ฝ่ายตรงข้ามคือผู้เชี่ยวชาญผู้ทรงพลัง!

Chinese

在趙震東推門走進去的時候，外面那邊注意著這一邊狀況的武者們，現在也不由得鬆了一口氣。

Thai

เมื่อจ้าวเจิ้นตงผลักประตูเดินเข้าไป บรรดาจอมยุทธ์ที่อยู่ข้างนอกและคอยสังเกตสถานการณ์ด้านนี้อยู่ ต่างก็โล่งใจขึ้นมาไม่ได้

Chinese

終於停止修鍊了。

Thai

ในที่สุดก็หยุดฝึกซะที

Chinese

剛剛對方修鍊的時候，這一片區域的全部天地元氣都被抽了過去。

Thai

เมื่อครู่ตอนที่อีกฝ่ายฝึกอยู่ พลังปราณแห่งฟ้าดินในบริเวณนี้ถูกดูดไปหมดสิ้น

Chinese

他們想要修鍊，根本就吸收不到多少天地元氣了。

Thai

พวกเขาอยากจะฝึก แต่แทบดูดซับพลังปราณแห่งฟ้าดินได้ไม่กี่อย่าง

Chinese

簡直是太誇張了。

Thai

ช่างเกินจริงเหลือเกิน

Chinese

“龍魄武館，究竟是來了什麼怪物……”

Thai

“สำนักยุทธ์หลงโพ่ นี่มันมาอะไรปีศาจกันแน่…”

Chinese

一些武者看著69號別墅那邊的方向，也喃喃自語起來。

Thai

จอมยุทธ์บางคนมองไปทางวิลล่าหมายเลข 69 แล้วก็พึมพำกับตัวเอง

Chinese

……

Thai

…

Chinese

而此時此刻，趙震東剛走進去，就看到了已經修鍊完，並且洗漱一番的林道了。

Thai

ขณะนั้นเอง เมื่อจ้าวเจิ้นตงเดินเข้าไปได้ไม่ทัน ก็เห็นหลินเต้าที่ฝึกจบแล้วและอาบล้างตัวเรียบร้อยแล้ว

Chinese

此刻的林道，換上了一套新的衣服，整個人的精氣神極其飽滿。

Thai

หลินเต้าในตอนนี้เปลี่ยนเป็นชุดใหม่ ทั้งร่างกายและจิตใจดูกระปรี้กระเปร่าเต็มเปี่ยม

Chinese

甚至隱約還能夠感覺到從他的身軀上散發出一股強大的壓迫感。

Thai

แม้แต่ยังแอบรับรู้ได้อย่างคลุมเครือว่าจากร่างของเขาแผ่อำนาจกดดันอันทรงพลังออกมา

Chinese

好像比昨日所見到的時候更加強了！

Thai

ดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่าตอนที่เห็นเมื่อวานอีก!

Chinese

難道剛剛他突破了？

Thai

หรือว่าเมื่อครู่เขาจะฝ่าฝืนขั้นสำเร็จ?

Chinese

“坐吧。”

Thai

“นั่งสิ”

Chinese

“這屋內也沒有什麼茶水。”

Thai

“ในบ้านนี่ก็ไม่มีชาอะไรหรอก”

Chinese

林道看四周，然後拿起一瓶兒童牛奶扔給趙震東。

Thai

หลินเต้ามองรอบ ๆ แล้วหยิบขวดนมเด็กขวดหนึ่งโยนให้จ้าวเจิ้นตง

Chinese

“你喝這個？”

Thai

“คุณดื่มอันนี้?”

Chinese

趙震東看著手中的這一瓶兒童牛奶，頓時滿頭黑線。

Thai

จ้าวเจิ้นตงมองขวดนมเด็กในมือ แล้วก็หน้าดำสนิท

Chinese

“挺好的。”

Thai

“ก็ดีนี่”

Chinese

“營養充足，補充體力。”

Thai

“สารอาหารครบ ช่วยเสริมพลังกาย”

Chinese

林道笑道。

Thai

หลินเต้ายิ้มแล้วพูด

Chinese

“好……好吧。”

Thai

“ก็…ก็ได้ครับ”

Chinese

趙震東稍微遲疑了一下，也拿出吸管戳開口子，喝了一口。

Thai

จ้าวเจิ้นตงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็หยิบหลอดจิ้มเปิดฝา จิบหนึ่งคำ

Chinese

畢竟對方都給他了，直接不喝，好像有點不好。

Thai

เพราะอีกฝ่ายให้มาแล้ว ถ้าไม่ดื่มเลยก็ดูจะไม่ค่อยดี

Chinese

酸酸甜甜的。

Thai

เปรี้ยวหวาน

Chinese

味道好像還可以。

Thai

รสชาติดูจะโอเคอยู่นะ

Chinese

“怎麼？”

Thai

“ว่าไง?”

Chinese

“一大早來找我，應該是有什麼事情吧。”

Thai

“เช้ามืดมาหาผม คงมีเรื่องอะไรสินะ”

Chinese

林道笑了笑，他看起來還是非常輕鬆自由，並沒有任何的緊張之色。

Thai

หลินเต้ายิ้ม เขาดูสบายใจอิสระมาก ไม่มีสีหน้าตื่นตระหนกแม้แต่น้อย

Chinese

他現在心情還是非常好的。

Thai

ตอนนี้อารมณ์ของเขายังดีอยู่มาก

Chinese

剛剛修鍊的時候，他強大無比的氣息，直接把奇經八脈全部打通。

Thai

เมื่อครู่ตอนฝึก พลังปราณอันทรงพลังของเขาเปิดแปดเส้นลมปราณวิเศษได้ทั้งหมด

Chinese

現在全身上下的天地元氣都是在奇經八脈與十二正經當中流轉。

Thai

ตอนนี้พลังปราณแห่งฟ้าดินทั่วทั้งร่างไหลเวียนอยู่ในแปดเส้นลมปราณวิเศษและสิบสองเส้นลมปราณหลัก

Chinese

流轉的速度變得更加快了。

Thai

ความเร็วในการไหลเวียนก็เร็วขึ้นกว่าเดิม

Chinese

而且在經脈當中所蘊含的天地元氣，也能夠比之前的時候多上幾倍！

Thai

แถมพลังปราณแห่งฟ้าดินที่บรรจุอยู่ในเส้นลมปราณ ยังมีมากกว่าเมื่อก่อนหลายเท่า!

Chinese

這在釋放武技力量的時候是非常有利的。

Thai

สิ่งนี้เป็นผลดีอย่างยิ่งตอนปล่อยพลังของวิชายุทธ์

Chinese

畢竟現在是以氣化雷這種手段，都是消耗體內的天地元氣來進行轉化，每一次使用都會消耗許多。

Thai

เพราะตอนนี้แม้แต่แปรปราณเป็นสายฟ้าก็ต้องใช้พลังปราณแห่งฟ้าดินภายในร่างกายในการแปลง ทุกครั้งที่ใช้จะสิ้นเปลืองมาก

Chinese

在戰鬥當中想要吸收天地元氣是非常難的。

Thai

การดูดซับพลังปราณแห่งฟ้าดินระหว่างการต่อสู้นั้นยากมาก

Chinese

不過他擁有先天武道聖體，這種情況還好。

Thai

แต่เขามีร่างศักดิ์สิทธิ์แห่งวิถียุทธ์แต่กำเนิด สถานการณ์แบบนี้จึงยังโอเค

Chinese

“昨夜許長風被殺了，你知道嗎？”

Thai

“เมื่อคืนสวี่ฉางเฟิงถูกฆ่าตาย คุณรู้ไหม?”

Chinese

趙震東眼神看著他，認真說道。

Thai

จ้าวเจิ้นตงจ้องมองเขาแล้วพูดอย่างจริงจัง

Chinese

他想要從林道的眼神當中，看看是否能看出一些端倪。

Thai

เขาอยากมองจากดวงตาของหลินเต้าว่าจะมองเห็นร่องรอยอะไรได้หรือไม่

Chinese

“哦？”

Thai

“โอ๊ะ?”

Chinese

“他怎麼會被殺了？”

Thai

“เขาทำไมถึงถูกฆ่าล่ะ?”

Chinese

林道眉頭微微皺了皺。

Thai

หลินเต้าขมวดคิ้วเล็กน้อย

Chinese

他神色之中並沒有任何慌張之色。

Thai

สีหน้าของเขาไม่มีความตื่นตระหนกแม้แต่นิดเดียว

Chinese

“林道，你沒有出手？”

Thai

“หลินเต้า คุณไม่ได้ลงมือใช่ไหม?”

Chinese

趙震東稍微想了想，還是出聲道。

Thai

จ้าวเจิ้นตงคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เอ่ยออกมา

Chinese

“我昨夜一直在修鍊，怎麼可能跑去殺他。”

Thai

“เมื่อคืนผมฝึกอยู่ตลอด จะไปฆ่าเขาได้ยังไง”

Chinese

林道搖了搖頭。

Thai

หลินเต้าส่ายหัว

Chinese

他之前在聯邦軍團完成任務的時候，面對過無數的事情。

Thai

เมื่อก่อนตอนที่เขาปฏิบัติภารกิจในกองทัพสหพันธ์ เขาเคยเผชิญเรื่องราวมานับไม่ถ้วน

Chinese

這點心理素質還是有的。

Thai

สภาพจิตใจระดับนี้เขามีอยู่แล้ว

Chinese

所以根本沒有體現出任何的慌亂。

Thai

ดังนั้นจึงไม่แสดงความตื่นตระหนกออกมาเลย

Chinese

“那就好！”

Thai

“ก็ดี!”

Chinese

“因為在許長風家中，還發現了血煞組織的屍體。”

Thai

“เพราะที่บ้านสวี่ฉางเฟิงยังพบศพของคนจากองค์กรเสวี่ยฉ่าด้วย”

Chinese

“如果被別人認為是你做的話，血煞組織的人，可能會遷怒於你。”

Thai

“ถ้าคนอื่นคิดว่าเป็นฝีมือคุณ คนขององค์กรเสวี่ยฉ่าอาจจะโทษคุณก็ได้”

Chinese

趙震東現在也不由得鬆了一口氣。

Thai

ตอนนี้จ้าวเจิ้นตงก็โล่งใจขึ้นมาไม่ได้

Chinese

他其實最擔心的就是與血煞組織產生關聯。

Thai

สิ่งที่เขากังวลที่สุดจริง ๆ ก็คือการที่เกี่ยวข้องกับองค์กรเสวี่ยฉ่า

Chinese

對方都是一群瘋子，一旦殺掉了他們血煞組織的成員，就會有更加多血煞組織的人進行報復行動。

Thai

อีกฝ่ายล้วนเป็นพวกบ้าคลั่ง พอมีใครฆ่าสมาชิกขององค์กรเสวี่ยฉ่าตาย ก็จะมีคนขององค์กรเสวี่ยฉ่าออกมาแก้แค้นมากขึ้น

Chinese

“血煞組織……”

Thai

“องค์กรเสวี่ยฉ่า…”

Chinese

“是那個傳說當中的殺手組織？”

Thai

“องค์กรนักฆ่าในตำนานน่ะเหรอ?”

Chinese

林道也露出了驚訝之色，似乎感覺到非常不可思議的模樣。

Thai

หลินเต้าก็แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมา ดูเหมือนจะรู้สึกไม่น่าเชื่ออย่างมาก

Chinese

“對。”

Thai

“ใช่”

Chinese

“那個組織，都是一群反人類的傢伙。”

Thai

“องค์กรนั้นล้วนเป็นพวกต่อต้ามนุษยชาติ”

Chinese

“你在聯邦軍團服役過，當年與匪軍的戰鬥，你應該清楚吧？”

Thai

“คุณเคยรับราชการในกองทัพสหพันธ์ สงครามกับกองโจรผู้ร้ายเมื่อปีก่อน คุณคงจำได้ใช่ไหม?”

Chinese

趙震東點了點頭，在這時候也繼續出聲。

Thai

จ้าวเจิ้นตงพยักหน้า แล้วก็เอ่ยต่อในตอนนั้น

Chinese

“當然。”

Thai

“แน่นอน”

Chinese

這些戰鬥他怎麼可能會不清楚。

Thai

สงครามเหล่านี้เขาจะไม่รู้ได้ยังไง

Chinese

因為當年他就親手手刃了非常多的匪軍。

Thai

เพราะเมื่อปีก่อนเขาเองก็ลงมือสังหารกองโจรผู้ร้ายไปมากมายด้วยมือตัวเอง

Chinese

“當年那些匪軍趁著空間裂縫出現，引起戰爭，雖然最後把這些匪軍都給消滅掉了，但是全球各地還是有一些匪軍存活了下來。”

Thai

“เมื่อปีก่อนพวกกองโจรผู้ร้ายฉวยโอกาสตอนที่รอยแยกมิติปรากฏขึ้น ก่อสงครามขึ้น แม้ในที่สุดจะกำจัดกองโจรพวกนั้นได้หมด แต่ก็ยังมีกองโจรผู้ร้ายบางส่วนรอดชีวิตอยู่ทั่วโลก”

Chinese

“而這些存活下來的匪軍，組建的一個組織，就是血煞組織。”

Thai

“และกองโจรผู้ร้ายที่รอดชีวิตเหล่านี้ ก่อตั้งองค์กรหนึ่งขึ้น นั่นก็คือองค์กรเสวี่ยฉ่า”

Chinese

趙震東說到這，臉色變得無比的凝重。

Thai

พูดถึงตรงนี้ ใบหน้าของจ้าวเจิ้นตงก็เคร่งขรึมอย่างยิ่ง

Chinese

“這個組織遍布全球各地，是現在全球聯邦政府最頭痛的存在。”

Thai

“องค์กรนี้แพร่กระจายอยู่ทั่วโลก เป็นสิ่งที่ทำให้รัฐบาลสหพันธ์ทั่วโลกปวดหัวที่สุดในตอนนี้”

Chinese

“而且這組織之內，也出現了宗師級的武者。”

Thai

“แถมภายในองค์กรนี้ ยังมีจอมยุทธ์ระดับปรมาจารย์ปรากฏตัวอีกด้วย”

Chinese

“對付起來非常的麻煩。”

Thai

“จัดการยากมาก”

Chinese

說到這，他也不由得嘆了一口氣。

Thai

พูดถึงตรงนี้ เขาก็ถอนหายใจออกมาไม่ได้

Chinese

“居然有宗師級的存在。”

Thai

“มีถึงระดับปรมาจารย์เลยเหรอ”

Chinese

林道眉頭一皺。

Thai

หลินเต้าขมวดคิ้ว

Chinese

十多年前，地球上的武者對於空間裂縫的開發還沒有那麼的完善。

Thai

เมื่อสิบกว่าปีก่อน จอมยุทธ์บนโลกยังไม่ได้พัฒนารอยแยกมิติจนสมบูรณ์เท่าไร

Chinese

當年在他退役之後，伴隨著越來越多的武者出現，一個又一個空間裂縫口不斷被攻下，許多武者在裡面獲得了寶物。

Thai

หลังจากที่เขาปลดประจำการ พร้อมกับจอมยุทธ์ที่ปรากฏตัวมากขึ้นเรื่อย ๆ ปากรอยแยกมิติถูกยึดครองทีละแห่ง ๆ จอมยุทธ์จำนวนมากได้รับสมบัติล้ำค่าจากข้างใน

Chinese

在寶物的幫助之下，能解決掉的空間裂縫口也變得越來越多了。

Thai

ด้วยความช่วยเหลือของสมบัติล้ำค่า ปากรอยแยกมิติที่จัดการได้ก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

Chinese

人類在此正向循環之下，所有武者的實力，都得到了大幅度的提升。

Thai

ภายใต้วงจรเชิงบวกเช่นนี้ของมนุษยชาติ ความแข็งแกร่งของจอมยุทธ์ทุกคนต่างก็พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด

Chinese

而他，要不是因為氣血衰退症的存在，肯定也能趕上這一波浪潮。

Thai

ส่วนเขา ถ้าไม่มีโรคปราณโลหิตเสื่อมถอย ย่อมตามกระแสคลื่นนี้ทันแน่นอน

Chinese

不過說這些都沒有意義。

Thai

แต่การพูดถึงเรื่องพวกนี้ก็ไร้ความหมาย

Chinese

人生沒有回頭路，也沒有後悔，所能做的就是一直往前！

Thai

ชีวิตไม่มีทางย้อนกลับ ไม่มีคำสำนึก สิ่งที่ทำได้ก็คือก้าวไปข้างหน้าตลอดไป!

Chinese

“嗯。”

Thai

“อืม”

Chinese

“和你沒關係就好。”

Thai

“ไม่เกี่ยวกับคุณก็ดีแล้ว”

Chinese

“聯邦政府那邊現在正在追查這些血煞組織的線索。”

Thai

“ตอนนี้รัฐบาลสหพันธ์กำลังตามสืบเบาะแสขององค์กรเสวี่ยฉ่าพวกนี้อยู่”

Chinese

“但是許長風聯繫這些血煞組織的人，應該是為了殺你的，不知道這一個信息，血煞組織的人會不會也知道了。”

Thai

“แต่สวี่ฉางเฟิงติดต่อกับคนพวกนี้ น่าจะเพื่อฆ่าคุณ ไม่รู้ข้อมูลนี้คนขององค์กรเสวี่ยฉ่าจะรู้ไปด้วยหรือเปล่า”

Chinese

“還是有一點潛在的風險。”

Thai

“ก็ยังมีความเสี่ยงแอบแฝงอยู่บ้าง”

Chinese

趙震東稍微想了想，在這時候出聲。

Thai

จ้าวเจิ้นตงคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เอ่ยออกมาในตอนนั้น

Chinese

這一次的事情實在是太詭異了。

Thai

เรื่องครั้งนี้ช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน

Chinese

根本不知道是誰下的手。

Thai

ไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนลงมือ

Chinese

而且連血煞組織的人都被殺掉了！

Thai

แถมแม้แต่คนขององค์กรเสวี่ยฉ่ายังถูกฆ่าตาย!

Chinese

“我會小心的。”

Thai

“ผมจะระวังตัวเอง”

Chinese

“對了，究竟是誰下的手？這查得到嗎？”

Thai

“อ้อ ใช่แล้ว ใครลงมือกันแน่? สืบได้ไหม?”

Chinese

林道目光之中也有著好奇之色。

Thai

ในดวงตาของหลินเต้าก็มีสีหน้าอยากรู้อยากเห็น

Chinese

“不清楚。”

Thai

“ไม่แน่ใจ”

Chinese

“因為一場大火把所有的痕迹都給焚燒掉了。”

Thai

“เพราะเพลิงไหม้ครั้งใหญ่เผาทำลายร่องรอยทั้งหมดจนหมดสิ้น”

Chinese

“不過可以肯定，對方是一名強大的高手！”

Thai

“แต่ยืนยันได้เลยว่า อีกฝ่ายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทรงพลังคนหนึ่ง!”

Chinese

趙震東說到這，臉上也有著激動的神色。

Thai

พูดถึงตรงนี้ ใบหน้าของจ้าวเจิ้นตงก็มีสีหน้าตื่นเต้น

Chinese

能夠殺掉這麼多血煞組織成員，甚至還有一名六階巔峰的武者都被殺掉，那實力必然非常的強。

Thai

สามารถฆ่าสมาชิกองค์กรเสวี่ยฉ่าได้มากมายขนาดนี้ แถมยังมีจอมยุทธ์ระดับหกขั้นสูงสุดถูกฆ่าตายไปด้วย ความแข็งแกร่งย่อมต้องสูงมากแน่นอน

Chinese

而且一定是在短時間之內殺掉的！

Thai

และต้องเป็นการสังหารภายในเวลาอันสั้น!

Chinese

“這麼強。”

Thai

“แข็งแกร่งขนาดนั้นเลยเหรอ”

Chinese

“還真好奇對方是什麼目的，殺掉他們。”

Thai

“จริง ๆ ก็อยากรู้เหมือนกันว่าอีกฝ่ายมีจุดประสงค์อะไร ถึงได้ฆ่าพวกเขา”

Chinese

林道現在也不由得感慨出聲來。

Thai

ตอนนี้หลินเต้าก็ทอดถอนใจออกมาไม่ได้

Chinese

“對了，時間差不多了，我準備要出門一趟。”

Thai

“อ้อ ใช่แล้ว เวลาใกล้เคียงแล้ว ผมกำลังจะออกไปข้างนอกสักแห่ง”

Chinese

他看了看時間，再過不久就是預約測試的時間了！

Thai

เขามองดูเวลา อีกไม่นานก็ถึงเวลาของการทดสอบที่จองไว้แล้ว!

Chinese

“去哪裡？”

Thai

“ไปไหน?”

Chinese

趙震東微微一怔，下意識出聲。

Thai

จ้าวเจิ้นตงสะดุ้งเล็กน้อย แล้วเอ่ยออกมาโดยไม่รู้ตัว

Chinese

“測試。”

Thai

“ไปทดสอบ”