การฝึกพิเศษเริ่มต้นขึ้นแล้ว

Chinese

“阿黄，你不是最喜欢躺平，怎么这次没听你说放弃？”沈逸打趣道。

Thai

“อาหวง ปกตินายชอบนอนเฉยๆ ที่สุดไม่ใช่เหรอ ทำไมคราวนี้ไม่เห็นพูดว่าจะยอมแพ้เลยล่ะ” เสิ่นอี้เอ่ยแซว

Chinese

“你以为我不想，但是我爷爷他根本就不给我机会，他说了，如果我没有坚持到特训结束，回家后，把我电脑给格式化了。”

Thai

“นายคิดว่าฉันไม่อยากยอมแพ้รึไง แต่ปู่ของฉันไม่ให้โอกาสเลยสักนิด ท่านบอกว่าถ้าฉันไม่อดทนอยู่จนจบการฝึกพิเศษ พอกลับบ้านไปจะฟอร์แมตคอมพิวเตอร์ของฉันทิ้งซะ”

Chinese

黄仁一脸无奈的说道。

Thai

หวงเหรินกล่าวด้วยสีหน้าจนปัญญา

Chinese

“格式化电脑有什么可怕的。”沈逸有点好奇。

Thai

“ฟอร์แมตคอมพิวเตอร์มันน่ากลัวตรงไหนกัน” เสิ่นอี้สงสัยเล็กน้อย

Chinese

“电脑格式化倒无所谓，主要是我里面有20T的学习资料，好不容易攒下来的。”

Thai

“คอมพิวเตอร์โดนฟอร์แมตก็ไม่เท่าไหร่หรอก แต่ที่สำคัญคือในนั้นมีเอกสารการเรียนตั้ง 20ที ที่ฉันอุตส่าห์สะสมมาอย่างยากลำบากน่ะสิ”

Chinese

“这些学习资料可是我活下去的勇气，每当我落寞、沮丧、无助彷徨的时候，是这些资料给了我希望。”

Thai

“เอกสารการเรียนพวกนี้เป็นความกล้าในการมีชีวิตอยู่ของฉันเลยนะ ทุกครั้งที่ฉันโดดเดี่ยว หดหู่ หรือสิ้นหวังเคว้งคว้าง เอกสารพวกนี้แหละที่มอบความหวังให้ฉัน”

Chinese

黄仁一脸正经的说道。

Thai

หวงเหรินกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง

Chinese

原本沈逸还挺好奇，越听越不对劲。

Thai

ตอนแรกเสิ่นอี้ยังค่อนข้างสงสัย แต่ยิ่งฟังก็ยิ่งรู้สึกว่ามันแปลกๆ ชอบกล

Chinese

沈逸：“......”

Thai

เสิ่นอี้: “…”

Chinese

“你这个学习资料是正经学习资料吗？”

Thai

“เอกสารการเรียนของนายนี่ มันใช่เอกสารการเรียนจริงๆ แน่เหรอ”

Chinese

“当然，都是正版，各个国家的学习资料我都有，等特训完了，我给你分享一些。”黄仁贱兮兮的说道。

Thai

“ก็แน่นอนสิ ลิขสิทธิ์แท้ทั้งหมดเลยนะ เอกสารการเรียนของทุกประเทศฉันมีหมดแหละ รอการฝึกพิเศษจบ เดี๋ยวฉันจะแบ่งให้นายสักหน่อย” หวงเหรินกล่าวอย่างทะเล้นหน้าเป็น

Chinese

“我是一个正经人。”沈逸信誓旦旦的说道。

Thai

“ฉันเป็นคนดีนะ” เสิ่นอี้กล่าวอย่างหนักแน่น

Chinese

“说的好像谁不是正经人一样，正经人谁没个学习资料啊。”黄仁不屑的说道。

Thai

“พูดอย่างกับใครไม่ใช่คนดีอย่างนั้นแหละ คนดีๆ ใครเขาไม่มีเอกสารการเรียนกันบ้างเล่า” หวงเหรินกล่าวอย่างดูแคลน

Chinese

“我不是你想的那种人。”

Thai

“ฉันไม่ใช่คนประเภทที่นายคิดหรอกนะ”

Chinese

“百XX的要吗？”

Thai

“ของไป่เอ็กซ์เอ็กซ์ เอาไหม”

Chinese

“要。”

Thai

“เอา”

Chinese

黄仁：“……”

Thai

หวงเหริน: “…”

Chinese

轮到了他俩的时候，拿起一张合同，看着上面的内容。

Thai

เมื่อถึงคิวของพวกเขาทั้งสอง ก็หยิบสัญญาขึ้นมาดูเนื้อหาด้านบน

Chinese

大概意思就是，从签下合同开始，特训中的一切意外，都是自愿行为，与他们完全没有关系。

Thai

ใจความคร่าวๆ คือ นับตั้งแต่ลงนามในสัญญาเป็นต้นไป อุบัติเหตุทั้งหมดในการฝึกพิเศษถือเป็นการกระทำโดยสมัครใจ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับพวกเขา

Chinese

并且上面还说明特训中可能存在的一些危险以及注意事项，总之就是不管你们受伤也好，噶了也罢，和我们没有一点关系。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ด้านบนยังระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในการฝึกพิเศษและข้อควรระวังต่างๆ สรุปง่ายๆ ก็คือไม่ว่าพวกคุณจะบาดเจ็บหรือตายไป ก็ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเราแม้แต่น้อย

Chinese

“这不就是纯纯的卖身契吗？”黄仁看着合同。

Thai

“นี่มันไม่ใช่สัญญาทาสชัดๆ เลยเหรอเนี่ย” หวงเหรินมองดูสัญญา

Chinese

沈逸非常同意黄仁的说法，自己好像当初的杨白劳一样。

Thai

เสิ่นอี้เห็นด้วยกับคำพูดของหวงเหรินเป็นอย่างยิ่ง ตนเองดูเหมือนหยางไป๋เหลาในอดีตไม่มีผิด

Chinese

正在这个时候，在特训营的外面，来了一辆车，车门打开，苏岚晴从车上走了下来。

Thai

ในเวลานี้เอง ด้านนอกค่ายฝึกพิเศษมีรถคันหนึ่งแล่นเข้ามา ประตูรถเปิดออก ซูหลานฉิงก้าวลงมาจากรถ

Chinese

“报告，唐教官，苏岚晴前来报到。”

Thai

“รายงาน ครูฝึกถัง ซูหลานฉิงมารายงานตัว”

Chinese

苏岚晴来到唐烈身边，轻声说道。

Thai

ซูหลานฉิงเดินมาข้างกายถังเลี่ยแล้วเอ่ยเสียงเบา

Chinese

唐烈点点头，示意她进队。

Thai

ถังเลี่ยพยักหน้า ส่งสัญญาณให้เธอเข้าแถว

Chinese

沈逸也注意到苏岚晴的到来，这时苏岚晴也看到了沈逸，朝他眨眨眼。

Thai

เสิ่นอี้ก็สังเกตเห็นการมาของซูหลานฉิงเช่นกัน ในตอนนั้นซูหลานฉิงก็มองเห็นเสิ่นอี้และขยิบตาให้เขา

Chinese

经过半个多小时的签字，选择留下来的学生，都站在了一起。

Thai

หลังจากผ่านการลงชื่อไปกว่าครึ่งชั่วโมง นักเรียนที่เลือกจะอยู่ต่อก็มายืนรวมตัวกัน

Chinese

“很好，留下来的，都是你们这群不怕死的。”

Thai

“ดีมาก คนที่เหลืออยู่ล้วนเป็นพวกเธอที่ไม่กลัวตาย”

Chinese

“接下来，我们将开始正式的特训。”

Thai

“ต่อไป พวกเราจะเริ่มการฝึกพิเศษอย่างเป็นทางการ”

Chinese

“第一环的特训，将由李教官负责。”

Thai

“การฝึกพิเศษช่วงแรก จะมีครูฝึกหลี่เป็นผู้รับผิดชอบ”

Chinese

唐烈说完，李胜安走了出来。

Thai

ถังเลี่ยกล่าวจบ หลี่เซิ่งอันก็เดินออกมา

Chinese

“我们第一阶段训练的就是你们的力量，不管是任何异能者，在你们还没有达到高阶的时候，力量是你们生存的根本，跟我走。”

Thai

“ขั้นแรกที่พวกเราจะฝึกฝนก็คือพละกำลังของพวกเธอ ไม่ว่าจะเป็นผู้มีพลังพิเศษคนไหน ในตอนที่พวกเธอยังไม่บรรลุถึงระดับสูง พละกำลังคือรากฐานแห่งการเอาชีวิตรอดของพวกเธอ ตามฉันมา”

Chinese

李胜安说完，转身向特训营外走去。

Thai

หลี่เซิ่งอันกล่าวจบก็หันหลังเดินออกไปนอกค่ายฝึกพิเศษ

Chinese

走到距离特训营不远的地方，有一个破旧的建筑，从外面看，感觉这房子随时都能倒塌掉。

Thai

เมื่อเดินมาถึงสถานที่ซึ่งอยู่ห่างจากค่ายฝึกพิเศษไม่ไกล ก็มีสิ่งปลูกสร้างซอมซ่อหลังหนึ่ง เมื่อมองจากภายนอก รู้สึกราวกับว่าอาคารหลังนี้พร้อมจะพังถล่มลงมาได้ทุกเมื่อ

Chinese

浩浩荡荡几百人，跟着李胜安走了进来。

Thai

ผู้คนหลายร้อยคนที่รวมกลุ่มกันอย่างยิ่งใหญ่เดินตามหลี่เซิ่งอันเข้ามาข้างใน

Chinese

里面到处都是一堆废弃的零件，这就像是一个工厂。

Thai

ภายในเต็มไปด้วยกองชิ้นส่วนอะไหล่ที่ถูกทิ้งร้าง ที่นี่ดูเหมือนโรงงานแห่งหนึ่ง

Chinese

在这里面有一道金属门，金属门约有三米多高，李胜安来到金属门前面。

Thai

ภายในนี้มีประตูโลหะบานหนึ่ง ประตูโลหะสูงประมาณสามเมตรกว่า หลี่เซิ่งอันเดินมาหยุดอยู่หน้าประตูโลหะ

Chinese

伸手用力按下门上的一颗菱形宝石，巨大的金属门缓缓打开。

Thai

เขายื่นมือกดลงบนอัญมณีทรงข้าวหลามตัดบนบานประตูอย่างแรง ประตูโลหะขนาดมหึมาก็ค่อยๆ เปิดออก

Chinese

“这里是你们第一个训练的场地，这里是一个极其特殊的空间，是曾经一位突破九阶的存在，制造出来的特殊地方。”

Thai

“ที่นี่คือสถานที่ฝึกแห่งแรกของพวกเธอ ที่นี่เป็นมิติพิเศษอย่างยิ่ง เป็นสถานที่พิเศษที่ตัวตนผู้เคยทะลวงผ่านระดับเก้าสร้างขึ้นมา”

Chinese

“在里面，你们的异能会被受到限制，具体是什么样的，你们进去就会知道。”

Thai

“ข้างในนั้น พลังพิเศษของพวกเธอจะถูกจำกัด ส่วนรายละเอียดว่าจะเป็นอย่างไร เมื่อพวกเธอเข้าไปแล้วก็จะรู้เอง”

Chinese

“这个场景里面，总共有四百颗特制异能珠，分别藏在不同的地方，每颗异能珠都有一头或数头凶兽看守。”

Thai

“ในฉากนี้ มีลูกแก้วพลังพิเศษแบบพิเศษอยู่ทั้งหมดสี่ร้อยลูก ซ่อนอยู่ในสถานที่ต่างๆ กัน ลูกแก้วพลังพิเศษแต่ละลูกล้วนมีสัตว์ร้ายหนึ่งตัวหรือหลายตัวคอยเฝ้าอยู่”

Chinese

“能够拿到异能珠的，将会有资格参加接下来继续特训，为期一个月。”

Thai

“ผู้ที่สามารถชิงลูกแก้วพลังพิเศษมาได้ จะมีสิทธิ์เข้าร่วมการฝึกพิเศษต่อไปเป็นเวลาหนึ่งเดือน”

Chinese

“每获得一颗异能珠，在出来的时候，你将获得两点特训积分。”

Thai

“ลูกแก้วพลังพิเศษทุกหนึ่งลูกที่ได้รับ ตอนออกมาพวกเธอจะได้รับคะแนนการฝึกพิเศษสองคะแนน”

Chinese

“还有什么问题吗？”

Thai

“ยังมีคำถามอะไรอีกไหม”

Chinese

李胜安说完，看向众人。

Thai

หลี่เซิ่งอันกล่าวจบก็มองไปยังทุกคน

Chinese

“教官，在里面可以抢别人的异能珠吗？”有个学生问道。

Thai

“ครูฝึก ในนั้นสามารถแย่งลูกแก้วพลังพิเศษของคนอื่นได้ไหม” นักเรียนคนหนึ่งเอ่ยถาม

Chinese

这学生刚问完，其他人眼神唰的一下都看着李胜安。

Thai

พอนักเรียนคนนี้ถามจบ สายตาของคนอื่นๆ ก็หันควับมามองหลี่เซิ่งอันเป็นตาเดียว

Chinese

“理论上可以，不过前提是你能做到。我还是建议大家在里面能够互帮互助，不要产生摩擦。”

Thai

“ตามหลักการแล้วทำได้ แต่มีเงื่อนไขว่าเธอต้องมีความสามารถพอจะทำได้ ฉันยังคงแนะนำให้ทุกคนช่วยเหลือเกื้อกูลกันอยู่ข้างใน อย่าให้เกิดความขัดแย้งเลยจะดีกว่า”

Chinese

“我也不建议各位投机取巧，如果你没有足够的实力，就算别人给了你一颗异能珠，有了接下来继续特训的资格，如果你没有足够的实力，也会被淘汰下来。”

Thai

“ฉันก็ไม่แนะนำให้พวกเธอฉวยโอกาสหาช่องโหว่ ถ้าหากเธอไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอ ต่อให้คนอื่นมอบลูกแก้วพลังพิเศษให้เธอหนึ่งลูกจนมีสิทธิ์ฝึกพิเศษต่อไป หากเธอไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอ ก็จะถูกคัดออกอยู่ดี”

Chinese

李胜安说完，便让学生们开始进入。

Thai

หลี่เซิ่งอันกล่าวจบ ก็ให้นักเรียนเริ่มทยอยเข้าไป

Chinese

指着身后的门，对众人说道。

Thai

เขาชี้ไปยังประตูด้านหลังแล้วกล่าวกับทุกคน

Chinese

“希望你们多加小心。”

Thai

“หวังว่าพวกเธอจะระมัดระวังตัวให้มาก”

Chinese

学生挨个走到金属门内。

Thai

เหล่านักเรียนทยอยเดินเข้าไปในประตูโลหะทีละคน

Chinese

沈逸也走了进去，刚进入到门内，里面就是另外一个世界。

Thai

เสิ่นอี้ก็เดินเข้าไปเช่นกัน ทันทีที่ก้าวเข้าไปในประตู ด้านในกลับกลายเป็นอีกโลกหนึ่ง

Chinese

鸟语花香，看着十分漂亮。

Thai

เสียงนกขับขานและกลิ่นหอมของดอกไม้ ดูงดงามเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

这里的灵气特别浓郁，但是他的异能技侦查，能够侦查的范围变的特别小，仿佛是被什么压制了一般。

Thai

ไอปราณของที่นี่หนาแน่นเป็นพิเศษ แต่ทักษะพลังพิเศษการตรวจจับของเขากลับมีขอบเขตที่ตรวจจับได้เล็กลงอย่างมาก ราวกับถูกอะไรบางอย่างสะกดข่มเอาไว้

Chinese

而且这个空间里的重力似乎比外面要大上不少，进来后就像有什么东西压在身上。

Thai

อีกทั้งแรงโน้มถ่วงในมิตินี้ดูเหมือนจะมากกว่าภายนอกไม่น้อย หลังจากเข้ามาแล้วก็ราวกับมีอะไรบางอย่างกดทับอยู่บนร่างกาย

Chinese

唯一不受影响的就是他的第二异能，毁灭之力。

Thai

สิ่งเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบก็คือพลังพิเศษที่สองของเขา พลังแห่งการทำลายล้าง

Chinese

但是他却不敢使用，当他觉醒了第二异能的时候，他试着用过毁灭之力。

Thai

แต่เขากลับไม่กล้าใช้ ตอนที่เขาปลุกพลังพิเศษที่สองตื่นขึ้นมา เขาเคยลองใช้พลังแห่งการทำลายล้างดูแล้ว

Chinese

一旦使用毁灭之力，他感觉他的思维会变的特别混乱，脑海中不断的产生暴虐的情绪。

Thai

ทันทีที่ใช้พลังแห่งการทำลายล้าง เขารู้สึกว่าความคิดของตนจะสับสนวุ่นวายเป็นพิเศษ อารมณ์คลุ้มคลั่งโหดเหี้ยมผุดขึ้นมาในหัวอย่างต่อเนื่อง

Chinese

嗜血，残忍充斥着他的脑海，而且精神力的缘故，每次这种毁灭之力只能持续十分钟，然后人就昏迷了过去。

Thai

ความกระหายเลือดและความโหดเหี้ยมเข้าครอบงำจิตใจของเขา อีกทั้งด้วยเหตุผลด้านพลังจิต ทุกครั้งพลังแห่งการทำลายล้างนี้จะคงอยู่ได้เพียงสิบนาทีเท่านั้น จากนั้นเขาก็จะหมดสติไป

Chinese

这也是他一直不曾使用第二异能技的原因，毁灭之力的水太深，沈逸怕自己把握不住。

Thai

นี่ก็เป็นเหตุผลที่เขาไม่เคยใช้ทักษะพลังพิเศษที่สองมาโดยตลอด พลังแห่งการทำลายล้างมีความลึกซึ้งซับซ้อนเกินไป เสิ่นอี้กลัวว่าตนเองจะควบคุมไม่อยู่

Chinese

看了看四周的环境，刚想准备出发，眼前出现了一个特别长的选择框。

Thai

เขามองดูสภาพแวดล้อมโดยรอบ พอคิดจะเตรียมตัวออกเดินทาง ตรงหน้าก็ปรากฏกรอบตัวเลือกที่ยาวเป็นพิเศษขึ้นมา

Chinese

【叮～】

Thai

【ติ๊ง~】

Chinese

【选择一：按照教官安排，获得一颗异能珠，顺利完成考核，获得奖励，精神+1】

Thai

【ตัวเลือกที่ 1: ทำตามที่ครูฝึกจัดเตรียม ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษหนึ่งลูก ผ่านการประเมินอย่างราบรื่น ได้รับรางวัล จิตวิญญาณ +1】

Chinese

【选择二：获得十颗异能珠，获得奖励，力量+2】

Thai

【ตัวเลือกที่ 2: ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษสิบลูก ได้รับรางวัล พละกำลัง +2】

Chinese

【选择三：获得二十颗异能珠，获得奖励，异能等级+1】

Thai

【ตัวเลือกที่ 3: ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษยี่สิบลูก ได้รับรางวัล ระดับพลังพิเศษ +1】

Chinese

【选择四：获得五十颗异能珠，获得奖励，异能等级+2】

Thai

【ตัวเลือกที่ 4: ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษห้าสิบลูก ได้รับรางวัล ระดับพลังพิเศษ +2】

Chinese

【选择五：获得一百颗异能珠，获得奖励，异能等级+3】

Thai

【ตัวเลือกที่ 5: ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษหนึ่งร้อยลูก ได้รับรางวัล ระดับพลังพิเศษ +3】

Chinese

【选择六：获得所有异能珠，获得奖励，天赋等级+1，异能等级+3，系统升级包×1】

Thai

【ตัวเลือกที่ 6: ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษทั้งหมด ได้รับรางวัล ระดับพรสวรรค์ +1, ระดับพลังพิเศษ +3, แพ็กเกจอัปเกรดระบบ ×1】

Chinese

【已经标记出地图中异能珠的位置，该任务可多项完成，任务完成倒计时10天】

Thai

【ทำเครื่องหมายตำแหน่งของลูกแก้วพลังพิเศษในแผนที่เรียบร้อยแล้ว ภารกิจนี้สามารถสำเร็จได้หลายรายการ นับถอยหลังเวลาทำภารกิจให้สำเร็จ 10 วัน】

Chinese

沈逸看着眼前长长的选项，这次竟然出了六个选项。

Thai

เสิ่นอี้มองดูตัวเลือกอันยาวเหยียดตรงหน้า คราวนี้ถึงกับมีตัวเลือกโผล่มาถึงหกข้อ

Chinese

而且这次的任务奖励，简直可以用疯狂来形容。

Thai

อีกทั้งรางวัลภารกิจในครั้งนี้ เรียกได้ว่าบ้าคลั่งเลยทีเดียว

Chinese

特别是第六个选项的奖励，还有一个系统升级包，这个到底是什么，他现在还没有弄明白，但是系统给的东西，绝对不会特别差。

Thai

โดยเฉพาะรางวัลของตัวเลือกที่หก ยังมีแพ็กเกจอัปเกรดระบบอีกด้วย สิ่งนี้คืออะไรกันแน่ ตอนนี้เขายังไม่เข้าใจกระจ่าง แต่ของที่ระบบมอบให้ ย่อมไม่มีทางแย่อย่างแน่นอน

Chinese

紧接着他的脑海中便出现了一幅三维立体图，是这个空间里的地图，所有有异能珠的地方，都被一个光点标注了出来。

Thai

ทันใดนั้นในหัวของเขาก็ปรากฏภาพสามมิติขึ้นมา มันคือแผนที่ภายในมิตินี้ ทุกจุดที่มีลูกแก้วพลังพิเศษล้วนถูกระบุไว้ด้วยจุดแสง