ได้ผลรวยมาก

Chinese

林道能夠明顯感覺到，在這一顆獸晶裡邊所蘊含的能量，非常濃郁。

Thai

หลินเต้ารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า พลังงานที่บรรจุอยู่ภายในแกนสัตว์เม็ดนี้ เข้มข้นมาก

Chinese

這六階獸晶，應該非常值錢。

Thai

แกนสัตว์ระดับหกเม็ดนี้ คงจะมีค่ามหาศาล

Chinese

他沒有多想，直接把這東西扔進了自己的背包里。

Thai

เขาไม่ได้คิดมาก โยนสิ่งนี้ลงในเป้ของตัวเองทันที

Chinese

本來他背著的這一款超耐磨登山包空間就很大，而且他也沒裝什麼東西，現在大半區域，全部都被剛剛獲得的獸晶堆滿了。

Thai

ที่แท้เป้ปีนเขารุ่นที่เขาแบกอยู่นั้นก็มีพื้นที่กว้างขวางอยู่แล้ว แถมเขาก็ไม่ได้ใส่อะไรไว้มาก ตอนนี้พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกแกนสัตว์ที่เพิ่งได้มากองเต็มไปหมด

Chinese

“這玩意，應該就是這一個首領級異獸的寶物了。”

Thai

“ของพวกนี้ น่าจะเป็นสมบัติของอสูรต่างมิติระดับหัวหน้าตัวนี้”

Chinese

林道現在把那一把戰錘拿起來。

Thai

ตอนนี้หลินเต้าหยิบค้อนสงครามขึ้นมา

Chinese

剛入手，就能夠明顯感覺到這武器的沉重感。

Thai

เพียงแค่จับลงมือ ก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความหนักอึ้งของอาวุธชิ้นนี้

Chinese

“材質也是非常特殊的材質。”

Thai

“วัสดุก็เป็นวัสดุพิเศษอย่างมาก”

Chinese

“而且砸擊地面的時候，還會產生強大的震蕩。”

Thai

“ยิ่งไปกว่านั้น เวลาทุบลงพื้น ยังเกิดการสั่นสะเทือนที่รุนแรงอีกด้วย”

Chinese

他持著這戰錘，猛地砸在地面上！

Thai

เขาถือค้อนสงครามนั้น ฟาดลงพื้นอย่างรุนแรง!

Chinese

轟隆！

Thai

ตูม!

Chinese

一聲爆炸聲響，也在此時傳出。

Thai

เสียงระเบิดดังขึ้นในทันที

Chinese

整個地面都被砸出了一個凹坑。

Thai

พื้นทั้งบริเวณถูกทุบจนเป็นหลุมยุบ

Chinese

“這玩意不錯。”

Thai

“ของพวกนี้ไม่เลวเลย”

Chinese

“可惜，我不是用錘的。”

Thai

“เสียดาย ฉันไม่ได้ใช้ค้อน”

Chinese

林道感慨出聲。

Thai

หลินเต้าเอ่ยออกมาอย่างซาบซึ้ง

Chinese

在這空間裂縫口中獲得的武器，很多都是帶著特殊的能力的，這一點，是人類鍛造出來的武器無法比擬的。

Thai

อาวุธที่ได้มาจากรอยแยกมิตินี้ ส่วนใหญ่ล้วนมีความสามารถพิเศษติดตัวมาด้วย จุดนี้เป็นสิ่งที่อาวุธที่มนุษย์ตีขึ้นเปรียบเทียบไม่ได้เลย

Chinese

“應該也能賣出一個不錯的價格。”

Thai

“น่าจะขายได้ราคาดีพอสมควร”

Chinese

“先帶回去再說。”

Thai

“เอากลับไปก่อนแล้วกัน”

Chinese

他眼神看了看四周的那些異獸的屍體，繼續把它們的身軀劈斬成兩半，然後從其中把一些獸晶給掏出來。

Thai

เขากวาดสายตามองซากศพอสูรต่างมิติรอบ ๆ แล้วสับร่างของมันออกเป็นสองซีกต่อไป จากนั้นควักแกนสัตว์บางเม็ดออกมาจากข้างใน

Chinese

那首領級生物的那一對修長的獠牙，也是最值錢的部位，這些他都扔進了背包裡邊。

Thai

เขี้ยวยาวคู่ของสิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้านั้น ก็เป็นส่วนที่มีค่าที่สุดเช่นกัน สิ่งเหล่านี้เขาโยนลงเป้ทั้งหมด

Chinese

沒一會兒的功夫，整個背包就完全塞滿了。

Thai

ไม่นานนัก เป้ทั้งใบก็ถูกยัดจนเต็มเป๊ะ

Chinese

“嗯？”

Thai

“อืม?”

Chinese

就在這時候，林道明顯聽到外面的通道，有腳步聲傳來。

Thai

ขณะนั้นเอง หลินเต้าได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากทางเดินด้านนอกอย่างชัดเจน

Chinese

刀疤帶領著血霧武館的人已經來到了那入口處。

Thai

ดาบสcar์นำพวกสำนักยุทธ์เลือดสาดเดินทางมาถึงทางเข้าแล้ว

Chinese

剛走進來，就能夠明顯看到地面上大量的異獸屍體！

Thai

เพียงก้าวเข้ามา ก็เห็นซากศพอสูรต่างมิติจำนวนมหาศาลเกลื่อนพื้นอย่างชัดเจน!

Chinese

狂豬與獨角狂豬的屍體，到處都是！

Thai

ซากของหมูบ้าคลั่งและหมูบ้าคลั่งเขาเดียว กระจายอยู่ทั่วไปหมด!

Chinese

四周的地面，全部都是鮮血。

Thai

พื้นรอบ ๆ นั้น เปื้อนไปด้วยเลือดทั้งหมด

Chinese

嘶！

Thai

ฮือ!

Chinese

光是看著這一幕，他們也不由得倒吸了一口涼氣。

Thai

เพียงแค่เห็นฉากตรงหน้า พวกเขาก็ไม่อาจห้ามใจไม่ให้สูดลมเย็นเข้าปาก

Chinese

現在他們呼吸的空氣之中，也充斥著一股濃郁無比的血腥味。

Thai

อากาศที่พวกเขากำลังหายใจอยู่ตอนนี้ ก็แน่นไปด้วยกลิ่นคาวเลือดที่เข้มข้นเหลือเกิน

Chinese

“刀哥……你看前面……”

Thai

“พี่ดาบ… ดูข้างหน้าสิ…”

Chinese

其中一人眼神朝著前方望去，就能夠清楚的看到站在那邊的林道。

Thai

คนหนึ่งเงยหน้ามองไปข้างหน้า ก็มองเห็นหลินเต้าที่ยืนอยู่ตรงนั้นได้อย่างชัดเจน

Chinese

那滿頭白髮，非常顯眼。

Thai

ผมขาวเต็มหัวนั้น เด่นชัดเหลือเกิน

Chinese

等等……他是……

Thai

เดี๋ยวนะ… เขาคือ…

Chinese

刀疤的目光，也明顯注意到了前方那邊的狀況，一雙眼睛也瞪大了起來。

Thai

สายตาของดาบสcar์ก็สังเกตเห็นสถานการณ์ด้านหน้าอย่างชัดเจนเช่นกัน ดวงตาทั้งคู่เบิกกว้างขึ้นทันที

Chinese

這人，不就是最開始跳入這空間裂縫口的那人嗎！

Thai

คนคนนี้ ไม่ใช่คนที่กระโดดลงมาในรอยแยกมิตินี้ตั้งแต่แรกหรอกหรือ!

Chinese

他把這裡的異獸，全部殺掉了！？

Thai

เขาฆ่าอสูรต่างมิติที่นี่จนหมดสิ้น!?

Chinese

嘶！

Thai

ฮือ!

Chinese

這怎麼可能！？

Thai

เป็นไปได้ยังไงกัน!?

Chinese

所有人都處於無比震撼的情緒之中。

Thai

ทุกคนต่างจมอยู่ในความตกตะลึงอย่างสุดขีด

Chinese

因為眼睛所看到的這一狀況，實在是太過於離譜了。

Thai

เพราะสิ่งที่ตาเห็นตรงหน้านี้ มันเหลือเชื่อเกินไปจริง ๆ

Chinese

就在這時候，站在前方那邊的林道，也剛好轉身朝著他這個方向望了過去。

Thai

ขณะนั้นเอง หลินเต้าที่ยืนอยู่ด้านหน้าก็บังเอิญหันตัวมองมาทางฝั่งพวกเขา

Chinese

他全身上下，散發出一股極強的氣勢。

Thai

ทั่วทั้งร่างของเขา แผ่พลังอาชาอันรุนแรงยิ่งออกมา

Chinese

高階武者！

Thai

จอมยุทธ์ระดับสูง!

Chinese

而且等階……極有可能是在五階以上，甚至達到六階！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ระดับขั้น… เป็นไปได้สูงว่าอยู่เหนือระดับห้า หรือแม้กระทั่งถึงระดับหก!

Chinese

之前的時候，所有人都看走眼了，誰能夠想到這人的實力居然如此之強！

Thai

ก่อนหน้านี้ทุกคนต่างมองพลาดไป ใครจะไปคิดว่าคนคนนี้จะแข็งแกร่งถึงเพียงนี้!

Chinese

“前……前輩……”

Thai

“ท่า… ท่านผู้อาวุโส…”

Chinese

刀疤看著林道的眼神掃視過來，這時候身軀也微微顫抖了一下，下意識出聲。

Thai

เมื่อสายตาของหลินเต้ากวาดมามอง ดาบสcar์ร่างกายก็สั่นเล็กน้อย เอ่ยออกมาโดยไม่รู้ตัว

Chinese

他現在也不知道對方究竟是什麼身份，而且對他們是否有惡意。

Thai

ตอนนี้เขาก็ไม่รู้เลยว่าอีกฝ่ายมีฐานะเป็นอะไรกันแน่ และมีความประสงค์ร้ายต่อพวกเขาหรือไม่

Chinese

其餘人身軀一顫，下意識握緊手中武器。

Thai

คนที่เหลือตัวสั่นเกร็ง ล็อกอาวุธในมือแน่นขึ้นโดยสัญชาตญาณ

Chinese

“與你們做一個交易如何。”

Thai

“ทำการค้ากับพวกแกหน่อยยังไง”

Chinese

林道眼神看著他們，淡淡出聲道。

Thai

หลินเต้ามองพวกเขา เอ่ยออกมาเรียบ ๆ

Chinese

“您請說！”

Thai

“ท่านโปรดสั่ง!”

Chinese

刀疤現在深呼吸了一口氣，立馬出聲。

Thai

ดาบสcar์สูดลมหายใจลึก ๆ หนึ่งครั้ง แล้วรีบตอบทันที

Chinese

其餘人現在看起來也緊張得不得了。

Thai

คนที่เหลือตอนนี้ก็ดูตึงเครียดจนแทบไม่เป็นอันทำอะไร

Chinese

“這些異獸的骨骼，皮毛，獨角好像都能當材料賣吧？”

Thai

“กระดูก หนัง และเขาเดียวของอสูรต่างมิติพวกนี้ น่าจะขายเป็นวัสดุได้ใช่ไหม?”

Chinese

林道微微笑了笑。

Thai

หลินเต้ายิ้มบาง ๆ

Chinese

“對！”

Thai

“ใช่!”

Chinese

刀疤點了點頭。

Thai

ดาบสcar์พยักหน้า

Chinese

“我一個人收集不了這麼多東西，你們幫我處理售賣掉，我分你們三成。”

Thai

“ฉันคนเดียวเก็บของจำนวนนี้ไม่ไหว พวกแกช่วยจัดการขายให้ ฉันแบ่งให้สามส่วนจากสิบ”

Chinese

“如何？”

Thai

“ยังไงล่ะ?”

Chinese

林道繼續出聲。

Thai

หลินเต้าเอ่ยต่อ

Chinese

這些異獸的屍體太多了，他一個人，根本處理不了。

Thai

ซากอสูรต่างมิติเยอะเกินไป เขาคนเดียวจัดการไม่ไหวแน่นอน

Chinese

而且因為這首領級的異獸已經死了，這空間裂縫口，再過不久也會關閉。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่ออสูรต่างมิติระดับหัวหน้าตัวนี้ตายไปแล้ว รอยแยกมิตินี้ก็จะปิดลงในอีกไม่ช้า

Chinese

“沒問題！”

Thai

“ไม่มีปัญหา!”

Chinese

刀疤立馬應承下來。

Thai

ดาบสcar์รับปากทันที

Chinese

現在他也鬆了一口氣。

Thai

ตอนนี้เขาก็โล่งอกขึ้นมา

Chinese

對方沒有惡意，那就太好。

Thai

อีกฝ่ายไม่มีความประสงค์ร้าย นั่นก็ดีแล้ว

Chinese

而且這事情，對他們來說，也非常有利！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องนี้สำหรับพวกเขาแล้ว ก็เป็นผลดีอย่างมาก!

Chinese

他們能獲得售賣的三成利潤，已經算是非常不錯了！

Thai

พวกเขาจะได้กำไรสามส่วนจากสิบของยอดขาย ถือว่าไม่เลวเลย!

Chinese

“很好。”

Thai

“ดีมาก”

Chinese

“那這裡就交給你們處理了。”

Thai

“งั้นที่นี่ก็ฝากพวกแกจัดการ”

Chinese

“等售賣完，發信息給我。”

Thai

“ขายเสร็จแล้วส่งข้อความมาบอกฉัน”

Chinese

林道與刀疤也交換了一個聯繫方式。

Thai

หลินเต้ากับดาบสcar์แลกเปลี่ยนช่องทางติดต่อกัน

Chinese

雖然這裡沒有網路，但是手機還是能用的。

Thai

แม้ที่นี่จะไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ต แต่โทรศัพท์ก็ยังใช้ได้

Chinese

“好！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

刀疤立馬點頭。

Thai

ดาบสcar์พยักหน้ารับทันที

Chinese

他現在臉上也有著興奮之色。

Thai

ตอนนี้ใบหน้าของเขาก็เปี่ยมไปด้วยสีหน้าตื่นเต้น

Chinese

高階武者！

Thai

จอมยุทธ์ระดับสูง!

Chinese

他現在有這一名高階武者的聯繫方式了！

Thai

ตอนนี้เขามีช่องทางติดต่อของจอมยุทธ์ระดับสูงคนหนึ่งแล้ว!

Chinese

“對了，這些異獸，是你們血霧武館的人殺的，知道了么。”

Thai

“อ้อ อสูรต่างมิติพวกนี้ เป็นฝีมือคนของสำนักยุทธ์เลือดสาดพวกแกนะ เข้าใจนะ”

Chinese

本來正要離開的林道，突然停下了腳步。

Thai

หลินเต้าที่กำลังจะเดินจากไป ก็หยุดฝีเท้าลงทันที

Chinese

“好。”

Thai

“ครับ”

Chinese

刀疤等人稍微愣住了一下，隨即反應過來，也點了點頭。

Thai

ดาบสcar์กับพวกที่เหลืออึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรู้ตัวทัน แล้วพยักหน้ารับ

Chinese

“嗯，外邊再見。”

Thai

“อืม เจอกันข้างนอก”

Chinese

林道現在也直接朝著通道出口那邊走去。

Thai

หลินเต้าเดินตรงไปยังทางออกของทางเดิน

Chinese

“幹活！”

Thai

“ลงมือทำงาน!”

Chinese

刀疤現在也沒有絲毫遲疑，直接拿出鋒利的匕首，開始處理這些異獸的屍體。

Thai

ดาบสcar์ไม่ลังเลแม้แต่นิดเดียว หยิบมีดสั้นคมกริบออกมา เริ่มจัดการซากอสูรต่างมิติทันที

Chinese

其餘人也同樣拿出匕首，如法炮製。

Thai

คนที่เหลือก็หยิบมีดสั้นออกมา ทำตามแบบเดียวกัน

Chinese

這一群血霧武館的人，經常擊殺異獸，處理異獸屍體的事情做多了，也能迅速的完成。

Thai

กลุ่มคนของสำนักยุทธ์เลือดสาดนี้ สังหารอสูรต่างมิติบ่อยครั้ง งานจัดการซากศพทำมาจนชำนาญ จึงทำเสร็จได้อย่างรวดเร็ว

Chinese

值錢的皮毛，還有它們身軀中比較堅硬的骨骼，全部都分割出來。

Thai

หนังที่มีค่า และกระดูกที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษในร่างของมัน ถูกแยกออกมาทั้งหมด

Chinese

特別是那一具六階異獸的骨骼，看起來更加的堅硬，簡直就像是特殊的金屬一般。

Thai

โดยเฉพาะโครงกระดูกของอสูรต่างมิติระดับหกตัวนั้น ดูแข็งแกร่งยิ่งกว่า แทบจะเหมือนโลหะพิเศษทีเดียว

Chinese

這玩意帶回去，能夠獲得不少錢。

Thai

ของพวกนี้เอากลับไป จะได้เงินไม่น้อย

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“空間裂縫口可以出去了！”

Thai

“รอยแยกมิติออกไปได้แล้ว!”

Chinese

“真的可以出去了！”

Thai

“ออกไปได้จริง ๆ แล้ว!”

Chinese

“難不成是刀疤他們解決了首領級異獸！？”

Thai

“ไม่ใช่ว่าดาบสcar์พวกนั้นจัดการอสูรต่างมิติระดับหัวหน้าได้สำเร็จหรอก!?”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

與此同時，在外邊的人們，已經明顯發現，本來根本出不去的空間裂縫口，現在可以隨意衝出去了！

Thai

ขณะเดียวกัน คนที่อยู่ด้านนอกก็สังเกตเห็นอย่างชัดเจนว่า รอยแยกมิติที่แต่ก่อนออกไปไม่ได้เลย ตอนนี้พุ่งทะลุออกไปได้อย่างอิสระ!

Chinese

而且更令人感覺到震驚的是，這空間裂縫口正在以緩慢的速度，慢慢收攏！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่น่าตกตะลึงยิ่งกว่าก็คือ รอยแยกมิตินี้กำลังค่อย ๆ หดตัวลงอย่างช้า ๆ!

Chinese

這就意味著，裡邊的首領級生物肯定被擊殺掉了，空間裂縫口也會慢慢消失！

Thai

นั่นหมายความว่า สิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าด้านในต้องถูกสังหารไปแล้วแน่นอน รอยแยกมิติก็จะค่อย ๆ หายไป!

Chinese

“他們正把首領級異獸解決掉了？”

Thai

“พวกเขาจัดการอสูรต่างมิติระดับหัวหน้าไปแล้วงั้นหรือ?”

Chinese

那兩名四階的男女，現在互相對視了一眼，目光之中都充滿了震撼之色。

Thai

ชายหญิงระดับสี่ทั้งสองคน ตอนนี้สบตากัน ดวงตาของทั้งคู่เต็มเปี่ยมไปด้วยความตกตะลึง

Chinese

剛剛他們就是怕裡面會有更加強大的首領級生物，所以根本不敢繼續深入。

Thai

เมื่อครู่พวกเขาก็เพราะกลัวว่าข้างในจะมีสิ่งมีชีวิตระดับหัวหน้าที่แข็งแกร่งกว่า จึงไม่กล้าลงลึกต่อไป

Chinese

誰能夠想到，現在居然是如此狀況……

Thai

ใครจะไปคิดว่าตอนนี้กลับเป็นเช่นนี้…

Chinese

“林叔好像真的不見了。”

Thai

“ลุงหลินดูเหมือนจะหายไปจริง ๆ”

Chinese

王玲玲現在眼神看了看在後方那一大群朝著空間裂縫口走出去的人們，依舊是沒有看到林道的蹤跡。

Thai

หวังหลิงหลิงตอนนี้เงยหน้ามองกลุ่มคนจำนวนมากที่กำลังเดินออกจากรอยแยกมิติด้านหลัง ก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของหลินเต้า

Chinese

“先出去。”

Thai

“ออกไปก่อน”

Chinese

“等下空間裂縫口關閉之後，可就永遠留在這裡了。”

Thai

“พอรอยแยกมิติปิดลงเมื่อไหร่ ก็จะติดอยู่ที่นี่ตลอดไป”

Chinese

王悠現在也立馬出聲。

Thai

หวังโหยวตอนนี้ก็รีบเอ่ยขึ้นทันที

Chinese

他現在內心之中，還是充滿了疑惑之色。

Thai

ตอนนี้ในใจของเขาก็ยังเต็มไปด้วยความสงสัย

Chinese

按照剛剛他觀察到的狀況，林道的實力，應該很強，按道理來說，這麼多人都沒事，他應該也不會有事才對。

Thai

ตามสถานการณ์ที่เขาสังเกตเห็นเมื่อครู่ ความแข็งแกร่งของหลินเต้าน่าจะสูงมาก ตามหลักแล้ว คนจำนวนมากยังปลอดภัยกันหมด เขาก็ไม่น่าจะมีอะไรเกิดขึ้น

Chinese

很快，大量的武者，正不斷走出了空間裂縫口。

Thai

ไม่นาน จอมยุทธ์จำนวนมากก็เดินออกจากรอยแยกมิติต่อเนื่องกันไป

Chinese

“空間裂縫口……開始關閉了！”

Thai

“รอยแยกมิติ… เริ่มปิดลงแล้ว!”

Chinese

在外邊的列車長還有那些乘警，現在都瞪大了眼睛。

Thai

หัวหน้าขบวนรถไฟและตำรวจขนส่งที่อยู่ด้านนอก ตอนนี้ต่างเบิกตากว้าง

Chinese

本來以為會有一場大戰，但是誰能夠想到，本來擴大得非常誇張的空間裂縫口，現在正以肉眼可見的速度慢慢合攏起來了！

Thai

เดิมทีคิดว่าจะต้องเกิดการรบใหญ่ แต่ใครจะไปคิดว่า รอยแยกมิติที่ขยายตัวออกจนเกินจริงนั้น ตอนนี้กำลังปิดสนิทลงอย่างช้า ๆ ด้วยความเร็วที่ตาเปล่ามองเห็นได้!