【ระดับ A · เก้ากระบวนท่าอสนีถล่ม】

Chinese

“不能。”

Thai

“ไม่ได้”

Chinese

趙震東搖了搖頭。

Thai

จ้าวเจิ้นตงส่ายหัว

Chinese

一旁不遠處的李天生，頓時瞪大了眼睛。

Thai

หลี่เทียนเฉิงที่ยืนอยู่ไม่ไกลจากตรงนั้น ขยายตาโตพลัน

Chinese

你不能做決定，那你說個毛啊！

Thai

แกตัดสินใจไม่ได้ แล้วมาพูดอะไรกัน!

Chinese

他在內心當中也不由得吐槽起來。

Thai

ในใจเขาก็บ่นอุบอิบขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

Chinese

“我會把這個情況跟副館主說。”

Thai

“ผมจะรายงานเรื่องนี้ให้รองเจ้าสำนักทราบ”

Chinese

“然後他們做出決議。”

Thai

“แล้วท่านทั้งหลายจะประชุมตัดสินกัน”

Chinese

“我敢肯定，以你的實力肯定是能夠成的。”

Thai

“ผมมั่นใจเลยว่า ด้วยฝีมือของคุณแล้ว ต้องผ่านแน่นอน”

Chinese

趙震東認真出聲。

Thai

จ้าวเจิ้นตงพูดอย่างจริงจัง

Chinese

“需要多長時間？”

Thai

“ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่?”

Chinese

林道淡淡笑道。

Thai

หลินเต้าถามพร้อมยิ้มเล็กๆ

Chinese

成為這龍魄武館導師，確實不錯。

Thai

การได้เป็นอาจารย์ผู้สอนของสำนักยุทธ์หลงโพ่ ก็ถือว่าดีไม่น้อย

Chinese

比普通成員好許多。

Thai

ดีกว่าเป็นสมาชิกธรรมดามากมาย

Chinese

“給我半天時間。”

Thai

“ขอเวลาครึ่งวันครับ”

Chinese

“下午七點之前，給您答覆。”

Thai

“ก่อนบ่ายสามทุ่ม ผมจะมาแจ้งคำตอบให้ครับ”

Chinese

趙震東立馬出聲。

Thai

จ้าวเจิ้นตงตอบทันที

Chinese

他現在的內心當中，還是有著些許激動的。

Thai

ตอนนี้ในใจของเขาก็ยังตื่นเต้นอยู่ไม่น้อย

Chinese

林道的年紀不算是太大，有這種實力的話，加入武館，也算是一件好事情。

Thai

หลินเต้าอายุไม่ถือว่ามาก ถ้ามีฝีมือระดับนี้ การเข้าร่วมสำนักยุทธ์ก็ถือเป็นเรื่องดี

Chinese

就是讓他感覺到有點疑惑的是，林道那滿頭白髮究竟是怎麼回事呢？

Thai

สิ่งเดียวที่ทำให้เขารู้สึกงงงวยก็คือ เส้นผมขาวโพลนเต็มหัวของหลินเต้านั่น มันเป็นเพราะอะไรกันแน่?

Chinese

根本不像是氣血衰退症的武者啊！

Thai

มันไม่เหมือนจอมยุทธ์ที่เป็นโรคปราณโลหิตเสื่อมถอยเลยแม้แต่นิด!

Chinese

而且是氣血衰退症的武者，那他原來的實力不就是恐怖上天了。

Thai

และถ้าเป็นจอมยุทธ์ที่ป่วยด้วยโรคปราณโลหิตเสื่อมถอย แปลว่าฝีมือเดิมของเขาต้องสูงส่งสุดขั้วสุดจะคิด

Chinese

“行。”

Thai

“ได้”

Chinese

林道微微點了點頭。

Thai

หลินเต้าพยักหน้าเล็กน้อย

Chinese

測試結束之後，所有人都已經走了出去了。

Thai

เมื่อการทดสอบจบลง ทุกคนก็เดินออกไปหมดแล้ว

Chinese

“太好了！”

Thai

“ยอดเลย!”

Chinese

“這麼多次，這一次終於成功加入龍魄武館了。”

Thai

“ผ่านมาตั้งกี่ครั้ง ครั้งนี้ในที่สุดก็ได้เข้าสำนักยุทธ์หลงโพ่ซะที”

Chinese

“林兄，我請你去吃飯吧？”

Thai

“พี่หลิน ผมขอเลี้ยงข้าวหนึ่งมื้อได้ไหม?”

Chinese

李天生現在還非常的激動。

Thai

หลี่เทียนเฉิงยังตื่นเต้นอยู่มาก

Chinese

畢竟他參加過這麼多次的面試，每一次都差了不少。

Thai

ก็เพราะเขาเข้าร่วมสัมภาษณ์มาหลายครั้ง ทุกครั้งก็ตกไม่พ้น

Chinese

本來以為今天這一次，也肯定完犢子了。

Thai

เดิมทีคิดว่าครั้งนี้ก็คงพังอีกตามเคย

Chinese

誰能想到，僥倖通過。

Thai

ใครจะไปคิดว่ารอดมาได้โดยบังเอิญ

Chinese

成為龍魄武館的一員之後，所能夠獲得的待遇，也非常不錯的。

Thai

หลังจากกลายเป็นสมาชิกของสำนักยุทธ์หลงโพ่แล้ว สวัสดิการที่ได้รับก็ดีมาก

Chinese

而且還能與武館內的人，一起去進攻空間裂縫了！

Thai

แถมยังได้ออกไปบุกรอยแยกมิติร่วมกับคนในสำนักยุทธ์อีกด้วย!

Chinese

“不用了。”

Thai

“ไม่เป็นไร”

Chinese

“我在這裡等一下吧。”

Thai

“ผมขอรออยู่ที่นี่แป๊บนึง”

Chinese

林道笑道。

Thai

หลินเต้ายิ้มตอบ

Chinese

他倒是不餓，現在有時間，還是想要繼續修鍊一會。

Thai

เขาไม่หิวอะไร ตอนนี้มีเวลา อยากฝึกต่ออีกสักหน่อย

Chinese

“那行。”

Thai

“งั้นก็ได้”

Chinese

“我先回去，下次再見！”

Thai

“ผมกลับก่อนนะ แล้วเจอกัน!”

Chinese

李天生現在看起來還是處於興奮之中。

Thai

หลี่เทียนเฉิงยังดูตื่นเต้นอยู่เต็มเปี่ยม

Chinese

“好。”

Thai

“จ๊ะ”

Chinese

他離開之後，張大力與裴如影等人，也對著林道恭敬地抱了抱拳。

Thai

หลังจากเขาเดินออกไป จางต้าลี่กับเพย์รูอิ่งและคนอื่นๆ ก็ก้มศีรษะคำนับหลินเต้าอย่างใคร่ฟัง

Chinese

“前輩，如果有時間的話，還請多多指教。”

Thai

“ท่านผู้อาวุโส ถ้ามีเวลา ขอให้ได้รับคำแนะนำจากท่านด้วยนะครับ”

Chinese

他們經過這一次的測試，也已經完全能夠看明白，對方的實力必然是在他們之上的。

Thai

ผ่านการทดสอบครั้งนี้ พวกเขามองออกหมดแล้วว่า ฝีมือของอีกฝ่ายต้องอยู่เหนือกว่าพวกตนแน่นอน

Chinese

而且現在極有可能要成為武館導師的人物！

Thai

แถมตอนนี้อีกฝ่ายยังมีแนวโน้มจะกลายเป็นอาจารย์ผู้สอนของสำนักยุทธ์อีกด้วย!

Chinese

說不定下一次，武館成員上課的時候，就是對方做指導。

Thai

บางทีครั้งหน้า ตอนที่สมาชิกสำนักยุทธ์เข้าเรียน อาจเป็นอีกฝ่ายที่มาเป็นผู้ถ่ายทอดก็ได้

Chinese

“不說指教，互相交流。”

Thai

“ไม่ต้องพูดเรื่องคำแนะนำหรอก แลกเปลี่ยนกันไปเรื่อยๆ”

Chinese

林道也微微笑了笑。

Thai

หลินเต้าก็ยิ้มเล็กๆ ตอบ

Chinese

在那些人都離開之後，林道也已經來到之前審核資料的大堂處，坐在其中一張椅子上，等待趙震東的消息。

Thai

เมื่อทุกคนเดินออกไปหมดแล้ว หลินเต้าก็เดินมาถึงห้องโถงที่ใช้ตรวจสอบเอกสารเมื่อกี้ นั่งลงบนเก้าอี้หลังหนึ่ง รอข่าวจากจ้าวเจิ้นตง

Chinese

拿出手機看了看，現在自己綁定武者聯盟賬號的銀行卡上，還有兩百萬的金額。

Thai

หยิบโทรศัพท์ออกมาดู ตอนนี้บัญชีธนาคารที่ผูกกับบัญชีสหพันธ์จอมยุทธ์ของเขายังมีเงินอยู่สองล้าน

Chinese

“看看有沒有適合的刀法武技。”

Thai

“ดูซิว่ามีวิชายุทธ์ดาบแบบไหนที่เหมาะกับตัวเองบ้าง”

Chinese

他進入到了武者聯盟的APP商城，然後搜尋起來。

Thai

เขาเข้าไปที่ร้านค้าในแอปสหพันธ์จอมยุทธ์ แล้วเริ่มค้นหา

Chinese

很快，他就把物色到了比較適合自己的：

Thai

%% ไม่ช้า เขาก็เจอสิ่งที่เหมาะกับตัวเองพอสมควร:

Chinese

【A級·奔雷九式】（上冊）：150萬

Thai

【Aชั้น·เพลงกระแสสายฟ้าพุ่งเก้าท่า】（เล่มต้น）：150หมื่น

Chinese

咋那麼一看，他還以為是修鍊心法，其實是一套刀法。

Thai

แวบแรกที่เห็น เขานึกว่าเป็นวิชาฝึกจิต แต่จริงๆ แล้วเป็นชุดวิชาดาบ

Chinese

刀法有九式，每一式威力會層層疊加，十分強大。

Thai

วิชาดาบนี้มีทั้งหมดเก้าท่า แต่ละท่าพลังจะซ้อนทับกันทีละชั้น ทรงพลังอย่างมาก

Chinese

“一百五十萬。”

Thai

“หนึ่งล้านห้าแสน”

Chinese

“A級的刀法，價格還真高。”

Thai

“วิชาดาบระดับ A ราคาแพงจริงๆ เลย”

Chinese

“而且這還僅僅只是上冊。”

Thai

“แถมนี่ยังเป็นแค่เล่มบนเท่านั้น”

Chinese

林道掃視過去，很多A級的秘籍，都是分為上中下三冊的。

Thai

หลินเต้ากวาดสายตามองไป ตำราลับระดับ A ส่วนใหญ่มักแบ่งเป็นสามเล่ม คือเล่มบน กลาง และล่าง

Chinese

上冊屬於入門冊，畢竟這種功法太過於昂貴，有些人整冊購買之後，發現連入門都很難。

Thai

เล่มบนเป็นเล่มสำหรับเริ่มต้น เพราะวิชาแบบนี้แพงเกินไป บางคนซื้อครบทั้งชุดแล้วกลับพบว่าแม้แต่จะเริ่มฝึกยังยากเย็น

Chinese

而且分為上中下三冊的話，也能讓一些預算不足的人，先購買了上冊，學會之後再慢慢賺錢購買后兩冊，其實這樣也算是不錯。

Thai

และการแบ่งเป็นสามเล่มแบบนี้ ยังทำให้คนที่งบไม่พอซื้อเล่มบนไว้ก่อน พอฝึกจนเข้าใจแล้วค่อยๆ หาเงินซื้ออีกสองเล่มที่เหลือ ซึ่งก็ถือว่าดีไม่น้อย

Chinese

“這刀法有要求。”

Thai

“วิชาดาบนี้มีเงื่อนไข”

Chinese

“需要掌握以氣化雷的手段，才能夠學習。”

Thai

“ต้องเชี่ยวชาญแปรปราณเป็นสายฟ้าก่อน ถึงจะเรียนรู้ได้”

Chinese

“因為難度太高，修鍊的人比較少，所以在同類型的刀法之中，價格反而便宜一點。”

Thai

“เพราะความยากสูงเกินไป คนที่ฝึกจึงมีน้อย ราคาในกลุ่มวิชาดาบประเภทเดียวกันเลยถูกลงหน่อย”

Chinese

現在這上冊，記錄了【奔雷九式】中的前三式。

Thai

ตอนนี้เล่มบนนี้บันทึกสามท่าแรกจาก【เพลงกระแสสายฟ้าพุ่งเก้าท่า】

Chinese

這刀法雖然難，但確實是比較適合自己。

Thai

วิชาดาบนี้แม้จะยาก แต่ก็เหมาะกับตัวเองเป็นอย่างดี

Chinese

“就買這東西了。”

Thai

“เอาอันนี้แหละ”

Chinese

他直接把這刀法加入到了購物車。

Thai

เขาเพิ่มวิชาดาบนี้เข้าตะกร้าสินค้าทันที

Chinese

等一下如果確定能夠成為導師，並且定下了居住地點，就能直接下單購買了。

Thai

ถ้ารอสักครู่ยืนยันได้ว่าเป็นอาจารย์ผู้สอนได้จริง และกำหนดที่พักเรียบร้อยแล้ว ก็จะสั่งซื้อได้เลย

Chinese

龍城是屬於一線大城，武者聯盟的東西幾乎都能夠當日到達。

Thai

หลงเฉิงเป็นเมืองใหญ่ระดับหนึ่ง ของจากสหพันธ์จอมยุทธ์แทบทุกอย่างส่งถึงภายในวันเดียว

Chinese

他現在也開始閉目養神，吸收著四周空氣當中的天地元氣。

Thai

เขาเริ่มหลับตานิ่ง ดูดซับพลังปราณแห่งฟ้าดินจากอากาศรอบๆ

Chinese

現在這邊也不時的有著一些武者過來，在前方那邊的區域填報資料。

Thai

ตรงนี้ก็มีจอมยุทธ์เดินมาเรื่อยๆ ไปกรอกเอกสารที่โซนด้านหน้า

Chinese

時間不知道過去了多久，一些三五成群的武者，也從後面那邊走了過來。

Thai

ไม่รู้เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ จอมยุทธ์กลุ่มหนึ่งก็เดินออกมาจากด้านหลัง

Chinese

“這一次面試成功的名單出來了！”

Thai

“รายชื่อผู้ผ่านสัมภาษณ์ครั้งนี้ออกแล้ว!”

Chinese

“那個叫林道的居然沒有面試上！”

Thai

“คนที่ชื่อหลินเต้าน่ะ กลับไม่ผ่านสัมภาษณ์ซะงั้น!”

Chinese

“這麼看來的話，他的實力，肯定也不怎麼樣。”

Thai

“ดูแบบนี้แล้ว ฝีมือของเขาก็คงไม่ได้เรื่องเท่าไหร่”

Chinese

“可惡啊，剛開始的時候我還以為他很厲害，一拳打爆了那傢伙的手臂，把我嚇了一跳。”

Thai

“น่าโมโหจริงๆ ตอนแรกผมยังคิดว่าเขาเก่งมาก หมัดเดียวทำแขนเจ้านั่นระเบิด ผมตกใจแทบหนี”

Chinese

“可惜了，那時候我們就不應該走。”

Thai

“เสียดายจริงๆ ตอนนั้นเราไม่ควรเดินหนีเลย”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

他們互相討論起來的同時，很快也就注意到了坐在那邊椅子上的林道！

Thai

ขณะที่พวกเขาคุยกันอยู่นั้น ก็สังเกตเห็นหลินเต้าที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ตรงนั้นได้อย่างรวดเร็ว!

Chinese

“大哥！”

Thai

“พี่ใหญ่!”

Chinese

“就是他！”

Thai

“มันคนนั้นแหละ!”

Chinese

其中一名男子在這時候瞬間反應了過來。

Thai

ชายคนหนึ่งในกลุ่มรู้ตัวทันทีในตอนนั้น

Chinese

指著那邊的林道咬牙出聲。

Thai

ชี้ไปทางหลินเต้าพร้อมกัดฟันพูด

Chinese

想到自己等人，在那邊面試的時候，跪在地面上向對方求饒的情景，還是讓他們有點惱羞成怒的。

Thai

นึกถึงภาพตอนที่พวกตนคุกเข่าลงกับพื้นขอร้องชีวิตต่ออีกฝ่ายตอนสัมภาษณ์ ก็ยังทำให้พวกเขารู้สึกอายจนกลายเป็นความโกรธ

Chinese

本來他們覺得對方如果能夠成為龍魄武館的武者的話，這事情就不了了之了。

Thai

เดิมทีพวกเขาคิดว่า ถ้าอีกฝ่ายกลายเป็นจอมยุทธ์ของสำนักยุทธ์หลงโพ่ได้ เรื่องนี้ก็จะจบไปอย่างไม่มีอะไรต่อ

Chinese

自己等人在面對上他的時候，估計也要夾著尾巴。

Thai

ต่อให้เจอหน้าอีกฝ่าย พวกตนก็คงต้องหุบหางให้ต่ำลง

Chinese

“看來還真的沒有走！”

Thai

“ดูท่าจะยังไม่ไปจริงๆ ด้วย!”

Chinese

其餘人眼中的臉色也變得兇狠了起來。

Thai

สีหน้าของคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนเป็นดุดันขึ้นทันที

Chinese

本來還以為對方必然面試成功，現在看來的話，他極有可能外強中乾。

Thai

เดิมทีคิดว่าอีกฝ่ายต้องผ่านสัมภาษณ์แน่นอน แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาอาจเป็นแค่ของกลางภายนอกสวยแต่ข้างในว่างเปล่า

Chinese

亦或者是，因為氣血衰退症的影響，他所爆發出來的力量都是短時間的，根本沒有持續性。

Thai

หรือไม่ก็เพราะอิทธิพลของโรคปราณโลหิตเสื่อมถอย พลังที่เขาปล่อยออกมาเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ไม่มีความต่อเนื่องเลย

Chinese

“就是這老傢伙？”

Thai

“คือเจ้าหมอนี่เหรอ?”

Chinese

“氣血衰退症的人，把你們嚇成這樣？”

Thai

“คนป่วยโรคปราณโลหิตเสื่อมถอย ทำพวกแกตกใจขนาดนี้เลยเหรอ?”

Chinese

為首的那一名男子高大壯碩，臉上還有著一條長長的傷疤，整個人看起來十分兇狠。

Thai

ชายที่นำหน้ากลุ่มมานั้นตัวสูงใหญ่แข็งแรง บนใบหน้ามีแผลเป็นยาวหนึ่งเส้น ทั้งตัวดูดุร้ายมาก

Chinese

他叫許狂風，實力很強，雖然沒有加入任何武館，但卻有一個武者團體。

Thai

เขาชื่อสวี่ควงเฟิง ฝีมือแข็งแกร่ง แม้ไม่ได้สังกัดสำนักยุทธ์ใด แต่ก็มีกลุ่มจอมยุทธ์เป็นของตัวเอง

Chinese

“我們也只是被他唬住了而已。”

Thai

“พวกเราก็แค่ถูกมันหลอกจนตกใจเท่านั้นเอง”

Chinese

眾人在這時候也點了點頭。

Thai

ทุกคนพยักหน้าในตอนนั้น

Chinese

每一次面試成功的武者，都會在外面的大屏幕上顯示。

Thai

จอมยุทธ์ที่ผ่านสัมภาษณ์แต่ละครั้ง จะถูกแสดงบนจอใหญ่ด้านนอก

Chinese

剛剛十人之中都沒有見到對方的照片與號碼，那必然就是落選了。

Thai

เมื่อกี้ในสิบคนนั้นไม่เห็นทั้งรูปถ่ายและหมายเลขของอีกฝ่ายเลย แปลว่าต้องตกแน่นอน

Chinese

“一群廢物。”

Thai

“พวกขยะทั้งกลุ่ม”

Chinese

許狂風在這時候直接朝著前方那邊走去。

Thai

สวี่ควงเฟิงเดินตรงไปข้างหน้าทันที

Chinese

瞬間站在了林道的眼前。

Thai

ในพริบตาก็ยืนอยู่ตรงหน้าหลินเต้า

Chinese

“許狂風？”

Thai

“สวี่ควงเฟิง?”

Chinese

“他怎麼來了？”

Thai

“มันมาทำไม?”

Chinese

“那老傢伙，估計要挨揍了。”

Thai

“เจ้าหมอนี่คงโดนตีแน่ๆ”

Chinese

“噓，別出聲，離遠點。”

Thai

“ชู่ว์ อย่าพูดอะไร ห่างๆ มันไว้”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

附近不遠處，有一些正在機器面前填寫一些報名資料的武者，頓時被嚇了一跳。

Thai

ไม่ไกลจากตรงนั้น จอมยุทธ์บางคนที่กำลังกรอกเอกสารสมัครอยู่หน้าเครื่อง ตกใจสะดุ้งฮือขึ้นมาทันที

Chinese

“老傢伙。”

Thai

“เฒ่าหัวขาว”

Chinese

“聽說，你很狂？”

Thai

“ได้ข่าวว่า แกหยิ่งมากเลยนี่?”

Chinese

許狂風眼神看著閉目養神的林道，露出了一抹笑容。

Thai

สวี่ควงเฟิงมองหลินเต้าที่กำลังหลับตานิ่งอยู่ แล้วยิ้มออกมาหนึ่งครั้ง

Chinese

然後直接伸手就朝著他的衣領抓了過去！

Thai

แล้วก็ยื่นมือออกไปคว้าที่ปกเสื้อของเขาทันที!