เผ่าต่างแดนลงมือ

Chinese

这些人的一起出手抵挡，也有不少学生加入了进来，一起抵挡这些凶兽。

Thai

การที่คนเหล่านี้ร่วมมือกันต้านทาน ทำให้นักเรียนอีกจำนวนไม่น้อยเข้าร่วมด้วย เพื่อร่วมกันต้านทานสัตว์ร้ายเหล่านี้

Chinese

渐渐的局势稳固了下来，没有了最开始的慌乱。

Thai

สถานการณ์ค่อยๆ มั่นคงขึ้น ไม่ตื่นตระหนกเหมือนช่วงแรกอีก

Chinese

凶兽也在一点点的消失，随着时间推移。

Thai

เมื่อเวลาผ่านไป สัตว์ร้ายก็ค่อยๆ ลดจำนวนลงทีละน้อย

Chinese

他们距离试炼入口越来越近，大家都看到了希望。

Thai

พวกเขายิ่งเข้าใกล้ทางเข้าการทดสอบมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนต่างมองเห็นความหวัง

Chinese

秘境入口处，武启君心中万分焦急，时间越久，代表着里面的学生危险性就越大。

Thai

บริเวณทางเข้าแดนลับ อู่ฉี่จวินร้อนใจเป็นอย่างยิ่ง ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไร ก็ยิ่งหมายความว่านักเรียนข้างในจะตกอยู่ในอันตรายมากขึ้นเท่านั้น

Chinese

在蓝渊外围营地中，黎梦雪负责监控的地方，屏幕上没有画面。

Thai

ในค่ายพักรอบนอกหลานยวน ตรงจุดที่หลีเมิ่งเสวี่ยรับผิดชอบการเฝ้าระวัง บนหน้าจอไม่มีภาพใดๆ

Chinese

只是显示着密密麻麻的光点，每一个光点都代表着一个学生。

Thai

มีเพียงจุดแสงหนาแน่นพรึ่บพรั่บที่แสดงอยู่ ทุกจุดแสงต่างเป็นตัวแทนของนักเรียนหนึ่งคน

Chinese

每个光点上都标注着学生的名字，以及他们在秘境中获得的积分。

Thai

บนแต่ละจุดแสงมีชื่อของนักเรียนกำกับไว้ รวมถึงคะแนนที่พวกเขาได้รับในแดนลับ

Chinese

她看了看时间，想着应该还有三天就要结束试炼了。

Thai

เธอดูเวลาพลางคิดว่าน่าจะเหลืออีกสามวันการทดสอบถึงจะสิ้นสุดลง

Chinese

营地里还有许多学生，他们的手环上，会有参加试炼学生的成绩排名。

Thai

ในค่ายยังมีนักเรียนอีกมาก บนกำไลข้อมือของพวกเขามีการจัดอันดับผลคะแนนของนักเรียนที่เข้าร่วมการทดสอบ

Chinese

大家都还在激烈的讨论，这次谁能够获得第一名。

Thai

ทุกคนยังคงถกเถียงกันอย่างดุเดือดว่าครั้งนี้ใครจะได้อันดับหนึ่ง

Chinese

突然屏幕上的光点，开始慢慢的变少。

Thai

ทันใดนั้น จุดแสงบนหน้าจอก็เริ่มลดน้อยลงอย่างช้าๆ

Chinese

最开始只是消失一个两个，都没有注意。

Thai

ตอนแรกแค่หายไปจุดสองจุด จึงไม่มีใครสังเกตเห็น

Chinese

渐渐的屏幕上的光点消失的越来越快，几乎一眨眼，就能看到五六个光点从屏幕上消失了。

Thai

แต่แล้วจุดแสงบนหน้าจอก็ทยอยดับลงเร็วขึ้นเรื่อยๆ แทบจะแค่กะพริบตาเดียว ก็เห็นจุดแสงหายไปจากหน้าจอห้าหกจุด

Chinese

黎梦雪显然也注意到了这个事情，光点的消失，代表着要么手环损坏了，要么就是这个学生出事了。

Thai

หลีเมิ่งเสวี่ยสังเกตเห็นเรื่องนี้อย่างเห็นได้ชัด การที่จุดแสงหายไป ย่อมหมายความว่าไม่กำไลข้อมือพังเสียหาย ก็เป็นตัวนักเรียนเองที่เกิดเรื่องขึ้น

Chinese

之前手环的消失，偶尔也会有一两个，这个并不是什么大事。

Thai

ก่อนหน้านี้การที่กำไลข้อมือดับไปก็มีเกิดขึ้นบ้างประปรายจุดสองจุด ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

Chinese

但是这么多人的光点都在消失，显然不是手环坏掉了，里面不知道发生了什么变故。

Thai

ทว่าจุดแสงของคนจำนวนมากขนาดนี้กำลังหายไป ย่อมไม่ใช่กำไลข้อมือพังแน่นอน ไม่รู้ว่าข้างในเกิดเหตุไม่คาดฝันอะไรขึ้น

Chinese

就在这时，排行榜上，排名第七的罗清的名字，突然消失，整个光掉从屏幕上消失不见。

Thai

ในตอนนั้นเอง บนกระดานจัดอันดับ ชื่อของลั่วชิงที่อยู่อันดับเจ็ดก็พลันหายวับไป จุดแสงทั้งจุดดับหายไปจากหน้าจออย่างไร้ร่องรอย

Chinese

黎梦雪连忙拿起手机，联系秘境里面负责学生安全的武启君。

Thai

หลีเมิ่งเสวี่ยรีบหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาติดต่ออู่ฉี่จวินผู้รับผิดชอบความปลอดภัยของนักเรียนในแดนลับทันที

Chinese

却久久未能接通，她又拿起对讲机，和军队联系。

Thai

แต่กลับไม่มีการตอบรับอยู่นาน เธอจึงหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาติดต่อกับกองทัพ

Chinese

接到通知的军队，马上组织军队，向秘境内进发。

Thai

กองทัพที่ได้รับแจ้งรีบจัดกำลังพลและมุ่งหน้าเข้าสู่แดนลับทันที

Chinese

但是当最开始进去的一小队人员，没过多久，也和外面失去了联系后，都发觉了不对劲。

Thai

แต่เมื่อหน่วยย่อยชุดแรกที่เข้าไปขาดการติดต่อกับภายนอกในเวลาต่อมาไม่นาน ทุกคนก็ตระหนักได้ถึงความผิดปกติ

Chinese

秘境中出了大的变故，外面负责守卫的军人，全部进入了作战状态。

Thai

เกิดความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขึ้นในแดนลับ ทหารที่ทำหน้าที่คุ้มกันอยู่ด้านนอกต่างเข้าสู่สภาวะเตรียมพร้อมรบทั้งหมด

Chinese

大批大批的军队，向秘境中去。

Thai

กองทัพทหารระลอกใหญ่ทยอยมุ่งหน้าเข้าไปในแดนลับ

Chinese

黎梦雪和上面汇报了情况后，她也跟着进去了。

Thai

หลังจากหลีเมิ่งเสวี่ยรายงานสถานการณ์ต่อเบื้องบนแล้ว เธอก็ตามเข้าไปด้วย

Chinese

秦封听到黎梦雪的报告，知道事情并不像她说的那么简单。

Thai

เมื่อฉินเฟิงได้ยินรายงานของหลีเมิ่งเสวี่ย ก็รู้ว่าเรื่องราวไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เธอบอก

Chinese

也连忙赶了过来。

Thai

จึงรีบรุดมาเช่นกัน

Chinese

当军队刚进入秘境的时候，里面大批的异族在等待着，二话不说，对着进来的军队，就开始了攻击。

Thai

เมื่อกองทัพเพิ่งก้าวเข้าสู่แดนลับ เผ่าต่างแดนจำนวนมากที่ดักรออยู่ข้างในก็เปิดฉากโจมตีกองทัพที่เข้ามาทันทีโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง

Chinese

“这是什么情况？”黎梦雪伸手解决掉一个异族后，开口问道。

Thai

“นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น” หลังจากหลีเมิ่งเสวี่ยลงมือจัดการคนของเผ่าต่างแดนไปหนึ่งคน ก็เอ่ยปากถาม

Chinese

“蓝渊境地，人类禁止进入，否则，杀无赦。”一位领头的异族对着黎梦雪冷声说道。

Thai

“เขตแดนหลานยวน มนุษย์ห้ามเข้า มิฉะนั้น ฆ่าไม่เว้น” หัวหน้าเผ่าต่างแดนคนหนึ่งกล่าวกับหลีเมิ่งเสวี่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา

Chinese

听到这句话，便明白了，里面的学生，显然已经有很多已经遇害。

Thai

เมื่อได้ยินประโยคนี้ ก็เข้าใจได้ทันทีว่านักเรียนข้างในคงมีไม่น้อยที่ตกเป็นเหยื่อไปแล้ว

Chinese

军队的军官听到后，脸色一变，命令手下，向异族发起攻击。

Thai

นายทหารของกองทัพได้ยินดังนั้นสีหน้าก็เปลี่ยนไป สั่งการผู้ใต้บังคับบัญชาให้เปิดฉากโจมตีเผ่าต่างแดน

Chinese

强大的热武器，瞬间让异族损失大半。

Thai

อาวุธยุทโธปกรณ์อันทรงอานุภาพทำให้เผ่าต่างแดนล้มตายไปเกินครึ่งในพริบตา

Chinese

就在这个时候，天空中出现一个巨大的旋涡，一股狂暴的能量，朝着下面的军队压了下来。

Thai

ในเวลานั้นเอง วังวนขนาดยักษ์ก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า พลังงานบ้าคลั่งสายหนึ่งกดทับลงมายังกองทัพเบื้องล่าง

Chinese

面对这股狂暴的能量，军队中的好多人，口吐鲜血，支撑不住身体。

Thai

เมื่อเผชิญหน้ากับพลังงานอันบ้าคลั่งนี้ คนในกองทัพจำนวนมากต่างกระอักเลือด ทรงกายไว้ไม่อยู่

Chinese

“老家伙，这么做是不是有点下作了？”突然一道声音出现，随着声音的出现，这股狂暴的能量也烟消云散，连天空的旋涡都消失不见，仿佛没有出现过一般。

Thai

“ตาแก่ ทำแบบนี้มันต่ำช้าไปหน่อยกระมัง” พลันมีเสียงหนึ่งดังขึ้น และเมื่อเสียงนั้นปรากฏ พลังงานอันบ้าคลั่งสายนี้ก็มลายหายไป สิ้นแม้กระทั่งวังวนบนท้องฟ้าก็สูญสลายไปราวกับไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

Chinese

天空中传出一声怒喝：“秦老鬼！”

Thai

เสียงตวาดกร้าวอย่างเดือดดาลดังขึ้นจากท้องฟ้า “ตาเฒ่าฉิน!”

Chinese

“老师！”黎梦雪看到秦封的出现，惊喜的喊道。

Thai

“อาจารย์!” หลีเมิ่งเสวี่ยเห็นฉินเฟิงปรากฏตัว จึงร้องเรียกด้วยความดีใจ

Chinese

“快去试炼地，异族已经把入口给堵上，那边不知道还能吃撑多久。”秦封说了一句，整个人出现在了空中。

Thai

“รีบไปที่สนามทดสอบ เผ่าต่างแดนปิดทางเข้าไว้แล้ว ทางฝั่งนั้นไม่รู้ว่าจะยันไว้ได้อีกนานแค่ไหน” ฉินเฟิงกล่าวขึ้น ร่างของเขาก็ปรากฏขึ้นกลางเวหา

Chinese

手指虚空一点，一道道波纹出现，紧接着便看到一道人影出现在空中。

Thai

นิ้วมือชี้ไปในความว่างเปล่า คลื่นระลอกแล้วระลอกเล่าก็ปรากฏขึ้น จากนั้นก็เห็นเงาร่างสายหนึ่งปรากฏขึ้นกลางอากาศ

Chinese

出现的是一位年纪颇大的老头，脸上皱皱巴巴，一只眼眶空荡荡的，没有眼珠。

Thai

ผู้ที่ปรากฏตัวคือชายชราวัยดึกคนหนึ่ง ใบหน้าเหี่ยวย่น เบ้าตาข้างหนึ่งกลวงโบ๋ไร้ลูกตา

Chinese

秦封和这名老者对视一眼，没有说话，一股股狂暴的能量在天空中肆虐。

Thai

ฉินเฟิงสบตากับชายชราผู้นี้โดยไม่เอ่ยคำใด พลังงานอันบ้าคลั่งหลายระลอกพลันแผ่ซ่านอาละวาดบนท้องฟ้า

Chinese

无数的异能在碰撞。

Thai

พลังพิเศษนับไม่ถ้วนกำลังปะทะกัน

Chinese

“轰轰轰！！”

Thai

“ตูม ตูม ตูม!!”

Chinese

天空仿佛要被打碎一般，从空中逸散下来的能量，落在一旁的山丘上，整个山丘都被炸裂开来，可见他们的战斗多么恐怖。

Thai

ท้องฟ้าราวกับจะถูกทุบทำลายจนแตกละเอียด พลังงานที่เล็ดลอดลงมาจากฟากฟ้าตกลงบนเนินเขาข้างๆ จนเนินเขาทั้งลูกระเบิดแตกเป็นเสี่ยงๆ แสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ของพวกเขาน่าสะพรึงกลัวเพียงใด

Chinese

黎梦雪一马当先，和下面的异族战斗起来，没有高阶异能者的加入，普通异族面对热武器的扫射，场面呈现一面倒的情况。

Thai

หลีเมิ่งเสวี่ยพุ่งนำหน้าเข้าต่อสู้กับเผ่าต่างแดนเบื้องล่าง เมื่อไม่มีผู้ใช้พลังพิเศษระดับสูงเข้าร่วม เผ่าต่างแดนธรรมดาที่เผชิญหน้ากับการกราดยิงของอาวุธยุทโธปกรณ์ จึงตกอยู่ในสภาพเสียเปรียบอยู่ฝ่ายเดียว

Chinese

隔着遥远的距离，武启君便感觉到了那边战斗的波动。

Thai

แม้อยู่ห่างไกล แต่อู่อี่จวินก็สัมผัสได้ถึงคลื่นพลังจากการต่อสู้ทางฝั่งนั้น

Chinese

他身后的几位老者显然也感觉到了。

Thai

ผู้เฒ่าหลายคนด้านหลังเขาก็สัมผัสได้เช่นกันอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

“启君哥哥，你最好不要动手，不然...”

Thai

“พี่ฉี่จวิน ไม่ลงมือจะดีกว่านะ ไม่อย่างนั้น…”

Chinese

贝弗丽看了一眼武启君，笑着提醒道。

Thai

เบเวอร์ลีปรายตามองอู่ฉี่จวินพลางยิ้มเตือน

Chinese

没过多久，远处出现了一队一队的军人。

Thai

ผ่านไปไม่นาน ทหารกลุ่มแล้วกลุ่มเล่าก็ปรากฏขึ้นที่ระยะไกล

Chinese

武启君松了一口气，显然援军到了。

Thai

อู่ฉี่จวินลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก เห็นได้ชัดว่ากำลังเสริมมาถึงแล้ว

Chinese

“启君哥哥，你这样做不厚道呀~”

Thai

“พี่ฉี่จวิน ทำแบบนี้ไม่ใจดีเลยน้า~”

Chinese

说着就要对他动手，武启君反应十分迅速，拉开和贝弗丽的距离。

Thai

พูดพลางจะลงมือกับเขา อู่ฉี่จวินตอบสนองรวดเร็วอย่างยิ่ง รีบถอยรักษาระยะห่างจากเบเวอร์ลี

Chinese

身后的四位老者，也摆出战斗姿态。

Thai

ผู้เฒ่าทั้งสี่คนด้านหลังต่างตั้งท่าเตรียมพร้อมต่อสู้เช่นกัน

Chinese

大战一触即发。

Thai

ศึกใหญ่พร้อมจะปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ

Chinese

秘境中，凶兽基本上已经对他们构不成威胁。

Thai

ในแดนลับ สัตว์ร้ายแทบจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขาอีกต่อไปแล้ว

Chinese

但是凶兽后面的异族，一位领头之人对旁边的人一挥手，异族也加入到了战斗。

Thai

ทว่าเผ่าต่างแดนที่อยู่ด้านหลังสัตว์ร้าย ผู้เป็นหัวหน้าคนหนึ่งโบกมือให้คนข้างกาย เผ่าต่างแดนจึงกระโจนเข้าร่วมการต่อสู้ด้วย

Chinese

他们不像凶兽，只会撕咬，一个个异能不断的朝着人群中丢了过来。

Thai

พวกเขาไม่เหมือนสัตว์ร้ายที่ทำได้แค่กัดฉีก แต่ละคนต่างสาดพลังพิเศษเข้าใส่กลุ่มคนอย่างไม่ขาดสาย

Chinese

刹那间，便有学生殒命于此。

Thai

ชั่วพริบตา ก็มีนักเรียนต้องจบชีวิตลงที่นี่

Chinese

领头之人几个闪烁，便出现在了一名学生身边，对着学生就是一掌。

Thai

หัวหน้าเผ่าต่างแดนพริบกายวูบวาบไม่กี่ครั้งก็มาปรากฏตัวอยู่ข้างกายนัักเรียนคนหนึ่ง แล้วซัดฝ่ามือใส่นักเรียนผู้นั้นทันที

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

这名学生虽然也做出应对，显然对于已经二阶巅峰的异族来说，他的抵抗，完全没有放在眼里。

Thai

แม้นักเรียนคนนี้จะตอบสนองรับมือ แต่เห็นได้ชัดว่าสำหรับเผ่าต่างแดนระดับสองขั้นสูงสุดแล้ว การขัดขืนของเขาไม่ได้อยู่ในสายตาแม้แต่น้อย

Chinese

“噗~”一口鲜血从口中吐出，肉眼可见的胸口凹陷了下去。

Thai

“พรวด~” เลือดสดๆ พุ่งทะลักออกจากปาก หน้าอกยุบตัวลงจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

Chinese

显然已经活不成了。

Thai

เห็นได้ชัดว่าไม่อาจมีชีวิตรอดได้แล้ว

Chinese

“你们最好乖乖把异能珠交出来，你们这些低劣的种族，是不配拥有神的东西。”领头的异族冷漠的说道。

Thai

“พวกเจ้าส่งลูกแก้วพลังพิเศษออกมาแต่โดยดีจะดีกว่า เผ่าพันธุ์ชั้นต่ำอย่างพวกเจ้า ไม่คู่ควรที่จะครอบครองของของพระเจ้า” หัวหน้าเผ่าต่างแดนกล่าวอย่างเย็นชา

Chinese

“不交出来，你们都得死。”

Thai

“ถ้าไม่ยอมส่งออกมา พวกเจ้าทุกคนต้องตาย”

Chinese

说着便抓起一名学生，抽出一把刀，“唰”的一下，便把这位学生的胳膊给削了下来。

Thai

พูดพลางคว้าตัวนักเรียนคนหนึ่งขึ้นมา ชักดาบออกมาแล้วตวัด “ชัวะ” เฉือนแขนของนักเรียนคนนี้ขาดกระเด็นทันที

Chinese

“啊~”学生发出惨叫，鲜血像水管一样从伤口处喷涌而出。

Thai

“อ้าก~” นักเรียนแผดเสียงร้องโหยหวน เลือดพวยพุ่งออกจากบาดแผลราวกับท่อน้ำแตก

Chinese

“异族，我与你们势不两立！”这名学生骂道。

Thai

“เผ่าต่างแดน ฉันกับพวกเจ้าไม่มีวันอยู่ร่วมโลกกันได้!” นักเรียนคนนั้นด่าทอ

Chinese

领头的异族不屑的看了看，“唰”的一下，又是一条胳膊被削了下来。

Thai

หัวหน้าเผ่าต่างแดนปรายตามองอย่างดูแคลน ตวัด “ชัวะ” แขนอีกข้างก็ถูกฟันขาดร่วงลงมา

Chinese

这名学生此时宛如一个血人一般。

Thai

ยามนี้นักเรียนคนนั้นเปรียบเสมือนมนุษย์เลือดไปแล้ว

Chinese

“再吵把你腿也砍下来。”

Thai

“ถ้ายังส่งเสียงดังอีก จะตัดขาเจ้าทิ้งด้วย”

Chinese

沈逸看不下去，抬手就向异族打去，异族之人看到有人敢出手，眼露不屑，伸手一巴掌拍来。

Thai

เสิ่นอี้ทนดูไม่ได้ ยกมือขึ้นโจมตีใส่เผ่าต่างแดนทันที เมื่อคนของเผ่าต่างแดนเห็นว่ามีคนกล้าลงมือ แววตาก็เผยความเหยียดหยาม ยื่นมือตบสวนกลับมาหนึ่งฝ่ามือ

Chinese

“嘭！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

沈逸退后两步，这人好强。

Thai

เสิ่นอี้ถอยหลังไปสองก้าว คนผู้นี้แข็งแกร่งมาก

Chinese

周围的异族也开始了对学生的屠杀，学生都在拼死反抗。

Thai

เผ่าต่างแดนโดยรอบก็เริ่มเข่นฆ่านักเรียนเช่นกัน เหล่านักเรียนต่างพากันต่อต้านอย่างสุดชีวิต

Chinese

【叮~】

Thai

【ติ๊ง~】

Chinese

【任务完成，隐藏异能觉醒点+1】

Thai

【ภารกิจเสร็จสิ้น แต้มปลุกพลังพิเศษที่ซ่อนอยู่ +1】

Chinese

【异能觉醒点已满，是否觉醒异能？】

Thai

【แต้มปลุกพลังพิเศษเต็มแล้ว ต้องการปลุกพลังพิเศษหรือไม่?】