ราชันแห่งเผ่าพันธุ์ต่างแดน

Chinese

整个祭台上空，黑色闪电出现，一股毁灭的气息弥漫开来。

Thai

ทั่วทั้งฟากฟ้าเหนือแท่นบูชา สายฟ้าสีดำพลันปรากฏขึ้นพร้อมกับกลิ่นอายแห่งการทำลายล้างที่แผ่ซ่านออกไป

Chinese

让原本跪在地上的黑衣人，身体不断地颤抖。

Thai

ทำให้เหล่าชายชุดดำที่เดิมทีคุกเข่าอยู่บนพื้นต่างพากันสั่นสะท้านไปทั้งร่าง

Chinese

沈逸的身体似乎对黑色闪电有一股莫名的吸引力，上空的黑色闪电越来越多。

Thai

ร่างกายของเสิ่นอี้คล้ายกับมีแรงดึงดูดประหลาดต่อสายฟ้าสีดำ สายฟ้าสีดำบนท้องฟ้าจึงยิ่งทวีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

都在他身体上方，缓缓旋转，形成了一个黑色旋涡。

Thai

พวกมันต่างพากันหมุนวนอย่างเชื่องช้าอยู่เหนือร่างกายของเขา จนกลายเป็นวังวนสีดำสายหนึ่ง

Chinese

在这个由黑色闪电形成的旋涡中心，有一道灰色的能量，正在缓慢凝聚。

Thai

ตรงใจกลางวังวนที่ก่อตัวขึ้นจากสายฟ้าสีดำ มีพลังงานสีเทาสายหนึ่งกำลังควบแน่นขึ้นอย่างช้าๆ

Chinese

灰色能量缓缓往下延伸，好像有意识一般，落在了祭台后面那八座雕像其中的一个上面。

Thai

พลังงานสีเทายืดขยายลงมาเบื้องล่างอย่างเชื่องช้า ราวกับมีความนึกคิดเป็นของตนเอง แล้วทอดลงบนหนึ่งในแปดรูปปั้นที่อยู่ด้านหลังแท่นบูชา

Chinese

祭台后方的八座雕像上，最中间的那一座雕像，原本灰色的眼睛，开始变的灵动起来。

Thai

ในบรรดารูปปั้นทั้งแปดหลังแท่นบูชา ดวงตาสีเทาของรูปปั้นตรงกลางที่สุดเริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมา

Chinese

随着灰色能量缓慢的进入雕像，最开始雕像的眼睛，再接着便是脸部。

Thai

ขณะที่พลังงานสีเทาค่อยๆ ไหลเข้าสู่รูปปั้น เริ่มจากดวงตาของรูปปั้น จากนั้นจึงลามไปยังใบหน้า

Chinese

脸部出现了一道道的裂痕，这些裂痕越来越来。

Thai

บนใบหน้าปรากฏรอยร้าวขึ้นทีละสาย รอยร้าวเหล่านี้ทวีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

啪嗒...啪嗒...

Thai

แปะ…แปะ…

Chinese

雕像面目的皮肤，开始一块一块的脱落，连带着整个雕像开裂。

Thai

ผิวบริเวณใบหน้าของรูปปั้นเริ่มหลุดร่วงลงมาทีละชิ้น ส่งผลให้รูปปั้นทั้งร่างแตกร้าวตามไปด้วย

Chinese

似乎有什么东西想要从里面挣脱出来。

Thai

ราวกับมีบางสิ่งกำลังพยายามดิ้นรนหลุดพ้นออกมาจากด้านใน

Chinese

这个时候的沈逸，完全不知道外面发生了什么，在系统提示他吸收了未知能量后，他感觉到他的意识变的十分强大。

Thai

ในเวลานี้ เสิ่นอี้ไม่รู้เลยว่าภายนอกเกิดอะไรขึ้น หลังจากที่ระบบแจ้งเตือนว่าเขาได้ดูดซับพลังงานที่ไม่รู้จัก เขาก็รู้สึกว่าจิตสำนึกของตนแข็งแกร่งขึ้นอย่างมหาศาล

Chinese

之前禁锢他意识的空间，此时竟然感觉到了一丝拥挤。

Thai

มิติที่เคยกักขังจิตสำนึกของเขาไว้ บัดนี้กลับให้ความรู้สึกคับแคบขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

随着未知能量吸收的越多，他的意识变的越加的庞大。

Thai

ยิ่งดูดซับพลังงานที่ไม่รู้จักเข้าไปมากเท่าใด จิตสำนึกของเขาก็ยิ่งขยายใหญ่โตขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

随着时间推移，当灰色雕像外面的那一层壳全部脱落的时候，里面出现了一个虚幻的身体。

Thai

เมื่อเวลาผ่านไป ยามที่เปลือกชั้นนอกของรูปปั้นสีเทาหลุดร่วงออกไปจนหมด ร่างอันเลือนรางร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นมาจากด้านใน

Chinese

看不清楚这具虚幻身体面部的样子，当它出现的这一刻，整个空间里充斥着暴虐，毁灭的气息。

Thai

ไม่อาจมองเห็นเค้าโครงใบหน้าของร่างเลือนรางนี้ได้อย่างชัดเจน ทว่าทันทีที่มันปรากฏขึ้น ทั่วทั้งมิติก็อบอวลไปด้วยกลิ่นอายอันบ้าคลั่งและทำลายล้าง

Chinese

趴在地上的那位金色面具人，一脸的兴奋，虽然暴虐的气息，让他呼吸都变的十分困难。

Thai

คนสวมหน้ากากทองที่หมอบอยู่บนพื้นมีสีหน้าตื่นเต้นอย่างยิ่ง แม้กลิ่นอายอันบ้าคลั่งจะทำให้การหายใจติดขัดอย่างหนัก

Chinese

但他好像没有受到影响一般，嘴里还大声的喊着，“伟大的毁灭之主，欢迎你的降临。”

Thai

ทว่ากลับเหมือนไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ปากยังคงตะโกนกู่ร้องเสียงดัง “จ้าวแห่งการทำลายล้างผู้ยิ่งใหญ่ ยินดีต้อนรับการจุติของท่าน”

Chinese

在他身后的那些黑衣人，嘴里也跟着喊，声音越来越大。

Thai

เหล่าชายชุดดำที่อยู่ด้านหลังต่างก็ตะโกนตาม เสียงกู่ร้องดังกึกก้องขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

纪洛和她旁边的三人，站在那里，眼神中出现了一丝挣扎，似乎有什么东西，正在干扰他们的意识。

Thai

จี้ลั่วและคนทั้งสามข้างกายยืนอยู่ตรงนั้น แววตาปรากฏร่องรอยการดิ้นรนขัดขืนขึ้นมาสายหนึ่ง คล้ายกับมีบางสิ่งกำลังรบกวนสติสัมปชัญญะของพวกเขา

Chinese

上空的黑色漩涡，旋转的速度越来越快，灰色的能量从原来只有手指粗，此次已经变成了胳膊粗细。

Thai

วังวนสีดำบนท้องฟ้าหมุนวนเร็วขึ้นเรื่อยๆ พลังงานสีเทาจากเดิมที่มีขนาดเพียงเท่านิ้วมือ บัดนี้แปรเปลี่ยนเป็นหนาเท่าท่อนแขนแล้ว

Chinese

那具虚幻的身体，越来越凝实。

Thai

ร่างเลือนรางร่างนั้นเริ่มควบแน่นจนชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

虚幻身体忽然动了，机械一般的迈出了一步，扭了一下脖子。

Thai

ร่างอันเลือนรางพลันขยับไหว ก้าวออกมาหนึ่งก้าวอย่างแข็งทื่อราวกับเครื่องจักร พลางบิดคอไปมา

Chinese

似乎是在活动身体，随着灰色能量不断的注入，渐渐有了清晰的五官。

Thai

คล้ายกับกำลังขยับขยายร่างกาย และเมื่อพลังงานสีเทาหลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ใบหน้าก็ค่อยๆ ปรากฏอวัยวะทั้งห้าขึ้นมาอย่างชัดเจน

Chinese

一双漆黑的眼睛，缓缓扫视一圈，低头看了看趴在地上的黑衣人。

Thai

ดวงตาสีดำสนิทคู่หนึ่งกวาดมองไปรอบๆ อย่างช้าๆ ก่อนจะก้มลงมองเหล่าชายชุดดำที่หมอบอยู่บนพื้น

Chinese

眼神死死的盯着祭台中心沈逸的身体。

Thai

สายตาจับจ้องไปยังร่างของเสิ่นอี้ที่อยู่ใจกลางแท่นบูชาอย่างแน่วแน่

Chinese

正在这个时候，忽然外面传来了巨大的震动。

Thai

ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็เกิดแรงสั่นสะเทือนมหาศาลดังมาจากภายนอก

Chinese

轰隆！

Thai

ครืน!

Chinese

这个空间好似要发生碎裂一般，整个大地都在颤抖，四周的墙壁，不断地往下掉落灰尘。

Thai

มิติแห่งนี้ราวกับกำลังจะแตกสลาย แผ่นดินทั้งผืนสั่นสะเทือน ผนังโดยรอบมีฝุ่นผงร่วงกราวลงมาอย่างต่อเนื่อง

Chinese

“果然，被我们找到了。”

Thai

“เป็นอย่างที่คิด พวกเราหาเจอจนได้”

Chinese

一道粗犷的声音，从外面传来。

Thai

สุ้มเสียงห้าวหาญดังกังวานมาจากภายนอก

Chinese

在里面的还没有反应过来的时候，墙壁破裂。

Thai

ก่อนที่คนด้านในจะได้ทันตั้งตัว ผนังก็พังทลายลง

Chinese

从里面走出来的是一位彪形大汉，满脸胡茬，穿着麻衣，赤裸着双脚。

Thai

ผู้ที่ก้าวออกมาคือชายร่างกำยำล่ำสัน หนวดเคราขึ้นเต็มใบหน้า สวมใส่เสื้อผ้าป่าน และเดินเท้าเปล่า

Chinese

原本趴在地上的金色面具人，转过头来。

Thai

คนสวมหน้ากากทองที่เดิมทีหมอบอยู่บนพื้นหันกลับมา

Chinese

脸上没有丝毫慌乱之色，似乎这一切都在他的计划中，其他黑衣人，则是被这震动声，吓了一跳，纷纷转身。

Thai

บนใบหน้าไร้ซึ่งความตื่นตระหนกแม้แต่น้อย ราวกับทุกสิ่งทุกอย่างล้วนอยู่ในการคาดการณ์ ส่วนเหล่าชายชุดดำคนอื่นๆ ต่างตกใจกับเสียงสั่นสะเทือนนั้นและพากันหันขวับไปมอง

Chinese

粗犷的大汉走了进来后，后面还跟着几人。

Thai

หลังจากชายร่างกำยำก้าวเข้ามา ด้านหลังก็มีคนติดตามมาอีกหลายคน

Chinese

后面的几人，年纪看上去，已经有七十多岁，其中一人，如果沈逸还清醒，就能认出来，这人正是钱花锋。

Thai

คนที่อยู่ด้านหลังดูจากอายุแล้วน่าจะเจ็ดสิบกว่าปี หนึ่งในนั้น หากเสิ่นอี้ยังมีสติอยู่ย่อมจำได้ทันทีว่าคนผู้นี้คือเฉียนหัวเฟิง

Chinese

“老妖婆，没想到，你还是不死心，又想着复活这几个家伙。”

Thai

“นังแม่มดเฒ่า นึกไม่ถึงเลยว่าเธอยังไม่ยอมตัดใจ คิดจะชุบชีวิตเจ้าพวกนี้ขึ้นมาอีก”

Chinese

大汉进来后，看着趴在地上的人，一脸不屑的说道。

Thai

หลังจากชายร่างกำยำเดินเข้ามา เขาก็มองคนที่หมอบอยู่บนพื้นแล้วเอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าดูแคลน

Chinese

“古休，没想到你还活着。”

Thai

“กู่ซิว นึกไม่ถึงเลยว่านายจะยังมีชีวิตอยู่”

Chinese

金色面具人看着大汉，似乎对于他的出现有点意外。

Thai

คนสวมหน้ากากทองมองชายร่างกำยำ คล้ายจะประหลาดใจกับการปรากฏตัวของเขาอยู่บ้าง

Chinese

“你都没死，我怎么可能死，不过不用担心，今天我就送你去见你的真神。”

Thai

“เธอยังไม่ตาย ฉันจะตายได้ยังไง แต่ไม่ต้องห่วง วันนี้ฉันจะส่งเธอไปพบเทพแท้จริงของเธอเอง”

Chinese

古休的语气中，带着讥笑。

Thai

น้ำเสียงของกู่ซิวแฝงไปด้วยความเย้ยหยัน

Chinese

“芒韵，今天恐怕你的计划要落空了。”

Thai

“หมางยวิ่น วันนี้แผนการของเธอคงต้องพังไม่เป็นท่าแล้ว”

Chinese

钱华锋似乎也认识这个金色面具人，淡淡的说了一句。

Thai

เฉียนหัวเฟิงดูเหมือนจะรู้จักคนสวมหน้ากากทองผู้นี้เช่นกัน จึงเอ่ยขึ้นอย่างเรียบเฉย

Chinese

这位被称作芒韵的人，看了一眼他，并没有说话。

Thai

ผู้ที่ถูกเรียกว่าหมางยวิ่นปรายตามองเขาแวบหนึ่งโดยไม่กล่าวสิ่งใด

Chinese

只见她转身，再次朝着那具虚幻的身体，跪拜了一下。

Thai

เห็นเพียงนางหมุนตัวกลับไปคุกเข่ากราบไหว้ร่างอันเลือนรางนั้นอีกครั้ง

Chinese

“神的子民们，这些人试图阻止神的回归，我们应该怎么做？”

Thai

“เหล่าบริวารแห่งเทพ คนพวกนี้คิดจะขัดขวางการหวนคืนขององค์เทพ พวกเราควรทำเช่นไร?”

Chinese

那些还在震撼中的黑衣人，听到芒韵的话后，眼神中出现了疯狂之色。

Thai

เหล่าชายชุดดำที่ยังคงตกตะลึง เมื่อได้ยินคำพูดของหมางยวิ่น แววตาก็พลันฉายประกายบ้าคลั่งออกมา

Chinese

“杀！杀！杀！”

Thai

“ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!”

Chinese

巨大的声音，充斥在整个空间里。

Thai

สุ้มเสียงดังกึกก้องกังวานไปทั่วทั้งมิติ

Chinese

黑衣人纷纷起身，从身上拿出武器，血红色的眼睛，死死的盯着闯进来的几人。

Thai

เหล่าชายชุดดำต่างพากันลุกขึ้นยืน ชักอาวุธออกจากกาย ดวงตาสีแดงฉานจับจ้องผู้บุกรุกทั้งหลายอย่างไม่วางตา

Chinese

“老妖婆，你不会以为靠这些臭鱼烂虾，就能够阻挡我们这些人吧。”

Thai

“นังแม่มดเฒ่า เธอคงไม่คิดหรอกนะว่าการพึ่งพาเศษสวะพวกนี้จะขัดขวางพวกเราได้”

Chinese

古休丝毫没有把这群黑衣人放在眼里，出言嘲讽道。

Thai

กู่ซิวไม่เห็นชายชุดดำกลุ่มนี้อยู่ในสายตาแม้แต่น้อย เอ่ยเย้ยหยันออกมา

Chinese

紧接着，他用力一跺脚，整个空间的地面，开始出现巨大的裂缝。

Thai

จากนั้นเขาก็กระทืบเท้าลงอย่างแรง พื้นดินทั่วทั้งมิติพลันเริ่มปริแตกเป็นรอยแยกขนาดใหญ่

Chinese

距离他比较近的黑衣人，瞬间就被震成了血雾。

Thai

ชายชุดดำที่อยู่ใกล้เขาถูกแรงกระแทกแหลกสลายกลายเป็นละอองโลหิตในพริบตา

Chinese

“想要阻止我们真神的降临，除非从我们身体上踏过去。”

Thai

“คิดจะขัดขวางการจุติของเทพแท้จริงของพวกเรา ก็ต้องข้ามศพพวกเราไปก่อน!”

Chinese

黑衣人似乎不知道害怕，好像发疯了一般，朝着古休这边冲来。

Thai

เหล่าชายชุดดำดูเหมือนจะไม่รู้จักความหวาดกลัว พากันพุ่งเข้าใส่กู่ซิวราวกับคนคลุ้มคลั่ง

Chinese

然而刚接近，便化作了血雾，不能靠近丝毫。

Thai

ทว่าเพิ่งจะเข้าใกล้ ก็แปรเปลี่ยนเป็นละอองโลหิต ไม่อาจเข้าประชิดได้แม้แต่น้อย

Chinese

对于这些黑衣人的死亡，芒韵好似没有看到。

Thai

หมางยวิ่นทำราวกับมองไม่เห็นความตายของเหล่าชายชุดดำเหล่านี้

Chinese

这些血雾缓缓升空，慢慢的凝聚，接着朝着那具虚幻的身体而去。

Thai

ละอองโลหิตเหล่านั้นค่อยๆ ลอยขึ้นสู่อากาศ ควบแน่นอย่างช้าๆ แล้วพุ่งตรงไปยังร่างอันเลือนรางร่างนั้น

Chinese

“古休，先别动手，你看。”

Thai

“กู่ซิว อย่าเพิ่งลงมือ นายดูนั่น”

Chinese

钱华锋旁边的一人，指了指上空。

Thai

คนที่อยู่ข้างกายเฉียนหัวเฟิงชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า

Chinese

“哈哈哈~你动手啊，你们现在已经无法阻止毁灭之主的降临，等着被混灭吧。”

Thai

“ฮ่าๆๆ~ ลงมือสิ! ตอนนี้พวกนายไม่สามารถขัดขวางการจุติของจ้าวแห่งการทำลายล้างได้อีกแล้ว รอรับการทำลายล้างไปเถอะ!”

Chinese

芒韵狂笑道，这也是她计划中的一部分。

Thai

หมางยวิ่นหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง นี่ก็เป็นหนึ่งในแผนการของนางเช่นกัน

Chinese

“芒韵，你所说的毁灭之主，不过就是异族的一个皇者，他复活了，你也会跟着死去，这是何必呢？”

Thai

“หมางยวิ่น จ้าวแห่งการทำลายล้างที่เธอพูดถึงก็เป็นเพียงราชาตนหนึ่งของเผ่าพันธุ์ต่างมิติ หากเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมา เธอก็ต้องตายตกตามไปด้วย แล้วจะทำไปเพื่ออะไรกัน?”

Chinese

钱华锋惋惜的看着她，试图想要说服对方。

Thai

เฉียนหัวเฟิงมองนางด้วยความเวทนา พยายามที่จะเกลี้ยกล่อมอิกฝ่าย

Chinese

“闭嘴，异族又如何，只要他的复活，你们人类离灭亡也不远了。”

Thai

“หุบปาก! เผ่าพันธุ์ต่างมิติแล้วอย่างไร ขอเพียงเขาฟื้นคืนชีพ เผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างพวกนายก็ใกล้ถึงกาลดับสูญแล้ว!”

Chinese

“一个异族的皇者，而且还不是巅峰状态，你觉得会对我们造成威胁吗？”

Thai

“ราชาของเผ่าพันธุ์ต่างมิติตนหนึ่ง ทั้งยังไม่ได้อยู่ในสภาวะสูงสุด เธอคิดว่าจะสร้างภัยคุกคามให้พวกเราได้งั้นหรือ?”

Chinese

“谁说恢复不了巅峰状态？看到了吗，他的身体已经被我改造过。”

Thai

“ใครบอกว่าฟื้นฟูสู่สภาวะสูงสุดไม่ได้? เห็นหรือยัง ร่างกายของเขาถูกฉันดัดแปลงเรียบร้อยแล้ว”

Chinese

她指了指还躺在祭台中央的沈逸，此时他的身体，泛着一丝金色光芒。

Thai

นางชี้ไปยังเสิ่นอี้ที่ยังคงนอนอยู่ใจกลางแท่นบูชา บัดนี้ร่างกายของเขาเปล่งประกายแสงสีทองจางๆ ออกมา

Chinese

“这是？”

Thai

“นี่มัน?”

Chinese

钱华锋看着祭台中间的人，瞳孔一缩。

Thai

เฉียนหัวเฟิงมองดูคนที่อยู่ใจกลางแท่นบูชา รูม่านตาพลันหดเล็กลง

Chinese

“不错，真神以前的躯体。”

Thai

“ถูกต้อง ร่างเดิมขององค์เทพแท้จริง”

Chinese

几人都没有想到，她竟然能够把这个异族皇者以前的躯体找到。

Thai

พวกเขาทุกคนต่างคาดไม่ถึงว่านางจะสามารถตามหาร่างเดิมของราชาเผ่าพันธุ์ต่างมิติตนนี้จนพบ

Chinese

虚幻人影的身体一直在不断的凝聚。

Thai

ร่างเงาอันเลือนรางนั้นยังคงควบแน่นอย่างต่อเนื่อง

Chinese

这个时候忽然旁边的四座雕像也开始发生变化，纪洛几人的眼神中，开始出现茫然之色。

Thai

ในเวลานี้ จู่ๆ รูปปั้นอีกสี่แห่งที่อยู่ด้านข้างก็เริ่มเกิดการเปลี่ยนแปลง แววตาของพวกจี้ลั่วเริ่มปรากฏความเลื่อนลอยขึ้นมา