ความสงสัยของหลีเมิ่งเสวี่ย

Chinese

周围的学生听到沈逸的话，下巴都要掉下来了。

Thai

นักเรียนโดยรอบที่ได้ยินคำพูดของเสิ่นอี้แทบจะอ้าปากค้างจนคางแทบหลุด

Chinese

两百多个，好家伙，这是经过了多少场战斗，才能获得两百多个异能珠。

Thai

กว่าสองร้อยลูก ให้ตายสิ นี่ต้องผ่านการต่อสู้มากี่ศึกกัน ถึงจะรวบรวมลูกแก้วพลังพิเศษได้มากถึงสองร้อยกว่าลูกขนาดนี้

Chinese

就连一旁的苏岚晴都瞪大了眼睛，原本以为沈逸只有一两颗，谁能想到，这家伙竟然这么多，而且还拿来拍卖。

Thai

แม้แต่ซูหลานฉิงที่อยู่ด้านข้างก็ยังเบิกตากว้าง เดิมทีเธอคิดว่าเสิ่นอี้มีแค่หนึ่งหรือสองลูก ใครจะไปคาดคิดว่าหมอนี่จะมีเยอะขนาดนี้ แถมยังเอาออกมาประมูลอีกด้วย

Chinese

这时候也有人不同意，想要明抢。

Thai

ในเวลานี้ก็มีคนไม่เห็นด้วยและคิดจะแย่งชิงไปดื้อๆ

Chinese

人群中，叶林天走了出来。

Thai

เย่หลินเทียนก้าวออกมาจากฝูงชน

Chinese

“大家不要听他说，如果我们一起上，把他收拾了，那么异能珠也是我们大家的，我们凭什么还要花特训积分购买。”

Thai

“ทุกคนอย่าไปฟังที่เขาพูด ถ้าพวกเราช่วยกันรุมจัดการเขา ลูกแก้วพลังพิเศษก็จะเป็นของพวกเราทุกคน แล้วทำไมพวกเราจะต้องเสียแต้มคะแนนการฝึกพิเศษไปซื้อมันด้วย”

Chinese

“对，我们凭什么特训积分购买。”

Thai

“ใช่ ทำไมพวกเราต้องใช้แต้มคะแนนการฝึกพิเศษซื้อด้วย”

Chinese

邹云亮听到叶林天的话，眼睛一亮，他怎么没想到这个，既然有人已经开口了，他肯定选择这种不花钱的方式，而且本来就和沈逸不对付。

Thai

พอโจวยวิ๋นเลี่ยงได้ยินคำพูดของเย่หลินเทียน ดวงตาก็เป็นประกาย ทำไมเขาถึงคิดไม่ถึงเรื่องนี้นะ ในเมื่อมีคนเปิดประเด็นขึ้นมาแล้ว เขาย่อมเลือกวิธีที่ไม่ต้องเสียแต้มอย่างแน่นอน อีกทั้งเดิมทีเขาก็ไม่ถูกชะตากับเสิ่นอี้อยู่แล้ว

Chinese

还没等叶林天和邹云亮反应过来，沈逸一个闪身，来到叶林天旁边，一把掐住他脖子。

Thai

ยังไม่ทันที่เย่หลินเทียนกับโจวยวิ๋นเลี่ยงจะได้ทันตั้งตัว เสิ่นอี้ก็วูบกายเพียงชั่วพริบตามาปรากฏอยู่ข้างกายเย่หลินเทียน แล้วคว้าหมับเข้าที่ลำคอของเขาทันที

Chinese

叶林天准备瞬移出去，但是没来得及用出异能，就被沈逸直接打断了。

Thai

เย่หลินเทียนเตรียมจะเทเลพอร์ตหลบหนี แต่ยังไม่ทันได้ใช้พลังพิเศษออกมา ก็ถูกเสิ่นอี้ขัดจังหวะโดยตรง

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

如今沈逸的力量已经不是当初第一次遇到叶林天那时的样子了，直接一拳就把他打昏死了过去。

Thai

พละกำลังของเสิ่นอี้ในยามนี้ไม่ใช่ระดับเดียวกับตอนที่พบเย่หลินเทียนครั้งแรกอีกต่อไป เขาซัดหมัดเดียวก็ทำให้อีกฝ่ายสลบเหมือดไปทันที

Chinese

然后熟练的从他身上拿出一颗异能珠，丢给黄仁。

Thai

จากนั้นก็ล้วงเอาลูกแก้วพลังพิเศษหนึ่งลูกออกมาจากร่างของเขาอย่างช่ำชอง แล้วโยนให้หวงเหริน

Chinese

其他人看到这熟练的动作，一顿无语。

Thai

คนอื่นๆ ที่เห็นท่วงท่าอันชำนาญนี้ต่างก็พูดไม่ออกไปตามๆ กัน

Chinese

邹云亮看到后，转身就要逃跑，但是依旧没有成功，被黄仁提前堵住了去路。

Thai

เมื่อโจวยวิ๋นเลี่ยงเห็นเช่นนั้นก็หันหลังเตรียมจะวิ่งหนี ทว่าก็ยังคงไม่สำเร็จ เพราะถูกหวงเหรินดักทางหนีไว้ล่วงหน้า

Chinese

几朵紫色的小火苗在邹云亮周围飘着，炽热的气息，让他不敢乱动，他可是见过蓝渊里，黄仁这紫色火焰的威力。

Thai

เปลวเพลิงสีม่วงดวงเล็กๆ หลายดวงลอยวนเวียนอยู่รอบตัวโจวยวิ๋นเลี่ยง ไอความร้อนอันแผดเผาทำให้เขาไม่กล้าขยับเขยื้อนส่งเดช เขาเคยเห็นอานุภาพของเพลิงสีม่วงของหวงเหรินในหลานยวนมาแล้ว

Chinese

“这两人取消了拍卖资格，还有人有疑问吗？”

Thai

“สองคนนี้ถูกตัดสิทธิ์จากการประมูลแล้ว ยังมีใครมีข้อสงสัยอีกไหม”

Chinese

沈逸看着周围的人，冷声的说道。

Thai

เสิ่นอี้กวาดตามองผู้คนโดยรอบแล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา

Chinese

突然有两名学生站了出来，开口说：“我们没有疑问，这毕竟是你辛苦找到的东西，我们又不是强盗，你能够把这个东西卖给我们，我们都还感激不尽，怎么可能去这里去抢，怎么可能做出这种猪狗行为。”

Thai

ทันใดนั้นก็มีนักเรียนสองคนก้าวออกมาและเอ่ยปากว่า “พวกเราไม่มีข้อสงสัยเลย นี่เป็นของที่นายลำบากเหน็ดเหนื่อยหามาได้แท้ๆ พวกเราไม่ใช่โจรเสียหน่อย การที่นายยอมขายสิ่งนี้ให้พวกเรา พวกเราก็ซาบซึ้งใจจนหาที่สุดไม่ได้แล้ว จะไปแย่งชิงได้ยังไงกัน จะทำพฤติกรรมต่ำช้าเยี่ยงสุนัขสุกรแบบนั้นได้ยังไง”

Chinese

另一名学生也说道：“对，你能够把找到的异能珠，提供给我们，我们只是付出了一点点的特训积分而已，我觉得这完全是稳赚不赔，而且我们还要谢谢你，如果为此能够继续参加特训，将来上名牌异能大学，还不是轻轻松松。”

Thai

นักเรียนอีกคนก็กล่าวว่า “ใช่แล้ว นายอุตส่าห์เอาลูกแก้วพลังพิเศษที่หามาได้มามอบให้พวกเรา พวกเราแค่จ่ายแต้มคะแนนการฝึกพิเศษเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉันคิดว่านี่มีแต่ได้กับได้ชัดๆ แถมพวกเรายังต้องขอบคุณนายด้วยซ้ำ ถ้าเพราะเหตุนี้ทำให้สามารถเข้าร่วมการฝึกพิเศษต่อไปได้ อนาคตจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยพลังพิเศษชั้นนำก็เป็นเรื่องง่ายนิดเดียว”

Chinese

沈逸看着两名学生，缓缓开口说：“你们能理解我，我就觉得我的付出没有被辜负，我很感谢你们二人为我说话。”

Thai

เสิ่นอี้มองดูนักเรียนทั้งสองคนแล้วค่อยๆ เอ่ยว่า “พวกนายเข้าใจฉันได้แบบนี้ ฉันก็รู้สึกว่าความทุ่มเทของฉันไม่ได้สูญเปล่า ฉันขอบคุณพวกนายทั้งสองมากนะที่ช่วยพูดแทนฉัน”

Chinese

两位学生说完，不着痕迹的朝着沈逸比了个OK的手势，黄仁在经过这二人的时候，把两颗异能珠，塞给了他俩。

Thai

พอนักเรียนทั้งสองพูดจบ ก็ส่งสัญญาณมือโอเคให้เสิ่นอี้อย่างแนบเนียน และตอนที่หวงเหรินเดินผ่านทั้งสองคน ก็แอบยัดลูกแก้วพลังพิเศษสองลูกใส่มือของพวกเขา

Chinese

“我们没有那么多特训积分怎么办？”周围有学生问道。

Thai

“ถ้าพวกเราไม่มีแต้มคะแนนการฝึกพิเศษมากขนาดนั้นจะทำยังไงล่ะ” นักเรียนโดยรอบคนหนึ่งเอ่ยถาม

Chinese

“这位同学问的很及时，我知道大家现在都没有什么特训积分，不过这无所谓。”沈逸看着周围的人，接着说道。

Thai

“เพื่อนนักเรียนคนนี้ถามได้ถูกจังหวะพอดี ฉันรู้ว่าตอนนี้ทุกคนต่างก็ไม่มีแต้มคะแนนการฝึกพิเศษกันเท่าไร แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา” เสิ่นอี้มองดูผู้คนโดยรอบแล้วกล่าวต่อ

Chinese

“能够得到异能珠的，肯定都是会接着参加特训的，我可以让你们打欠条，以后特训中获得了积分，再给我。”

Thai

“คนที่ได้ลูกแก้วพลังพิเศษไป ย่อมต้องได้เข้าร่วมการฝึกพิเศษต่อไปอย่างแน่นอน ฉันให้พวกนายเขียนใบสัญญายืมไว้ก่อนได้ แล้วหลังจากนี้พอได้แต้มในการฝึกพิเศษมา ค่อยนำมาจ่ายคืนให้ฉัน”

Chinese

“我并不是为了你们的积分，只是想让你们能够明白，异能珠过去的艰辛。”

Thai

“ฉันไม่ได้หวังแต้มของพวกนายหรอกนะ แค่อยากให้พวกนายเข้าใจถึงความยากลำบากในการได้มาซึ่งลูกแก้วพลังพิเศษเหล่านี้ก็เท่านั้น”

Chinese

沈逸满脸和善的对着周围学生说道，似乎他真的不在乎积分。

Thai

เสิ่นอี้กล่าวกับเหล่านักเรียนโดยรอบด้วยสีหน้าเปี่ยมเมตตา ราวกับว่าเขาไม่ได้ใส่ใจเรื่องแต้มคะแนนจริงๆ

Chinese

这时又有人站出来，表示对此有很大的意见。

Thai

ในเวลานี้ก็มีคนก้าวออกมาอีกคนเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง

Chinese

“小丑而已，你也配拥有这么多异能珠？”站出来的这人面露不屑的看着沈逸。

Thai

“ก็แค่ตัวตลก คนอย่างนายคู่ควรกับการครอบครองลูกแก้วพลังพิเศษมากขนาดนี้ด้วยเหรอ” ผู้ที่ก้าวออกมาปรายตามองเสิ่นอี้ด้วยสีหน้าดูแคลน

Chinese

“夏宇凡！”

Thai

“เซี่ยอวี่ฝาน!”

Chinese

这时有学生认出来了说话的这名学生，惊呼道。

Thai

เวลานี้มีนักเรียนจำนักเรียนที่พูดคนนี้ได้จึงร้องอุทานออกมา

Chinese

“夏宇凡是谁？很出名吗？”也有人疑惑。

Thai

“เซี่ยอวี่ฝานคือใครน่ะ ดังมากเหรอ” มีคนสงสัยเช่นกัน

Chinese

“夏宇凡你都不知道，咱们整个江夏省，最厉害的一人，据说已经快要三阶，而且还是力量系的。”有人马上小声解释道。

Thai

“แม้แต่เซี่ยอวี่ฝานนายก็ยังไม่รู้จักเหรอ คนที่เก่งกาจที่สุดในมณฑลเจียงเซี่ยของพวกเราเชียวนะ ได้ยินว่าใกล้จะถึงขั้นสามแล้ว แถมยังเป็นสายพละกำลังอีกด้วย” ใครบางคนรีบอธิบายด้วยเสียงแผ่วเบาทันที

Chinese

“不要看他斯斯文文，瘦弱不堪，他的力量，就连三阶异能者都扛不住他一拳。”

Thai

“อย่าเห็นว่าเขาดูสุภาพเรียบร้อยและผอมแห้งแบบนี้นะ พละกำลังของเขาน่ะ แม้แต่ผู้ใช้พลังพิเศษขั้นสามก็ยังรับหมัดเขาตรงๆ ไม่ไหวเลย”

Chinese

“嘶~这么强！”

Thai

“ซีด… แข็งแกร่งขนาดนั้นเลย!”

Chinese

“当然了，听说他已经被华夏大学提前录取了，传说他的天赋超越了S级，达到了S+。”

Thai

“แน่อยู่แล้ว ได้ยินว่าเขาได้รับการตอบรับเข้าเรียนล่วงหน้าจากมหาวิทยาลัยหัวเซี่ยแล้วด้วย มีข่าวลือว่าพรสวรรค์ของเขาก้าวข้ามระดับ เอส ไปถึงระดับ เอส+ แล้ว”

Chinese

“还有S+这种级别吗？”有人不解。

Thai

“ยังมีระดับอย่าง เอส+ ด้วยเหรอ” มีคนไม่เข้าใจ

Chinese

“当然有，传说最高的天赋能够达到SSS，只是我们都不曾见到过。”

Thai

“มีสิ ตำนานเล่าว่าพรสวรรค์ระดับสูงสุดสามารถไปถึง เอสเอสเอส ได้เลยนะ เพียงแต่พวกเราไม่เคยเห็นมาก่อนเท่านั้นเอง”

Chinese

“他都被华夏大学录取了，为什么还要来这里参加特训。”又有人疑惑。

Thai

“ในเมื่อเขาได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัยหัวเซี่ยแล้ว ทำไมยังต้องมาเข้าร่วมการฝึกพิเศษที่นี่อีกล่ะ” มีคนสงสัยขึ้นมาอีก

Chinese

“听说他是想来这里装杯的~”这人声音小的，只有他自己能够听到了。

Thai

“ได้ยินว่าเขาอยากมาเก๊กเท่ที่นี่น่ะ…” คนผู้นี้พูดเสียงเบาจนมีเพียงตัวเองเท่านั้นที่ได้ยิน

Chinese

旁边人嘘了一声，没人再继续说话。

Thai

คนข้างๆ ส่งเสียงจุ๊ปากเบาๆ จากนั้นก็ไม่มีใครพูดอะไรต่ออีก

Chinese

夏宇凡嘴角冷笑，慢悠悠的朝着沈逸走了过去。

Thai

เซี่ยอวี่ฝานแสยะยิ้มเย็นชา พลางก้าวเดินอย่างเชื่องช้าตรงไปยังเสิ่นอี้

Chinese

特训营中，唐烈和黎梦雪都在看着屏幕上学生特训的情况。

Thai

ภายในค่ายฝึกพิเศษ ถังเลี่ยกับหลีเมิ่งเสวี่ยกำลังจับจ้องดูสถานการณ์การฝึกพิเศษของเหล่านักเรียนบนหน้าจอ

Chinese

有一个绿色的圆点，他旁边显示的数量，竟然高达二百六十七颗。

Thai

มีจุดวงกลมสีเขียวจุดหนึ่ง ตัวเลขที่แสดงอยู่ข้างๆ นั้นสูงถึงสองร้อยหกสิบเจ็ดลูกเลยทีเดียว

Chinese

“唐教官，咱们空间里，总共有多少颗异能珠？”黎梦雪看着屏幕上的数字，脸上莫名的出现了一丝茫然之色。

Thai

“ครูฝึกถัง ในมิติของพวกเรามีลูกแก้วพลังพิเศษอยู่ทั้งหมดกี่ลูกกัน” หลีเมิ่งเสวี่ยจ้องมองตัวเลขบนหน้าจอ ใบหน้าปรากฏแววงุนงงสงสัยขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

Chinese

“三百二十六颗。”

Thai

“สามร้อยยี่สิบหกลูก”

Chinese

唐烈知道黎梦雪为什么会这么问，他也没想到，竟然会有人能够获得这么多的异能珠。

Thai

ถังเลี่ยรู้ว่าทำไมหลีเมิ่งเสวี่ยถึงถามเช่นนี้ ตัวเขาเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกันว่าจะมีใครสามารถรวบรวมลูกแก้วพลังพิเศษได้มากมายขนาดนี้

Chinese

就在他们疑惑的时候，看到屏幕上属于学生的绿色圆点，开始朝着地图中央的一个山谷聚集。

Thai

ในตอนที่พวกเขากำลังสงสัยอยู่นั้น ก็เห็นจุดวงกลมสีเขียวของเหล่านักเรียนบนหน้าจอเริ่มมารวมตัวกันยังหุบเขาแห่งหนึ่งที่อยู่ใจกลางแผนที่

Chinese

只过一天，这里已经好几百的学生，屏幕上密密麻麻的绿色圆点。

Thai

เพียงแค่วันเดียว ที่นี่ก็มีนักเรียนหลายร้อยคนมารวมกันแล้ว บนหน้าจอเต็มไปด้วยจุดวงกลมสีเขียวแน่นขนัด

Chinese

“这是在做什么，都聚集在一堆了。”

Thai

“นี่กำลังทำอะไรกัน มารวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนขนาดนี้”

Chinese

黎梦雪拿着电脑，找到唐烈，示意他看屏幕上的。

Thai

หลีเมิ่งเสวี่ยถือคอมพิวเตอร์เดินมาหาถังเลี่ย พลางส่งสัญญาณให้เขาดูสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ

Chinese

“咦？”

Thai

“หืม?”

Chinese

唐烈也是一阵好奇，以前从来没有出现过这种情况。

Thai

ถังเลี่ยเองก็ประหลาดใจเช่นกัน ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นมาก่อนเลย

Chinese

以前每个学生都是各自忙着寻找异能珠，偶尔会有几个人组队一起寻找。

Thai

แต่ก่อนนี้นักเรียนแต่ละคนต่างก็วุ่นอยู่กับการตามหาลูกแก้วพลังพิเศษของตนเอง นานๆ ทีจะมีสักสองสามคนรวมกลุ่มกันตามหา

Chinese

组队一起寻找，可能会获得异能号珠的几率更大，这样也是变相的培养了他们之间的默契和团队配合。

Thai

การจัดทีมตามหาด้วยกันอาจทำให้มีโอกาสได้รับลูกแก้วพลังพิเศษมากขึ้น และยังเป็นการฝึกฝนความเข้าขารู้ใจกับการทำงานเป็นทีมระหว่างพวกเขาไปในตัว

Chinese

就算遇到比较厉害的凶兽，也能保证他们自身的安全。

Thai

แม้จะเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายที่ค่อนข้างร้ายกาจ ก็ยังสามารถรับประกันความปลอดภัยของตนเองได้

Chinese

但是像这种几百人聚集在一起的，还是第一次见。

Thai

แต่การที่คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันเช่นนี้ เพิ่งจะเคยเห็นเป็นครั้งแรก

Chinese

两人都是一头雾水，就算是组队一起寻找，也不用这么多人吧。

Thai

ทั้งสองคนต่างมึนงงสับสน ต่อให้จะเป็นการรวมกลุ่มกันตามหา ก็ไม่น่าจะต้องใช้คนมากขนาดนี้กระมัง

Chinese

这个时候也不能进去，只能等着这次特训完成后，问一下。

Thai

เวลานี้พวกเขาก็เข้าไปไม่ได้ ทำได้เพียงรอให้การฝึกพิเศษครั้งนี้สิ้นสุดลงเสียก่อนแล้วค่อยถามดู

Chinese

他们也留意了一下，想看看他们接下来会有什么动作。

Thai

พวกเขาก็จับตาดูอยู่เช่นกันว่าพวกนักเรียนจะมีความเคลื่อนไหวอะไรต่อไป

Chinese

结果在到下午的时候，参加特训的学生，已经有百分之八十的人都来到这里。

Thai

ผลปรากฏว่าพอถึงช่วงบ่าย นักเรียนที่เข้าร่วมการฝึกพิเศษก็มาถึงที่นี่กันแล้วถึงร้อยละแปดสิบ

Chinese

这个时候，唐烈看到这里面那个有两百多颗异能异能珠的家伙也在这里，他心中咯噔一下。

Thai

ในเวลานี้ เมื่อถังเลี่ยเห็นว่าเจ้าคนที่ครอบครองลูกแก้วพลังพิเศษสองร้อยกว่าลูกก็อยู่ที่นี่ด้วย หัวใจของเขาก็กระตุกวูบ

Chinese

心中突然有一种不好的预感，他仔细一想，又觉得有点荒唐，应该不是他想的那样。

Thai

ในใจพลันเกิดลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นมา ทว่าพอคิดดูให้ละเอียดอีกที เขากลับรู้สึกว่ามันดูไร้สาระเกินไป คงไม่ใช่อย่างที่ตนคิดหรอก

Chinese

正常人应该不会和他想的那样去做，这对他来说并没有什么好处，在这个空间里，也没有什么特别的好东西。

Thai

คนปกติทั่วไปคงไม่ทำอย่างที่เขาคิดหรอก เพราะเรื่องนี้ไม่ได้มีผลดีอะไรกับอีกฝ่ายเลย และภายในมิตินี้ก็ไม่ได้มีของดีวิเศษอะไรเป็นพิเศษด้วย

Chinese

目不转睛的盯着屏幕，想看接下来会不会和他想的一样。

Thai

เขาจ้องมองหน้าจอตาไม่กระพริบ อยากรู้ว่าเรื่องราวต่อไปจะเป็นไปอย่างที่ตนคิดไว้หรือไม่