พลังของพวกนายนี่มันแปลกๆ นะ
Ch. 167

ระดับการหลอมรวมพลังพิเศษ

异能融合度

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

空间里面,青色的雷霆开始消失。

Thai

ภายในห้วงมิติ อัสนีสีเขียวครามเริ่มเลือนหายไป

Chinese

就在沈逸以为要结束了的时候,忽然雷元素更加浓郁,原本青色的闪电,此时变成了红色。

Thai

ทว่าในตอนที่เสิ่นอี้คิดว่ากำลังจะจบลงนั้น จู่ๆ ธาตุสายฟ้าก็ทวีความเข้มข้นยิ่งขึ้น สายฟ้าที่เดิมทีเป็นสีเขียวคราม บัดนี้กลับแปรเปลี่ยนเป็นสีแดง

Chinese

血红色的雷霆,在他头顶上方开始慢慢凝聚。

Thai

อัสนีสีแดงชาดเริ่มควบแน่นอย่างช้าๆ เหนือศีรษะของเขา

Chinese

房间外面。

Thai

ด้านนอกห้อง

Chinese

“我刚看了房间内的数据,已经进入第二阶段了。”

Thai

“ฉันเพิ่งดูข้อมูลภายในห้อง มันเข้าสู่ช่วงที่สองแล้ว”

Chinese

秦苍小声说道。

Thai

ฉินชางเอ่ยเสียงเบา

Chinese

钱华锋并不说话,眼神凝重,这个地方,他最清楚,在里面的异能契合度,没有达到百分之三十,是不可能结束的。

Thai

เฉียนหัวเฟิงไม่ได้ตอบคำ สายตาเคร่งขรึมจริงจัง สถานที่แห่งนี้เขาย่อมรู้ดีที่สุด หากค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษด้านในยังไม่ถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์ ก็ไม่มีทางจบลงได้อย่างเด็ดขาด

Chinese

但是一个三阶的,怎么可能让意达到百分之三十。

Thai

แต่คนระดับสาม จะไปทำให้เจตจำนงถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์ได้อย่างไร

Chinese

“里面的学生天赋怎么样?”

Thai

“พรสวรรค์ของนักเรียนข้างในเป็นยังไงบ้าง”

Chinese

秦苍弱弱的问了一句。

Thai

ฉินชางเอ่ยถามเสียงอ่อย

Chinese

“一个月两星,修炼锻体术,几分钟就从入门达到熟练程度,你说怎么样?”

Thai

“หนึ่งเดือนสองดาว ฝึกวิชาหลอมกายแค่ไม่กี่นาทีก็ก้าวจากขั้นเริ่มต้นไปถึงระดับชำนาญ นายคิดว่ายังไงล่ะ”

Chinese

钱华锋没好气的说道。

Thai

เฉียนหัวเฟิงตอบอย่างหงุดหงิด

Chinese

听到他的话,秦苍很是吃惊,他很清楚,这代表了什么,这已经不能用天才来形容了。

Thai

เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ฉินชางก็ตกใจเป็นอย่างมาก เขารู้ดีว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร นี่ไม่อาจใช้คำว่าอัจฉริยะมาอธิบายได้แล้ว

Chinese

“那他异能融合这件事,你和他说了吗?”

Thai

“แล้วเรื่องการหลอมรวมพลังพิเศษนั่น นายบอกเขาหรือยัง”

Chinese

秦苍再次问道。

Thai

ฉินชางถามอีกครั้ง

Chinese

“还没有,我想等他四阶了,如果不能融合,只能分一道异能出来。”

Thai

“ยังเลย ฉันกะว่าจะรอให้เขาถึงระดับสี่ก่อน ถ้าหลอมรวมไม่ได้ ก็คงต้องแยกพลังพิเศษออกมาสายหนึ่ง”

Chinese

“最好有把握的时候,再让他分,以前那名学生...”

Thai

“รอให้มั่นใจก่อนค่อยให้เขาแยกจะดีกว่า นักเรียนคนก่อนหน้านั้น…”

Chinese

秦苍的话并没有说完。

Thai

ฉินชางยังพูดไม่ทันจบ

Chinese

“废话,我还用你提醒,他的天赋,就算分一道出来,将来的成就也不会低。”

Thai

“พูดจาไร้สาระ เรื่องแค่นี้ยังต้องให้นายมาเตือนอีกเหรอ พรสวรรค์ระดับเขา ต่อให้แยกออกมาสายหนึ่ง ความสำเร็จในอนาคตก็ไม่มีทางต่ำต้อยหรอก”

Chinese

听到他的话,钱话锋骂了一句,便不再说话。

Thai

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉียนหัวเฟิงก็สบถออกมาประโยคหนึ่งแล้วไม่พูดอะไรอีก

Chinese

他知道,双异能在这个世界上,并不是什么好事。

Thai

เขารู้ดีว่า การมีพลังพิเศษคู่ในโลกใบนี้ไม่ใช่เรื่องดีเลยสักนิด

Chinese

空间内,红色的雷霆,此刻变的更加狂暴,每一次的攻击,沈逸都感觉身体都要碎裂开来。

Thai

ภายในมิติ อัสนีสีแดงทวีความบ้าคลั่งยิ่งขึ้นในเวลานี้ การโจมตีแต่ละครั้ง เสิ่นอี้รู้สึกราวกับร่างกายกำลังจะแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ

Chinese

看了一下,他的雷异能契合度,此时已经到了160点。

Thai

เมื่อมองดู ค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้าของเขาในตอนนี้แตะถึง 160 แต้มแล้ว

Chinese

如果被其他人看到,会惊掉下巴,怎么可能会有人在三阶的时候,契合度达到百分之十六。

Thai

หากคนอื่นมาเห็นเข้าคงต้องอ้าปากค้างจนคางแทบหลุด จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะมีคนทำค่าความเข้ากันได้ถึงสิบหกเปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ยังอยู่ระดับสาม

Chinese

而他感觉到,他对毁灭雷霆的掌控已经到了一个恐怖的程度。

Thai

และเขาก็สัมผัสได้ว่า การควบคุมอัสนีทำลายล้างของตนมาถึงระดับที่น่าสะพรึงกลัวแล้ว

Chinese

如果以前使用毁灭雷霆,只能维持十分钟,那么现在他可以随意使用毁灭雷霆,不会再让意识陷入混乱。

Thai

หากเมื่อก่อนการใช้อัสนีทำลายล้างสามารถคงสภาพไว้ได้เพียงสิบนาที ตอนนี้เขาก็สามารถใช้อัสนีทำลายล้างได้ตามใจชอบ โดยที่สติสัมปชัญญะจะไม่ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายอีกต่อไป

Chinese

他现在的身体已经承受不住红色雷霆的冲击,皮肤开始龟裂。

Thai

ร่างกายของเขาในตอนนี้ทนรับแรงกระแทกจากอัสนีสีแดงไม่ไหวแล้ว ผิวหนังเริ่มปริแตก

Chinese

此时他体内的火异能,忽然出现,白色的火焰,从他龟裂的皮肤处涌现了出来。

Thai

ในเวลานี้ พลังพิเศษไฟภายในร่างของเขาก็พลันปรากฏขึ้น เปลวเพลิงสีขาวพวยพุ่งออกมาจากรอยปริแตกบนผิวหนัง

Chinese

似乎是找到了宣泄口,刚吃进去的异晶,随着火异能的涌出,瞬间体内枯竭。

Thai

ราวกับพบทางระบาย ผลึกพลังที่เพิ่งกินเข้าไปเหือดแห้งไปในพริบตาพร้อมกับการพวยพุ่งของพลังพิเศษไฟ

Chinese

不知道接下来该如何,他把手环里一大堆的药材,不管什么东西,全部塞进了嘴里。

Thai

เมื่อไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรต่อไป เขาจึงกอบสมุนไพรวิญญาณกองโตในกำไลข้อมือ ไม่สนว่าจะเป็นอะไร ยัดทั้งหมดเข้าปาก

Chinese

试图补充他体内的灵力,随着灵药入口,斑驳杂乱的灵力在他体内出现。

Thai

เพื่อพยายามฟื้นฟูพลังปราณวิญญาณภายในร่าง เมื่อยาสมุนไพรวิญญาณเข้าปาก พลังปราณวิญญาณอันปะปนยุ่งเหยิงก็ผุดขึ้นมาในร่างกาย

Chinese

红色的雷霆击打在他的身上,每一次的击打,都好像是一种淬炼,他皮肤上的白色火焰,竟然开始吸收红色雷霆的力量。

Thai

อัสนีสีแดงฟาดกระหน่ำลงบนร่างของเขา การฟาดฟันแต่ละครั้งราวกับการชำระขัดเกลา เปลวเพลิงสีขาวบนผิวหนังของเขากลับเริ่มดูดซับพลังของอัสนีสีแดง

Chinese

每一次的吸收,都让他痛苦万分。

Thai

การดูดซับแต่ละครั้งทำให้เขาเจ็บปวดทรมานเป็นล้นพ้น

Chinese

灵力枯竭,就往嘴里胡吃海塞的吃灵药,他分不清这些东西都有什么用,但总比等死强。

Thai

เมื่อพลังปราณวิญญาณเหือดแห้ง ก็ยัดยาสมุนไพรวิญญาณเข้าปากอย่างไม่คิดชีวิต เขาแยกไม่ออกว่าของพวกนี้มีสรรพคุณอะไรบ้าง แต่ก็ยังดีกว่านอนรอความตาย

Chinese

【异能融合度+1】

Thai

【ระดับการหลอมรวมพลังพิเศษ+1】

Chinese

【雷异能契合度+1】

Thai

【ค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า+1】

Chinese

【异能融合度+1】

Thai

【ระดับการหลอมรวมพลังพิเศษ+1】

Chinese

【雷异能契合度+1】

Thai

【ค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า+1】

Chinese

【异能融合度+1】

Thai

【ระดับการหลอมรวมพลังพิเศษ+1】

Chinese

【雷异能契合度+1】

Thai

【ค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า+1】

Chinese

系统的提示音不断在他脑海中出现。

Thai

เสียงแจ้งเตือนของระบบดังขึ้นในหัวของเขาอย่างต่อเนื่อง

Chinese

每一次的轰击,让他的雷异能契合度增加,而火焰吸收了雷霆的力量,异能融合度也在增加。

Thai

การโจมตีแต่ละครั้งทำให้ค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้าของเขาเพิ่มขึ้น ส่วนเปลวเพลิงที่ดูดซับพลังของอัสนีก็ทำให้ระดับการหลอมรวมพลังพิเศษเพิ่มขึ้นเช่นกัน

Chinese

沈逸整个人都已经麻木,随着不断的吃着药材,此时他舌头,都被灵药的叶子划破,鲜血顺着嘴角不停的往下流。

Thai

เสิ่นอี้ชาด้านไปทั้งร่าง ขณะที่กินสมุนไพรอย่างต่อเนื่อง ลิ้นของเขาในตอนนี้ถูกใบของยาสมุนไพรวิญญาณบาดจนเป็นแผล เลือดสดๆ ไหลรินลงมาตามมุมปากไม่หยุด

Chinese

好在红色雷霆不断的轰击,让斑驳杂乱的灵力药性,不断的被去除。

Thai

ยังดีที่การกระหน่ำฟาดของอัสนีสีแดงช่วยขจัดฤทธิ์ยาและพลังปราณวิญญาณอันปะปนยุ่งเหยิงออกไปอย่างต่อเนื่อง

Chinese

他隐隐感觉到身体被强化了一点点,身上本来已经龟裂的皮肤,这是开始慢慢愈合。

Thai

เขาสัมผัสได้รางๆ ว่าร่างกายได้รับการเสริมแกร่งขึ้นมาเล็กน้อย ผิวหนังบนร่างที่เดิมทีปริแตกไปแล้ว บัดนี้เริ่มสมานตัวอย่างช้าๆ

Chinese

好在这些灵药都是吃下去后,马上就会化作灵力,不然就他吃的量,现在能撑死。

Thai

ยังดีที่ยาสมุนไพรวิญญาณเหล่านี้พอกลืนลงไปก็แปรสภาพเป็นพลังปราณวิญญาณทันที มิฉะนั้นด้วยปริมาณที่เขากินเข้าไป ตอนนี้คงท้องแตกตายไปแล้ว

Chinese

时间一点点的过去,沈逸感觉他已经完全达到了极限。

Thai

เวลาค่อยๆ ผ่านไป เสิ่นอี้รู้สึกว่าตนมาถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว

Chinese

雷异能契合度的增长,让他现在对雷有了一定的免疫力。

Thai

การเพิ่มขึ้นของค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า ทำให้ตอนนี้เขามีภูมิคุ้มกันต่อสายฟ้าในระดับหนึ่ง

Chinese

这个时候契合度达到了百分之二十,这种意,是雷意,一种雷电的意志,在他的体内缓缓凝聚。

Thai

เวลานี้ค่าความเข้ากันได้แตะถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์แล้ว เจตจำนงชนิดนี้คือเจตจำนงอัสนี เจตจำนงแห่งสายฟ้ากำลังควบแน่นขึ้นภายในร่างของเขาอย่างช้าๆ

Chinese

沈逸现在有一种预感,当他的雷异能契合度达到百分之三十后,他的雷意就会被凝聚出来。

Thai

ตอนนี้เสิ่นอี้มีลางสังหรณ์ว่า เมื่อค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้าของเขาถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์ เจตจำนงอัสนีของเขาก็จะควบแน่นออกมา

Chinese

红色的雷霆缓缓消失,终于有了喘息的机会。

Thai

อัสนีสีแดงค่อยๆ เลือนหายไป ในที่สุดก็มีโอกาสได้หยุดพักหายใจ

Chinese

瘫坐在地上,身上的白色火焰边缘,竟然有一丝黑色的闪电。

Thai

เขาทรุดตัวนั่งลงกับพื้น ขอบเปลวเพลิงสีขาวบนร่างกลับมีประกายสายฟ้าสีดำแลบปลาบอยู่สายหนึ่ง

Chinese

这让他感到很新奇,不知道是好是坏。

Thai

สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกแปลกใหม่ ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องดีหรือร้าย

Chinese

没有给他太多的喘息机会,红色雷霆消失后,紫色的雷霆开始缓缓凝聚。

Thai

ทว่าไม่ได้ให้โอกาสเขาพักหายใจนานนัก หลังจากอัสนีสีแดงหายไป อัสนีสีม่วงก็เริ่มควบแน่นขึ้นมาอย่างช้าๆ

Chinese

即便对雷霆有了一定的免疫,但是当紫色雷霆出现的刹那间,沈逸整个人都被压的趴在地上,起都起不来。

Thai

แม้จะมีภูมิคุ้มกันต่ออัสนีในระดับหนึ่งแล้ว แต่ในชั่วพริบตาที่อัสนีสีม่วงปรากฏขึ้น เสิ่นอี้ก็ถูกกดทับจนหมอบราบไปกับพื้น ลุกไม่ขึ้นแม้แต่น้อย

Chinese

恐怖的威压,让他生出了无力感。

Thai

แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวทำให้เขารู้สึกไร้เรี่ยวแรง

Chinese

“紫色雷霆了,看样子,他还能坚持一下。”

Thai

“อัสนีสีม่วงแล้ว ดูท่าทาง เขายังทนต่อไปได้อีกหน่อย”

Chinese

秦苍嘀咕了一句。

Thai

ฉินชางพึมพำออกมาประโยคหนึ่ง

Chinese

“假如他能够从这里出来,我想他应该有资格进入那里了。”

Thai

“ถ้าหากเขาออกมาจากที่นี่ได้ ฉันคิดว่าเขาน่าจะมีคุณสมบัติพอที่จะเข้าไปยังที่แห่งนั้นแล้ว”

Chinese

钱华锋听到,点点头,没有说话,眼神中的凝重之色更浓。

Thai

เมื่อเฉียนหัวเฟิงได้ยินก็พยักหน้า ไม่ได้พูดอะไร แววตาเคร่งขรึมยิ่งขึ้นกว่าเดิม

Chinese

别看平时对自己班上的学生,几乎算的上不管不顾,其实他一直都在观察。

Thai

อย่าดูว่ายามปกติดูเหมือนแทบจะไม่เหลียวแลนักเรียนในห้องของตัวเอง ทว่าความจริงแล้วเขาคอยเฝ้าสังเกตอยู่ตลอดเวลา

Chinese

哪怕是上次去异境,他都命人在暗中看着。

Thai

แม้กระทั่งคราวก่อนที่ไปยังแดนลับ เขาก็สั่งให้คนคอยจับตาดูอยู่ในเงามืด

Chinese

除了对自己学生负责之外,他要随时观察双异能的变化。

Thai

นอกจากต้องรับผิดชอบต่อนักเรียนของตัวเองแล้ว เขายังต้องคอยสังเกตความเปลี่ยนแปลงของพลังพิเศษคู่อยู่ตลอดเวลา

Chinese

这其中的隐秘,很少有人知道。

Thai

ความลับเบื้องลึกในเรื่องนี้ น้อยคนนักที่จะล่วงรู้

Chinese

他现在能做的,就是在这里静静等待。

Thai

สิ่งที่เขาทำได้ในตอนนี้ มีเพียงเฝ้ารออยู่อย่างเงียบๆ ตรงนี้เท่านั้น

Chinese

沈逸在里面,他感觉到异能等级正在快速提升,最初青色雷霆结束的时候,他的异能等级就提升了一星。

Thai

เสิ่นอี้ที่อยู่ด้านในสัมผัสได้ว่าระดับพลังพิเศษกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในตอนแรกที่อัสนีสีเขียวครามสิ้นสุดลง ระดับพลังพิเศษของเขาก็เพิ่มขึ้นมาหนึ่งดาวแล้ว

Chinese

红色的结束时,提升了一星半左右,随着雷元素不断的融入体内,他的等级就像坐了火箭一样,不停的提升。

Thai

เมื่อสีแดงสิ้นสุดลง ก็เพิ่มขึ้นราวหนึ่งดาวครึ่ง ขณะที่ธาตุสายฟ้าหลอมรวมเข้าสู่ร่างกายอย่างต่อเนื่อง ระดับของเขาก็พุ่งพรวดราวกับนั่งจรวด เพิ่มขึ้นไม่หยุดหย่อน

Chinese

这个时候紫色的雷霆再次轰击下来,每轰击一次,他都能够明显感觉到异能等级提升了一点。

Thai

ในเวลานี้อัสนีสีม่วงฟาดกระหน่ำลงมาอีกครา ทุกครั้งที่ฟาดลงมา เขาก็สามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าระดับพลังพิเศษเพิ่มขึ้นมาอีกนิด

Chinese

当第四道雷霆轰击下来时,他已经三阶八星,差一点点就要到达九星了。

Thai

เมื่ออัสนีสายที่สี่ฟาดกระหน่ำลงมา เขาก็มาถึงระดับสามแปดดาวแล้ว อีกเพียงนิดเดียวก็จะถึงเก้าดาว

Chinese

“难道是吃的药太多了?”

Thai

“หรือว่ากินยามากเกินไป?”

Chinese

异能等级提升,通常都是冥想或者吃一些灵药,异晶之类的,要么就是一些大补的食物。

Thai

การเพิ่มระดับพลังพิเศษ โดยปกติแล้วล้วนมาจากการทำสมาธิ หรือไม่ก็กินพวกยาสมุนไพรวิญญาณ ผลึกพลัง หรืออาหารบำรุงกำลังขนานใหญ่

Chinese

他今天就这么一会儿,吃了已经数不清的异晶和灵药。

Thai

แต่วันนี้แค่ชั่วครู่เดียว เขากลับกินผลึกพลังและยาสมุนไพรวิญญาณไปนับไม่ถ้วนแล้ว

Chinese

如果没有雷霆对他身体的淬炼,现在他都可能爆体而亡了。

Thai

หากไร้ซึ่งการชำระขัดเกลาร่างกายจากสายฟ้า ตอนนี้เขาอาจจะร่างระเบิดตายไปแล้วก็ได้

Chinese

他现在可以说是痛并快乐着,一口药材,挨一下雷霆。

Thai

ตอนนี้เรียกได้ว่าเขาทั้งเจ็บปวดทั้งสุขใจ สมุนไพรหนึ่งคำ โดนสายฟ้าฟาดหนึ่งที

Chinese

他的雷异能契合度,此时快要接近百分之三十。

Thai

ค่าความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้าของเขา ในเวลานี้ใกล้จะถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว

Chinese

他有一种预感,当契合度达到百分之三十的时候,他就突破到了四阶。

Thai

เขามีลางสังหรณ์ว่า เมื่อค่าความเข้ากันได้ถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์ เขาจะทะลวงสู่ระดับสี่

Chinese

此时他对这些紫色雷霆已经有了很大的免疫力。

Thai

ในตอนนี้เขามีภูมิคุ้มกันต่ออัสนีสีม่วงเหล่านี้มากแล้ว

Chinese

轰击在身上的感觉和之前青色的差不多。

Thai

ความรู้สึกยามที่ฟาดกระหน่ำลงบนร่างแทบไม่ต่างจากสีเขียวครามก่อนหน้านี้

Chinese

体内毁灭雷霆的意,正在缓缓凝聚。

Thai

เจตจำนงแห่งอัสนีทำลายล้างภายในร่าง กำลังควบแน่นขึ้นอย่างช้าๆ