ปลุกพลังครั้งที่สองสำเร็จ

Chinese

觉醒的过程其实十分简单，通过一个特殊的装置，把他的异能进行一次强化。

Thai

ขั้นตอนการปลุกพลังแท้จริงแล้วเรียบง่ายมาก เพียงอาศัยอุปกรณ์พิเศษชิ้นหนึ่งเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับพลังพิเศษของเขา

Chinese

钱华锋示意他坐在二次觉醒的仪器上，这个说是仪器，又有点像沈逸见过的那种小型祭台，

Thai

เฉียนหัวเฟิงส่งสัญญาณให้เขานั่งลงบนเครื่องมือสำหรับตื่นขึ้นครั้งที่สอง สิ่งนี้บอกว่าเป็นเครื่องมือ ทว่าก็ดูคล้ายกับแท่นบูชาขนาดเล็กแบบที่เสิ่นอี้เคยเห็นอยู่บ้าง

Chinese

祭台的周围镶嵌着一圈透明的类似玻璃球一样的东西，在透明圆球的末端，连接着复杂的管路，给沈逸一种特别违和的感觉。

Thai

รอบแท่นบูชาฝังไว้ด้วยสิ่งของโปร่งใสคล้ายลูกแก้วอยู่หนึ่งวง ที่ปลายลูกกลมโปร่งใสเชื่อมต่อกับท่ออันซับซ้อน ให้ความรู้สึกขัดหูขัดตาแก่เสิ่นอี้เป็นพิเศษ

Chinese

“坐在上面不要动，等会儿你会感觉到一种能在往你身体内涌入，一定要坚持下去，这股能量会让你的火异能发生蜕变，不断的强化。”

Thai

“นั่งอยู่ข้างบนอย่าขยับ อีกเดี๋ยวเธอจะรู้สึกถึงพลังงานชนิดหนึ่งกำลังทะลักเข้ามาในร่างกาย ต้องอดทนเอาไว้ให้ได้ พลังงานสายนี้จะทำให้พลังพิเศษไฟของเธอเกิดการผลัดเปลี่ยน และแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง”

Chinese

钱华锋对沈逸提醒道。

Thai

เฉียนหัวเฟิงเตือนเสิ่นอี้

Chinese

沈逸点点头，按照他说的，盘坐在中间，钱华锋从身上拿出三块血红色的晶石。

Thai

เสิ่นอี้พยักหน้า นั่งขัดสมาธิอยู่ตรงกลางตามที่เขาบอก เฉียนหัวเฟิงหยิบผลึกสีแดงเลือดสามก้อนออกมาจากตัว

Chinese

每一块上面都散发着让人颤栗的气息，只见他把其中一块晶石放入了一个特殊的容器内。

Thai

แต่ละก้อนล้วนแผ่กลิ่นอายที่ทำให้ผู้คนสั่นสะท้านออกมา เห็นเพียงเขาวางผลึกก้อนหนึ่งลงในภาชนะพิเศษ

Chinese

紧接着沈逸周围的透明珠子开始出现淡淡的红色，一股莫名的力量朝着沈逸体内钻了进去。

Thai

จากนั้นลูกปัดโปร่งใสรอบตัวเสิ่นอี้ก็เริ่มปรากฏสีแดงจางๆ พลังประหลาดสายหนึ่งมุดเข้าไปในร่างกายของเสิ่นอี้

Chinese

这种感觉沈逸似曾相识，当初他隐藏异能觉醒的时候，就是这个感觉。

Thai

ความรู้สึกนี้เสิ่นอี้คลับคล้ายคลับคลา ตอนที่พลังพิเศษที่ซ่อนอยู่ของเขาตื่นขึ้นก็เป็นความรู้สึกเช่นนี้

Chinese

意识仿佛被一层看不到的火焰包裹着，不断的燃烧，给他带来剧烈的痛苦。

Thai

สติสัมปชัญญะราวกับถูกเปลวเพลิงที่มองไม่เห็นชั้นหนึ่งห่อหุ้มไว้และเผาไหม้อย่างต่อเนื่อง นำพาความเจ็บปวดแสนสาหัสมาให้เขา

Chinese

好似灵魂在燃烧，随着时间推移，他的意识渐渐模糊，到身体周围散发出来的气势越来越浓。

Thai

ประหนึ่งวิญญาณกำลังลุกไหม้ เมื่อเวลาผ่านไป สติของเขาค่อยๆ พร่าเลือน ทว่ากลิ่นอายพลังที่แผ่ออกมารอบกายกลับยิ่งมายิ่งเข้มข้น

Chinese

与其说是沈逸散发出来的气势，不如说是被强化的异能，灼烧发出的气息。

Thai

หากจะบอกว่าเป็นกลิ่นอายพลังที่เสิ่นอี้แผ่ออกมา มิสู้บอกว่าเป็นกลิ่นอายจากการแผดเผาของพลังพิเศษที่ได้รับการเสริมพลัง

Chinese

二次觉醒的时候，不断的对他刺激，沈逸身上原本淡红色的火焰，此刻正在一点点的蜕变。

Thai

ระหว่างการตื่นขึ้นครั้งที่สอง สิ่งกระตุ้นเข้าสู่ตัวเขาอย่างไม่หยุดยั้ง เปลวเพลิงสีแดงจางดั้งเดิมบนร่างของเสิ่นอี้กำลังผลัดเปลี่ยนทีละน้อยในยามนี้

Chinese

火焰的颜色从淡红色渐渐的变成透明色，“啪嗒”一声。

Thai

สีของเปลวเพลิงเปลี่ยนจากสีแดงจางเป็นสีโปร่งใสอย่างช้าๆ เสียง “เปรี๊ยะ” ดังขึ้น

Chinese

钱华锋最开始放入的那块晶石已经消失不见，然而二次觉醒还没结束，他又把另一块晶石放了进去。

Thai

ผลึกก้อนที่เฉียนหัวเฟิงใส่ลงไปในตอนแรกได้อันตรธานหายไปแล้ว ทว่าการตื่นขึ้นครั้งที่สองยังไม่สิ้นสุด เขาจึงใส่ผลึกอีกก้อนเข้าไป

Chinese

原本已经停止蜕变的火焰，再次发生变化，透明色变成的浅蓝色。

Thai

เปลวเพลิงที่เดิมทีหยุดการผลัดเปลี่ยนไปแล้วเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นอีกครั้ง เปลี่ยนจากสีโปร่งใสเป็นสีฟ้าอ่อน

Chinese

沈逸此时感觉无比的痛苦，好似万只蚂蚁在啃食他的大脑，额头上的汗水刚流下来，瞬间气化。

Thai

เสิ่นอี้รู้สึกเจ็บปวดอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในยามนี้ ราวกับมีมดนับหมื่นตัวกำลังกัดกินสมองของเขา เหงื่อบนหน้าผากเพิ่งจะไหลลงมาก็ระเหยกลายเป็นไอในพริบตา

Chinese

身上的气势也在攀升，他的火异能已经到了一个觉醒关键时刻，他身上散发出一种让人灵魂颤栗的气息。

Thai

กลิ่นอายพลังบนร่างก็กำลังทะยานสูงขึ้นเช่นกัน พลังพิเศษไฟของเขามาถึงช่วงเวลาสำคัญของการปลุกพลังแล้ว บนร่างของเขาแผ่กลิ่นอายที่ทำให้วิญญาณของผู้คนต้องสั่นสะท้านออกมา

Chinese

“啪嗒！”

Thai

“เปรี๊ยะ!”

Chinese

第二块晶石内的能量消耗完毕，瞬间化作粉末，钱华锋紧接着放入第三块血色晶石。

Thai

พลังงานในผลึกก้อนที่สองถูกใช้ไปจนหมดสิ้นและแหลกสลายกลายเป็นผงในพริบตา เฉียนหัวเฟิงใส่ผลึกสีเลือดก้อนที่สามเข้าไปตามติด

Chinese

眉头一皱，这次的觉醒出乎他的意料，原本以为一块这样的晶石就可以完成二次觉醒，不曾想到现在已经消耗了两块，还没有完成觉醒。

Thai

คิ้วของเขาขมวดมุ่น การปลุกพลังครั้งนี้อยู่เหนือความคาดหมายของเขา เดิมทีคิดว่าผลึกแบบนี้เพียงก้อนเดียวก็สามารถทำการตื่นขึ้นครั้งที่สองจนเสร็จสมบูรณ์ได้ ไม่นึกเลยว่าตอนนี้ผลาญไปแล้วถึงสองก้อนก็ยังไม่เสร็จสิ้นการปลุกพลัง

Chinese

第三块也在肉眼可见的速度消耗着，钱华锋感受到沈逸身体内宛如一个黑洞，他从身上再次拿出一块这种晶石。

Thai

ก้อนที่สามก็กำลังถูกใช้ไปด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเช่นกัน เฉียนหัวเฟิงสัมผัสได้ว่าภายในร่างกายของเสิ่นอี้ราวกับหลุมดำ เขาหยิบผลึกแบบนี้ออกมาจากตัวอีกก้อนหนึ่ง

Chinese

露出心疼的眼神，这种晶石，是来自一个异境内，十分稀缺。

Thai

เผยสายตาปวดใจออกมา ผลึกชนิดนี้มาจากในแดนลับต่างมิติแห่งหนึ่ง ซึ่งหายากเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

就这单单一小块，在外面，都是有市无价。

Thai

เพียงแค่ก้อนเล็กๆ ก้อนนี้ก้อนเดียว หากอยู่ข้างนอกล้วนเป็นของที่มีมูลค่าสูงจนไม่อาจประเมินราคา

Chinese

当第三块晶石消耗完里面的能量后，沈逸身上的气势已经达到了巅峰。

Thai

เมื่อผลึกก้อนที่สามถูกสูบพลังงานภายในไปจนหมดสิ้น กลิ่นอายพลังบนร่างของเสิ่นอี้ก็มาถึงจุดสูงสุด

Chinese

原本浅蓝色的火焰，再次变成了白色，然后又渐渐透明起来。

Thai

เปลวเพลิงสีฟ้าอ่อนดั้งเดิมเปลี่ยนเป็นสีขาวอีกครา จากนั้นก็ค่อยๆ โปร่งใสขึ้นมาอีกครั้ง

Chinese

这个时候已经没有了火焰的样子，他体内散发出来的气息，顺着觉醒室慢慢往外扩散。

Thai

ถึงตอนนี้ก็ไร้ซึ่งรูปลักษณ์ของเปลวเพลิงแล้ว กลิ่นอายที่แผ่ออกมาจากในร่างของเขาค่อยๆ กระจายออกไปข้างนอกตามห้องปลุกพลัง

Chinese

在三楼正在上课的战斗系二班，里面的学生感觉到从他们头顶上，出现了一股让他们灵魂颤栗的气息。

Thai

ณ ชั้นสามที่นักเรียนห้องสองสาขาต่อสู้กำลังเรียนอยู่ นักเรียนด้านในต่างรู้สึกได้ว่ามีกลิ่นอายสายหนึ่งที่ทำให้วิญญาณของพวกเขาสั่นสะท้านปรากฏขึ้นมาจากเหนือศีรษะ

Chinese

这股气息能够灼烧他们的灵魂，原本正在互相切磋的众人，全部都停了下来，实力弱一点的，脸色发白，痛苦的倒在地上。

Thai

กลิ่นอายสายนี้สามารถแผดเผาวิญญาณของพวกเขาได้ ทุกคนที่เดิมทีประลองฝีมือกันอยู่ต่างพากันหยุดลงทั้งหมด คนที่ฝีมืออ่อนแอกว่าหน่อยใบหน้าซีดเผือด ล้มลงไปนอนกับพื้นด้วยความเจ็บปวด

Chinese

教导他们的老师，也感受到了这股气息，眉头皱了起来，伸手一挥，现在隔绝这股能量。

Thai

อาจารย์ที่สอนพวกเขาก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายสายนี้เช่นกัน คิ้วขมวดมุ่นขึ้นมา สะบัดมือวูบหนึ่งเพื่อกั้นพลังงานสายนี้ไว้

Chinese

里面的学生稍微好了一点，但是这名老师发现，这股气息似乎连他的隔绝的能量罩都能燃烧，正在一点点的燃烧。

Thai

นักเรียนข้างในอาการดีขึ้นเล็กน้อย ทว่าอาจารย์ท่านนี้กลับพบว่า กลิ่นอายสายนี้ดูเหมือนจะแผดเผาได้กระทั่งม่านพลังกางกั้นของเขา และกำลังเผาไหม้อย่างช้าๆ

Chinese

一个闪身，从战斗室内出去，开到了四楼，寻找气息散发出来的源头。

Thai

เขาพริบตากายวูบหนึ่ง ออกไปจากห้องต่อสู้ ขึ้นมายังชั้นสี่เพื่อค้นหาต้นตอที่แผ่กลิ่นอายนี้ออกมา

Chinese

推开觉醒室的门，发现钱华锋在里面，而他的前面坐着一名学生，这股气息就是从这名学生身上散发出来的。

Thai

เมื่อผลักประตูห้องปลุกพลังเปิดออก ก็พบว่าเฉียนหัวเฟิงอยู่ข้างใน และเบื้องหน้าของเขามีนักเรียนคนหนึ่งนั่งอยู่ กลิ่นอายสายนี้แผ่ออกมาจากร่างของนักเรียนคนนี้นี่เอง

Chinese

钱华锋看了一眼进来的老师，没有说话，从身上再次拿出一块血红色的晶石，放到了仪器中。

Thai

เฉียนหัวเฟิงเหลือบมองอาจารย์ที่เข้ามาแวบหนึ่งโดยไม่เอ่ยปาก หยิบผลึกสีแดงเลือดออกมาจากตัวอีกก้อนหนึ่งแล้ววางลงในเครื่องมือ

Chinese

“灼魂晶？”

Thai

“ผลึกเผาวิญญาณ?”

Chinese

这位老师看到他放进去的晶石，瞳孔一缩，这种东西他知道，异族中，有个种族名叫炎族。

Thai

เมื่ออาจารย์ท่านนี้เห็นผลึกที่เขาใส่เข้าไป ม่านตาก็หดเล็กลง ของสิ่งนี้เขารู้จัก ในหมู่เผ่าพันธุ์ต่างมิติ มีเผ่าพันธุ์หนึ่งนามว่าเผ่าเพลิง

Chinese

这个异族只有他们的首领在陨落的时候，会有一定概率把他们全身的能量化作成一块血红色的晶石。

Thai

เผ่าพันธุ์ต่างมิตินี้มีเพียงตอนที่ผู้นำของพวกเขาดับสูญเท่านั้น ถึงจะมีโอกาสเปลี่ยนพลังงานทั่วร่างให้กลายเป็นผลึกสีแดงเลือดหนึ่งก้อน

Chinese

就是他所说的灼魂晶，可以用来提升火异能的强度。

Thai

ซึ่งก็คือผลึกเผาวิญญาณที่เขากล่าวถึง สามารถนำมาใช้เพิ่มความแข็งแกร่งของพลังพิเศษไฟได้

Chinese

只是他没有想到，钱华锋会如此大方，看着仪器上的粉末，显然已经用了不止一块了。

Thai

เพียงแต่เขานึกไม่ถึงว่าเฉียนหัวเฟิงจะใจกว้างถึงเพียงนี้ เมื่อมองผงบนเครื่องมือ เห็นได้ชัดว่าใช้ไปมากกว่าหนึ่งก้อนแล้ว

Chinese

沈逸身上原本已经达到顶峰的气势，随着第五块晶石的放入，再次提升了两分。

Thai

กลิ่นอายพลังบนร่างของเสิ่นอี้ที่เดิมทีมาถึงจุดสูงสุดแล้ว ทะยานขึ้นอีกสองส่วนตามการใส่ผลึกก้อนที่ห้าลงไป

Chinese

终于在第五块晶石消耗完的时候，沈逸周围的气息开始平静下来。

Thai

ในที่สุดเมื่อผลึกก้อนที่ห้าถูกใช้จนหมดสิ้น กลิ่นอายรอบตัวเสิ่นอี้ก็เริ่มสงบลง

Chinese

“这学生就是你生活系才收的新生？”进来的老师，看了一眼钱华锋，开口问道。

Thai

“นักเรียนคนนี้คือนักศึกษาใหม่ที่สาขาดำรงชีวิตของนายเพิ่งรับมางั้นเหรอ” อาจารย์ที่เข้ามาเหลือบมองเฉียนหัวเฟิงแวบหนึ่งแล้วเอ่ยปากถาม

Chinese

“对，才到生活系没几天。”

Thai

“ใช่ เพิ่งมาสาขาดำรงชีวิตได้ไม่กี่วัน”

Chinese

钱华锋点点头，笑呵呵的说道。

Thai

เฉียนหัวเฟิงพยักหน้าแล้วกล่าวอย่างยิ้มแย้ม

Chinese

“这学生的天赋恐怕不低，在你们生活系，是不是有点浪费了？”

Thai

“พรสวรรค์ของนักเรียนคนนี้เกรงว่าจะไม่ธรรมดา อยู่ในสาขาดำรงชีวิตของพวกนาย จะไม่เป็นการสิ้นเปลืองไปหน่อยเหรอ”

Chinese

“他双异能。”钱华锋淡淡的说了一句。

Thai

“เขาเป็นผู้มีพลังพิเศษคู่” เฉียนหัวเฟิงกล่าวเรียบๆ

Chinese

“双异能？”

Thai

“พลังพิเศษคู่?”

Chinese

原本有点羡慕的老师，此刻嘴角一抽，便不再说话。

Thai

อาจารย์ที่เดิมทีรู้สึกอิจฉาอยู่บ้าง ในยามนี้มุมปากกระตุกขึ้นมา และไม่พูดอะไรอีก

Chinese

经过半天的折腾，沈逸的火异能成功的二次觉醒。

Thai

ผ่านการเคี่ยวกรำอยู่ครึ่งค่อนวัน ในที่สุดพลังพิเศษไฟของเสิ่นอี้ก็ตื่นขึ้นครั้งที่สองสำเร็จ

Chinese

就连他身后的屏幕上都显示了出来。

Thai

แม้กระทั่งบนหน้าจอด้านหลังเขาก็แสดงผลออกมา

Chinese

【姓名：沈逸】

Thai

【ชื่อ: เสิ่นอี้】

Chinese

【异能天赋：SS级】

Thai

【พรสวรรค์พลังพิเศษ: ระดับ เอสเอส】

Chinese

【异能种类：火异能（已二次觉醒，觉醒为燃魂之炎）雷异能（已二次觉醒，觉醒为毁灭雷霆）】

Thai

【ประเภทพลังพิเศษ: พลังพิเศษไฟ (ตื่นขึ้นครั้งที่สองแล้ว ปลุกพลังเป็นเพลิงเผาวิญญาณ) พลังพิเศษสายฟ้า (ตื่นขึ้นครั้งที่สองแล้ว ปลุกพลังเป็นอัสนีทำลายล้าง)】

Chinese

【异能等级：三阶四星】

Thai

【ระดับพลังพิเศษ: ขั้นสามสี่ดาว】

Chinese

刚刚的二次觉醒，不然火异能发生了变化，甚至连异能等级也提升了一星。

Thai

การตื่นขึ้นครั้งที่สองเมื่อครู่ ไม่เพียงแต่ทำให้พลังพิเศษไฟเกิดการเปลี่ยนแปลง ทว่ากระทั่งระดับพลังพิเศษก็ยังเลื่อนขึ้นมาหนึ่งดาวอีกด้วย

Chinese

“觉醒成功了，等会儿你去战斗系选修报名一下，现在可以学习锻体基础武技。”

Thai

“ปลุกพลังสำเร็จแล้ว อีกเดี๋ยวเธอไปลงทะเบียนวิชาเลือกที่สาขาต่อสู้เสีย ตอนนี้สามารถเรียนรู้ทักษะยุทธ์พื้นฐานหลอมกายาได้แล้ว”

Chinese

钱华锋看着沈逸成功的二次觉醒，让他十分满意。

Thai

เฉียนหัวเฟิงมองดูเสิ่นอี้ที่ตื่นขึ้นครั้งที่สองสำเร็จด้วยความพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

沈逸睁开眼后，看到钱华锋身边站着一名六十多岁左右的老者。

Thai

หลังจากเสิ่นอี้ลืมตาขึ้น ก็เห็นชายชราวัยราวหกสิบกว่าปียืนอยู่ข้างกายเฉียนหัวเฟิง

Chinese

“来我们班吧，我这边有适合火异能锻体的。”

Thai

“มาอยู่ห้องฉันสิ ทางฝั่งฉันมีวิชาหลอมกายาที่เหมาะกับพลังพิเศษไฟ”

Chinese

中年男子看了看沈逸，缓缓开口。

Thai

ชายวัยกลางคนมองดูเสิ่นอี้แล้วเอ่ยปากช้าๆ

Chinese

钱华锋眼睛一亮，他没想到，这老家伙竟然会同意沈逸去他那里学习。

Thai

แววตาของเฉียนหัวเฟิงเป็นประกาย เขานึกไม่ถึงว่าเจ้าแก่คนนี้จะยอมให้เสิ่นอี้ไปเรียนที่นั่น

Chinese

“你等下就跟着董老师，去他那里报名。”

Thai

“อีกเดี๋ยวเธอตามอาจารย์ต่งไปลงทะเบียนที่ฝั่งเขานะ”

Chinese

钱华锋对沈逸说道。

Thai

เฉียนหัวเฟิงกล่าวกับเสิ่นอี้