมิติระดับ A พิเศษแบบนี้ กลับสังหารระดับเก้าได้จริง ๆ

Chinese

他的實力，相比當初趙震東給出的資料信息來看，更加令人感覺不可置信。

Thai

ฝีมือของเขา เมื่อเทียบกับข้อมูลที่จ้าวเจิ้นตงเคยให้มาแต่แรก ยิ่งทำให้รู้สึกเหลือเชื่อ

Chinese

“介紹一下，這位是方平，我們的副館主。”

Thai

“ขอแนะนำ ท่านนี้คือแฟงผิง รองเจ้าสำนักของพวกเรา”

Chinese

趙震東此時也立馬介紹道。

Thai

จ้าวเจิ้นตงขณะนี้ก็รีบแนะนำทันที

Chinese

“方館主好。”

Thai

“ท่านเจ้าสำนักแฟงครับ”

Chinese

林道也伸手出去，與他握了握手。

Thai

หลินเต้ายื่นมือออกไป จับมือกับเขา

Chinese

“這一次，很不錯。”

Thai

“ครั้งนี้ ทำได้ดีมาก”

Chinese

“你的首秀紀錄，估計很難有人破得了了。”

Thai

“สถิติการเปิดตัวของเจ้า คงหาใครมาทำลายได้ยาก”

Chinese

方平笑道。

Thai

แฟงผิงยิ้ม

Chinese

首秀的時候，直接斬了九階的生物。

Thai

เปิดตัวครั้งแรก ก็ฟันสิ่งมีชีวิตระดับเก้า

Chinese

簡直是從未有過的事情。

Thai

เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเลยจริง ๆ

Chinese

“僥倖而已。”

Thai

“ก็เพียงโชคช่วยเท่านั้น”

Chinese

林道笑了笑。

Thai

หลินเต้ายิ้ม

Chinese

“不。”

Thai

“ไม่”

Chinese

“不是僥倖。”

Thai

“ไม่ใช่โชคช่วย”

Chinese

方平搖頭。

Thai

แฟงผิงส่ายหน้า

Chinese

“這一次，多謝林兄的救命之恩。”

Thai

“ครั้งนี้ ขอขอบคุณพี่หลินในบุญคุณช่วยชีวิต”

Chinese

此刻馬尚良與馬尚峰兄弟也走了過來。

Thai

ขณะนี้ม่าเซียงเหลียงกับม่าเซียงเฟิงสองพี่น้องก็เดินมาด้วย

Chinese

“林先生，之前是我出言不遜，對不起。”

Thai

“คุณหลิน ครั้งก่อนผมพูดจาไม่น่าฟัง ผมขอโทษ”

Chinese

馬尚峰此刻也低頭出聲道。

Thai

ม่าเซียงเฟิงขณะนี้ก็ก้มหน้าเอ่ยขึ้น

Chinese

“算了。”

Thai

“ช่างมันเถอะ”

Chinese

林道擺了擺手。

Thai

หลินเต้าโบกมือ

Chinese

“林兄，有什麼需要幫助的，我馬尚良，一定赴湯蹈火在所不辭。”

Thai

“พี่หลิน หากมีสิ่งใดที่ต้องการความช่วยเหลือ ผมม่าเซียงเหลียง ยินดีลงเอาถึงตายเพื่อท่าน”

Chinese

馬尚良繼續抱拳說道。

Thai

ม่าเซียงเหลียงยังคงกล่าวพร้อมประสานมือ

Chinese

這一次，要不是林道出手，他們這些人，估計都死在這裡邊了！

Thai

ครั้งนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะหลินเต้าลงมือ พวกเขาเหล่านี้คงตายกันหมดอยู่ข้างในนั้น!

Chinese

“林兄，這一次，也多虧你出手。”

Thai

“พี่หลิน ครั้งนี้ก็ต้องขอบคุณที่ท่านลงมือช่วย”

Chinese

“我們也一樣，有什麼事，隨叫隨到！”

Thai

“พวกเราก็เช่นกัน มีเรื่องอะไร เรียกใช้เมื่อไรก็มาทันที!”

Chinese

諸葛真與燕山虎也走了過來，抱拳出聲。

Thai

จูกัดเจินกับเยี่ยนซานหูก็เดินมา ประสานมือกล่าว

Chinese

這一次，他們徹底被林道所折服了。

Thai

ครั้งนี้ พวกเขาพ่ายแพ้ต่อหลินเต้าอย่างสิ้นเชิง

Chinese

特別是他們在最後的戰鬥，幾乎沒有出什麼力，林道全要，他們也不敢說什麼，但對方居然還讓他們把一堆獸晶全分了。

Thai

โดยเฉพาะการต่อสู้ในช่วงท้าย พวกเขาแทบไม่ได้ช่วยอะไรเลย หลินเต้าเอาหมด พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร แต่อีกฝ่ายกลับยังให้พวกเขาแบ่งเอาเศษคริสตัลอสูรกองใหญ่ไปทั้งหมด

Chinese

“不必客氣，互相幫助罷了。”

Thai

“ไม่ต้องเกรงใจ ก็แค่ช่วยเหลือกันและกัน”

Chinese

林道也微微笑了笑。

Thai

หลินเต้ายิ้มเล็กน้อยเช่นกัน

Chinese

旁邊其餘武館和戰團的武者們，看到這一幕已經徹底傻眼了。

Thai

จอมยุทธ์จากสำนักยุทธ์และกองรบอื่น ๆ ที่อยู่ข้าง ๆ เมื่อเห็นภาพนี้ก็ตาค้างสนิท

Chinese

無極武館的人，與龍魄武館可是死對頭。

Thai

คนของสำนักยุทธ์อู๋จี้ กับสำนักยุทธ์หลงโพ่นั้นเป็นคู่ปรับตายกันมา

Chinese

這一次居然對龍魄武館的人，如此尊敬。

Thai

ครั้งนี้กลับแสดงความเคารพต่อคนของสำนักยุทธ์หลงโพ่เช่นนี้

Chinese

而且燕山虎與諸葛真，也是龍城最出名的戰團團長之一，居然也如此態度。

Thai

แถมเยี่ยนซานหูกับจูกัดเจิน ยังเป็นหนึ่งในหัวหน้าทีมกองรบที่มีชื่อเสียงที่สุดของหลงเฉิง กลับแสดงท่าทีเช่นนี้ด้วย

Chinese

這人究竟是什麼來頭？

Thai

%% คนคนนี้มีที่มาแบบไหนกันแน่?

Chinese

他們之前的時候根本就沒見過！

Thai

ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลย!

Chinese

但是，他們記住了這個名字。

Thai

แต่ พวกเขาจดจำชื่อนี้ไว้ได้

Chinese

林道。

Thai

หลินเต้า

Chinese

而且他們不知道的是，在往後無論多少年，所有人都會記住，這一個名字。

Thai

และสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ ต่อจากนี้ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี ทุกคนจะยังคงจดจำ ชื่อนี้ไว้

Chinese

“龍魄武館，還真是運氣好，居然招收了這種有天賦的成員。”

Thai

“สำนักยุทธ์หลงโพ่ช่างโชคดีจริง ๆ ถึงกับรับสมาชิกที่มีพรสวรรค์แบบนี้ได้”

Chinese

就在此時，炎落星也從旁邊走了過來。

Thai

ขณะนั้นเอง เยี่ยนลั่วซิงก็เดินมาจากด้านข้าง

Chinese

“自我介紹一下，我是無極武館的副館主，炎落星。”

Thai

“ขอแนะนำตัว ข้าคือรองเจ้าสำนักแห่งสำนักยุทธ์อู๋จี้ เยี่ยนลั่วซิง”

Chinese

他站在林道前方。

Thai

เขายืนอยู่เบื้องหน้าหลินเต้า

Chinese

“林道，你要不要，來我無極武館？”

Thai

“หลินเต้า เจ้าจะยอมมาอยู่สำนักยุทธ์อู๋จี้ของข้าหรือไม่?”

Chinese

他目光灼灼的盯著林道。

Thai

เขาจ้องมองหลินเต้าด้วยแววตาเปล่งประกาย

Chinese

四十不到的年紀，九階武者。

Thai

อายุไม่ถึงสี่สิบ จอมยุทธ์ระดับเก้า

Chinese

這種程度的實力，也未免……太過於恐怖了吧！

Thai

ฝีมือระดับนี้ มันก็…น่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!

Chinese

他們這些老傢伙，都是在空間裂縫還未出現之時，就開始吸收天地元氣習武的。

Thai

พวกคนชราอย่างพวกเขา ต่างเริ่มดูดซับพลังปราณแห่งฟ้าดินฝึกยุทธ์มาตั้งแต่ก่อนที่รอยแยกมิติจะปรากฏขึ้น

Chinese

所以在後面空間裂縫爆發之後，實力才提升如此迅速，甚至到了這個年紀，都能夠鎖住自身氣血，保持強大的實力。

Thai

ดังนั้นหลังจากรอยแยกมิติระเบิดขึ้น ฝีมือถึงได้พัฒนาอย่างรวดเร็วเช่นนี้ แม้จะอายุถึงขั้นนี้แล้ว ก็ยังสามารถล็อกปราณโลหิตของตนเองไว้ รักษาฝีมืออันแข็งแกร่งเอาไว้ได้

Chinese

但是對方，才這個年紀！

Thai

แต่อีกฝ่าย อายุเพียงเท่านี้เอง!

Chinese

宗師！

Thai

ปรมาจารย์!

Chinese

這往後繼續修鍊的話，絕對是有宗師的水平的！

Thai

%% หากฝึกฝนต่อไป ย่อมมีระดับฝีมือเทียบเท่าปรมาจารย์อย่างแน่นอน!

Chinese

這種天賦之人，一定要想辦法挖過來！

Thai

ผู้มีพรสวรรค์แบบนี้ ต้องหาวิธีดึงตัวมาเข้าฝั่งให้ได้!