รางวัล: ออร่าราชาผู้ยิ่งใหญ่!

Chinese

“小心！”

Thai

“ระวัง!”

Chinese

在前方的武者們，也在這一剎那間明顯感受到了一股令人毛骨悚然的氣息。

Thai

จอมยุทธ์ที่อยู่ด้านหน้า ต่างก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนในพริบตานั้นถึงบรรยากาศที่ทำให้ขนลุกซ่าน

Chinese

“這傢伙……”

Thai

“เจ้านี่…”

Chinese

馬尚良的眼神朝著階梯之上，那頂著豹子頭的類人型異獸雕像望去。

Thai

สายตาของม่าเซียงเหลียงมองไปยังบนบันได ที่รูปปั้นอสูรต่างมิติร่างคล้ายมนุษย์หัวเสือดาว

Chinese

它身軀上的岩石，不斷剝落。

Thai

หินที่ปกคลุมร่างของมันกำลังแตกกระจายหลุดร่วงออกไม่หยุด

Chinese

很快就露出了那充滿爆炸性肌肉的身軀，

Thai

ไม่ช้าก็เผยให้เห็นร่างกายที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้ออันระเบิดเก่ง

Chinese

一雙橙黃色的眼眸，正看著前方眾人，嘴角翹上咧開，密密麻麻的尖牙泛著寒光。

Thai

ดวงตาสีส้มอมเหลืองคู่หนึ่งกำลังจ้องมองคนทั้งหลายด้านหน้า มุมปากยกยิ้มแหยงออก ฟันแหลมคมเรียงรายส่งประกายเย็นเยียบ

Chinese

這笑容看起來實在是太詭異了，讓眾人的身軀都微微顫抖起來。

Thai

รอยยิ้มนี้ดูแปลกประหลาดเหลือเกิน ทำให้ร่างของทุกคนสั่นสะท้านขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

“這玩意兒絕對是八階。”

Thai

“เจ้านี่แน่นอนว่าต้องเป็นระดับแปด”

Chinese

“而且不是普通的八階。”

Thai

“แถมยังไม่ใช่ระดับแปดธรรมดาด้วย”

Chinese

燕山虎現在臉色也一沉。

Thai

ใบหน้าของเยี่ยนซานหูตอนนี้ก็มืดครึ้มลง

Chinese

大意了。

Thai

ประมาทไปแล้ว

Chinese

誰能夠想到這一次的A級空間裂縫，居然如此恐怖。

Thai

ใครจะไปคิดว่าปากรอยแยกมิติระดับ A ครั้งนี้จะน่าสะพรึงถึงเพียงนี้

Chinese

裡邊連最低階的生物，都是七階的！

Thai

ข้างในแม้แต่สิ่งมีชีวิตที่ต่ำที่สุด ก็ยังเป็นระดับเจ็ด!

Chinese

“嘿嘿。”

Thai

“เฮ้เฮ้”

Chinese

這豹子頭異獸又露出一抹笑聲。

Thai

อสูรหัวเสือดาวนั้นก็แสดงรอยหัวเราะออกมาอีกครั้ง

Chinese

不過它並沒有直接攻擊過來，而是轉身朝著後方的巨大石門望去。

Thai

แต่มันไม่ได้โจมตีเข้ามาทันที หากกลับหันตัวไปมองยังประตูหินขนาดมหึมาด้านหลัง

Chinese

然後，用力把這石門，給推開了！

Thai

แล้วก็ออกแรงผลักประตูหินนั้นจนเปิดออก!

Chinese

轟隆隆！

Thai

ตูมตึง!

Chinese

劇烈的搖晃震動，也在這時候傳了過來。

Thai

การสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงก็ส่งผ่านมาในช่วงเวลานี้

Chinese

無數的碎石塵埃，從石門上落下。

Thai

เศษหินและฝุ่นผงนับไม่ถ้วน ร่วงหล่นจากประตูหิน

Chinese

那頂著豹子頭的類人型異獸，已經直接走了進去了。

Thai

อสูรต่างมิติร่างคล้ายมนุษย์หัวเสือดาวนั้น เดินตรงเข้าไปข้างในแล้ว

Chinese

眾人看著這一幕，眼睛也睜大了起來。

Thai

ทุกคนมองภาพตรงหน้านี้ ดวงตาก็เบิกกว้างขึ้น

Chinese

石門……

Thai

ประตูหิน…

Chinese

被推開了！

Thai

ถูกผลักเปิดออกแล้ว!

Chinese

而且它還走了進去！

Thai

แถมมันยังเดินเข้าไปข้างในอีก!

Chinese

“哥，我們現在怎麼辦？”

Thai

“พี่ ตอนนี้เราต้องทำยังไง?”

Chinese

馬尚峰眼神看著馬尚良，目光之中的神色也變化不定。

Thai

ม่าเซียงเฟิงมองไปยังม่าเซียงเหลียง สีหน้าในดวงตาก็เปลี่ยนแปลงไม่หยุด

Chinese

他現在的手臂上也有著傷口，鮮血把衣服都給染紅了不少。

Thai

ตอนนี้ที่แขนของเขาก็มีบาดแผล เลือดเปื้อนเสื้อผ้าจนแดงไปเกือบทั้งตัว

Chinese

太可怕了。

Thai

น่าสะพรึงเหลือเกิน

Chinese

這一個空間裂縫裡邊的生物，居然如此之強。

Thai

สิ่งมีชีวิตในรอยแยกมิตินี้ กลับแข็งแกร่งถึงเพียงนี้

Chinese

而且他現在眼角的餘光朝著另外一邊瞥了過去，能夠明顯看到，在林道的腳下，有著十幾具屍體！

Thai

และตอนนี้เขาก็เอียงสายตามองไปยังอีกฟากหนึ่ง เห็นได้อย่างชัดเจนว่า ณ ใต้เท้าของหลินเต้า มีศพนับสิบกว่าศพ!

Chinese

這傢伙剛剛赤手空拳之下，居然殺了十幾隻七階的異獸！

Thai

เจ้านี่เมื่อครู่มือเปล่าเปล่ายวง กลับสังหารอสูรต่างมิติระดับเจ็ดได้ถึงสิบกว่าตัว!

Chinese

這實力，著實是太恐怖了吧。

Thai

ฝีมือแบบนี้ มันน่าสะพรึงเกินไปแล้วสิ

Chinese

“你們要進去嗎？”

Thai

“พวกเจ้าจะเข้าไปไหม?”

Chinese

馬尚良沉思了一下，眼神朝著燕山虎等人望去。

Thai

ม่าเซียงเหลียงไตร่ตรองชั่วครู่ แล้วก็มองไปยังเยี่ยนซานหูและพวก

Chinese

現在在場的八階，除了他之外，只有燕山虎，季方旋，諸葛真，還有最令他感覺到深不可測的林道。

Thai

ตอนนี้จอมยุทธ์ระดับแปดที่อยู่ ณ ที่นี้ นอกจากเขาแล้ว ก็มีเพียงเยี่ยนซานหู จี้ฟางเสวียน จูกัดเจิน และหลินเต้าที่ทำให้เขารู้สึกลึกลับวัดไม่ได้ที่สุด

Chinese

一共五名八階。

Thai

รวมทั้งหมดห้าคนระดับแปด

Chinese

按道理來說，征服一個A級空間裂縫口，即使沒有那麼容易，也不會如此困難！

Thai

ตามหลักเหตุผลแล้ว การพิชิตปากรอยแยกมิติระดับ A แม้จะไม่ง่ายนัก แต่ก็ไม่ควรยากลำบากถึงเพียงนี้!

Chinese

死傷太多人了！

Thai

ตายไปเยอะเกินไปแล้ว!

Chinese

“等救援部隊。”

Thai

“รอหน่วยกู้ภัย”

Chinese

“不能再進去了。”

Thai

“เข้าไปต่อไม่ได้แล้ว”

Chinese

季方旋現在咬牙出聲。

Thai

จี้ฟางเสวียนตอนนี้กัดฟันพูดออกมา

Chinese

他身軀上也有著不少傷口，目光深處，也出現了一抹驚懼。

Thai

ร่างกายของเขาก็มีบาดแผลไม่น้อย ในส่วนลึกของดวงตาก็ปรากฏความหวาดกลัวขึ้นมา

Chinese

剛剛那頂著豹子腦袋的異獸，實力很強，而在裡邊，極有可能還有更加強的存在。

Thai

อสูรหัวเสือดาวเมื่อครู่นั้นฝีมือแข็งแกร่งมาก และข้างใน ก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะมีสิ่งที่แข็งแกร่งกว่านั้นอีก

Chinese

繼續過去的話，可能會死。

Thai

ถ้าเดินต่อไป อาจต้องตาย

Chinese

但現在也無法回頭了，一旦進入到空間裂縫裡面，想要回去，只能擊殺掉首領級的異獸。

Thai

แต่ตอนนี้ก็ไม่มีทางถอยกลับแล้ว เมื่อเข้ามาอยู่ในรอยแยกมิติแล้ว ถ้าอยากกลับ ก็มีทางเดียวคือสังหารอสูรต่างมิติระดับหัวหน้าให้ได้

Chinese

除此之外，別無他法。

Thai

นอกจากนี้ ไม่มีวิธีอื่นอีกแล้ว

Chinese

“呵呵。”

Thai

“เหอเหอ”

Chinese

“你以為繼續在這裡等，就不會有危險么。”

Thai

“แกคิดว่ารออยู่ตรงนี้ต่อ แล้วจะไม่มีอันตรายงั้นเหรอ”

Chinese

“裡邊的異獸，很有可能等下就會出來。”

Thai

“อสูรต่างมิติข้างใน อาจจะออกมาในอีกไม่ช้า”

Chinese

“我感覺，現在我們應該聯合起來，先進去裡面對付那隻異獸。”

Thai

“ฉันรู้สึกว่า ตอนนี้พวกเราควรรวมพลังกัน เข้าไปข้างในจัดการอสูรตัวนั้นก่อน”

Chinese

燕山虎現在也沉聲道。

Thai

เยี่ยนซานหูตอนนี้ก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

Chinese

目前的局面，著實是有點超出想象了。

Thai

สถานการณ์ตอนนี้ มันเกินจินตนาการไปหน่อยจริง ๆ

Chinese

但是沒有辦法，繼續在這裡等待的話，聯邦的支援，也不知道會不會過來。

Thai

แต่ก็ไม่มีทางเลือก ถ้ารออยู่ตรงนี้ต่อไป ก็ไม่รู้ว่ากำลังสนับสนุนของสหพันธ์จะมาหรือไม่

Chinese

而且過來的支援，如果不夠強的話，那也是會死在這裡面的。

Thai

แถมกำลังสนับสนุนที่มาถ้าไม่แข็งแกร่งพอ ก็จะต้องตายในที่นี้เหมือนกัน

Chinese

這就是空間裂縫的恐怖之處。

Thai

นี่ก็คือความน่าสะพรึงของรอยแยกมิติ

Chinese

進來之後，就很難出去了！

Thai

เมื่อเข้ามาแล้ว ก็แทบจะออกไปไม่ได้!

Chinese

眾人聽著他的話語，現在臉上的神色也變化不定。

Thai

ทุกคนฟังคำพูดของเขา สีหน้าบนใบหน้าตอนนี้ก็เปลี่ยนแปลงไม่หยุด

Chinese

“收集好這些屍體還有戰利品，待在這裡就行。”

Thai

“เก็บศพพวกนี้กับของที่ได้มาให้เรียบร้อย อยู่ที่นี่ก็พอ”

Chinese

“我進去看看。”

Thai

“ฉันเข้าไปดูข้างใน”

Chinese

林道現在已經踏步朝著階梯走去了。

Thai

หลินเต้าตอนนี้ก้าวเท้าเดินไปยังบันไดแล้ว

Chinese

他的速度很快，幾下飛躍之下，就站在前方高處的巨大石門面前。

Thai

ความเร็วของเขาไวมาก กระโดดข้ามไปเพียงไม่กี่ครั้ง ก็ยืนอยู่ตรงหน้าประตูหินขนาดมหึมาที่สูงตระหง่านด้านหน้า

Chinese

“你和他們待在這裡，我也過去看看！”

Thai

“เจ้าอยู่กับพวกเขาที่นี่ ฉันจะไปดูด้วย!”

Chinese

馬尚良稍微思索了一下，立馬出聲

Thai

ม่าเซียงเหลียงคิดตุ้บตั้บเล็กน้อย แล้วก็รีบเอ่ยขึ้นทันที

Chinese

“哥……”

Thai

“พี่…”

Chinese

馬尚峰一怔，但是在這時候也沒有阻止。

Thai

ม่าเซียงเฟิงอึ้งไปชั่วขณะ แต่ในตอนนี้ก็ไม่ได้ขัดขวาง

Chinese

諸葛真與燕山虎互相對視了一眼，此時也直接沖了上去。

Thai

จูกัดเจินกับเยี่ยนซานหูมองหน้ากันครั้งหนึ่ง แล้วตอนนี้ก็พุ่งตัวขึ้นไปทันที

Chinese

季方旋站在原地，眼中神色變化不定。

Thai

จี้ฟางเสวียนยืนอยู่กับที่ สีหน้าในดวงตาเปลี่ยนแปลงไม่หยุด

Chinese

他確實是有點怕。

Thai

เขาก็กลัวจริง ๆ

Chinese

但是看著這些人都衝上去之後，他又開始遲疑了起來。這麼多人進去他不進。

Thai

แต่เมื่อเห็นคนเหล่านี้พุ่งขึ้นไปแล้ว เขาก็เริ่มลังเลขึ้นมา คนทั้งหมดนี้เข้าไปแต่เขาไม่เข้า

Chinese

同為八階，如果他不去的話，其餘人是不是會覺得他怕了？

Thai

ต่างก็เป็นระดับแปดเหมือนกัน ถ้าเขาไม่ไป คนอื่นจะคิดว่าเขากลัวหรือเปล่า?

Chinese

而且……如果他們真的把裡邊的首領級異獸給殺掉的話，那他就是全無收穫了。

Thai

แถม…ถ้าพวกเขาสังหารอสูรต่างมิติระดับหัวหน้าข้างในได้จริง ๆ แล้ว เขาก็จะไม่ได้อะไรเลย

Chinese

“該死的傢伙！”

Thai

“เจ้าตัวดี!”

Chinese

季方旋現在也朝著上方衝去。

Thai

จี้ฟางเสวียนตอนนี้ก็พุ่งตัวขึ้นไปด้านบนเช่นกัน

Chinese

他可不能，把所有好處，都讓其他人得了！

Thai

เขาจะไม่ยอม ปล่อยให้ความดีทั้งหมดตกอยู่กับคนอื่น!

Chinese

此刻，五名八階，都進入到了裡邊的空間之中。

Thai

ขณะนี้ จอมยุทธ์ระดับแปดทั้งห้าคน ต่างก็เข้ามาสู่มิติพื้นที่ข้างในแล้ว

Chinese

這一個寬闊無比的空間之內，能夠看到四周堆放著非常多的晶石。

Thai

ภายในพื้นที่กว้างใหญ่ไร้ขอบเขตนี้ จะเห็นว่ารอบ ๆ มีคริสตัลวางกองไว้มากมายเหลือเกิน

Chinese

季方旋剛衝上去，就被這堆積如小山一般的晶石給震撼住了。

Thai

จี้ฟางเสวียนเพิ่งพุ่งขึ้นมา ก็ถูกคริสตัลที่กองสูงเทียมภูเขานี้ทำให้ตื่นตะลึง

Chinese

好多……好多晶石！

Thai

เยอะแยะ…คริสตัลเยอะแยะไปหมด!

Chinese

他下意識朝著前方靠近的同時，就發現林道等人的目光，望向了另外一片區域。

Thai

ขณะที่เขาเผลอๆ เดินเข้าไปใกล้ด้านหน้า ก็พบว่าสายตาของหลินเต้าและพวก มองไปยังอีกบริเวณหนึ่ง

Chinese

定睛一看，在前方有著一張巨大的寶座。

Thai

เพ่งมองดูให้ดี ด้านหน้ามีบัลลังก์ขนาดมหึมาตั้งอยู่

Chinese

寶座之上，一名頂著牛頭，身軀如人一般的高大生物，正緩緩從沉睡之中睜開眼睛。

Thai

บนบัลลังก์นั้น สิ่งมีชีวิตร่างสูงใหญ่ที่มีหัวเป็นวัว แต่ร่างกายเหมือนมนุษย์ กำลังค่อย ๆ ลืมตาขึ้นจากการหลับใหล

Chinese

“螻蟻們，既見吾王，為何不拜？”

Thai

“พวกมดตัวเล็ก เมื่อได้เห็นองค์ราชันข้า แล้วเจ้ายังไม่คุกเข่ากราบ?”

Chinese

本來跪拜在地面上的豹子頭異獸，此時也站起身來，看著林道等人。

Thai

อสูรหัวเสือดาวที่เดิมคุกเข่าอยู่กับพื้น ตอนนี้ก็ลุกขึ้นยืน มองไปยังหลินเต้าและพวก

Chinese

它會說話！？

Thai

มันพูดได้!?

Chinese

在場所有人，眼睛都睜大起來。

Thai

ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ ดวงตาเบิกกว้างขึ้น

Chinese

除了林道之外，他們還是第一次見到，會說話的異獸！

Thai

นอกจากหลินเต้าแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นอสูรต่างมิติที่พูดได้!

Chinese

“半獸人。”

Thai

“อสูรครึ่งมนุษย์”

Chinese

馬尚良看著那牛頭人，明顯感覺到一股極強無比壓迫感。

Thai

ม่าเซียงเหลียงมองไปยังอสูรหัววัว รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงแรงกดดันที่แข็งแกร่งเหลือล้ำ

Chinese

九……九階！？

Thai

เก้า…ระดับเก้า!?

Chinese

不僅僅是他，其餘人現在人現在也反應過來了。

Thai

ไม่ใช่แค่เขา คนอื่น ๆ ตอนนี้ก็ตื่นตัวขึ้นมาเช่นกัน

Chinese

目前所感受到的壓迫感，實在是太過於恐怖了。

Thai

แรงกดดันที่รู้สึกได้ตอนนี้ มันน่าสะพรึงเกินไปเสียแล้ว

Chinese

“真出現九階了……百分之五的幾率……”

Thai

“ระดับเก้าปรากฏตัวขึ้นจริง ๆ…ความน่าจะเป็นห้าเปอร์เซ็นต์…”

Chinese

燕山虎現在也暗咽了口口水。

Thai

เยี่ยนซานหูตอนนี้ก็กลืนน้ำลายลงคออย่างแอบแฝง

Chinese

眼前的狀況，著實是超出了他們的想象。

Thai

สถานการณ์ตรงหน้า มันเกินจินตนาการของพวกเขาจริง ๆ

Chinese

“九階。”

Thai

“ระดับเก้า”

Chinese

林道臉色一沉。

Thai

ใบหน้าของหลินเต้ามืดครึ้มลง

Chinese

沒想到，居然真出現九階的生物。

Thai

ไม่คิดว่าจะมีสิ่งมีชีวิตระดับเก้าปรากฏขึ้นจริง

Chinese

而且這種會說話的異獸，又一次出現了。

Thai

แถมอสูรต่างมิติที่พูดได้แบบนี้ ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งแล้ว

Chinese

【叮！】

Thai

【ติ๊ง!】

Chinese

【身軀發育速度極快的你，完全掌握了抬頭翻身，這一個出生沒多少天的嬰兒，著實令人驚訝。】

Thai

【เจ้าที่ร่างกายเติบโตเร็วเป็นพิเศษ ได้เชี่ยวชาญการเงยหน้าและพลิกตัวครบถ้วนแล้ว ทารกที่เกิดมาได้ไม่กี่วันทำได้ถึงเพียงนี้ ช่างน่าทึ่งเหลือเกิน】

Chinese

【任務：收集身邊之人的震驚情緒】

Thai

【ภารกิจ: เก็บรวบรวมอารมณ์ตื่นตะลึงของคนรอบตัว】

Chinese

【獎勵：霸王之氣】

Thai

【รางวัล: ปาหวังจือฉี่】

Chinese

“這……”

Thai

“นี่…”

Chinese

此刻，突如其來的系統任務，讓林道有點懵。

Thai

ขณะนี้ ภารกิจของระบบที่มาแบบกะทันหัน ทำให้หลินเต้างงงวยขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

居然又來新任務了。

Thai

มาภารกิจใหม่อีกแล้วสินะ

Chinese

不過這個任務看起來還算是比較容易完成的。

Thai

แต่ภารกิจนี้ดูท่าจะทำได้ง่ายพอสมควร

Chinese

“區區九階。”

Thai

“แค่ระดับเก้าธรรมดา ๆ”

Chinese

“你們這就怕了？”

Thai

“พวกเจ้ากลัวกันแล้วงั้นเหรอ?”

Chinese

林道踏步朝著前方走去，淡淡笑道。

Thai

หลินเต้าก้าวเท้าเดินไปด้านหน้า ยิ้มเยาะอย่างเย็นชา

Chinese

眾人看著他的動作，也一陣震撼。

Thai

ทุกคนมองการกระทำของเขา ก็ตกตะลึงกันถ้วนหน้า

Chinese

九階的異獸……他居然都不怕！？

Thai

อสูรต่างมิติระดับเก้า…เขากลับไม่กลัวเลย!?

Chinese

而且剛剛那豹子頭，還說話了！

Thai

แถมเมื่อครู่หัวเสือดาวนั่น ยังพูดได้อีก!

Chinese

會說話的異獸，他們什麼時候見過！

Thai

อสูรต่างมิติที่พูดได้ พวกเขาเคยเห็นเมื่อไหร่กัน!

Chinese

【震撼情緒+1】

Thai

【อารมณ์ตื่นตะลึง +1】

Chinese

【震撼情緒+1】

Thai

【อารมณ์ตื่นตะลึง +1】

Chinese

【……】

Thai

【…】

Chinese

……

Thai

…

Chinese

一會的功夫，系統的提示，也正在不斷傳出。

Thai

ในชั่วเวลาเพียงครู่เดียว เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ส่งออกมาไม่หยุด

Chinese

“裝什麼。”

Thai

“ทำเป็นแสร้งอะไรนัก”

Chinese

季方旋看到這一幕，臉色也變得陰沉了起來。

Thai

จี้ฟางเสวียนเห็นภาพตรงหน้านี้ สีหน้าก็มืดครึ้มลง

Chinese

“你就等著被殺吧。”

Thai

“เจ้าก็รอวันตายเถอะ”

Chinese

他現在握緊手中的武器，眼神死死盯著林道。

Thai

ตอนนี้เขาบีบอาวุธในมือแน่น ดวงตาจ้องมองหลินเต้าไม่วางตา

Chinese

“對王不敬者。”

Thai

“ผู้ที่ดูหมิ่นองค์ราชัน”

Chinese

“殺。”

Thai

“ฆ่า”

Chinese

那豹子頭此時露出一抹詭異的笑容，它雙腿猛地一用力，就爆發出一股極強的力量，踩爆地面，衝到了林道面前！

Thai

หัวเสือดาวในตอนนี้แสดงรอยยิ้มแปลกประหลาดออกมา ขาทั้งสองออกแรงอย่างกะทันหัน ก็ระเบิดพลังที่แข็งแกร่งเหลือล้ำออกมา ทำลายพื้นดินแตกกระจาย พุ่งเข้ามาถึงตัวหลินเต้า!

Chinese

好快的速度！

Thai

เร็วชะมัด!

Chinese

諸葛真等人看到這一幕，眼中瞳孔也微縮了一下。

Thai

จูกัดเจินและพวกเห็นภาพตรงหน้านี้ รูม่านตาในดวงตาก็หดเล็กลงเล็กน้อย

Chinese

這種速度，如果是他們面對的話，都不一定能夠反應過來！

Thai

ความเร็วแบบนี้ ถ้าเป็นพวกเขาที่เผชิญหน้า อาจจะไม่ทันตอบสนองด้วยซ้ำ!

Chinese

豹子頭持著的巨大的長刀，就要朝著林道的腦袋劈斬下去！

Thai

ดาบใหญ่ขนาดมหึมาในมือหัวเสือดาว กำลังจะฟันลงมายังศีรษะของหลินเต้า!

Chinese

這時的林道，身軀一晃，瞬間就躲閃了過去。

Thai

หลินเต้าในตอนนี้ ร่างกายสั่นหวั่นไหว หลบหลีกออกไปในพริบตา

Chinese

【翻雲身法】！

Thai

【วิชาฝีเท้าพลิกเมฆ】!

Chinese

在這種身法之下，他整個人如同一道道殘影一般，根本沒有被攻擊中。

Thai

ภายใต้วิชาฝีเท้าแบบนี้ ทั้งร่างของเขาดุจเงาสลายเป็นสาย ๆ ไม่ถูกการโจมตีปะทะเลยสักนิด

Chinese

“這是什麼身份！？”

Thai

“นี่มันสกุลอะไรกัน!?”

Chinese

燕山虎也忍不住出聲。

Thai

เยี่ยนซานหูก็อดเอ่ยขึ้นมาไม่ได้

Chinese

眼前狀況，著實是有點超出了他的想象。

Thai

สถานการณ์ตรงหน้า มันเกินจินตนาการของเขาไปหน่อยจริง ๆ

Chinese

噼里啪啦！

Thai

ปรี๊ดปร๊าด!

Chinese

而在這一剎那間，林道右手的拳頭上，有著強烈的雷霆之力綻放出來。

Thai

และในพริบตานั้น บนกำปั้นขวาของหลินเต้า พลังสายฟ้าอันรุนแรงก็แผดเผาออกมา

Chinese

猛地一拳轟在了這豹子頭的胸腔上！

Thai

ชกหมัดเดียวกระแทกเข้าที่หน้าอกของหัวเสือดาวนั้น!

Chinese

轟！

Thai

ตูม!

Chinese

這一拳，帶著無比雷霆之力，直接衝擊進入到了它的肺腑，整個身軀也飛了出去，重重撞擊到了遠處那邊的岩石上。

Thai

หมัดนี้ พร้อมด้วยพลังสายฟ้าอันเหลือล้ำ พุ่งทะลุเข้าไปถึงปอดและเครื่องในของมัน ทั้งร่างก็ถูกกระเด็นออกไป ปะทะเข้ากับหินก้อนใหญ่ด้านไกลอย่างหนักหน่วง

Chinese

噗！

Thai

ปู๊ะ!

Chinese

一口鮮血，直接從豹子頭的嘴巴當中噴出。

Thai

เลือดสดหนึ่งพุ่ง พ่นออกมาจากปากของหัวเสือดาวโดยตรง

Chinese

【震撼情緒+1】

Thai

【อารมณ์ตื่นตะลึง +1】

Chinese

【震撼情緒+1】

Thai

【อารมณ์ตื่นตะลึง +1】

Chinese

【……】

Thai

【…】

Chinese

系統的提示，也在此時不斷傳出。

Thai

เสียงแจ้งเตือนของระบบ ก็ส่งออกมาไม่หยุดในช่วงเวลานี้

Chinese

【震驚情緒收集完成】

Thai

【การเก็บรวบรวมอารมณ์ตื่นตะลึงเสร็จสมบูรณ์】

Chinese

【任務已完成，是否立即領取獎勵】

Thai

【ภารกิจสำเร็จแล้ว ต้องการรับรางวัลทันทีหรือไม่】

Chinese

“是！”

Thai

“รับ!”

Chinese

林道沒有絲毫遲疑，直接在內心中默念一聲。

Thai

หลินเต้าไม่ลังเลแม้แต่น้อย กล่าวขึ้นในใจทันที

Chinese

【霸王之氣】：氣息大幅度增強，且帶有威壓，甚至能利用威壓進行震蕩攻擊，對低於自身境界的生物，效果大幅度提升，面對高於自身境界的敵人，不會受到對方的威壓、殺氣等影響。

Thai

【ปาหวังจือฉี่】: พลังแห่งบรรยากาศเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล และมีแรงกดดันประกอบ แม้กระทั่งสามารถใช้แรงกดดันโจมตีด้วยคลื่นสั่นสะเทือนได้ ต่อสิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่าขอบเขตของตน ผลจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล เมื่อเผชิญหน้าศัตรูที่สูงกว่าขอบเขตของตน จะไม่ได้รับผลกระทบจากแรงกดดัน พลังฆ่าฟัน ฯลฯ ของอีกฝ่าย

Chinese

“跪下。”

Thai

“คุกเข่าลง”

Chinese

牛頭半獸人，現在也從寶座當中緩緩站起身來。

Thai

อสูรครึ่งมนุษย์หัววัว ตอนนี้ก็ลุกขึ้นยืนจากบัลลังก์อย่างช้า ๆ

Chinese

它身高三四米，全身上下穿著堅不可摧的漆黑盔甲，右手持著一把血色巨斧，整個身軀之中，散發出一股強大氣息，形成恐怖氣流洶湧而來。

Thai

ร่างของมันสูงสามถึงสี่เมตร ทั้งร่างสวมเกราะสีดำมืดที่แข็งแกร่งจนทำลายไม่ได้ มือขวาถือขวานยักษ์สีเลือด ทั้งร่างแผ่พลังอันแข็งแกร่งออกมา ก่อตัวเป็นกระแสลมน่าสะพรึงพุ่งทะยานเข้ามา

Chinese

噗！

Thai

ปู๊ะ!

Chinese

馬尚良等人也在這一剎那，感受到這一股強大的威壓，口吐鮮血。

Thai

ม่าเซียงเหลียงและพวก ในพริบตานั้นก็รู้สึกถึงแรงกดดันอันแข็งแกร่งนี้ จนพ่นเลือดออกมา

Chinese

而且他們還能夠明顯感覺到，這威壓如同一座小山壓在他們身上一般，讓他們雙腿不受控制的就要跪倒在地面！

Thai

แถมพวกเขายังรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า แรงกดดันนี้ดุจภูเขาเล็ก ๆ กดทับอยู่บนตัวพวกเขา ทำให้ขาทั้งสองควบคุมไม่ได้แล้วกำลังจะคุกเข่าลงกับพื้น!

Chinese

“該死……”

Thai

“ความตาย…”

Chinese

燕山虎的眼睛睜大起來，額頭上有著細膩汗珠不斷溢出。

Thai

ดวงตาของเยี่ยนซานหูเบิกกว้างขึ้น บนหน้าผากมีเหงื่อเม็ดละเอียดไหลออกมาไม่หยุด

Chinese

他強大無比的意志，強行想要的雙腿站直，但是這恐怖的威壓，還是讓他的腿部微曲，

Thai

เจตจำนงอันแข็งแกร่งเหลือล้ำของเขา บังคับให้ขาทั้งสองยืนตรง แต่แรงกดดันน่าสะพรึงนี้ก็ยังทำให้ขาของเขางอลงเล็กน้อย

Chinese

撲通！

Thai

โครม!

Chinese

在旁邊的季方旋，根本承受不了這種威壓，直接倒在地面上。

Thai

จี้ฟางเสวียนที่อยู่ข้าง ๆ แบกรับแรงกดดันแบบนี้ไม่ไหว ล้มลงกับพื้นโดยตรง

Chinese

“螻蟻！”

Thai

“พวกมด!”

Chinese

豹子頭現在翻身而起，雙目變得赤紅，提起大刀，又要繼續劈斬過來！

Thai

หัวเสือดาวตอนนี้พลิกตัวลุกขึ้น ดวงตาทั้งสองกลายเป็นสีแดงชาด ชูดาบใหญ่ขึ้น กำลังจะฟันลงมาอีกครั้ง!

Chinese

它要趁著這個機會，把這該死的螻蟻，頭顱都給斬下來！

Thai

มันจะฉวยโอกาสนี้ ตัดศีรษะของมดตัวดีนี่ให้ขาดจากลำคอ!

Chinese

“跪下！”

Thai

“คุกเข่าลง!”

Chinese

林道眼睛微眯，也發出一聲厲喝之聲。

Thai

ดวงตาของหลินเต้าหรี่ลงเล็กน้อย แล้วก็ส่งเสียงตวาดออกมา

Chinese

轟！

Thai

ตูม!

Chinese

一股強大無比的霸王之氣，直接從他的身軀當中散發出來。

Thai

ปาหวังจือฉี่อันแข็งแกร่งเหลือล้ำ ก็แผ่ออกมาจากทั้งร่างของเขาโดยตรง