เหตุสะเทือนขวัญในแดนลับ

Chinese

周围的人越来越激动，甚至都已经忘记了异能珠的事情。

Thai

ผู้คนโดยรอบยิ่งทวีความตื่นเต้น กระทั่งลืมเรื่องลูกแก้วพลังพิเศษไปแล้วด้วยซ้ำ

Chinese

只是为了能够打一顿所谓的天才学员。

Thai

เพียงเพื่อจะได้รุมซ้อมเหล่านักเรียนที่เรียกกันว่าอัจฉริยะสักยก

Chinese

就在他们打斗的时候，异能珠从祭台上面消失了，都没引起他们的注意。

Thai

ในตอนที่พวกเขากำลังตะลุมบอนกันอยู่นั้น ลูกแก้วพลังพิเศษที่หายไปจากบนแท่นบูชากลับไม่ได้ดึงดูดความสนใจของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

Chinese

【完成奖励，异能技火焰替身（已放入系统背包）】

Thai

【รางวัลสำเร็จ ทักษะพลังพิเศษร่างตัวแทนเพลิง (ใส่ไว้ในกระเป๋าระบบแล้ว)】

Chinese

沈逸站在远处，看到那几位天才，此刻的模样，仿佛被人那啥了一般。

Thai

เสิ่นอี้ยืนอยู่ไกลๆ มองดูสภาพของเหล่าอัจฉริยะในยามนี้ที่ราวกับถูกใครทำเรื่องพรรค์นั้นมาอย่างไรอย่างนั้น

Chinese

浑身上下没有完整的，衣服都成了一缕一缕的，脸上像被炸药炸了一般。

Thai

ทั่วทั้งร่างไม่มีตรงไหนสมบูรณ์ดี เสื้อผ้าขาดวิ่นเป็นริ้วๆ ใบหน้าราวกับถูกระเบิดซัดมาอย่างไรอย่างนั้น

Chinese

要多惨有多惨，这个时候才看到，其中还有之前被他揍过的罗清。

Thai

อนาถสุดจะบรรยาย ในตอนนี้ถึงได้เห็นว่าหนึ่งในนั้นยังมีลั่วชิงที่เคยถูกเขาซ้อมมาก่อนด้วย

Chinese

“不要放过他们，把他们踩到脚下。”这个时候还有声音在喊。

Thai

“อย่าปล่อยพวกมันไป เหยียบพวกมันไว้ใต้ฝ่าเท้า!” ในเวลานี้ยังมีเสียงตะโกนร้องขึ้นมา

Chinese

沈逸听出来了，这个是黄仁的声音。

Thai

เสิ่นอี้ฟังออกว่านี่เป็นเสียงของหวงเหริน

Chinese

等了几分钟，黄仁和谢鹏宇带着他们的跟班从人群中跑了出来。

Thai

รออยู่ไม่กี่นาที หวงเหรินกับเซี่ยเผิงอวี่ก็พาลูกน้องของพวกเขาวิ่งออกมาจากฝูงชน

Chinese

都是一脸奸笑。

Thai

ต่างคนต่างยิ้มกริ่มอย่างเจ้าเล่ห์

Chinese

几人对视一眼，悄悄的消失在了夜色中，谁也没有发现。

Thai

ทั้งหมดยืนสบตากัน ก่อนจะแฝงกายหายลับไปในความมืดมิดยามค่ำคืนโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

Chinese

再次回到他们的“秘境别墅”。

Thai

กลับมายัง “วิลล่าแดนลับ” ของพวกเขาอีกครั้ง

Chinese

“哈哈哈~太爽了，刚刚我还踹了那个罗清两脚，他都没看清我是谁。”

Thai

“ฮ่าๆๆ สะใจชะมัด เมื่อกี้ฉันยังถีบลั่วชิงคนนั้นไปสองที เขายังดูไม่ออกเลยด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร”

Chinese

赵大宝眉飞色舞的说道。

Thai

จ้าวต้าเป่าพูดอย่างกระดี๊กระด๊า

Chinese

“我也是，我把在那个临鸿的裤裆上，狠狠的踹了一脚，要不是旁边有人推我，我高低多踹几脚，好可惜。”

Thai

“ฉันก็เหมือนกัน ฉันเพิ่งจะถีบเข้าเป้ากางเกงของหลินหงคนนั้นไปเต็มแรงทีหนึ่ง ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนข้างๆ มาดันฉันไว้ละก็ ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ต้องซ้ำอีกสักหลายที น่าเสียดายจริงๆ”

Chinese

黄仁一脸遗憾的模样。

Thai

หวงเหรินมีสีหน้าเสียดายเต็มประดา

Chinese

苏岚晴听了黄仁的话，脸色一红。

Thai

ซูหลานฉิงได้ยินคำพูดของหวงเหรินแล้วใบหน้าก็พลันแดงระเรื่อ

Chinese

“当大家都把情绪发泄完之后，看到异能珠消失了，你说他们首先会怀疑谁拿了？”谢鹏宇在旁边冷不丁的说道。

Thai

“พอทุกคนระบายอารมณ์เสร็จแล้วเห็นลูกแก้วพลังพิเศษหายไป พวกนายว่าพวกเขาจะสงสัยใครเป็นคนแรกว่าเอาไป?” เซี่ยเผิงอวี่พูดโพล่งขึ้นมาข้างๆ

Chinese

大家都沉默了下来，默默的为那五位英豪加油。

Thai

ทุกคนต่างพากันเงียบกริบ และแอบส่งกำลังใจให้ห้าวีรบุรุษเหล่านั้นอยู่ในใจเงียบๆ

Chinese

沈逸从口袋中掏出那颗红色的异能珠给众人观看。

Thai

เสิ่นอี้ล้วงเอาลูกแก้วพลังพิเศษสีแดงลูกนั้นออกจากกระเป๋ามาให้ทุกคนดู

Chinese

“珠子我已经顺了回来，你们谁需要？”

Thai

“ลูกแก้วฉันฉวยกลับมาแล้ว พวกนายใครต้องการบ้าง?”

Chinese

毕竟都是大家一起的结果，沈逸不可能去独吞，开口说道。

Thai

อย่างไรเสียก็เป็นผลงานร่วมกันของทุกคน เสิ่นอี้ไม่มีทางฮุบไว้คนเดียวอยู่แล้ว จึงเอ่ยปากขึ้น

Chinese

“这个东西，对我来说没用，我都不知道什么时候才能二阶。”谢鹏宇率先开口说道。

Thai

“ของสิ่งนี้สำหรับฉันไม่มีประโยชน์เลย ฉันยังไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่จะถึงขั้นสองได้” เซี่ยเผิงอวี่เป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นมาก่อน

Chinese

他的情况，他自己知道，虽然挂着一个S级的天赋，但是异能太反骨。

Thai

สถานการณ์ของตัวเองเขาย่อมรู้ดี แม้จะมีพรสวรรค์ระดับ เอส แขวนอยู่ แต่พลังพิเศษกลับขบถเกินไป

Chinese

黄仁也摇了摇头表示自己不需要。

Thai

หวงเหรินก็ส่ายหน้าบอกว่าตัวเองไม่ต้องการเช่นกัน

Chinese

赵大宝几人也纷纷表示，自己对这个没有任何兴趣。

Thai

พวกจ้าวต้าเป่าเองก็ต่างแสดงออกว่าตนเองไม่ได้สนใจสิ่งนี้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

“沈逸，你先看看这个异能珠是什么属性。”苏岚晴在一边提醒了一句。

Thai

“เสิ่นอี้ นายลองดูก่อนสิว่าลูกแก้วพลังพิเศษลูกนี้เป็นธาตุอะไร” ซูหลานฉิงเอ่ยเตือนอยู่ข้างๆ

Chinese

经这么一说，沈逸才想起来，还不知道这个是什么属性。

Thai

พอถูกทักเช่นนี้ เสิ่นอี้ถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่ายังไม่รู้เลยว่านี่เป็นธาตุอะไร

Chinese

把异能珠放在额头。

Thai

เขานำลูกแก้วพลังพิเศษมาแตะที่หน้าผาก

Chinese

【神级异能技：枯木逢春（六阶以上木系异能者可学习）】

Thai

【ทักษะพลังพิเศษระดับพระเจ้า: ไม้แห้งผลิใบ (ผู้มีพลังพิเศษธาตุไม้ขั้นหกขึ้นไปสามารถเรียนรู้ได้)】

Chinese

沈逸把异能珠上的说给了大家，这里只有一个木系的，是谢鹏宇的一个跟班李春。

Thai

เสิ่นอี้บอกรายละเอียดบนลูกแก้วพลังพิเศษให้ทุกคนฟัง ที่นี่มีเพียงคนเดียวที่เป็นธาตุไม้ นั่นคือหลี่ชุน ลูกน้องคนหนึ่งของเซี่ยเผิงอวี่

Chinese

大家目光都看向他，沈逸问道：“大春，你要吗，如果你要，就给你，你先办法用其他东西补偿大家就行。”

Thai

สายตาทุกคนต่างหันไปมองเขา เสิ่นอี้จึงถามขึ้น “ต้าชุน นายจะเอาไหม ถ้านายเอา ก็ให้ไปเลย นายค่อยหาวิธีเอาสิ่งอื่นมาชดเชยให้ทุกคนก็พอ”

Chinese

李春头摇的跟个拨浪鼓似的说：“我不要，我这辈子能不能到三阶都是个问题，我根本学不来这个东西。”

Thai

หลี่ชุนส่ายหน้าราวกับกลองป๋องแป๋งพลางกล่าว “ฉันไม่เอาหรอก ชาตินี้ฉันจะไปถึงขั้นสามได้หรือเปล่ายังเป็นปัญหาอยู่เลย ฉันไม่มีทางเรียนรู้ของแบบนี้ได้หรอก”

Chinese

“这里既然我们都用不了，那就等出去以后，想办法看看能不能卖了，咱们分钱。”沈逸对这个也没有太大的兴趣，能换成钱是最好的，或者换成其他修炼资源都行。

Thai

“ในเมื่อพวกเราที่นี่ใช้ไม่ได้กันสักคน งั้นรอออกไปแล้วค่อยหาวิธีดูว่าจะขายได้ไหม แล้วพวกเราค่อยแบ่งเงินกัน” เสิ่นอี้เองก็ไม่ได้มีความสนใจอะไรมากนัก เปลี่ยนเป็นเงินได้ย่อมดีที่สุด หรือไม่ก็เปลี่ยนเป็นทรัพยากรบ่มเพาะอย่างอื่นก็ย่อมได้

Chinese

“那这件事就这么愉快的决定了。”

Thai

“งั้นเรื่องนี้ก็ตกลงกันตามนี้อย่างราบรื่น”

Chinese

几人拍板定论后，便不再提这个，忙活了一个晚上，也都饿了，弄了点吃的。

Thai

หลังจากทุกคนเคาะข้อสรุปเรียบร้อย ก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีก วุ่นวายมาทั้งคืนต่างก็หิวกันแล้ว จึงจัดแจงหาของกิน

Chinese

苏岚晴有点不敢相信自己的眼睛，这哪儿是试炼，这简直就是在度假啊。

Thai

ซูหลานฉิงแทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง นี่มันการทดสอบที่ไหนกัน นี่มันมาพักร้อนชัดๆ

Chinese

想到自己辛辛苦苦的击杀凶兽，甚至有两天都没有吃什么东西，心里瞬间愤愤不平。

Thai

เมื่อนึกถึงตอนที่ตนเองต้องตรากตรำสังหารสัตว์ร้าย กระทั่งมีสองวันที่แทบไม่ได้กินอะไรเลย ในใจก็พลันรู้สึกไม่ยุติธรรมขึ้นมาทันที

Chinese

化悲痛为食欲，一个人就吃了他们三人份的，着实给其他人上了一课。

Thai

เธอเปลี่ยนความเจ็บช้ำเป็นความอยากอาหาร คนเดียวกินไปเทียบเท่ากับส่วนของสามคน ทำเอาคนอื่นๆ ได้รับบทเรียนครั้งใหญ่จริงๆ

Chinese

果然网上说的对，女人的肚子永远都是个迷。

Thai

ที่บนอินเทอร์เน็ตพูดไว้นี่ไม่ผิดจริงๆ ท้องของผู้หญิงมักเป็นปริศนาอยู่เสมอ

Chinese

正在秘境入口的武启君，突然感觉到周围有人靠近。

Thai

อู่ฉี่จวินซึ่งอยู่ที่ทางเข้าแดนลับ จู่ๆ ก็สัมผัสได้ว่ามีคนกำลังเข้ามาใกล้บริเวณโดยรอบ

Chinese

抬头看了看周围，没有发现什么。

Thai

เขาเงยหน้าขึ้นมองสำรวจรอบๆ แต่ก็ไม่พบสิ่งใด

Chinese

再往远处看的时候，看到密密麻麻的人影向这边靠近。

Thai

พอทอดสายตามองไปยังที่ไกลออกไป จึงเห็นเงาร่างคนแน่นขนัดกำลังมุ่งตรงมาทางนี้

Chinese

“异族？”

Thai

“เผ่าต่างแดน?”

Chinese

刚说完，之前和他一起来到这里的四位老者再次出现。

Thai

เพิ่งจะพูดจบ ผู้เฒ่าทั้งสี่คนที่มาที่นี่พร้อมกับเขาก่อนหน้านี้ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

Chinese

“启君，你通知外面的军队，让军队都进来，蓝狐族过来了，因为秘境中出了一个神级异能珠。”其中一位老者，不等武启君说话，开口便说。

Thai

“ฉี่จวิน เจ้าแจ้งกองทัพข้างนอก ให้กองทัพเข้ามาข้างในให้หมด เผ่าจิ้งจอกครามบุกมาแล้ว เพราะในแดนลับมีลูกแก้วพลังพิเศษระดับพระเจ้าปรากฏขึ้นมา” หนึ่งในผู้เฒ่าไม่รอให้อู่ฉี่จวินพูดก็เอ่ยขึ้นทันที

Chinese

“神级异能珠？”武启君大吃一惊，本以为这个秘境的开启，只是为了提升一下学生的实战和修为，没想到真的出现了神级异能珠。

Thai

“ลูกแก้วพลังพิเศษระดับพระเจ้า?” อู่ฉี่จวินตกใจอย่างยิ่ง เดิมทีคิดว่าการเปิดแดนลับแห่งนี้เป็นเพียงเพื่อยกระดับการต่อสู้จริงและการบ่มเพาะของพวกนักเรียนเท่านั้น คิดไม่ถึงว่าจะปรากฏลูกแก้วพลังพิเศษระดับพระเจ้าขึ้นมาจริงๆ

Chinese

他连忙拿起联络工具，但是无论如何也联络不了通外面。

Thai

เขารีบหยิบอุปกรณ์สื่อสารขึ้นมา ทว่าไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ไม่สามารถติดต่อกับภายนอกได้

Chinese

异族之人很快便来到了秘境的入口处。

Thai

คนของเผ่าต่างแดนมาถึงทางเข้าแดนลับอย่างรวดเร็ว

Chinese

武启君看着为首的异族面无表情的问：“贝弗丽，你们来这里做什么？”

Thai

อู่ฉี่จวินมองไปยังผู้นำของเผ่าต่างแดนพลางเอ่ยถามอย่างไร้อารมณ์ “เบเวอร์ลี พวกเธอมาทำอะไรที่นี่?”

Chinese

这位被称作贝弗丽的女性异族，乃是蓝狐族的长老。

Thai

เผ่าต่างแดนเพศหญิงที่ถูกเรียกว่าเบเวอร์ลีผู้นี้ คือผู้อาวุโสแห่งเผ่าจิ้งจอกคราม

Chinese

“启君哥哥，蓝渊秘境的开启，我当然带着我们的族人前来试炼呀～”

Thai

“พี่ฉี่จวิน แดนลับหลานยวนเปิดออกทั้งที ฉันก็ต้องพาคนในเผ่าของเรามาเข้ารับการทดสอบน่ะสิ~”

Chinese

贝弗丽掩嘴轻笑一声，说完还冲着他抛了个媚眼。

Thai

เบเวอร์ลียกมือปิดปากหัวเราะเบาๆ พูดจบยังส่งสายตายั่วยวนให้เขาไปทีหนึ่ง

Chinese

武启君嘴角一抽，被一个将近五百岁的女人喊哥哥，让他浑身不自在。

Thai

มุมปากของอู่ฉี่จวินกระตุก การถูกผู้หญิงอายุเกือบห้าร้อยปีเรียกว่าพี่ชาย ทำให้เขารู้สึกขนลุกไปทั้งตัว

Chinese

“你族比我们先参加试炼，何来试炼一说。”武启君盯着贝弗丽，质问道。

Thai

“เผ่าของเธอเข้าร่วมการทดสอบก่อนพวกเราไปแล้ว จะมาอ้างเรื่องการทดสอบอะไรกันอีก” อู่ฉี่จวินจ้องมองเบเวอร์ลีพลางเอ่ยซัก

Chinese

贝弗丽脸色微红，对着他撒娇似的说：“哎呀，启君哥哥，人家族群近几年繁衍太快，上次的试炼，只参加了一半人，我也没有办法呀。”

Thai

เบเวอร์ลีหน้าแดงระเรื่อ เอ่ยกับเขาอย่างออดอ้อน “แหม พี่ฉี่จวิน หลายปีมานี้เผ่าของเค้าขยายพันธุ์เร็วเกินไป การทดสอบคราวก่อนเพิ่งเข้าร่วมไปได้แค่ครึ่งเดียวเอง ฉันก็ไม่มีทางเลือกนี่นา”

Chinese

“你打住，别用这种语气和我说话。”武启君脸色一僵，冷声说。

Thai

“เธอหยุดเดี๋ยวนี้ อย่าใช้น้ำเสียงแบบนี้มาพูดกับฉัน” อู่ฉี่จวินสีหน้าแข็งทื่อ เอ่ยเสียงเย็นชา

Chinese

贝弗丽白了他一眼，正准备说什么，被武启君直接打断。

Thai

เบเวอร์ลีค้อนใส่เขาทีหนึ่ง กำลังจะเอ่ยปากอะไรบางอย่าง ก็ถูกอู่ฉี่จวินพูดแทรกขึ้นมาทันที

Chinese

“我们正在试炼，等我族试炼完成之后，你们再继续。”

Thai

“พวกเรากำลังทำการทดสอบอยู่ รอให้เผ่าของพวกเราทดสอบเสร็จสิ้นก่อน พวกเธอค่อยดำเนินการต่อ”

Chinese

贝弗丽听到后，脸色不变，轻声说：“正好可以一起试炼，也增加一下我们两族的友谊，不是更好吗？”

Thai

เมื่อเบเวอร์ลีได้ยิน สีหน้ากลับไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย พลางเอ่ยเสียงเบา “ร่วมทดสอบไปด้วยกันพอดี เพิ่มพูนมิตรภาพระหว่างสองเผ่าพันธุ์ของเรา แบบนี้ไม่ดียิ่งกว่าหรือ?”

Chinese

“而且人家也好久没有见启君哥哥了。”

Thai

“อีกอย่าง เค้าเองก็ไม่ได้เจอพี่ฉี่จวินมาตั้งนานแล้วด้วย”

Chinese

说着便往武启君身上靠。

Thai

พูดพลางขยับเข้าไปอิงแอบบนตัวอู่ฉี่จวิน

Chinese

“我们两族有约定。不能干扰对方试炼，你族难道想反悔不成？”他推开贝弗丽，冷冷的说道。

Thai

“พวกเราสองเผ่ามีข้อตกลงกันอยู่ ห้ามรบกวนการทดสอบของอีกฝ่าย เผ่าของเธอคิดจะตระบัดสัตย์หรืออย่างไร?” เขาผลักเบเวอร์ลีออกแล้วเอ่ยอย่างเย็นชา

Chinese

贝弗丽整理了一下自己的衣服，依旧柔声细语的说：“如果我要执意进去呢？”

Thai

เบเวอร์ลีจัดระเบียบเสื้อผ้าของตัวเอง ยังคงเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน “แล้วถ้าฉันจะดึงดันเข้าไปให้ได้ล่ะ?”

Chinese

“那么咱们手底下见真章。”

Thai

“ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็มาวัดกันด้วยฝีมือ”

Chinese

武启君说完，身后的四位老者摆出了战斗姿态。

Thai

อู่ฉี่จวินพูดจบ ผู้เฒ่าทั้งสี่คนที่อยู่ด้านหลังก็ตั้งท่าพร้อมต่อสู้ทันที

Chinese

“启君哥哥，你难道忘记了吗？这个秘境可不止这一个入口哟，我过来只是想见见你。”贝弗丽丝毫没有生气，背着身对身后的异族，打了一个手势。

Thai

“พี่ฉี่จวิน ลืมไปแล้วหรืออย่างไร? แดนลับแห่งนี้ไม่ได้มีแค่ทางเข้านี้ทางเดียวหรอกนะ ที่ฉันมาก็แค่เพราะอยากเจอพี่ต่างหาก” เบเวอร์ลีไม่ได้มีโทสะเลยแม้แต่น้อย พลางเอามือไพล่หลังส่งสัญญาณมือให้แก่เผ่าต่างแดนที่อยู่ข้างหลัง

Chinese

异族把他们五人全部包围起来。

Thai

คนของเผ่าต่างแดนเข้าปิดล้อมพวกเขาทั้งห้าคนเอาไว้ทั้งหมด

Chinese

“我们来聊聊天，等试炼结束后，我接走我的族人便离开，人家还是很想你呢。”

Thai

“พวกเรามาคุยกันดีกว่า รอให้การทดสอบจบลง ฉันรับตัวคนในเผ่าของฉันกลับแล้วก็จะไป เค้ายังคิดถึงพี่มากอยู่นะ”

Chinese

武启君自然知道她打的什么算盘，但是无可奈何，如果死斗没有胜算，可能还会让他们得逞。

Thai

อู่ฉี่จวินย่อมรู้ดีว่านางคิดคำนวณอะไรอยู่ แต่ก็ไร้หนทาง หากสู้ตายก็ไม่มีโอกาสชนะ และอาจจะยิ่งทำให้พวกนั้นสมหวัง

Chinese

如今只能祈祷援军发现这里的情况，秘境里的学生能够逃出来。

Thai

เวลานี้ทำได้เพียงภาวนาให้กำลังเสริมสังเกตเห็นสถานการณ์ที่นี่ และให้นักเรียนในแดนลับสามารถหนีออกมาได้