ปล่อยให้เขาออกจากเมือง!

Chinese

林道現在對著他笑道。

Thai

หลินเต้าหันมายิ้มให้เขา

Chinese

“這……”

Thai

“นี่…”

Chinese

趙文東一愣，隨即仔細感受一下，一雙眼睛也瞪大了起來。

Thai

เจ้าเหวินตงอึ้งไปชั่วครู่ แล้วจึงตั้งใจสัมผัสดู ดวงตาทั้งสองข้างก็แทบลุกวาบ

Chinese

他能夠清楚的感受到，林道現在的生命氣息還是非常強大的。

Thai

เขารับรู้ได้อย่างชัดเจนว่าสัญญาณชีวิตของหลินเต้าตอนนี้ยังคงทรงพลังอย่างมาก

Chinese

而且精氣神飽滿，根本不像是氣血衰退症急性期的人。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ปราณโลหิตและจิตวิญญาณของเขาเต็มเปี่ยม ไม่มีทางดูเหมือนผู้ป่วยโรคปราณโลหิตเสื่อมถอยระยะเฉียบพลันเลย

Chinese

不可思議。

Thai

ไม่น่าเชื่อ

Chinese

簡直是太不可思議了。

Thai

น่าเชื่อไม่ได้จริงๆ

Chinese

“可能是因禍得福吧。”

Thai

“อาจเป็นเพราะพลิกผันจากภัยให้เป็นลาภะก็ได้”

Chinese

“這氣血衰退症折磨了我許多年，在急性期之後，突然就消失了。”

Thai

“โรคปราณโลหิตเสื่อมถอยนี้ทรมานข้ามาหลายปี หลังผ่านระยะเฉียบพลันไป มันก็หายไปเฉยๆ”

Chinese

林道隨後編造了一個理由，笑著說道。

Thai

หลินเต้าแต่งเรื่องขึ้นมาแล้วพูดพร้อมรอยยิ้ม

Chinese

不過這話，也算是半真半假。

Thai

แต่ถ้อยคำนี้ก็ถือว่าครึ่งจริงครึ่งปลอม

Chinese

“原來如此。”

Thai

“อ๋อ งั้นเหรอ”

Chinese

“那可真是太好了。”

Thai

“งั้นก็ดีจริงๆ เลย”

Chinese

趙文東現在也露出了笑容。

Thai

เจ้าเหวินตงตอนนี้ก็ยิ้มออกมา

Chinese

“來，我來介紹一下。”

Thai

“มา ข้าขอแนะนำหน่อย”

Chinese

“這位是我的隊長，曾經的暗影先鋒隊隊長，林道！”

Thai

“คนนี้คือหัวหน้าทีมของข้า อดีตหัวหน้าหน่วยจู่โจมเงามืด หลินเต้า!”

Chinese

他現在看著後邊的薑末來與孫武昶兩人介紹道。

Thai

เขาหันไปแนะนำให้เจียงม่อไหลกับซุนอู่ฉางทั้งสองที่ยืนอยู่ด้านหลังฟัง

Chinese

“這兩位，是我現在的戰友，薑末來與孫武昶。”

Thai

“สองคนนี้คือเพื่อนร่วมทีมปัจจุบันของข้า เจียงม่อไหล กับซุนอู่ฉาง”

Chinese

“你好。”

Thai

“ยินดีที่ได้รู้จักครับ”

Chinese

眾人在這時候也互相握了握手。

Thai

ทุกคนต่างจับมือกันทักทายในตอนนี้

Chinese

薑末來與孫武昶兩人近距離看著林道，現在內心當中滿是震撼之色。

Thai

เจียงม่อไหลกับซุนอู่ฉางมองหลินเต้าในระยะใกล้ ในใจตอนนี้เต็มไปด้วยความตกตะลึง

Chinese

他進入急性期之後，居然氣血衰退症完全消失了？

Thai

เข้าสู่ระยะเฉียบพลันแล้ว แต่โรคปราณโลหิตเสื่อมถอยกลับหายไปหมดสิ้น?

Chinese

而且更令人感覺到不一般的是，他現在的精氣神飽滿，更像是……一名強大的武者！

Thai

และที่น่าประหลาดยิ่งกว่านั้นคือ ปราณโลหิตและจิตวิญญาณของเขาตอนนี้เต็มเปี่ยม ดูเหมือน…จอมยุทธ์ผู้ทรงพลังซะมากกว่า!

Chinese

“這麼多年沒見。”

Thai

“ไม่เจอกันหลายปีแล้ว”

Chinese

“我們一定要找個地方好好聚一聚！”

Thai

“ต้องหาที่ไหนสักแห่งมานั่งดื่มกันให้สนุกสักครั้ง!”

Chinese

趙文東現在依舊是處於興奮的狀態當中。

Thai

เจ้าเหวินตงตอนนี้ยังคงอยู่ในอาการตื่นเต้น

Chinese

而在後方那邊的張濤與其餘參與安保工作的聯邦武者，現在都完全懵了。

Thai

ส่วนจางเทากับจอมยุทธ์สหพันธ์คนอื่นๆ ที่มาร่วมงานรักษาความปลอดภัยด้านหลัง ตอนนี้มึนงงไปหมดแล้ว

Chinese

他們可從未見到過，趙文東露出這種神態！

Thai

พวกเขาไม่เคยเห็นเจ้าเหวินตงแสดงสีหน้าแบบนี้มาก่อนเลย!

Chinese

“好。”

Thai

“ได้”

Chinese

“不過我現在有一件事情要做。”

Thai

“แต่ตอนนี้ข้ามีเรื่องหนึ่งที่ต้องทำ”

Chinese

林道笑了笑，臉色也變得凝重了起來。

Thai

หลินเต้ายิ้ม แล้วสีหน้าก็เปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้น

Chinese

冷凍艙。

Thai

ห้องแช่แข็ง

Chinese

他現在要把自己老婆的冷凍艙，直接轉到武者聯盟的冷凍艙中心！

Thai

ตอนนี้เขาจะย้ายห้องแช่แข็งของภรรยาตัวเอง ไปยังศูนย์ห้องแช่แข็งของสหพันธ์จอมยุทธ์โดยตรง!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

星月武館。

Thai

สำนักยุทธ์ชิงยฺเหว่

Chinese

“呼呼。”

Thai

“ฮึก…ฮึก…”

Chinese

回到去的杜子騰，現在坐在椅子上，還在氣喘吁吁。

Thai

ตู้จื่อเถิงที่เดินทางกลับมา ตอนนี้นั่งอยู่บนเก้าอี้ ยังคงหอบหายใจอยู่

Chinese

現在他臉上依舊有著蒼白之色。

Thai

ใบหน้าของเขาตอนนี้ยังคงซีดขาวอยู่

Chinese

想到今天所發生的狀況，他的面目，也變得無比的猙獰。

Thai

เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันนี้ ใบหน้าของเขาก็บิดเบี้ยวน่าเกลียดอย่างยิ่ง

Chinese

在那個會議講座之上，他居然直接被嚇尿了！

Thai

บนเวทีบรรยายนั่น เขากลับถูกข่มขู่จนขี้รดกางเกงซะงั้น!

Chinese

恥辱！

Thai

ความอัปยศ!

Chinese

這對於他來說簡直就是一個巨大的恥辱！

Thai

สำหรับเขาแล้ว นี่คือความอัปยศอันใหญ่หลวง!

Chinese

而且想到趙文東，更是恨得牙痒痒的。

Thai

ยิ่งนึกถึงเจ้าเหวินตงเข้าไป ก็ยิ่งเกลียดจนฟันคัน

Chinese

“這狗玩意。”

Thai

“ไอสัตว์นรกนี่”

Chinese

“居然和那趙文東認識。”

Thai

“กลับรู้จักกับเจ้าเหวินตงนั่นด้วย”

Chinese

他現在眼中的神色也變化不定。

Thai

แววตาของเขาตอนนี้เปลี่ยนไปมาไม่หยุด

Chinese

嗡嗡嗡！

Thai

บรื้อ! บรื้อ! บรื้อ!

Chinese

就在這時候，他放在自己旁邊的手機，突然震動了起來。

Thai

ในขณะนั้นเอง โทรศัพท์ที่วางอยู่ข้างตัวเขาก็สั่นขึ้นมาเสียงดัง

Chinese

感覺到這手機的震感之後，杜子騰瞬間拿了起來，趕緊接聽。

Thai

รู้สึกได้ถึงการสั่นของโทรศัพท์ ตู้จื่อเถิงคว้ามันขึ้นมาทันทีแล้วรีบรับสาย

Chinese

“館主！”

Thai

“เจ้าสำนัก!”

Chinese

“我們現在怎麼辦？”

Thai

“ตอนนี้พวกเราต้องทำยังไง?”

Chinese

剛剛錢星的電話根本打不通，他就把今天發生的狀況，信息全部都給發送了過去。

Thai

เมื่อกี้โทรหาเชียนซิงไม่ติด เขาจึงส่งข้อมูลเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันนี้ไปให้ทั้งหมด

Chinese

現在也終於接聽到了錢星的電話了！

Thai

ตอนนี้ก็ในที่สุดก็ต่อสายกับเชียนซิงได้แล้ว!

Chinese

“林道這人，不能留。”

Thai

“หลินเต้าคนนี้ เก็บไว้ไม่ได้แล้ว”

Chinese

錢星的聲音也傳了過來了。

Thai

เสียงของเชียนซิงดังแทรกมา

Chinese

他現在還在城外，他腳下的區域，正有一隻被殺掉的巨大獸類。

Thai

ตอนนี้เขายังอยู่นอกเมือง บริเวณใต้เท้าของเขามีสัตว์ร้ายยักษ์ตัวหนึ่งถูกสังหารนอนอยู่

Chinese

四周明顯還有其餘武者。

Thai

รอบๆ ยังมีจอมยุทธ์คนอื่นๆ อยู่ชัดเจน

Chinese

“館主，您的意思是……”

Thai

“เจ้าสำนัก ที่ท่านหมายถึงคือ…”

Chinese

“讓林道出城，出城之後，我會處理掉他。”

Thai

“ให้หลินเต้าออกนอกเมือง เมื่อออกไปแล้ว ข้าจะจัดการมันเอง”

Chinese

錢星繼續出聲。

Thai

เชียนซิงเอ่ยต่อ

Chinese

他知道了林道與趙文東有關係之後，現在的神色也變得極其難看了。

Thai

หลังรู้ว่าหลินเต้ามีความเกี่ยวข้องกับเจ้าเหวินตง สีหน้าของเขาตอนนี้ก็บูดบึ้งอย่างยิ่ง

Chinese

趙文東畢竟是聯邦軍團的一名隊長，實力也有五階的實力。

Thai

เจ้าเหวินตงน่ะเป็นหัวหน้าทีมของกองทัพสหพันธ์ ฝีมือก็อยู่ในระดับห้า

Chinese

如果對方知道林道被自己武館拖欠工資，而且還故意讓他賠償巨款的話，那可就麻煩了。

Thai

ถ้าอีกฝ่ายรู้ว่าหลินเต้าถูกสำนักยุทธ์ของตนกดค่าจ้าง แถมยังจงใจให้เขาชดใช้เงินก้อนมหาศาล ก็ยุ่งแน่

Chinese

可能他的星月武館，會受到極大的牽連。

Thai

สำนักยุทธ์ชิงยฺเหว่ของเขาอาจได้รับผลกระทบอย่างหนัก

Chinese

甚至連自己，也可能會出事。

Thai

แม้แต่ตัวเขาเองก็อาจมีเรื่องตามมา

Chinese

既然解決不了問題，那就解決出問題的人。

Thai

เมื่อแก้ปัญหาไม่ได้ ก็แก้ที่คนที่เป็นปัญหา

Chinese

把林道解決掉，所有問題就一切迎刃而解了。

Thai

กำจัดหลินเต้าทิ้ง ทุกปัญหาก็จะคลี่คลายไปหมด

Chinese

“可是……現在拿什麼辦法讓他出去？”

Thai

“แต่…ตอนนี้จะใช้วิธีไหนให้เขาออกไปล่ะ?”

Chinese

“而且他現在極有可能，與趙文東在一起。”

Thai

“ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เขามีโอกาสสูงมากที่จะอยู่กับเจ้าเหวินตง”

Chinese

杜子騰現在也感覺一陣頭疼無比。

Thai

ตู้จื่อเถิงตอนนี้ก็รู้สึกปวดหัวสุดๆ

Chinese

根據調查的資料來看，林道的兒子，現在去了聯邦軍團，也沒有辦法拿他兒子來威脅啊！

Thai

จากข้อมูลที่สืบมา ลูกชายของหลินเต้าตอนนี้ไปอยู่กับกองทัพสหพันธ์แล้ว จะเอาลูกชายเขามาข่มขู่ก็ไม่ได้!

Chinese

“冷凍艙。”

Thai

“ห้องแช่แข็งไง”

Chinese

“之前不是讓你拿這個做文章嗎？”

Thai

“ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ให้เจ้าเอาเรื่องนี้ไปเล่นงานเขาเหรอ?”

Chinese

“現在直接把冷凍艙運出去。”

Thai

“ตอนนี้เอาห้องแช่แข็งขนออกไปเลย”

Chinese

“運出城外。”

Thai

“ขนออกนอกเมือง”

Chinese

錢星冷笑。

Thai

เชียนซิงยิ้มเยาะ

Chinese

“對了！差點忘記冷凍艙了！”

Thai

“ใช่แล้ว! เกือบลืมเรื่องห้องแช่แข็งไปเลย!”

Chinese

“這老傢伙，好像非常注重他那躺在冷凍艙的老婆！”

Thai

“ไอแก่นี่ ดูท่าจะใส่ใจภรรยาที่นอนอยู่ในห้องแช่แข็งของเขามากเป็นพิเศษ!”

Chinese

杜子騰在這一瞬間也反應了過來。

Thai

ตู้จื่อเถิงก็รู้ตัวทันทีในวินาทีนั้น

Chinese

之前的時候，他們是有想過通過冷凍艙威脅林道的。

Thai

ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยคิดจะใช้ห้องแช่แข็งข่มขู่หลินเต้า

Chinese

但是現在要把冷凍艙直接運出去……

Thai

แต่ตอนนี้ต้องขนห้องแช่แข็งออกไปนอกเมืองโดยตรง…

Chinese

“星月生物科技公司，我們不是有認識的人么。”

Thai

“บริษัทชิงยฺเหว่ไบโอเทค เราไม่ใช่มีคนรู้จักอยู่เหรอ”

Chinese

“通過他們把那一個冷凍倉運出去，然後給林道電話，讓他出城，他必然會答應。”

Thai

“ผ่านพวกเขาขนห้องแช่แข็งนั่นออกไป แล้วโทรหาหลินเต้า ให้เขาออกนอกเมือง เขาต้องยอมแน่นอน”

Chinese

錢星說到這，臉色也變得猙獰了起來。

Thai

เชียนซิงพูดถึงตรงนี้ สีหน้าก็บิดเบี้ยวน่าเกลียดขึ้น

Chinese

只要林道一出城，那麼他就完蛋了！

Thai

ขอแค่หลินเต้าออกนอกเมือง เขาก็จบแน่!

Chinese

城外那邊可是沒有什麼監控，死了都不知道怎麼回事。

Thai

ข้างนอกเมืองไม่มีกล้องวงจรปิดอะไรนัก ตายไปแล้วก็ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

Chinese

再殺掉他之前，只要威脅他，處理掉與自己有關聯的任何事情，那麼也不會懷疑在他的頭上。

Thai

ก่อนจะฆ่าเขา แค่ข่มขู่ให้เขาจัดการทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับตนให้หมด ก็จะไม่มีใครสงสัยมาถึงหัวเขา

Chinese

“好了，你馬上去做，動作要快。”

Thai

“เอาล่ะ เจ้ารีบไปทำเดี๋ยวนี้ ต้องเร็ว”

Chinese

“好！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

杜子騰現在深呼吸了一口氣，也立馬應聲。

Thai

ตู้จื่อเถิงสูดลมหายใจลึกๆ แล้วตอบรับทันที

Chinese

從現在的狀況來看的話，也只能這樣了。

Thai

มองจากสถานการณ์ตอนนี้ ก็มีแต่ทางนี้เท่านั้น

Chinese

現在不把林道給除掉的話，後患無窮！

Thai

ถ้าไม่กำจัดหลินเต้าตอนนี้ ภัยร้ายจะตามมาไม่รู้จบ!

Chinese

掛掉電話之後，他就立馬進行準備工作了。

Thai

วางสายแล้ว เขาก็รีบลงมือเตรียมงานทันที

Chinese

因為之前的時候，就與那一個公司的一些人有聯繫，現在給了對方一大筆錢的情況之下，這公司的內鬼，也開始幫助他們，進行冷凍艙的轉運。

Thai

เพราะก่อนหน้านี้เขามีการติดต่อกับคนบางคนในบริษัทนั้นอยู่แล้ว ตอนนี้เมื่อส่งเงินก้อนใหญ่ให้อีกฝ่าย สายลับภายในของบริษัทก็เริ่มช่วยพวกเขาขนย้ายห้องแช่แข็ง

Chinese

“你確定，這人不會找我麻煩吧？”

Thai

“เจ้าแน่ใจนะว่าคนนี้จะไม่มาหาเรื่องเรา?”

Chinese

一個小時之後，在星月生物科技公司之內，一名穿著白色制服的男子，對著走進來的杜子騰出聲。

Thai

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ภายในบริษัทชิงยฺเหว่ไบโอเทค ชายคนหนึ่งในชุดยูนิฟอร์มสีขาวเอ่ยถามตู้จื่อเถิงที่เดินเข้ามา

Chinese

“當然。”

Thai

“แน่นอน”

Chinese

“你不是看過他的資料了嗎？這人每次交費都卡著最後的時間點交，就是一個窮逼，可能會找你們麻煩。”

Thai

“เจ้าไม่ได้ดูข้อมูลของเขาแล้วเหรอ? คนนี้ทุกครั้งที่จ่ายค่าธรรมเนียมต้องรอจนถึงเวลาเสี้ยวสุดท้าย ก็แค่ไอจนติดดิน จะมาหาเรื่องพวกเจ้าได้ยังไง”

Chinese

杜子騰一邊走一邊出聲。

Thai

ตู้จื่อเถิงเดินไปพลางพูดไป

Chinese

他也穿著一身星月生物科技公司的衣服，還戴著口罩。

Thai

ตัวเขาเองก็สวมชุดของบริษัทชิงยฺเหว่ไบโอเทค พร้อมสวมหน้ากากอนามัย

Chinese

“不過這傢伙，今天的時候，還充值了一筆錢，直接續費了一年。”

Thai

“แต่ไอ้นี่ วันนี้มันเติมเงินก้อนหนึ่ง ต่ออายุไปอีกหนึ่งปีเลยนะ”

Chinese

男子拿著手機看了看，眉頭也微微皺了起來。

Thai

ชายหนุ่มหยิบโทรศัพท์ดู คิ้วก็ขมวดเล็กน้อย

Chinese

“怎麼？”

Thai

“ยังไง?”

Chinese

“錢你之前收了這麼多，現在不敢辦事了？”

Thai

“เงินที่เจ้ารับมาก่อนหน้านี้ก็เยอะแล้ว ตอนนี้กล้าทำงานไม่ได้แล้วสินะ?”

Chinese

杜子騰冷笑一聲。

Thai

ตู้จื่อเถิงยิ้มเยาะ

Chinese

“我也不是這個意思。”

Thai

“ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น”

Chinese

男子一愣，這時候也立馬出聲。

Thai

ชายหนุ่มอึ้งไปชั่วครู่ แล้วรีบเอ่ยขึ้นทันที

Chinese

他之前的時候去打牌，輸掉了非常多的錢，都是杜子騰幫他墊付的。

Thai

ก่อนหน้านี้เขาไปเล่นไพ่แพ้เงินไปมหาศาล ก็เป็นตู้จื่อเถิงที่ช่วยจ่ายให้

Chinese

“放心，事成之後，還會給你一筆錢。”

Thai

“ใจเย็นๆ พอเรื่องสำเร็จแล้ว จะมีเงินอีกก้อนให้เจ้า”

Chinese

“而且這傢伙，以後估計都會消失了。”

Thai

“ยิ่งไปกว่านั้น ไอ้นี่ต่อจากนี้ก็คงหายไปจากโลกนี้แล้ว”

Chinese

杜子騰為了穩住他，現在也壓低了聲音說道。

Thai

ตู้จื่อเถิงเพื่อจะยึดชายหนุ่มไว้ ตอนนี้จึงเอ่ยเสียงเบาลง

Chinese

“好。”

Thai

“ครับ”

Chinese

男子在這時候也完全反應過來了。

Thai

ชายหนุ่มในตอนนี้ก็รู้ตัวทันที

Chinese

兩人的行動很迅速，通過偽造的冷凍艙轉運記錄，就要把序列為X101的冷凍艙，直接運走！

Thai

ทั้งสองลงมืออย่างรวดเร็ว ผ่านบันทึกการขนย้ายห้องแช่แข็งปลอมๆ กำลังจะขนห้องแช่แข็งหมายเลข X101 ออกไปโดยตรง!

Chinese

這冷凍艙，是林道的命門，只要拿著這個做把柄，他死定了！

Thai

ห้องแช่แข็งนี้คือจุดตายของหลินเต้า ขอแค่จับมันไว้เป็นเบี้ยหลัง เขาก็ตายแน่นอน!