สิ้นสุดการคัดเลือกการฝึกพิเศษ

Chinese

唐烈看着屏幕上，已经超过了两百多人获得了异能珠。

Thai

ถังเลี่ยดูหน้าจอ ซึ่งมีคนมากกว่าสองร้อยคนที่ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษแล้ว

Chinese

而且还是在同一天获得的，要不是自己提前看了监控，他都一阵后怕。

Thai

แถมยังได้ไปในวันเดียวกันอีก ถ้าไม่ใช่ว่าเขาได้ดูกล้องวงจรปิดล่วงหน้า คงรู้สึกหวาดผวาไปแล้ว

Chinese

沈逸拿着最后一组异能珠，对周围的人示意可以开始了。

Thai

เสิ่นอี้ถือลูกแก้วพลังพิเศษชุดสุดท้าย พลางส่งสัญญาณบอกคนรอบตัวว่าเริ่มได้แล้ว

Chinese

仅仅只用了三分钟，最后这一组，已经上到了三百积分，而且还在快速的涨价。

Thai

ใช้เวลาเพียงแค่สามนาที ชุดสุดท้ายนี้ก็พุ่งขึ้นไปถึงสามร้อยแต้มแล้ว และราคาก็ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

Chinese

最终以五百积分的价格，成交。

Thai

ในที่สุดก็ปิดการประมูลไปด้วยราคาห้าร้อยแต้ม

Chinese

积分不够，但这会儿已经比较好购买积分了，毕竟没有获得的人，积分留下来也没用，还不如直接换成钱。

Thai

แต้มไม่พอ แต่ตอนนี้หาซื้อแต้มได้ค่อนข้างง่ายแล้ว เพราะคนที่ไม่ได้ลูกแก้วพลังพิเศษ เก็บแต้มไว้ก็ไม่มีประโยชน์ สู้เอามาแลกเป็นเงินโดยตรงเลยดีกว่า

Chinese

到时候从这里出去了，还能潇洒一下。

Thai

ถึงตอนที่ออกไปจากที่นี่แล้ว ยังเอาไปใช้ชีวิตสบายๆ ได้บ้าง

Chinese

“没有异能珠了吗？”没有拍的学生，有点不甘心的看向沈逸。

Thai

“ไม่มีลูกแก้วพลังพิเศษแล้วเหรอ” นักเรียนที่ประมูลไม่ได้มองไปยังเสิ่นอี้ด้วยความไม่ค่อยยินยอมพร้อมใจ

Chinese

“没有了，我只剩下我自己的了，还有最后几颗。”沈逸点点头说道。

Thai

“ไม่มีแล้ว ฉันเหลือแค่ส่วนของตัวเองแล้ว ยังมีแค่ไม่กี่ลูกสุดท้าย” เสิ่นอี้พยักหน้าพลางกล่าว

Chinese

这个时候在一旁已经恢复了行动能力的夏宇凡，从地上站了起来。

Thai

ในเวลานี้ เซี่ยอวี่ฝานที่ฟื้นฟูความสามารถในการเคลื่อนไหวอยู่ด้านข้างก็ลุกขึ้นมาจากพื้น

Chinese

“你卖我一颗异能珠。”走到沈逸面前，尴尬的说道。

Thai

“นายขายลูกแก้วพลังพิเศษให้ฉันลูกหนึ่งสิ” เขาเดินมาตรงหน้าเสิ่นอี้แล้วเอ่ยขึ้นอย่างกระอักกระอ่วน

Chinese

到了这个时候，他也不得不去购买异能珠，如果他S+天才都没有获得异能珠，出去后被淘汰回去，才真正的让人笑掉大牙。

Thai

มาถึงขั้นนี้แล้ว เขาก็จำต้องซื้อลูกแก้วพลังพิเศษ หากอัจฉริยะระดับ เอส+ อย่างเขาไม่ได้ลูกแก้วพลังพิเศษ แล้วออกไปข้างนอกแบบถูกคัดออกกลับไป นั่นถึงจะทำให้ผู้คนหัวเราะเยาะจนฟันร่วงอย่างแท้จริง

Chinese

“送你一个，不用谢。”

Thai

“ยกให้นายลูกหนึ่ง ไม่ต้องขอบคุณ”

Chinese

沈逸从口袋里掏出一颗异能珠，丢给他，然后便走到一边休息去了。

Thai

เสิ่นอี้ล้วงลูกแก้วพลังพิเศษออกมาจากกระเป๋าหนึ่งลูก โยนให้เขา จากนั้นก็เดินไปพักผ่อนที่ด้านข้าง

Chinese

当然他完全可以黑夏宇凡一些积分，但是想想，完全没必要，自己也不差这点积分，最开始找茬的时候，从他身上搜出来五个，就当还他一个。

Thai

แน่นอนว่าเขาจะขูดรีดเอาแต้มจากเซี่ยอวี่ฝานสักหน่อยก็ย่อมได้ แต่คิดดูแล้วก็ไม่มีความจำเป็นเลย ตนเองไม่ได้ขาดแคลนแต้มแค่นี้ ตอนที่หาเรื่องในตอนแรกก็ค้นตัวได้มาจากเขาตั้งห้าลูก ถือเสียว่าคืนให้เขาลูกหนึ่ง

Chinese

虽然这样做，夏宇凡不一定会对他没有恶意，起码不会再增加恶意。

Thai

แม้ทำเช่นนี้ เซี่ยอวี่ฝานอาจไม่ได้หมดความมุ่งร้ายต่อเขา แต่อย่างน้อยก็คงไม่เพิ่มความมุ่งร้ายขึ้นมาอีก

Chinese

得到异能珠的人，都小心的把异能珠装好，看着周围的人，都十分警惕。

Thai

คนที่ได้ลูกแก้วพลังพิเศษต่างก็เก็บลูกแก้วพลังพิเศษไว้อย่างระมัดระวัง มองดูคนรอบข้างด้วยความระแวดระวังเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

毕竟距离结束还有好几天的时间，万一到时候再被人抢了，到时候想哭都不知道去哪儿哭。

Thai

เพราะอย่างไรก็ยังเหลือเวลาอีกหลายวันกว่าจะสิ้นสุด หากถึงเวลานั้นถูกคนอื่นแย่งชิงไปอีก ถึงตอนนั้นอยากจะร้องไห้ก็คงไม่รู้จะไปร้องที่ไหน

Chinese

学生都聚集在山谷内，谁也不想出去，这里才是相对安全的。

Thai

เหล่านักเรียนต่างรวมกลุ่มกันอยู่ในหุบเขา ไม่มีใครอยากออกไป ที่นี่ถึงจะค่อนข้างปลอดภัย

Chinese

沈逸看着赚到的两千多的积分，心里美滋滋的，想着出去，找教官看看有没有什么合适的异能技，学习一个。

Thai

เสิ่นอี้มองดูแต้มสองพันกว่าแต้มที่หามาได้ ในใจก็รู้สึกเบิกบานสำราญใจ คิดว่าพอออกไปแล้วจะไปหาครูฝึกเพื่อดูว่ามีทักษะพลังพิเศษอะไรที่เหมาะสมให้เรียนรู้บ้างสักอย่าง

Chinese

其他没有获得异能珠的学生，一阵唉声叹气，今年的特训可能已经无缘了。

Thai

นักเรียนคนอื่นที่ไม่ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษต่างพากันถอนหายใจเฮือกใหญ่ การฝึกพิเศษในปีนี้คงหมดโอกาสแล้ว

Chinese

黄仁看着沈逸赚到的积分，也是口水直流，积分这个东西，可以兑换的东西，有很多不是钱就能够买到的。

Thai

หวงเหรินมองดูแต้มที่เสิ่นอี้หามาได้ก็น้ำลายสอเช่นกัน ของที่แต้มพวกนี้สามารถแลกได้ มีหลายอย่างที่ไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน

Chinese

三天时间转眼而过，在学生距离的地方，出现了一道金属门。

Thai

เวลาสามวันผ่านไปในพริบตา ตรงบริเวณที่เหล่านักเรียนอยู่ ปรากฏประตูโลหะบานหนึ่งขึ้น

Chinese

金属门的出现，代表着这次特训已经结束。

Thai

การปรากฏขึ้นของประตูโลหะ แสดงว่าการฝึกพิเศษครั้งนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว

Chinese

大门缓缓打开，有异能珠的学生松了一口气。

Thai

ประตูใหญ่ค่อยๆ เปิดออก นักเรียนที่มีลูกแก้วพลังพิเศษต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอก

Chinese

陆陆续续的朝着门内走去，沈逸站在最后面。

Thai

ต่างทยอยเดินเข้าไปในประตู เสิ่นอี้ยืนอยู่รั้งท้ายสุด

Chinese

穿过金属门口，又再次回到了最初的那个破旧厂房里。

Thai

เมื่อเดินผ่านประตูโลหะ ก็กลับมายังโรงงานเก่าซอมซ่อแห่งเดิมในตอนแรกอีกครั้ง

Chinese

李胜安站在这里，看着出来的学生。

Thai

หลี่เซิ่งอันยืนอยู่ที่นี่ พลางมองดูนักเรียนที่เดินออกมา

Chinese

“全部站好，相信你们在这次的特训中，获得了不小的收获。”

Thai

“ทุกคนยืนให้เรียบร้อย เชื่อว่าพวกเธอคงได้รับอะไรกลับมาไม่น้อยในการฝึกพิเศษครั้งนี้”

Chinese

学生们听到李胜安的话，撇撇嘴，没人接话。

Thai

เมื่อเหล่านักเรียนได้ยินคำพูดของหลี่เซิ่งอันก็เบ้ปาก ไม่มีใครเอ่ยตอบ

Chinese

“很好，站好队，现在回特训营。”

Thai

“ดีมาก เข้าแถวให้เรียบร้อย ตอนนี้กลับค่ายฝึกพิเศษได้”

Chinese

李胜安身后，浩浩荡荡的队伍，回到特训营。

Thai

ด้านหลังหลี่เซิ่งอัน ขบวนแถวอันยิ่งใหญ่เดินกลับไปยังค่ายฝึกพิเศษ

Chinese

回到特训营后，教官开始统计这次参加选拔的人员。

Thai

หลังจากกลับมาถึงค่ายฝึกพิเศษ ครูฝึกก็เริ่มนับสถิติคนที่เข้าร่วมการคัดเลือกในครั้งนี้

Chinese

“你们太让我失望了，这么简单的一次试炼，竟然有十二名学生丧命。”

Thai

“พวกเธอทำให้ฉันผิดหวังมาก การทดสอบที่เรียบง่ายขนาดนี้ กลับมีนักเรียนเสียชีวิตไปถึงสิบสองคน”

Chinese

唐烈看着回来的学生，对照着电脑上统计出来的数字，冷声呵斥。

Thai

ถังเลี่ยมองดูนักเรียนที่กลับมา พลางเทียบกับตัวเลขที่บันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ แล้วตวาดเสียงเย็นเยียบ

Chinese

“我可以很肯定的告诉你们，这些丧命在空间里的学生，有百分之九十是被你们中的某一个或者某几个人杀害的。”

Thai

“ฉันสามารถบอกพวกเธอได้อย่างมั่นใจเลยว่า นักเรียนที่เสียชีวิตในมิตินี้ ร้อยละเก้าสิบถูกใครคนใดคนหนึ่งหรือหลายคนในหมู่พวกเธอสังหาร”

Chinese

唐烈冰冷的声音，像一盆冷水浇在了学生们的身上。

Thai

น้ำเสียงเย็นเยียบของถังเลี่ยราวกับน้ำเย็นถังหนึ่งที่ราดลงบนตัวของเหล่านักเรียน

Chinese

每个学生都不寒而栗，对于他们这些高中生来说，平时顶天了骂人打架，就连夏宇凡这种实力非常强横的人，也从来没有想过去把自己的同学杀死。

Thai

นักเรียนทุกคนต่างขนลุกชัน สำหรับนักเรียนมัธยมปลายอย่างพวกเขาแล้ว ปกติอย่างมากที่สุดก็แค่ด่าทอตีรันฟันแทง แม้แต่คนที่มีความแข็งแกร่งอย่างยิ่งเช่นเซี่ยอวี่ฝาน ก็ไม่เคยคิดที่จะฆ่าเพื่อนร่วมชั้นของตัวเองเลย

Chinese

甚至有的学生这个时候都产生了放弃继续特训的想法，没有任何社会经历的他们，无法想象一个刚刚还和自己有说有笑的人，扭头就把自己给杀了。

Thai

ถึงขั้นมีนักเรียนบางคนเกิดความคิดที่จะล้มเลิกการฝึกพิเศษต่อไปในเวลานี้ พวกเขาที่ไร้ซึ่งประสบการณ์ทางสังคม ไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าคนที่เพิ่งจะพูดคุยหัวเราะกับตนเองอยู่หยกๆ พอหันหลังกลับมาก็จะฆ่าตนเองเสียแล้ว

Chinese

都沉默了下来，也没有了最开始获得异能珠的那种兴奋感。

Thai

ทุกคนต่างเงียบงันลง และไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นเหมือนในตอนแรกที่ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษอีกต่อไป

Chinese

“不管是你们其中的谁，不要以为在秘境中，就有侥幸的心理，我可以接受你们是因为实力不够，被凶兽杀死，被异族杀害，但是这种被自己同学杀害的，我不能接受。”

Thai

“ไม่ว่าจะเป็นใครในหมู่พวกเธอ อย่าคิดว่าพออยู่ในแดนลับแล้วจะมีใจหวังพึ่งโชคช่วย ฉันยอมรับได้หากพวกเธอเพราะความสามารถไม่พอแล้วถูกสัตว์ร้ายฆ่าตาย หรือถูกเผ่าพันธุ์อื่นสังหาร แต่การถูกเพื่อนร่วมชั้นของตัวเองสังหารแบบนี้ ฉันยอมรับไม่ได้”

Chinese

唐烈的声音中充满了愤怒，这是给他们上的第一课，这种事情本可以制止，但是并没有去这么做，看似非常残忍，实则是给他们敲响一个警钟。

Thai

น้ำเสียงของถังเลี่ยเปี่ยมไปด้วยโทสะ นี่คือบทเรียนแรกที่มอบให้แก่พวกเขา เรื่องพรรค์นี้เดิมทีสามารถยับยั้งได้ แต่ก็ไม่ได้ทำเช่นนั้น ดูเหมือนโหดร้ายทารุณเป็นอย่างยิ่ง แต่แท้จริงแล้วคือการสั่นกระดิ่งเตือนสติให้แก่พวกเขา

Chinese

很多时候，靠嘴上说是没有任何用的，只有用血淋淋的事实，才能让他们明白这些道理。

Thai

หลายต่อหลายครั้ง การพึ่งพาเพียงคำพูดจากปากนั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง มีเพียงการใช้ความจริงที่นองไปด้วยเลือดเท่านั้น จึงจะทำให้พวกเขาเข้าใจหลักเหตุผลเหล่านี้ได้

Chinese

“第一个环节的特训结束，有异能珠的，可以选择留下来，当然你也可以放弃，没有强制要求。”

Thai

“การฝึกพิเศษช่วงแรกจบลงแล้ว คนที่มีลูกแก้วพลังพิเศษสามารถเลือกที่จะอยู่ต่อได้ แน่นอนว่าพวกเธอจะยอมแพ้ก็ได้ ไม่มีการบังคับ”

Chinese

唐烈说完，像泄了气的气球，转身离开。

Thai

ถังเลี่ยพูดจบก็เหมือนลูกโป่งที่ถูกปล่อยลม หันหลังเดินจากไป

Chinese

原本六百多人，如果想要继续特训的，只剩下了两百左右的人，有许多已经获得了异能珠的，也选择了放弃。

Thai

จากเดิมกว่าหกร้อยคน หากต้องการจะฝึกพิเศษต่อไป ก็เหลืออยู่เพียงราวสองร้อยคนเท่านั้น มีหลายคนที่ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษไปแล้ว ก็เลือกที่จะยอมแพ้เช่นกัน

Chinese

柳东文负责登记继续特训的学生，有异能珠而不想特训的人，这个时候想着把自己的异能珠，学着沈逸的方法，想要卖给其他人。

Thai

หลิวตงเหวินรับหน้าที่ลงทะเบียนนักเรียนที่จะเข้ารับการฝึกพิเศษต่อ คนที่มีลูกแก้วพลังพิเศษแต่ไม่อยากฝึกพิเศษ ในเวลานี้จึงคิดจะเอาลูกแก้วพลังพิเศษของตนเลียนแบบวิธีของเสิ่นอี้เพื่อขายให้คนอื่น

Chinese

经过半天的时间，统计完成，想要继续留下来特训的学生，只有不到三百名。

Thai

ผ่านไปครึ่งวัน การนับสถิติก็เสร็จสิ้น นักเรียนที่ต้องการจะอยู่ฝึกพิเศษต่อมีไม่ถึงสามร้อยคน

Chinese

“继续参加特训的同学，你们的手环上有你们获得的特训积分，如果有想兑换修炼资源的，可以随时来我这里兑换，没有其他事的话，都可以回去休息了，明天开始特训第二个内容。”

Thai

“นักเรียนที่เข้าร่วมการฝึกพิเศษต่อ บนกำไลข้อมือของพวกเธอมีแต้มการฝึกพิเศษที่พวกเธอได้รับอยู่ หากมีใครอยากแลกเปลี่ยนทรัพยากรการบ่มเพาะ ก็สามารถมาแลกเปลี่ยนที่ฉันได้ตลอดเวลา ถ้าไม่มีเรื่องอื่นแล้ว ทุกคนก็กลับไปพักผ่อนได้ พรุ่งนี้จะเริ่มเนื้อหาการฝึกพิเศษส่วนที่สอง”

Chinese

柳东文登记完这些后，对剩下的学生交代了几句，便离开。

Thai

หลังจากหลิวตงเหวินลงทะเบียนสิ่งเหล่านี้เสร็จ กำชับนักเรียนที่เหลืออยู่ไม่กี่ประโยคก็จากไป

Chinese

沈逸听到可以兑换东西了，在柳东文离开后，他也跟着去找柳东文，他心心念念的异能技，不知道他这两千多积分，能不能兑换的到。

Thai

เมื่อเสิ่นอี้ได้ยินว่าสามารถแลกของได้แล้ว หลังจากที่หลิวตงเหวินจากไป เขาก็ตามไปหาหลิวตงเหวินด้วย ทักษะพลังพิเศษที่เขาเฝ้าถวิลหาอยู่นั้น ไม่รู้ว่าแต้มสองพันกว่าแต้มของเขาจะสามารถแลกมาได้หรือไม่

Chinese

柳东文看着手里的学员名单，虽然最开始的时候，试炼空间里出了点问题，但是好在他们认定的非常有潜力的学生，都有异能珠。

Thai

หลิวตงเหวินมองดูรายชื่อนักเรียนในมือ แม้ว่าในช่วงแรกเริ่มจะมีปัญหาเกิดขึ้นในมิติการทดสอบอยู่บ้าง แต่ยังดีที่นักเรียนที่มีศักยภาพสูงมากตามที่พวกเขาประเมินไว้ต่างก็มีลูกแก้วพลังพิเศษกันทุกคน

Chinese

这样倒是让这些教官省心不少，登记完后，不继续特训的学生，都会被拿掉手环，集体给送回去。

Thai

แบบนี้จึงช่วยให้เหล่าครูฝึกเบาใจไปได้ไม่น้อย หลังจากลงทะเบียนเสร็จ นักเรียนที่ไม่ฝึกพิเศษต่อก็จะถูกถอดกำไลข้อมือออก และถูกส่งตัวกลับไปพร้อมกัน

Chinese

就在这些准备离开的学生上车的时候，唐烈走了过来。

Thai

ขณะที่เหล่านักเรียนที่เตรียมตัวจะออกไปกำลังขึ้นรถ ถังเลี่ยก็เดินเข้ามา

Chinese

“李学平，赵述胜，陈明启。”朝着学生喊了三个人的名字。

Thai

“หลี่เสวียผิง จ้าวซู่เซิ่ง เฉินหมิงฉี่” เขาตะโกนเรียกชื่อคนสามคนไปยังกลุ่มนักเรียน

Chinese

三名学生战战兢兢的走了出来，不敢看唐烈。

Thai

นักเรียนทั้งสามคนเดินตัวสั่นงันงกออกมา ไม่กล้ามองถังเลี่ย

Chinese

“把这几人带下去，其他人可以上车了。”

Thai

“พาตัวคนพวกนี้ไป คนอื่นขึ้นรถได้”

Chinese

对身后的几位军人，打了个手势。

Thai

เขาทำสัญญาณมือแก่ทหารหลายนายด้านหลัง

Chinese

这几位军人，把三名学生都控制了起来。

Thai

ทหารหลายนายนี้จึงเข้าควบคุมตัวนักเรียนทั้งสามคนไว้

Chinese

把其他学生看的一头雾水。

Thai

ทำเอานักเรียนคนอื่นมองดูด้วยความงุนงง

Chinese

【PS：加更一章，感谢小伙伴的支持，看完最新章节，记得翻到后面点点催更哟。】

Thai

【ป.ล.: เพิ่มให้อีกหนึ่งตอน ขอบคุณการสนับสนุนจากเพื่อนๆ ทุกคน อ่านบทล่าสุดจบแล้ว อย่าลืมเปิดไปด้านหลังแล้วกดเร่งตอนด้วยนะ】