คนพวกนี้กำลังทำอะไรกัน

Chinese

唐烈看着屏幕，原本以前都是黎梦雪负责看学生的情况。

Thai

ถังเลี่ยจ้องมองหน้าจอ เดิมทีแต่ก่อนเป็นหน้าที่ของหลีเมิ่งเสวี่ยที่คอยเฝ้าดูสถานการณ์ของเหล่านักเรียน

Chinese

但是这几天唐烈一直都在盯着电脑屏幕上的数据。

Thai

แต่ช่วงสองสามวันมานี้ ถังเลี่ยกลับเอาแต่จ้องข้อมูลบนหน้าจอคอมพิวเตอร์มาโดยตลอด

Chinese

他怕自己心中荒诞的想法，突然实现了，那他就不知道该怎么搞了。

Thai

เขากลัวว่าความคิดอันไร้สาระในใจของตนจะกลายเป็นจริงขึ้นมาอย่างกะทันหัน ถึงตอนนั้นเขาก็ไม่รู้ว่าจะต้องรับมืออย่างไรแล้ว

Chinese

只是这几天电脑监控里的画面，让他有点看不懂，原本聚集在一起的学生，突然开始十多个聚集在一起，在空间里乱转。

Thai

เพียงแต่ภาพจากกล้องวงจรปิดในคอมพิวเตอร์ช่วงสองสามวันมานี้ ทำให้เขาดูไม่ค่อยเข้าใจอยู่บ้าง นักเรียนที่เดิมทีรวมกลุ่มกันอยู่ จู่ๆ ก็เริ่มจับกลุ่มกันสิบกว่าคนแล้วเดินเปะปะไปทั่วในมิติ

Chinese

转上一天后，又回到了山谷内，每天都是如此，而最开始有两百多颗异能珠的家伙，除了最开始几天，还在努力的寻找异能珠之外。

Thai

พอเดินวนไปได้ทั้งวัน ก็กลับมายังในหุบเขา ทุกๆ วันล้วนเป็นเช่นนี้ ส่วนหมอนั่นที่มีลูกแก้วพลังพิเศษสองร้อยกว่าลูกตั้งแต่แรก นอกจากสองสามวันแรกที่ยังพยายามตามหาลูกแก้วพลังพิเศษแล้ว

Chinese

这两天似乎都没怎么移动，和他一起的还有两人，在最开始他遇到亚地龙兽的地方，然后就没了动静。

Thai

สองวันนี้ดูเหมือนแทบจะไม่ขยับไปไหนเลย คนที่อยู่กับเขายังมีอีกสองคน อยู่ตรงจุดที่เขาเจอกับมังกรปฐพีเทียมในตอนแรก จากนั้นก็ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ อีก

Chinese

这让唐烈有点摸不着头脑，这次的特训总感觉什么地方不对劲，但是又说不上来。

Thai

เรื่องนี้ทำให้ถังเลี่ยรู้สึกมึนงงอยู่บ้าง การฝึกพิเศษครั้งนี้ให้ความรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่ก็บอกไม่ถูกว่าคืออะไร

Chinese

他已经盯着屏幕几天几夜没睡觉了，黑眼圈都出来了。

Thai

เขาจ้องหน้าจอติดต่อกันหลายวันหลายคืนโดยไม่ได้นอนจนขอบตาดำคล้ำไปหมดแล้ว

Chinese

黎梦雪看着唐烈有点无语，这人好像魔怔了一般。

Thai

หลีเมิ่งเสวี่ยจ้องมองถังเลี่ยอย่างพูดไม่ออก ชายคนนี้เหมือนจะถูกผีเข้าสิงไปแล้ว

Chinese

在空间里的一个小山谷内，有两块巨大的冰块放在地，冰块不远处有三个人影。

Thai

ภายในหุบเขาเล็กๆ แห่งหนึ่งในมิติ มีก้อนน้ำแข็งขนาดยักษ์สองก้อนวางอยู่บนพื้น ไม่ไกลจากก้อนน้ำแข็งมีเงาร่างของคนสามคน

Chinese

“沈逸，咱们在这里做什么，就等着选拔的结束吗？”

Thai

“เสิ่นอี้ พวกเรามาทำอะไรกันอยู่ที่นี่ แค่รอให้การคัดเลือกสิ้นสุดลงเหรอ”

Chinese

黄仁舒服的躺在地上，瞪着天空，酷热的天气，似乎没有给他带来一丝热意。

Thai

หวงเหรินนอนแผ่บนพื้นอย่างสบายอารมณ์ จ้องมองท้องฟ้า สภาพอากาศที่ร้อนจัดดูเหมือนจะไม่ทำให้เขารู้สึกร้อนเลยแม้แต่น้อย

Chinese

“当然不是，我们在等一个机会。”沈逸淡淡的说道。

Thai

“ย่อมไม่ใช่แน่นอน พวกเรากำลังรอโอกาสอยู่” เสิ่นอี้เอ่ยอย่างเรียบเฉย

Chinese

“什么机会？”

Thai

“โอกาสอะไร”

Chinese

黄仁从地上坐了起来，好奇的看着沈逸。

Thai

หวงเหรินลุกขึ้นมานั่งบนพื้น มองเสิ่นอี้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

Chinese

“我每天出去抓凶兽的时候，看到外面的人，都快乱成一锅粥了。”

Thai

“ตอนที่ฉันออกไปจับสัตว์ดุร้ายทุกวัน เห็นคนข้างนอกแทบจะวุ่นวายโกลาหลกันไปหมดแล้ว”

Chinese

“沈逸，你真的打算把那些异能珠卖给那些学生吗？”

Thai

“เสิ่นอี้ นายคิดจะขายลูกแก้วพลังพิเศษพวกนั้นให้นักเรียนพวกนั้นจริงๆ เหรอ”

Chinese

苏岚晴来到沈逸旁边，坐在地上，也同样好奇的问道。

Thai

ซูหลานฉิงเดินมาข้างกายเสิ่นอี้ นั่งลงบนพื้น แล้วถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นเช่นเดียวกัน

Chinese

“当然啊，多了也没什么用，如果能够换成足够多的特训积分，没准能购买一个比较厉害的异能技。”

Thai

“แน่นอนสิ มีเยอะไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร ถ้าสามารถเปลี่ยนเป็นแต้มคะแนนการฝึกพิเศษได้มากพอ ไม่แน่อาจจะซื้อทักษะพลังพิเศษที่ค่อนข้างร้ายกาจได้สักทักษะหนึ่ง”

Chinese

他到现在异能技都没有攻击性质，要么是保命的，要么是辅助的，唯一一个毁灭之力，他还不敢用。

Thai

จนถึงตอนนี้ทักษะพลังพิเศษของเขาล้วนไม่มีคุณสมบัติในการโจมตีเลย ไม่เอาไว้รักษาชีวิต ก็เป็นสายสนับสนุน มีเพียงพลังแห่งการทำลายล้างอย่างเดียวเท่านั้นที่เขายังไม่กล้าใช้

Chinese

黄仁和苏岚晴都很好奇，沈逸究竟是什么打算，毕竟之前已经彻底和外面的学生闹掰了。

Thai

ทั้งหวงเหรินและซูหลานฉิงต่างก็สงสัยใคร่รู้ว่าแท้จริงแล้วเสิ่นอี้มีแผนการอะไรกันแน่ เพราะก่อนหน้านี้ได้แตกหักกับนักเรียนข้างนอกอย่างสิ้นเชิงไปแล้ว

Chinese

如果再想让他们购买异能珠，可就没有这么简单了。

Thai

หากคิดจะให้พวกเขาซื้อลูกแก้วพลังพิเศษอีก คงไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้นแล้ว

Chinese

沈逸只是神秘的笑了笑，没有多说什么，只是让他们等着，机会很快就到了。

Thai

เสิ่นอี้เพียงยิ้มอย่างมีเลศนัย ไม่ได้พูดอะไรมาก เพียงบอกให้พวกเขารอ โอกาสจะมาถึงในไม่ช้า

Chinese

地图中间的山谷内，许多学生都回到了这里，今天又是什么都没有找到。

Thai

ภายในหุบเขาใจกลางแผนที่ นักเรียนจำนวนมากต่างพากันกลับมาที่นี่ วันนี้ก็ยังคงไม่พบอะไรเลยเช่นเคย

Chinese

“你说这人会去哪儿，该不会已经出去了吧。”

Thai

“นายว่าคนคนนั้นจะไปอยู่ที่ไหนกัน คงไม่ใช่ว่าออกไปข้างนอกแล้วหรอกนะ”

Chinese

有学生小声的讨论着。

Thai

มีนักเรียนเอ่ยกระซิบกระซาบปรึกษากัน

Chinese

“应该不会，这里只有等三十天结束后，才能打开，之前李教官不是说了，这里就连他想进来，都不可能。”

Thai

“คงไม่ใช่หรอก ที่นี่ต้องรอให้ครบสามสิบวันสิ้นสุดลงก่อนถึงจะเปิดออกได้ ก่อนหน้านี้ครูฝึกหลี่ไม่ใช่บอกแล้วเหรอว่า ที่นี่แม้แต่เขาคิดจะเข้ามาก็ยังเป็นไปไม่ได้เลย”

Chinese

“那我们怎么办，如果再找不到他，我们连特训的名额都没有了。”

Thai

“แล้วพวกเราจะทำยังไงกันดี ถ้ายังหาเขาไม่เจออีกล่ะก็ แม้แต่โควตาการฝึกพิเศษพวกเราก็จะไม่มีแล้วนะ”

Chinese

这名学生满脸愁色，叹了一口气。

Thai

นักเรียนคนนี้มีสีหน้ากลัดกลุ้ม พลางถอนหายใจออกมา

Chinese

“还有八天了，好不容易才争取到特训的资格，没想到第一关都没过去，就要被淘汰掉。”

Thai

“เหลืออีกแปดวันแล้ว อุตส่าห์แย่งชิงสิทธิ์การฝึกพิเศษมาได้แท้ๆ นึกไม่ถึงเลยว่ายังไม่ทันผ่านด่านแรก ก็ต้องถูกคัดออกเสียแล้ว”

Chinese

另一名学生同样唉声叹气的说道。

Thai

นักเรียนอีกคนกล่าวขึ้นอย่างทอดถอนใจเช่นกัน

Chinese

“早知道，一开始就应该听那人的...”

Thai

“รู้งี้ ตั้งแต่แรกน่าจะเชื่อฟังคนคนนั้น…”

Chinese

这学生话没说完，就被身边的同学捂住了嘴巴。

Thai

นักเรียนคนนี้ยังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกเพื่อนนักเรียนข้างกายเอามือปิดปากไว้

Chinese

“这话不能乱说，小心点。”小声的提醒道。

Thai

“คำพูดนี้พูดซี้ซั้วไม่ได้ ระวังหน่อย” เอ่ยเตือนด้วยเสียงเบา

Chinese

同样的想法，在不少人脑海中浮现，只是现在说什么都晚了。

Thai

ความคิดแบบเดียวกันนี้ผุดขึ้นมาในหัวของใครหลายคน เพียงแต่ตอนนี้จะพูดอะไรก็สายเกินไปแล้ว

Chinese

夏宇凡此刻同样十分的恼火，听到下面有人小声讨论后，心中的火一下就被点燃。

Thai

ในเวลานี้เซี่ยอวี่ฝานเองก็หงุดหงิดโมโหเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน พอได้ยินคนด้านล่างกระซิบกระซาบกัน เพลิงโทสะในใจก็ถูกจุดติดขึ้นมาในทันที

Chinese

“多少天了，连个人都找不到，就你们这群废物，竟然还敢想着打我来换取异能珠，废物就是废物，什么时候都是废物。”

Thai

“กี่วันเข้าไปแล้ว แม้แต่คนคนเดียวก็ยังหาไม่เจอ พวกขยะอย่างพวกนายยังกล้าคิดจะตบฉันเพื่อแลกกับลูกแก้วพลังพิเศษอีก ขยะก็คือขยะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เป็นได้แค่ขยะ”

Chinese

“就算给了你们特训的名额，也是浪费资源，要你们有什么用。”

Thai

“ต่อให้มอบโควตาการฝึกพิเศษให้พวกนายไป ก็รังแต่จะสิ้นเปลืองทรัพยากร มีพวกนายไว้จะมีประโยชน์อะไร”

Chinese

作为一个S+的天才，他什么时候受过这种待遇，下面这群人，这个时候了，竟然还想着用他来换异能珠。

Thai

ในฐานะอัจฉริยะระดับ เอส+ มีหรือที่เขาจะเคยได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ คนกลุ่มนี้ข้างล่าง ถึงเวลานี้แล้วก็ยังคิดจะใช้เขาไปแลกลูกแก้วพลังพิเศษอยู่อีก

Chinese

这他肯定忍不了，对着下面坐着的学生，破口大骂。

Thai

เรื่องนี้เขาทนไม่ได้อย่างแน่นอน จึงได้ด่ากราดใส่นักเรียนที่นั่งอยู่ข้างล่าง

Chinese

一开始下面的学生都还忍着，毕竟谁让人家厉害。

Thai

ในตอนแรกนักเรียนข้างล่างต่างก็ยังอดทนอยู่ เพราะช่วยไม่ได้ที่อีกฝ่ายเก่งกาจกว่า

Chinese

但是随着夏宇凡的骂声越来越大，说的话越来越难听。

Thai

แต่ทว่าเมื่อเสียงก่นด่าของเซี่ยอวี่ฝานดังขึ้นเรื่อยๆ คำพูดที่เอ่ยออกมาก็ยิ่งฟังดูระคายหูมากขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

当下就有学生站了起来，毕竟大家都才是十七八岁的人，谁还没点气性。

Thai

ในตอนนั้นก็มีนักเรียนลุกขึ้นยืนทันที เพราะทุกคนต่างก็เพิ่งจะอายุสิบเจ็ดสิบแปดปีกันทั้งนั้น ใครบ้างจะไม่มีศักดิ์ศรีและอารมณ์โมโห

Chinese

对着夏宇凡满脸怒色的说：“你这么厉害，你倒是去找啊，你自己找不到，还要怪我们，我们是废物，你自己找不到，你也是废物。”

Thai

เขากล่าวกับเซี่ยอวี่ฝานด้วยสีหน้าโกรธเกรี้ยว “นายเก่งนัก นายก็ไปตามหาสิ ตัวเองหาไม่เจอแล้วยังจะมาโทษพวกเรา พวกเราเป็นขยะ นายเองหาไม่เจอนายก็เป็นขยะเหมือนกันนั่นแหละ”

Chinese

夏宇凡没想到竟然还有人敢还嘴，盯着刚才说话的男生。

Thai

เซี่ยอวี่ฝานนึกไม่ถึงว่าจะมีคนกล้าเถียงกลับ จึงจ้องเขม็งไปยังนักเรียนชายที่เพิ่งพูดเมื่อครู่

Chinese

“呵呵，很好，说你是废物，你还有脾气了，难道我说错了吗，和你们一群废物在一起，简直就是丢我的脸。”

Thai

“หึๆ ดีมาก บอกว่านายเป็นขยะ นายยังมีอารมณ์โมโหอีกเหรอ หรือว่าฉันพูดผิดไปล่ะ การต้องมาอยู่ร่วมกับพวกขยะอย่างพวกนาย มันน่าขายหน้าฉันชะมัด”

Chinese

他怒极而笑，从他出生到现在，还没有人敢这样说他。

Thai

เขาหัวเราะออกมาด้วยความโกรธจัด ตั้งแต่เกิดมาจนถึงตอนนี้ ยังไม่เคยมีใครกล้าพูดกับเขาแบบนี้มาก่อน

Chinese

缓缓的走到说话的男生面前，冷声说：“现在我就让你见识一下，什么是天才，让你看看废物和我之间的差距。”

Thai

เขาเดินอย่างช้าๆ ไปตรงหน้านักเรียนชายที่พูดขึ้น แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ตอนนี้ฉันจะทำให้นายได้เห็นเป็นขวัญตาว่าอะไรคืออัจฉริยะ ให้ได้เห็นว่าช่องว่างระหว่างขยะกับฉันมันต่างกันแค่ไหน”

Chinese

说着就伸手要抓男生，这时旁边的学生也站了起来。

Thai

พูดพลางยื่นมือออกไปหมายจะคว้าตัวนักเรียนชายคนนั้น ในเวลานี้นักเรียนที่อยู่ข้างๆ ก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน

Chinese

大家都是来特训的，凭啥你就要高人一等，你确实天赋比我们高，但是谁也不是谁的下人。

Thai

ทุกคนต่างก็มาฝึกพิเศษเหมือนกัน ทำไมถึงต้องทำตัวเหนือกว่าคนอื่นด้วย พรสวรรค์ของนายสูงกว่าพวกเราจริงๆ แต่มันไม่มีใครเป็นคนรับใช้ของใครทั้งนั้น

Chinese

“很好，你们这群废物还想造反，就凭你们？”

Thai

“ดีมาก พวกขยะอย่างพวกนายยังคิดจะก่อกบฏอีกเหรอ แค่พวกนายน่ะนะ?”

Chinese

夏宇凡丝毫不在意的这十多位学生。

Thai

เซี่ยอวี่ฝานไม่แยแสนักเรียนสิบกว่าคนนี้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

“对，就凭我们！”

Thai

“ใช่ แค่พวกเรานี่แหละ!”

Chinese

说着身后又有几十人站了起来，紧接着更多的人站了起来。

Thai

ว่าแล้วด้านหลังก็มีคนลุกขึ้นยืนอีกหลายสิบคน ตามมาด้วยผู้คนที่ลุกขึ้นยืนเพิ่มขึ้นอีกเรื่อยๆ

Chinese

似乎只要夏宇凡敢出手，他们就会出手。

Thai

ราวกับว่าขอเพียงเซี่ยอวี่ฝานกล้าลงมือ พวกเขาก็พร้อมจะลงมือเช่นกัน

Chinese

然而养尊处优的夏宇凡怎么会受他们的威胁，当场一巴掌抽到最早说话的男同学的脸上。

Thai

ทว่าเซี่ยอวี่ฝานที่ได้รับการปรนนิบัติอย่างประคบประหงมมาโดยตลอด มีหรือจะยอมรับการข่มขู่จากพวกเขา เขาจึงตบหน้าฉาดใหญ่ใส่นักเรียนชายคนที่พูดเป็นคนแรกทันทีตรงนั้น

Chinese

这位男生嘴里的牙齿都被打了出来，这把周围人的怒气也给瞬间点燃。

Thai

ฟันในปากของนักเรียนชายคนนี้ถูกตบจนหลุดกระเด็นออกมา ซึ่งสิ่งนี้ได้จุดชนวนความโกรธของคนรอบข้างให้ลุกพรึบขึ้นมาในพริบตา

Chinese

各种各样的异能全部朝着夏宇凡袭去，冰球，火球，石头，风刃等。

Thai

พลังพิเศษนานาชนิดต่างพุ่งเข้าโจมตีใส่เซี่ยอวี่ฝาน ทั้งลูกบอลน้ำแข็ง ลูกไฟ ก้อนหิน คมมีดวายุ และอื่นๆ

Chinese

夏宇凡此刻有点后悔了，他没有想到竟然会引起这么多学生的不满。

Thai

เซี่ยอวี่ฝานในตอนนี้เริ่มรู้สึกเสียใจอยู่บ้างแล้ว เขานึกไม่ถึงเลยว่าจะจุดชนวนความไม่พอใจของนักเรียนมากมายขนาดนี้

Chinese

之前沈逸拍卖的时候，都没看到他们这么齐心。

Thai

ตอนที่เสิ่นอี้เปิดประมูลก่อนหน้านี้ ยังไม่เห็นพวกเขาร่วมแรงร่วมใจกันขนาดนี้เลย

Chinese

夏宇凡也不含糊，直接朝着离他最近的人身上开始招呼。

Thai

เซี่ยอวี่ฝานเองก็ไม่รอช้า พลางลงไม้ลงมือใส่คนที่อยู่ใกล้ตัวเขาที่สุดในทันที

Chinese

叶林天看到这么多人，他此刻没有敢去帮他，只是呆呆的站在一边，生怕把自己也给揍了。

Thai

เย่หลินเทียนเห็นคนมากมายขนาดนี้ ในเวลานี้จึงไม่กล้าเข้าไปช่วยเขา ได้แต่ยืนนิ่งทื่ออยู่ด้านข้างด้วยความหวาดกลัวว่าตนเองจะโดนซ้อมไปด้วย

Chinese

不得不说，夏宇凡确实厉害，这么多人的围攻，他竟然还能打的有来有回，没有受到很严重的伤。

Thai

ต้องยอมรับเลยว่า เซี่ยอวี่ฝานเก่งกาจมากจริงๆ การรุมโจมตีจากผู้คนมากมายขนาดนี้ เขากลับยังสามารถรับมือตอบโต้ได้อย่างสูสี โดยไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเลย

Chinese

其他学生也是打出了火气，从最开始的几十人打，到后面的一百多，再到后面的几百人，简直就是大乱斗。

Thai

นักเรียนคนอื่นๆ ต่างก็สู้จนเกิดโทสะ จากตอนแรกที่สู้กันไม่กี่สิบคน สู่หนึ่งร้อยกว่าคนในเวลาต่อมา จนกระทั่งกลายเป็นหลายร้อยคน เรียกได้ว่าเป็นการตะลุมบอนครั้งใหญ่เลยทีเดียว

Chinese

有的异能就是乱丢，同样也会伤到自己这边的人。

Thai

พลังพิเศษบางอย่างถูกซัดออกไปมั่วซั่ว จนทำร้ายพวกเดียวกันเองไปด้วย

Chinese

夏宇凡就是抓住了这点，在人群中，到处乱窜，根本不给其他人攻击的机会。

Thai

เซี่ยอวี่ฝานจับจุดนี้ได้ จึงวิ่งพล่านไปทั่วท่ามกลางฝูงชน ไม่เปิดโอกาสให้คนอื่นได้โจมตีเขาเลย

Chinese

有的学生也被夏宇凡打的遍体鳞伤，他下手特别狠，甚至有的已经昏死了过去。

Thai

นักเรียนบางคนก็ถูกเซี่ยอวี่ฝานซัดจนบาดเจ็บฟกช้ำดำเขียวไปทั่วทั้งร่าง เขาลงมือเหี้ยมโหดเป็นพิเศษ จนกระทั่งบางคนถึงกับหมดสติไปเลยทีเดียว

Chinese

“沈逸，我们还不出手吗？”

Thai

“เสิ่นอี้ พวกเรายังไม่ลงมืออีกเหรอ”

Chinese

黄仁看着山谷内的大乱斗，兴奋的说道。

Thai

หวงเหรินมองดูการตะลุมบอนภายในหุบเขา พลางกล่าวอย่างตื่นเต้น