ความเข้ากันได้ของพลังพิเศษ

Chinese

随着系统的奖励，沈逸感觉到他对雷属性的掌控，好像提升了一大截，如果现在让他给手机充电，他感觉根本不会给电池充坏。

Thai

ด้วยรางวัลจากระบบ เสิ่นอี้รู้สึกได้ว่าการควบคุมคุณสมบัติอัสนีของตนดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นมามาก หากตอนนี้ให้เขาชาร์จโทรศัพท์มือถือ เขารู้สึกว่าตนเองคงไม่มีทางทำแบตเตอรี่พังแน่นอน

Chinese

能够清晰的感觉到，周围灵气中的雷元素。

Thai

เขาสามารถสัมผัสถึงธาตุอัสนีในปราณวิญญาณรอบตัวได้อย่างชัดเจน

Chinese

这让他很是新奇，契合度，看来就是增加异能的掌控力。

Thai

เรื่องนี้ทำให้เขาแปลกใจมาก ระดับความเข้ากันได้ ดูเหมือนจะเป็นการเพิ่มพลังในการควบคุมพลังพิเศษ

Chinese

短暂思考后，两人刚走进教室，董义春随后也走了进来。

Thai

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่สั้นๆ ทั้งสองเพิ่งเดินเข้าห้องเรียน ต่งอี้ชุนก็เดินตามเข้ามา

Chinese

其他学生看到吕登龙被人踢了一脚，竟然当做什么事都没发生，纷纷看了看沈逸。

Thai

นักเรียนคนอื่นๆ เห็นหลี่ว์เติงหลงถูกเตะไปทีหนึ่งแล้วกลับทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ต่างพากันหันไปมองเสิ่นอี้

Chinese

“今天我们来继续学习锻体术，我们二次觉醒后，接触锻体术后，是不是大家都以为，锻体术，只是为了增强一下身体素质？”

Thai

“วันนี้พวกเราจะมาเรียนวิชาหลอมกายากันต่อ หลังจากที่พวกเราตื่นรู้ครั้งที่สองและได้สัมผัสกับวิชาหลอมกายาแล้ว ทุกคนคิดว่าวิชาหลอมกายามีไว้เพียงเพื่อเสริมสมรรถภาพทางกายเท่านั้นใช่หรือไม่”

Chinese

“如果你们这么认为，那就错了，我们的现在修炼锻体术，是为了让你们能够领悟出意。”

Thai

“หากพวกเธอคิดเช่นนั้นก็ผิดแล้ว การที่พวกเราฝึกฝนวิชาหลอมกายาในตอนนี้ ก็เพื่อให้พวกเธอสามารถเข้าถึงเจตจำนงได้”

Chinese

“意？”

Thai

“เจตจำนง?”

Chinese

下面的学生，脸上露出了疑惑。

Thai

นักเรียนด้านล่างต่างแสดงสีหน้าสงสัย

Chinese

沈逸也是第一次听说“意”这个东西。

Thai

เสิ่นอี้เองก็เพิ่งเคยได้ยินเรื่อง ‘เจตจำนง’ นี้เป็นครั้งแรกเช่นกัน

Chinese

“还记得之前，和你们说的，在三阶的时候，要经过三个阶段的打磨，才能正式踏入四阶。”

Thai

“ยังจำที่เคยบอกพวกเธอไปก่อนหน้านี้ได้ไหม ว่าในขั้นสามนั้น จะต้องผ่านการขัดเกลาสามช่วง ถึงจะก้าวเข้าสู่ขั้นสี่ได้อย่างเป็นทางการ”

Chinese

“第一个阶段，二次觉醒，第二个阶段，锻体术，而第三个阶段，便是意。”

Thai

“ช่วงแรกคือการตื่นรู้ครั้งที่สอง ช่วงที่สองคือวิชาหลอมกายา และช่วงที่สามก็คือเจตจำนง”

Chinese

“所谓的意，也可以理解为，你们异能的契合度。”

Thai

“สิ่งที่เรียกว่าเจตจำนง ก็สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นระดับความเข้ากันได้ของพลังพิเศษของพวกเธอ”

Chinese

沈逸听到契合度这个东西，心中一动，刚才系统的奖励，就是契合度。

Thai

เมื่อเสิ่นอี้ได้ยินคำว่าระดับความเข้ากันได้ หัวใจก็พลันกระตุก รางวัลจากระบบเมื่อครู่นี้ก็คือระดับความเข้ากันได้นี่เอง

Chinese

这系统难道有未卜先知的功能？

Thai

หรือว่าระบบนี้จะมีฟังก์ชันหยั่งรู้อนาคต?

Chinese

“当你们能够让你们的异能契合度提升百分之一，就算是入门。”

Thai

“เมื่อใดที่พวกเธอสามารถเพิ่มระดับความเข้ากันได้ของพลังพิเศษขึ้นมาหนึ่งเปอร์เซ็นต์ ก็ถือว่าเข้าสู่ขั้นเริ่มต้นแล้ว”

Chinese

“我来给你们展示一下，什么是意。”

Thai

“ครูจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่า อะไรคือเจตจำนง”

Chinese

只见董义春站在那里，没有任何动作，他身上的气势越来越强。

Thai

เห็นเพียงต่งอี้ชุนยืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ กลิ่นอายพลังบนร่างของเขากลับยิ่งมายิ่งแข็งแกร่งขึ้น

Chinese

教室里的学生，感觉到自己仿佛深陷火海，火焰在灼烧他们的灵魂。

Thai

นักเรียนในห้องเรียนรู้สึกราวกับว่าตนเองกำลังจมดิ่งอยู่ในทะเลเพลิง เปลวเพลิงกำลังแผดเผาวิญญาณของพวกเขา

Chinese

沈逸则没有丝毫影响，这种意和他的二次觉醒，灼魂之炎有点类似，他不受影响。

Thai

ทว่าเสิ่นอี้กลับไม่ได้รับผลกระทบแม้แต่น้อย เจตจำนงแบบนี้คล้ายคลึงกับเพลิงผลาญวิญญาณจากการตื่นรู้ครั้งที่สองของเขาอยู่บ้าง เขาจึงไม่ได้รับผลกระทบใดๆ

Chinese

其他学生，脸色发白，甚至有的已经倒在了地上。

Thai

นักเรียนคนอื่นๆ หน้าซีดเผือด กระทั่งมีบางคนล้มลงไปกองกับพื้นแล้ว

Chinese

短短的十多秒，却让他们有种度日如年的感觉。

Thai

เพียงสิบกว่าวินาทีสั้นๆ กลับทำให้พวกเขารู้สึกยาวนานราวกับผ่านไปเป็นปี

Chinese

随着董义春身上气息收敛，众人才松了一口气。

Thai

เมื่อกลิ่นอายบนร่างของต่งอี้ชุนสงบลง ทุกคนถึงได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

Chinese

大口的喘息，仿佛经历一场大战。

Thai

แต่ละคนหอบหายใจอย่างหนัก ราวกับเพิ่งผ่านศึกใหญ่มา

Chinese

只有沈逸面不改色的站在这里，董义春深深的看了他一眼，没有说话。

Thai

มีเพียงเสิ่นอี้ที่ยืนอยู่ตรงนี้โดยสีหน้าไม่เปลี่ยน ต่งอี้ชุนมองเขาอย่างลึกซึ้งแวบหนึ่งโดยไม่เอ่ยอะไร

Chinese

“这就是意，不过这是我的意，每一个人的意不同，如果能够领悟百分之百的意，那么就算没有异能技，他的每一次攻击，每一拳，都堪比异能技。”

Thai

“นี่คือเจตจำนง ทว่านี่คือเจตจำนงของฉัน เจตจำนงของแต่ละคนไม่เหมือนกัน หากสามารถเข้าถึงเจตจำนงได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ต่อให้ไม่มีทักษะพลังพิเศษ การโจมตีทุกครั้งและหมัดทุกลูกของเขาก็เทียบเท่ากับทักษะพลังพิเศษได้”

Chinese

“老师，有人能够达到百分之百的意吗？”

Thai

“อาจารย์ มีคนที่สามารถเข้าถึงเจตจำนงได้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ไหม”

Chinese

一名学生开口问道。

Thai

นักเรียนคนหนึ่งเอ่ยถามขึ้น

Chinese

“我们华夏还没有一名能够达到百分之百意的人，据说能够达到百分之百，他将彻底掌控这个异能，所有在他面前使用这种异能，都没有任何效果。”

Thai

“หัวเซี่ยของเรายังไม่มีใครสามารถเข้าถึงเจตจำนงได้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์แม้แต่คนเดียว มีคำกล่าวว่าหากสามารถเข้าถึงได้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ เขาจะควบคุมพลังพิเศษนั้นได้อย่างสมบูรณ์ และการใช้พลังพิเศษประเภทนี้ต่อหน้าเขาก็จะไร้ผลโดยสิ้นเชิง”

Chinese

“哗~”

Thai

“ฮือ~”

Chinese

听到董义春的话，教室的学生都非常吃惊。

Thai

เมื่อได้ยินคำพูดของต่งอี้ชุน นักเรียนในห้องต่างพากันตกตะลึงเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

“你们不要好高骛远，能够在进入四阶之前，能够达到百分之五的意，便是天才。”

Thai

“พวกเธออย่าเพิ่งทะเยอทะยานเกินตัว การที่สามารถเข้าถึงเจตจำนงได้ห้าเปอร์เซ็นต์ก่อนจะก้าวเข้าสู่ขั้นสี่ก็นับว่าเป็นอัจฉริยะแล้ว”

Chinese

“这种意，很多人，就算在四阶，也不一定能够练出来意。”

Thai

“เจตจำนงแบบนี้ หลายคนต่อให้อยู่ขั้นสี่แล้วก็ใช่ว่าจะฝึกฝนเจตจำนงออกมาได้”

Chinese

他给学生泼了一盆冷水，想让他们踏实学习。

Thai

เขาสาดน้ำเย็นดับความตื่นเต้นของนักเรียนเพื่อหวังให้พวกเขาตั้งใจเรียนรู้ตามความเป็นจริง

Chinese

“接下来我们来讲，如何修炼出意。”

Thai

“ต่อไปเราจะมาพูดถึงวิธีฝึกฝนเจตจำนงกัน”

Chinese

接下来的整节课里，在给他们讲如何提升异能契合度。

Thai

ตลอดทั้งคาบเรียนหลังจากนั้น เป็นการอธิบายให้พวกเขาฟังถึงวิธีเพิ่มระดับความเข้ากันได้ของพลังพิเศษ

Chinese

最简单的方法，学校里有一个模拟室，里面可以模拟出各种异能场景。

Thai

วิธีที่ง่ายที่สุดคือ ในมหาวิทยาลัยมีห้องจำลองอยู่แห่งหนึ่ง ด้านในสามารถจำลองสถานการณ์พลังพิเศษรูปแบบต่างๆ ได้

Chinese

“好了，这节课就讲到这里，至于模拟室，你们可以自己去。”

Thai

“เอาล่ะ คาบนี้พอแค่นี้ก่อน ส่วนเรื่องห้องจำลองพวกเธอสามารถไปกันเองได้”

Chinese

一节课讲完，董义春离开了教室，剩下的学生，还沉浸在刚才的话中。

Thai

เมื่อสอนจบหนึ่งคาบ ต่งอี้ชุนก็เดินออกจากห้องเรียนไป นักเรียนที่เหลือยังคงจมดิ่งอยู่ในคำพูดเมื่อครู่

Chinese

沈逸看了看自己的属性面板上，又多出来一个进度条。

Thai

เสิ่นอี้มองดูแถบสถานะของตนเอง ซึ่งมีแถบความคืบหน้าเพิ่มขึ้นมาอีกอัน

Chinese

【雷异能契合度：10/1000】

Thai

【ระดับความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายอัสนี: 10/1000】

Chinese

【火异能契合度：0/1000】

Thai

【ระดับความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายเพลิง: 0/1000】

Chinese

看着进度条，这么说，他现在的意已经达到了百分之一。

Thai

เมื่อมองดูแถบความคืบหน้า เช่นนั้นก็หมายความว่า ตอนนี้เจตจำนงของเขาบรรลุถึงหนึ่งเปอร์เซ็นต์แล้ว

Chinese

他想要去看看，董义春口中说的，模拟室究竟是什么地方。

Thai

เขาอยากจะลองไปดูว่า ห้องจำลองที่ต่งอี้ชุนพูดถึงนั้นแท้จริงแล้วเป็นสถานที่แบบไหน

Chinese

走出战斗系的教室，问了几名学生，得知了模拟室的具体位置。

Thai

เมื่อเดินออกจากห้องเรียนของสาขาการต่อสู้ และสอบถามนักเรียนสองสามคน ก็ทราบตำแหน่งที่แน่ชัดของห้องจำลอง

Chinese

模拟室在学的最里面，对于大一新生来说，很少有人来这里。

Thai

ห้องจำลองตั้งอยู่ด้านในสุดของมหาวิทยาลัย สำหรับนักศึกษาใหม่ชั้นปีหนึ่งแล้ว แทบจะไม่มีใครมาที่นี่

Chinese

在模拟室门口，拿出学生证，刷了一下，走了进去。

Thai

ที่หน้าประตูห้องจำลอง เขาหยิบบัตรนักศึกษาออกมารูดผ่านแล้วเดินเข้าไปด้านใน

Chinese

里面非常多的小房间，房间门口上有个显示器。

Thai

ด้านในมีห้องเล็กๆ จำนวนมาก ที่หน้าประตูแต่ละห้องมีหน้าจอแสดงผลอยู่

Chinese

如果里面有人，上面则显示着，正在使用。

Thai

หากด้านในมีคน หน้าจอก็จะแสดงว่า กำลังใช้งาน

Chinese

这里大概有几十个房间，但是沈逸转了一圈，丝毫没有看到哪个房间是空着的。

Thai

ที่นี่มีห้องอยู่ราวๆ หลายสิบห้อง แต่เสิ่นอี้เดินวนดูหนึ่งรอบกลับไม่เห็นเลยว่ามีห้องไหนว่างอยู่

Chinese

然后顺着楼梯，上到了二楼，二楼同样也是许多小房间，但是里面依旧是没有空着的。

Thai

จากนั้นเขาก็เดินตามบันไดขึ้นไปยังชั้นสอง ชั้นสองเองก็มีห้องเล็กๆ มากมายเช่นกัน ทว่าด้านในก็ยังคงไม่มีห้องว่าง

Chinese

模拟室从外面看一共有三层，他上到第三层，里面同样都在使用。

Thai

เมื่อมองห้องจำลองจากด้านนอกจะมีทั้งหมดสามชั้น เขาเดินขึ้นไปถึงชั้นสาม ด้านในก็กำลังใช้งานอยู่ทั้งหมดเช่นเดียวกัน

Chinese

当他走到最右边的时候，有一道玻璃门，门是关着的，可以看到门后面是楼梯。

Thai

เมื่อเขาเดินไปจนถึงฝั่งขวาสุด ก็มีประตูกระจกบานหนึ่ง ประตูนั้นปิดอยู่ และมองเห็นว่าด้านหลังประตูคือบันได

Chinese

“不是只有三层吗，怎么会出现第四层？”

Thai

“ไม่ใช่ว่ามีแค่สามชั้นหรอกหรือ ทำไมถึงมีชั้นที่สี่โผล่มาได้”

Chinese

沈逸疑惑，在外面的时候，他清清楚楚的记得，模拟室只有三层楼，怎么这里还有一道门。

Thai

เสิ่นอี้สงสัย ตอนอยู่ด้านนอกเขาจำได้อย่างชัดเจนว่าห้องจำลองมีเพียงสามชั้น ทำไมตรงนี้ถึงยังมีประตูอยู่อีกบาน

Chinese

试着推了一下，门纹丝未动，在门的上面，有个刷卡的地方。

Thai

เขาลองผลักดู ประตูกลับไม่ขยับเลยแม้แต่น้อย เหนือบานประตูมีช่องสำหรับรูดบัตรอยู่

Chinese

他拿着学生卡，刷了一下。

Thai

เขาถือบัตรนักศึกษาขึ้นมารูดหนึ่งที

Chinese

【滴~无权限进入。】

Thai

【ติ๊ด~ ไม่มีสิทธิ์เข้าใช้งาน】

Chinese

“靠！”

Thai

“เวรเอ๊ย!”

Chinese

沈逸吐槽了一句，这地方竟然不让进。

Thai

เสิ่นอี้บ่นอุบขึ้นมาคำหนึ่ง นึกไม่ถึงว่าสถานที่นี้จะไม่ให้เข้า

Chinese

把学生卡放进了口袋，准备转身离开。

Thai

เขาเก็บบัตรนักศึกษาใส่กระเป๋าเสื้อ เตรียมจะหันหลังเดินจากไป

Chinese

离开之前，不信邪，拿着学生卡，再次放在卡槽里。

Thai

ก่อนจะไป เขายังไม่ยอมถอดใจ จึงหยิบบัตรนักศึกษาออกมาทาบลงบนช่องเสียบบัตรอีกครั้ง

Chinese

“咔！”

Thai

“แกร๊ก!”

Chinese

门锁打开。

Thai

กลอนประตูปลดล็อก

Chinese

“咦？什么情况？”

Thai

“เอ๊ะ? เกิดอะไรขึ้นเนี่ย”

Chinese

刚才还不可以，临走时，不死心，想要再试一下，结果直接开了。

Thai

เมื่อกี้ยังไม่ได้อยู่เลย ก่อนจะไปยังไม่ยอมตัดใจอยากลองดูอีกครั้ง ผลคือเปิดได้เฉย

Chinese

准备把学生卡放进口袋的时候，看到卡的后面还粘着一张卡。

Thai

ขณะที่เตรียมจะเก็บบัตรนักศึกษาเข้ากระเป๋า ก็เหลือบไปเห็นว่าด้านหลังบัตรยังมีอีกใบติดอยู่

Chinese

是之前在任务大厅里，徐仲兴给的那个异宝药阁的VIP卡。

Thai

เป็นบัตร วีไอพี ของหอโอสถสมบัติวิเศษที่สวีจ้งซิ่งให้ไว้ในห้องโถงภารกิจก่อนหน้านี้นี่เอง

Chinese

“难道是这个卡？”

Thai

“หรือว่าจะเป็นบัตรใบนี้?”

Chinese

他没有进入，而是再次把门关了起来，听到上锁的声音后。

Thai

เขาไม่ได้เดินเข้าไป แต่ปิดประตูลงอีกครั้ง หลังจากได้ยินเสียงลงกลอน

Chinese

他再次拿出这个金卡，刷了一下。

Thai

เขาก็หยิบบัตรทองใบนี้ออกมารูดอีกครั้ง

Chinese

“咔！”

Thai

“แกร๊ก!”

Chinese

门再次被打开。

Thai

ประตูถูกเปิดออกอีกครั้ง

Chinese

“这......”

Thai

“นี่มัน…”

Chinese

沈逸有点懵圈，这不是药店的会员卡吗，怎么能够打开这里。

Thai

เสิ่นอี้รู้สึกงุนงงอยู่บ้าง นี่ไม่ใช่บัตรสมาชิกของร้านขายยาหรอกหรือ ทำไมถึงเปิดที่นี่ได้

Chinese

不过也没多想，既然打开了，进去看看二楼，有没有给人用。

Thai

แต่ก็ไม่ได้คิดมาก ในเมื่อเปิดได้แล้วก็เข้าไปดูชั้นสองหน่อยว่ามีคนใช้งานหรือไม่

Chinese

顺着楼梯走了上去，这里明显比楼下的空间要小许多，但是环境却比楼下好太多，刚进入这里，就能感觉到灵气扑面而来。

Thai

เขาเดินตามบันไดขึ้นไป พื้นที่ตรงนี้เล็กกว่าชั้นล่างอย่างเห็นได้ชัด ทว่าสภาพแวดล้อมกลับดีกว่าชั้นล่างมาก เพียงเพิ่งก้าวเข้ามาที่นี่ ก็สัมผัสได้ถึงปราณวิญญาณที่พวยพุ่งเข้าปะทะหน้า

Chinese

灵气的浓郁程度，和他在生活系那边的修炼室里不相上下。

Thai

ความหนาแน่นของปราณวิญญาณนั้นสูสีกับในห้องฝึกฝนทางฝั่งสาขาดำรงชีวิตของเขาเลยทีเดียว

Chinese

里面只有五六间房间，但是好在这里的房间，都显示着没人。

Thai

ด้านในมีเพียงห้าถึงหกห้อง ทว่ายังดีที่ห้องตรงนี้ต่างแสดงว่าไม่มีคนอยู่

Chinese

他打开了门，走了进去。

Thai

เขาเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป

Chinese

刚进去，他就感觉自己好像身处在异境中。

Thai

ทันทีที่ก้าวเข้าไป เขาก็รู้สึกราวกับว่าตนเองกำลังอยู่ในแดนประหลาด

Chinese

这个房间里，仿佛是另一个世界，灰蒙蒙的，四周都是虚无。

Thai

ภายในห้องนี้ราวกับเป็นอีกโลกหนึ่ง มันเป็นสีเทาสลัว รอบทิศทางล้วนเป็นความว่างเปล่า

Chinese

随着他进入，关上门后，他回头连门都看不到了。

Thai

เมื่อเขาเดินเข้ามาและปิดประตูลง พอย้อนกลับไปมองก็กระทั่งมองไม่เห็นประตูแล้ว

Chinese

不过沈逸也没有多想，这里应该就是模拟室的特色。

Thai

แต่เสิ่นอี้ก็ไม่ได้คิดมาก ที่นี่คงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของห้องจำลอง

Chinese

接着这个空间里，出现一道声音。

Thai

จากนั้นภายในมิตินี้ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น

Chinese

【请选择异能环境】

Thai

【โปรดเลือกสภาพแวดล้อมพลังพิเศษ】

Chinese

【PS：小伙伴儿们，国庆节快乐，大家有没有被堵在高速上，还好我机智，在家码字，没出门】

Thai

【ป.ล.: เหล่าสหาย สุขสันต์วันชาติจีนนะ ทุกคนรถติดอยู่บนทางด่วนกันบ้างไหม ยังดีที่ฉันฉลาด นั่งพิมพ์นิยายอยู่บ้าน ไม่ได้ออกไปไหน】