นกขมิ้นอยู่เบื้องหลัง

Chinese

旁边之人听到这位尚少的话后，脸色一僵。

Thai

คนข้างกายได้ยินคำพูดของนายน้อยซ่างผู้นี้แล้ว สีหน้าก็พลันแข็งค้าง

Chinese

“尚少，之前你答应，只要告诉你位置就行，怎么还要去负责引凶兽。”

Thai

“นายน้อยซ่าง ก่อนหน้านี้นายรับปากว่าแค่บอกตำแหน่งก็พอ ทำไมยังต้องรับผิดชอบไปล่อสัตว์ร้ายอีกล่ะ”

Chinese

“让你去你就去，哪儿那么多废话。”

Thai

“สั่งให้ไปก็ไป จะพูดมากอะไรนักหนา”

Chinese

“地点已经告诉你了，至于你去不去拿，那就是你的事情了。”这人说完，就要离开。

Thai

“สถานที่ก็บอกไปแล้ว ส่วนนายจะไปเอาหรือไม่ นั่นก็เป็นเรื่องของนายแล้ว” คนผู้นี้พูดจบก็เตรียมจะจากไป

Chinese

“这可由不得你。”说着他便从一旁拔掉一颗蛇欲果，直接涂在消瘦青年的身上，消瘦青年被控制住，动也不能动。

Thai

“เรื่องนี้คงไม่ขึ้นอยู่กับนายแล้วล่ะ” พูดจบเขาก็เด็ดผลราคะอสรพิษจากด้านข้างมาหนึ่งผล แล้วทาลงบนตัวของชายหนุ่มร่างผอมโดยตรง ชายหนุ่มร่างผอมถูกควบคุมตัวไว้จนขยับไม่ได้แม้แต่น้อย

Chinese

用力一丢，把他丢到了这棵树下。

Thai

ออกแรงเหวี่ยง โยนเขาไปใต้ต้นไม้นี้

Chinese

“尚云清！你他妈不是人。”消瘦青年张口骂道。

Thai

“ซ่างอวิ๋นชิง! นายแม่งไม่ใช่คน” ชายหนุ่มร่างผอมอ้าปากด่าทอ

Chinese

被骂做不是人的尚云清一脸不屑，眼神中带着些许残忍。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงที่ถูกด่าว่าไม่ใช่คนมีสีหน้าดูแคลน แววตาแฝงไว้ด้วยความเหี้ยมโหดเล็กน้อย

Chinese

只见消瘦青年刚被丢到巨树下面，就从树上窜下来一条有大腿粗的蟒蛇。

Thai

ทันทีที่ชายหนุ่มร่างผอมถูกโยนลงไปใต้ต้นไม้ใหญ่ ก็มีงูหลามขนาดเท่าต้นขาตัวหนึ่งพุ่งปราดลงมาจากบนต้นไม้

Chinese

“青蛟蟒！”消瘦青年大叫一声，转身就要跑。

Thai

“งูหลามมังกรคราม!” ชายหนุ่มร่างผอมร้องลั่น หันหลังเตรียมจะวิ่งหนี

Chinese

这蛇对远处站着的尚云清视而不见，直接朝着消瘦青年追去。

Thai

งูตัวนี้ทำเป็นมองไม่เห็นซ่างอวิ๋นชิงที่ยืนอยู่ไกลๆ และเลื้อยไล่ตามชายหนุ่มร่างผอมไปโดยตรง

Chinese

尚云清三步并作两步，朝着巨树爬了上去。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงสาวเท้าอย่างรวดเร็ว ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ใหญ่

Chinese

没多久，他便拿着一颗淡蓝色的异能珠从树上跳了下来，四处看了看，转身消失在了远处。

Thai

ไม่นาน เขาก็ถือลูกแก้วพลังพิเศษสีฟ้าอ่อนกระโดดลงมาจากต้นไม้ มองซ้ายมองขวา แล้วหันหลังหายวับไปในระยะไกล

Chinese

沈逸没有管消瘦青年，而是慢慢的跟随着尚云清。

Thai

เสิ่นอี้ไม่ได้สนใจชายหนุ่มร่างผอม หากแต่ค่อยๆ สะกดรอยตามซ่างอวิ๋นชิงไป

Chinese

自己先看上的东西，被别人抢先一步，这样是不行的。

Thai

ของที่ตนเองหมายตาก่อนกลับถูกคนอื่นชิงตัดหน้าไปก่อน แบบนี้คงไม่ได้การ

Chinese

尚云清跑一段距离，就往身后看一下。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงวิ่งไปได้ระยะหนึ่งก็หันกลับไปมองด้านหลัง

Chinese

他总是感觉身后有人跟着，但回头看没有发现任何端倪。

Thai

เขารู้สึกอยู่ตลอดว่ามีคนตามหลังมา ทว่าพอหันกลับไปมองกลับไม่พบร่องรอยผิดปกติใดๆ

Chinese

就在前面经过一棵树的时候，他后脑勺感觉被什么东西袭击。

Thai

ขณะที่กำลังผ่านต้นไม้ต้นหนึ่งข้างหน้า ท้ายทอยของเขาก็รู้สึกเหมือนถูกบางสิ่งโจมตีเข้าใส่

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

一声闷响，眼前一黑，整个人失去了意识。

Thai

สิ้นเสียงทึบ สายตาก็มืดดับลง ทั้งร่างหมดสติไปทันที

Chinese

沈逸从树上跳了下来，在这人身上翻了半天，找到那颗异能珠，放进自己口袋里，转身消失了。

Thai

เสิ่นอี้กระโดดลงมาจากต้นไม้ ค้นตัวคนผู้นี้อยู่นานสองนาน จนกระทั่งเจอลูกแก้วพลังพิเศษลูกนั้น จึงเก็บใส่กระเป๋าเสื้อของตนแล้วหันหลังหายตัวไป

Chinese

当尚云清再次清醒过来的时候，发现被人绑在树上。

Thai

เมื่อซ่างอวิ๋นชิงได้สติฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ก็พบว่าตนเองถูกมัดติดอยู่กับต้นไม้

Chinese

衣服都已经被脱光了，而站在他面前的正是之前被他耍了的消瘦青年。

Thai

เสื้อผ้าถูกถอดออกจนหมดเกลี้ยง และคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาก็คือชายหนุ่มร่างผอมที่ถูกเขาเล่นงานก่อนหน้านี้นั่นเอง

Chinese

“尚少，你也有今天啊。”

Thai

“นายน้อยซ่าง นายก็มีวันนี้เหมือนกันนะ”

Chinese

尚云清看到眼前的消瘦青年，消瘦青年身上有股淡淡的血腥味，冷漠的看着自己。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงมองดูชายหนุ่มร่างผอมตรงหน้า ชายหนุ่มร่างผอมมีกลิ่นคาวเลือดจางๆ ลอยออกมาจากตัว กำลังมองดูตนด้วยสายตาเย็นชา

Chinese

“是你干的？你最好放了我，不然出去后，你知道后果的。”

Thai

“ฝีมือนายเหรอ? ทางที่ดีรีบปล่อยฉันซะ ไม่อย่างนั้นหลังจากออกไปแล้ว นายรู้ผลที่จะตามมาแน่”

Chinese

尚云清认为之前被人打晕，就是眼前之人做的，开口威胁道。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงคิดว่าที่ตนเองถูกตีจนสลบก่อนหน้านี้เป็นฝีมือของคนตรงหน้า จึงเอ่ยปากข่มขู่

Chinese

“啧啧啧~尚少，你还真是天真，你认为在这里，还有人来救你吗？”

Thai

“จึ๊ๆๆ~ นายน้อยซ่าง นายช่างไร้เดียงสาจริงๆ คิดว่าที่นี่จะยังมีคนมาช่วยนายอยู่อีกเหรอ?”

Chinese

“你是不是修炼的把脑子修炼没了，你觉得现在威胁我，我会害怕吗？”

Thai

“นายฝึกฝนจนสมองฝ่อไปแล้วหรือไง คิดว่าขู่ฉันตอนนี้แล้วฉันจะกลัวเหรอ?”

Chinese

消瘦青年手里拿着一把匕首，在手上轻轻的划着，脸上浮现戏谑之色。

Thai

ชายหนุ่มร่างผอมถือมีดสั้นเล่มหนึ่งไว้ในมือ พลางกรีดเล่นเบาๆ บนมือ สีหน้าปรากฏแววล้อเลียน

Chinese

“李云飞，你只要放过我，出去后，我给你钱，你说个数，要多少，我都可以给你。”

Thai

“หลี่อวิ๋นเฟย ขอแค่นายยอมปล่อยฉันไป หลังจากออกไปแล้ว ฉันจะให้เงินนาย นายบอกตัวเลขมาได้เลย จะเอาเท่าไหร่ฉันก็ให้นายได้ทั้งหมด”

Chinese

听到李云飞的话，尚云清脸上出现慌乱，也没有了刚才的硬气，言语软了下来。

Thai

เมื่อได้ยินคำพูดของหลี่อวิ๋นเฟย สีหน้าของซ่างอวิ๋นชิงก็ปรากฏความตื่นตระหนก ความแข็งกร้าวเมื่อครู่มลายหายไป น้ำเสียงเริ่มอ่อนลง

Chinese

“那我要是想要尚少你的命呢？”

Thai

“แล้วถ้าฉันอยากได้ชีวิตของนายน้อยซ่างอย่างนายล่ะ?”

Chinese

李云飞拿着匕首在他脖子上轻轻滑动，他能明显感觉到刀刃的锋利。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยถือมีดสั้นลากผ่านลำคอของเขาเบาๆ เขาสัมผัสได้ถึงความคมกริบของคมมีดได้อย่างชัดเจน

Chinese

“五百万，怎么样，我给你五百万。”

Thai

“ห้าล้าน เป็นไง ฉันให้นายห้าล้าน”

Chinese

尚云清彻底慌了，脸上满是求饶之色。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงลนลานจนถึงขีดสุด บนใบหน้าเต็มไปด้วยแววขอร้องอ้อนวอน

Chinese

“你要明白，你在这里杀了我，教官们知道后，你也不会有好下场的。”

Thai

“นายต้องเข้าใจนะ ถ้านายฆ่าฉันที่นี่ พอพวกครูฝึกรู้เรื่องเข้า นายเองก็ไม่มีจุดจบที่ดีเหมือนกัน!”

Chinese

他还在试图说服李云飞，这次他真的慌了。

Thai

เขายังคงพยายามเกลี้ยกล่อมหลี่อวิ๋นเฟย คราวนี้เขาตื่นตระหนกเข้าจริงๆ แล้ว

Chinese

“要我放了你，也不是不可能。”

Thai

“จะให้ฉันปล่อยนายไป ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้”

Chinese

李云飞想了想，缓缓的开口说道。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะค่อยๆ เอ่ยปาก

Chinese

“你说，只要你能放了我，你说什么我都答应。”

Thai

“นายพูดมาเลย ขอแค่นายยอมปล่อยฉัน นายบอกอะไรฉันก็ยอมตกลงทั้งนั้น”

Chinese

尚云清连忙说道。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงรีบเอ่ย

Chinese

李云飞把匕首一把插入尚云飞的胸口，又在他身上涂抹了一种药粉，便头也不回的消失在了这里。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยแทงมีดสั้นเข้าที่หน้าอกของซ่างอวิ๋นเฟยอย่างแรงหนึ่งเล่ม ทั้งยังทาผงยาชนิดหนึ่งลงบนตัวเขา จากนั้นก็หายตัวไปจากที่นี่โดยไม่หันกลับมามองอีกเลย

Chinese

尚云清低头看着自己胸口上的匕首，想说什么，没有说出，便没了气息。

Thai

ซ่างอวิ๋นชิงก้มมองมีดสั้นบนหน้าอกของตน อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็พูดไม่ออก แล้วก็สิ้นลมหายใจไป

Chinese

沈逸看着手中的异能珠，并没有从异能珠上感受到任何异能技，索性直接丢到口袋里，向下个地方出发。

Thai

เสิ่นอี้มองดูลูกแก้วพลังพิเศษในมือ ไม่ได้สัมผัสได้ถึงทักษะพลังพิเศษใดๆ จากลูกแก้วพลังพิเศษ จึงโยนใส่กระเป๋าเสื้อไปตรงๆ แล้วออกเดินทางไปยังสถานที่ถัดไป

Chinese

接下来的几天，他跟着系统的标记，不断的寻找异能珠。

Thai

ในช่วงสองสามวันต่อมา เขาก็ตามรอยเครื่องหมายของระบบ ค้นหาลูกแก้วพลังพิเศษอย่างต่อเนื่อง

Chinese

三天后。

Thai

สามวันต่อมา

Chinese

【叮~】

Thai

【ติ๊ง~】

Chinese

【完成奖励，力量+2】

Thai

【รางวัลเมื่อสำเร็จ พละกำลัง +2】

Chinese

三天不停的寻找，终于刚刚获得了十颗异能珠。

Thai

ตามหาไม่หยุดหย่อนตลอดสามวัน ในที่สุดเมื่อครู่นี้ก็ได้รับลูกแก้วพลังพิเศษครบสิบลูก

Chinese

随着系统奖励的发放，他感觉到自己的力量前所未有的强大。

Thai

เมื่อระบบมอบรางวัล เขาก็รู้สึกได้ว่าพละกำลังของตนแข็งแกร่งอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

Chinese

【姓名：沈逸】

Thai

【ชื่อ: เสิ่นอี้】

Chinese

【天赋等级：S级】

Thai

【ระดับพรสวรรค์: ระดับ เอส】

Chinese

【精神：22】

Thai

【พลังจิต: 22】

Chinese

【力量：30】

Thai

【พละกำลัง: 30】

Chinese

【异能等级：二阶二星】

Thai

【ระดับพลังพิเศษ: ขั้น 2 สองดาว】

Chinese

【异能种类，火，隐藏异能，毁灭雷霆】

Thai

【ประเภทพลังพิเศษ: ไฟ, พลังพิเศษที่ซ่อนอยู่: อัสนีทำลายล้าง】

Chinese

【异能技：侦查（精通（20/200））火焰替身（熟练（20/100））毁灭之力（完美（0/0））】

Thai

【ทักษะพลังพิเศษ: การตรวจจับ (เชี่ยวชาญ (20/200)) ร่างตัวแทนเพลิง (ชำนาญ (20/100)) พลังแห่งการทำลายล้าง (สมบูรณ์แบบ (0/0))】

Chinese

【可自由分配点数：0点】

Thai

【แต้มที่จัดสรรได้อย่างอิสระ: 0 แต้ม】

Chinese

属性点的加持，让他接下来的寻找异能珠，更加快速。

Thai

การเสริมพลังจากแต้มคุณสมบัติ ทำให้การค้นหาลูกแก้วพลังพิเศษหลังจากนี้ของเขารวดเร็วยิ่งขึ้น

Chinese

休息结束后，再次出发，开始寻找异能珠。

Thai

หลังจากพักผ่อนเสร็จสิ้น ก็ออกเดินทางอีกครั้ง เริ่มค้นหาลูกแก้วพลังพิเศษ

Chinese

在特训营里，黎梦雪正在观看学生特训的成果。

Thai

ในค่ายฝึกพิเศษ หลีเมิ่งเสวี่ยกำลังดูผลงานการฝึกพิเศษของเหล่านักเรียน

Chinese

从第一天开始，已经陆陆续续的学生找到了异能珠。

Thai

ตั้งแต่วันแรกเป็นต้นมา มีนักเรียนหาลูกแก้วพลังพิเศษพบอย่างต่อเนื่อง

Chinese

一些绿色圆点后面出现了数字。

Thai

ด้านหลังจุดกลมสีเขียวบางจุดเริ่มปรากฏตัวเลขขึ้นมา

Chinese

但是不多，仅仅只有几个人有了异能珠。

Thai

ทว่ามีไม่มาก มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้ลูกแก้วพลังพิเศษไป

Chinese

在昨天的时候，她看到一个绿色光点在地图上消失了。

Thai

เมื่อวานนี้ เธอเห็นจุดแสงสีเขียวจุดหนึ่งหายไปจากแผนที่

Chinese

经过再次确认，这名学生已经死亡，或者手环被破坏，所以监控不到。

Thai

หลังได้รับการยืนยันอีกครั้ง นักเรียนคนนี้เสียชีวิตแล้ว หรือไม่ก็กำไลข้อมือถูกทำลาย จึงไม่สามารถตรวจจับได้

Chinese

她把唐烈叫了过来，问了此事。

Thai

เธอเรียกถังเลี่ยมาถามเรื่องนี้

Chinese

唐烈也无法进入那里，那里只有在结束的时候，才能够开启。

Thai

ถังเลี่ยเองก็เข้าไปที่นั่นไม่ได้ ที่นั่นจะเปิดได้ก็ต่อเมื่อการฝึกสิ้นสุดลงเท่านั้น

Chinese

迫于无奈，只好再继续观察，都希望这次不要有太大的伤亡。

Thai

จนใจที่ทำอะไรไม่ได้ จึงได้แต่เฝ้าสังเกตการณ์ต่อไป ต่างก็หวังว่าครั้งนี้จะไม่มีความสูญเสียมากเกินไป

Chinese

特训在第三天时候，黎梦雪百无聊赖的看着学生数据的时候。

Thai

ในวันที่สามของการฝึกพิเศษ ขณะที่หลีเมิ่งเสวี่ยกำลังดูข้อมูลของนักเรียนอย่างเบื่อหน่าย

Chinese

突然一个绿色圆点后面，出现了一个数字十。

Thai

จู่ๆ ด้านหลังจุดกลมสีเขียวจุดหนึ่งก็ปรากฏตัวเลขสิบขึ้นมา

Chinese

黎梦雪瞪大了眼睛，这是谁，这么强。

Thai

หลีเมิ่งเสวี่ยเบิกตากว้าง นี่มันใครกัน ถึงได้เก่งกาจขนาดนี้

Chinese

别人还没有的时候，他就已经获得了十个。

Thai

ในขณะที่คนอื่นยังไม่มี เขากลับได้มาถึงสิบลูกแล้ว

Chinese

看他移动的方向，这是朝着异能珠的地方，缓缓前进。

Thai

ดูจากทิศทางการเคลื่อนที่ของเขา นี่กำลังมุ่งหน้าไปยังจุดที่มีลูกแก้วพลังพิเศษอย่างช้าๆ

Chinese

“这是什么情况，他难道能看到异能珠在什么地方吗？”

Thai

“นี่มันสถานการณ์อะไรกัน เขาเห็นหรือไงว่าลูกแก้วพลังพิเศษอยู่ที่ไหน?”

Chinese

而且每到一个地方，那个地方属于凶兽的红点，就消失了。

Thai

อีกทั้งทุกครั้งที่ไปถึงสถานที่ใด จุดสีแดงที่เป็นของสัตว์ร้ายในที่แห่งนั้นก็จะหายไป

Chinese

这让她百思不得其解，就刚刚没多大会儿，整个绿色圆点后面的数字变成了十一。

Thai

เรื่องนี้ทำให้เธอคิดอย่างไรก็ไม่เข้าใจ และเมื่อครู่นี้ไม่ทันไร ตัวเลขด้านหลังจุดกลมสีเขียวทั้งหมดก็เปลี่ยนเป็นสิบเอ็ดแล้ว

Chinese

沈逸跟着系统的标注，宛如蝗虫过境一般，所有的异能珠，都被他找到了。

Thai

เสิ่นอี้ตามรอยเครื่องหมายของระบบ ประหนึ่งตั๊กแตนอพยพบุกผ่าน ลูกแก้วพลังพิเศษทั้งหมดถูกเขาตามหาจนพบ

Chinese

中途最难的一次，仅次于最开始遇到的亚地龙兽。

Thai

ครั้งที่ยากที่สุดระหว่างทาง เป็นรองเพียงสัตว์ร้ายมังกรปฐพีเทียมที่เจอตอนแรกสุดเท่านั้น

Chinese

是一个三阶的风狼，这凶兽会异能技，发出的风刃都是近乎透明的，让沈逸费了好大的劲才把这只凶兽给打死。

Thai

นั่นคือหมาป่าวายุขั้น 3 สัตว์ร้ายตัวนี้มีทักษะพลังพิเศษ คมมีดวายุที่ปล่อยออกมาแทบจะโปร่งใส ทำให้เสิ่นอี้ต้องเปลืองแรงไปไม่น้อยกว่าจะสังหารสัตว์ร้ายตัวนี้ลงได้

Chinese

为此他也付出了惨痛的代价，整条胳膊差点被切掉。

Thai

ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องจ่ายค่าตอบแทนอันเจ็บปวด แขนทั้งข้างเกือบจะถูกตัดขาด

Chinese

还好变态的身体，没过多久，便恢复了过来。

Thai

ยังดีที่ร่างกายอันผิดมนุษย์มนา ฟื้นตัวกลับมาได้ในเวลาไม่นาน

Chinese

脑海中的系统提示，随着他得到的异能珠数量，不断的在脑海中提示。

Thai

การแจ้งเตือนของระบบในหัวดังขึ้นอย่างต่อเนื่องตามจำนวนลูกแก้วพลังพิเศษที่เขาได้รับ

Chinese

现在口袋里已经有快将近两百颗异能珠了，但是系统的最后一个任务，要求获得所有的异能珠。

Thai

ตอนนี้ในกระเป๋ามีลูกแก้วพลังพิเศษเกือบสองร้อยลูกแล้ว ทว่าภารกิจสุดท้ายของระบบกลับต้องการให้ได้ลูกแก้วพลังพิเศษทั้งหมด

Chinese

他实在没有办法完成，并不是他没找到，而是已经被人提前拿走了。

Thai

เขาไม่มีทางทำสำเร็จได้เลยจริงๆ ไม่ใช่ว่าเขาหาไม่เจอ แต่มีคนมาชิงเอาไปก่อนแล้วต่างหาก