การทดสอบด่านแรกสิ้นสุดลง

Chinese

“哥，等等我，我跟你们一起离开。”地上的谢鹏宇站起来身来，向沈逸跑来。

Thai

“พี่ รอด้วย ผมไปด้วยคน” เซี่ยเผิงอวี่ที่อยู่บนพื้นลุกขึ้นยืนแล้ววิ่งตรงมาทางเสิ่นอี้

Chinese

他身后的几个跟班也跟在沈逸身后，离开了这里。

Thai

ลูกน้องไม่กี่คนด้านหลังเขาก็ตามหลังเสิ่นอี้และออกจากที่นี่ไปด้วยเช่นกัน

Chinese

沈逸有点诧异，这人刚刚被自己揍了一顿，竟然还敢相信自己的话。

Thai

เสิ่นอี้ประหลาดใจเล็กน้อย คนคนนี้เพิ่งจะโดนตนซัดไปยกหนึ่งแท้ๆ ยังกล้าเชื่อคำพูดของตนอีก

Chinese

“哥，我是愣了点，但是我不傻，像哥这么厉害的人，如果真的想霸占这个地方，都不用这么蠢的办法，直接开干。”谢鹏宇看出沈逸的疑惑，屁颠屁颠的解释道。

Thai

“พี่ ถึงผมจะดูมุทะลุไปหน่อย แต่ผมไม่ได้โง่นะ คนเก่งอย่างพี่ถ้าคิดจะยึดที่นี่จริงๆ คงไม่ต้องใช้วิธีโง่ๆ แบบนี้หรอก ซัดตรงๆ ก็จบแล้ว” เซี่ยเผิงอวี่มองออกถึงความสงสัยของเสิ่นอี้ จึงกุลีกุจออธิบาย

Chinese

“这个谢鹏宇可是一个聪明人，虽然整天流里流气的像个混子，但他实打实的S级天赋，一中的名人。”苏岚晴对沈逸说道。

Thai

“เซี่ยเผิงอวี่คนนี้เป็นคนฉลาดนะ ถึงทั้งวันจะทำตัวกุ๊ยๆ เหมือนพวกนักเลง แต่เขามีพรสวรรค์ระดับ เอส ของแท้ เป็นคนดังของโรงเรียนมัธยมหนึ่งเลยละ” ซูหลานฉิงพูดกับเสิ่นอี้

Chinese

沈逸有点不敢相信，这么菜怎么可能是S级。

Thai

เสิ่นอี้ไม่อยากจะเชื่อเท่าไร กระจอกขนาดนี้จะเป็นระดับ เอส ไปได้อย่างไร

Chinese

“你是S级？”

Thai

“นายระดับ เอส เหรอ”

Chinese

谢鹏宇尴尬的挠了挠头，一时间不知道该怎么接话。

Thai

เซี่ยเผิงอวี่เกาศีรษะอย่างเก้อเขิน ชั่วขณะนั้นไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไรดี

Chinese

沈逸也不再询问，带着几人向着目标方向，迅速的离开了之前的地方。

Thai

เสิ่นอี้ไม่ถามต่ออีก เขานำคนสองสามคนมุ่งหน้าไปยังทิศทางเป้าหมาย ออกจากสถานที่เดิมอย่างรวดเร็ว

Chinese

他们刚刚离开不久，就听到身后传来惨叫的声音。

Thai

พวกเขาเพิ่งจากมาได้ไม่นาน ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องโหยหวนดังมาจากด้านหลัง

Chinese

几人都没有回去看，纷纷加快速度离开。

Thai

ไม่มีใครหันกลับไปมอง ต่างพากันเร่งความเร็วจากไป

Chinese

谢鹏宇心中一阵后怕，还好自己听了沈逸的话，并没有选择原地不动，不然身后的惨叫声中肯定也有自己的一份。

Thai

เซี่ยเผิงอวี่รู้สึกหวาดผวาขึ้นมาในใจ โชคดีที่ตนเชื่อฟังคำพูดของเสิ่นอี้และไม่ได้เลือกอยู่เฉยๆ ที่เดิม ไม่อย่างนั้นในเสียงกรีดร้องโหยหวนด้านหลังคงต้องมีเสียงของตนรวมอยู่ด้วยแน่

Chinese

给自己的机智了点个赞，简直太特么厉害了。

Thai

ต้องขอชื่นชมความเฉลียวฉลาดของตัวเองจริงๆ โคตรจะสุดยอดเลยพับผ่าสิ

Chinese

他的几位小跟班也看沈逸的眼神变了，眼前这位才是神人，一定要跟紧脚步才对。

Thai

สายตาของเหล่าลูกน้องที่มองเสิ่นอี้ก็เปลี่ยนไปด้วย คนตรงหน้านี้สิถึงจะเป็นเทพตัวจริง ต้องตามติดให้แน่นถึงจะถูก

Chinese

经过两天的行程，沈逸几人终于到达了手环上所显示的地点。

Thai

หลังจากการเดินทางสองวัน ในที่สุดพวกเสิ่นอี้ก็มาถึงสถานที่ที่แสดงอยู่บนกำไลข้อมือ

Chinese

这里才真正的算蓝渊的外围，这里算是异族的地盘。

Thai

ที่นี่ถึงจะนับเป็นรอบนอกของหลานยวนอย่างแท้จริง และนับเป็นอาณาเขตของเผ่าต่างแดน

Chinese

这里只有一座巨大的石台，在石台的下面，已经聚集了不少的人。

Thai

ที่นี่มีเพียงแท่นหินขนาดยักษ์ตั้งอยู่ ด้านล่างของแท่นหินมีผู้คนมารวมตัวกันอยู่ไม่น้อยแล้ว

Chinese

都对这里的环境很是好奇，在石台的后方，有一个巨大的光幕，就像是一个巨大的碗倒扣在这里。

Thai

ทุกคนต่างอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่นี่ ด้านหลังแท่นหินมีม่านแสงขนาดยักษ์ คล้ายกับมีชามใบใหญ่ครอบคว่ำอยู่ตรงนี้

Chinese

石台的前方，站着几人，其中一个，沈逸见过，正是之前被他当作是作弊的那个老头。

Thai

ด้านหน้าแท่นหินมีคนยืนอยู่หลายคน หนึ่งในนั้นเสิ่นอี้เคยเห็นมาก่อน ซึ่งก็คือชายชราที่เขาเคยคิดว่าเป็นคนโกงข้อสอบนั่นเอง

Chinese

都没有说话，似乎在等待着什么。

Thai

ไม่มีใครพูดอะไร ราวกับกำลังรอคอยบางอย่างอยู่

Chinese

而在这几人前面，还有一个老师，看着刚到达这里的学生。

Thai

และตรงหน้าคนเหล่านี้ ยังมีอาจารย์อีกคนหนึ่งที่กำลังมองดูนักเรียนที่เพิ่งมาถึง

Chinese

“这个女生我认识，临城是苏岚晴，咱们临城总共有六个S级天赋，私下有人对这六人进行了排名。”

Thai

“ผู้หญิงคนนี้ฉันรู้จัก ซูหลานฉิงแห่งเมืองหลินเฉิง เมืองหลินเฉิงของเรามีผู้มีพรสวรรค์ระดับ เอส ทั้งหมดหกคน มีคนจัดอันดับพวกเขาทั้งหกคนเป็นการส่วนตัวด้วย”

Chinese

“这个苏岚晴能够在这六人中，排名第三。”

Thai

“ซูหลานฉิงคนนี้ติดอันดับสามในบรรดาหกคนนั้น”

Chinese

“那个像个二流子的，是我们一中的谢鹏宇，不过他是在临城六个S级天赋里，排名第七。”

Thai

“ส่วนคนที่ดูเหมือนพวกนักเลงหัวไม้นั่นคือเซี่ยเผิงอวี่จากโรงเรียนมัธยมหนึ่งของพวกเรา แต่เขาติดอันดับเจ็ดในบรรดาผู้มีพรสวรรค์ระดับ เอส ทั้งหกคนของเมืองหลินเฉิง”

Chinese

有人认出了这几人中的苏岚晴和谢鹏宇，小声说道。

Thai

มีคนจำซูหลานฉิงและเซี่ยเผิงอวี่ในกลุ่มนี้ได้ จึงเอ่ยขึ้นเบาๆ

Chinese

“这是什么意思，不是只有六个人吗？”对于这人的话，旁边有人疑惑道。

Thai

“หมายความว่ายังไง ไม่ใช่ว่ามีแค่หกคนหรอกเหรอ” คนข้างๆ สงสัยในคำพูดของเขา

Chinese

“这你就不懂了，这个谢鹏宇是S级天赋没错，但是他的异能却是控制系中的一个偏门，弱化。”

Thai

“นายไม่รู้อะไร เซี่ยเผิงอวี่คนนี้มีพรสวรรค์ระดับ เอส ก็จริง แต่พลังพิเศษของเขากลับเป็นสายควบคุมแขนงที่แปลกประหลาด นั่นคือทำให้อ่อนแอ”

Chinese

“弱化不是很厉害吗？我就见到有人拥有弱化异能，非常强悍。”有人不解。

Thai

“ทำให้อ่อนแอมันไม่เก่งเหรอ ฉันเคยเห็นคนที่มีพลังทำให้อ่อนแอ เก่งกาจมากเลยนะ” มีคนไม่เข้าใจ

Chinese

“但是他的弱化，有要求，可能是异能没有完全觉醒或者是有其他缺陷，只对比自己低一阶的人起作用不说，听我们一中的老师说，他修炼的时候，连自己的灵气都能被弱化，修炼到限制，也只有一阶四星左右。”

Thai

“แต่พลังทำให้อ่อนแอของเขามันมีเงื่อนไข อาจเป็นเพราะพลังยังตื่นขึ้นไม่สมบูรณ์หรือมีข้อบกพร่องอื่น ไม่เพียงแต่จะได้ผลเฉพาะกับคนที่ขั้นต่ำกว่าตนเองเท่านั้นนะ ได้ยินอาจารย์โรงเรียนมัธยมหนึ่งของพวกเราบอกว่า เวลาเขาฝึกฝน แม้แต่พลังปราณของตัวเองก็ยังถูกทำให้อ่อนแอลงด้วย ติดขีดจำกัดการฝึกฝนอยู่แค่ระดับหนึ่งสี่ดาวเท่านั้นเอง”

Chinese

这人显然对谢鹏宇的事情十分了解。

Thai

คนผู้นี้เข้าใจเรื่องของเซี่ยเผิงอวี่เป็นอย่างดีอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

“哈哈，这S级天赋，属实是有点水，不过能到达到这里，也算不错，好歹人家是S级天赋。”有人听到后，幸灾乐祸的说道。

Thai

“ฮ่าๆ พรสวรรค์ระดับ เอส นี้มีแต่น้ำจริงๆ สินะ แต่มาถึงที่นี่ได้ก็นับว่าไม่เลว อย่างน้อยเขาก็มีพรสวรรค์ระดับ เอส” ใครบางคนได้ยินแล้วก็พูดเยาะเย้ยขึ้นมา

Chinese

“难怪苏岚晴会这么晚才到达这里，就这下拖油瓶，怎么可能提前到来。”

Thai

“มิน่าล่ะซูหลานฉิงถึงมาถึงที่นี่ช้าขนาดนี้ มีตัวถ่วงพวกนี้อยู่ จะมาถึงก่อนเวลาได้ยังไง”

Chinese

“带着谢鹏宇还好，但是还有剩下几个人，能到这里，实在是难为苏女神了。”有一三中的学生说道。

Thai

“พาเซี่ยเผิงอวี่มายังพอทำเนา แต่ยังมีคนที่เหลืออีกตั้งกี่คน มาถึงที่นี่ได้ลำบากเทพธิดาซูจริงๆ” นักเรียนโรงเรียนมัธยมสามคนหนึ่งเอ่ยขึ้น

Chinese

谢鹏宇听到有人在议论他，脸色一下就黑了下来，拿着手里的匕首就要向刚说话的几人走去。

Thai

เซี่ยเผิงอวี่ได้ยินคนกำลังวิพากษ์วิจารณ์ตน ใบหน้าก็พลันมืดมนลงทันที เขาถือมีดสั้นในมือเตรียมจะเดินตรงไปยังกลุ่มคนที่เพิ่งพูดเมื่อครู่

Chinese

“到达的学生，来这边登记一下。”就在刚准备过去的时候，站在最前的一位老师，向沈逸几人说道。

Thai

“นักเรียนที่มาถึงแล้ว มาลงทะเบียนตรงนี้” ขณะที่กำลังจะเดินไป อาจารย์ที่ยืนอยู่ด้านหน้าสุดก็เอ่ยกับพวกเสิ่นอี้

Chinese

谢鹏宇拿着匕首指着刚说话的几人，比了一个凶狠的手势，无声的骂了一句，给劳资等着，顺便问候一下他们全家，然后向说话老师走来。

Thai

เซี่ยเผิงอวี่ใช้มีดสั้นชี้ไปยังกลุ่มคนที่เพิ่งพูด ทำท่าทางดุร้าย ก่นด่าแบบไร้เสียงว่ารอเจอกูได้เลย พร้อมกับทักทายโคตรเหง้าของพวกนั้นไปหนึ่งรอบ จากนั้นจึงเดินตรงไปหาอาจารย์ที่เอ่ยเรียก

Chinese

他率先伸出自己的胳膊，把手环对着仪器扫了一下。

Thai

เขาเป็นคนแรกที่ยื่นแขนออกไป นำกำไลข้อมือไปสแกนกับเครื่องมือ

Chinese

【滴~】

Thai

【ติ๊ด~】

Chinese

【积分+30】

Thai

【คะแนน +30】

Chinese

仪器发出清脆的声音。

Thai

เครื่องมือส่งเสียงใสดังกังวาน

Chinese

“老师，这个积分是什么，有什么？”谢鹏宇把自己心中的疑惑问了出来。

Thai

“อาจารย์ คะแนนนี้คืออะไร มีไว้ทำอะไรเหรอ” เซี่ยเผิงอวี่ถามความสงสัยในใจของตนออกมา

Chinese

“积分最后是你们的试炼排名的关键，至于积分的多少，你们从试炼开始，在到达这里的时候，手环上记录你们路上的表现，以此来对你们进行评测。”这位老师解释道。

Thai

“สุดท้ายคะแนนจะเป็นกุญแจสำคัญในการจัดอันดับการทดสอบของพวกเธอ ส่วนจำนวนคะแนน ตั้งแต่เริ่มการทดสอบจนกระทั่งมาถึงที่นี่ กำไลข้อมือจะบันทึกผลงานระหว่างทางของพวกเธอ เพื่อนำมาใช้ประเมินผล” อาจารย์ท่านนี้อธิบาย

Chinese

“我说的没错吧，S级的天赋，只有30的积分，我都比他多。”被谢鹏宇问候过全家的一个男生，嘲笑道。

Thai

“ฉันพูดไม่ผิดใช่ไหมล่ะ พรสวรรค์ระดับ เอส แต่มีคะแนนแค่ 30 แต้ม ฉันยังมีมากกว่าเขาเสียอีก” เด็กหนุ่มที่เพิ่งถูกเซี่ยเผิงอวี่ทักทายโคตรเหง้าหัวเราะเยาะ

Chinese

“真是浪费了S级的天赋，要是我有S级天赋，早就一飞冲天了。”又一人酸溜溜的说道。

Thai

“เสียดายพรสวรรค์ระดับ เอส จริงๆ ถ้าฉันมีพรสวรรค์ระดับ เอส ป่านนี้ทะยานขึ้นฟ้าไปนานแล้ว” อีกคนพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉาตาร้อน

Chinese

接下来谢鹏宇的几个跟班，也纷纷上前进行扫描。

Thai

ถัดมา ลูกน้องอีกสองสามคนของเซี่ยเผิงอวี่ก็ทยอยก้าวไปข้างหน้าเพื่อสแกน

Chinese

【滴~】

Thai

【ติ๊ด~】

Chinese

【积分+15】

Thai

【คะแนน +15】

Chinese

【滴~】

Thai

【ติ๊ด~】

Chinese

【积分+10】

Thai

【คะแนน +10】

Chinese

【滴~】

Thai

【ติ๊ด~】

Chinese

【积分+15】

Thai

【คะแนน +15】

Chinese

“哈哈，果然是物以类聚，人以群分，这几下剩下的人，都一个样子，一个不然一个，10分也好意思来这里，要是我早就回去了。”这些人不屑的说道。

Thai

“ฮ่าๆ คนประเภทเดียวกันก็อยู่ด้วยกันจริงๆ พวกคนที่เหลืออยู่นี่ก็สภาพพอกันหมด ยิ่งกว่ากันทั้งนั้น มีแค่ 10 คะแนนยังกล้าเสนอหน้ามาที่นี่อีก เป็นฉันคงกลับไปตั้งนานแล้ว” คนเหล่านั้นเอ่ยอย่างเหยียดหยาม

Chinese

在几个人都记录完后，苏岚晴伸出胳膊。

Thai

หลังจากที่ทั้งสองสามคนบันทึกเสร็จแล้ว ซูหลานฉิงก็ยื่นแขนออกไป

Chinese

【滴~】

Thai

【ติ๊ด~】

Chinese

【积分+120】

Thai

【คะแนน +120】

Chinese

“哗~”

Thai

“ฮือฮา~”

Chinese

已经早早达到这里的学生，听到机器的提示音后，都有点吃惊，他们这些最先来到这里的，顶多了积分也就五六十分左右。

Thai

นักเรียนที่มาถึงที่นี่แต่เนิ่นๆ เมื่อได้ยินเสียงแจ้งเตือนของเครื่องก็พากันตกใจเล็กน้อย กลุ่มคนที่มาถึงก่อนอย่างพวกเขานี้ อย่างมากคะแนนก็แค่ห้าสิบหกสิบคะแนนเท่านั้น

Chinese

这个比自己还要来的晚的人，竟然积分高达120.

Thai

คนที่มาถึงช้ากว่าตนเองคนนี้ กลับมีคะแนนสูงถึง 120

Chinese

这让人如何不吃惊，就连负责登记的老师，都觉得有点不可思议。

Thai

จะไม่ให้ตกใจได้อย่างไร แม้แต่อาจารย์ที่ทำหน้าที่ลงทะเบียนก็ยังรู้สึกเหลือเชื่ออยู่บ้าง

Chinese

石台前站着的也纷纷侧目，沈逸认识的老者，更是点点头，露出了肯定的样子。

Thai

บรรดาคนที่ยืนอยู่หน้าแท่นหินต่างก็พากันเหลือบมอง ชายชราที่เสิ่นอี้รู้จักยิ่งพยักหน้า เผยให้เห็นแววตาชื่นชมเห็นพ้อง

Chinese

“苏岚晴被这几人拖累了，还能有这么高的分，足以见得她的S级天赋有多么高的含金量，可惜了...”

Thai

“ซูหลานฉิงถูกพวกนี้ถ่วงแท้ๆ ยังได้คะแนนสูงขนาดนี้ แสดงให้เห็นเลยว่าพรสวรรค์ระดับ เอส ของเธอเปี่ยมคุณภาพแค่ไหน น่าเสียดายจริง…”

Chinese

“是啊，要是没这几个人，绝对能够达到150以上，可以进到前三了。”

Thai

“นั่นสิ ถ้าไม่มีพวกนี้ละก็ คงได้เกิน 150 คะแนนอย่างแน่นอน ติดท็อปสามได้สบายๆ”

Chinese

沈逸都有点不明白，这些人的脑子都是让凶兽给吃了吗，全身上下，就嘴硬。

Thai

เสิ่นอี้ไม่ค่อยเข้าใจเลยจริงๆ ว่าสมองของคนพวกนี้โดนสัตว์ร้ายกินไปหมดแล้วหรือไง ทั่วทั้งตัว มีดีแค่ปากแข็งเท่านั้น

Chinese

接下来轮到了他。

Thai

ถัดมาก็ถึงตาของเขา

Chinese

【滴~】

Thai

【ติ๊ด~】

Chinese

【积分+245】

Thai

【คะแนน +245】

Chinese

听到这个数字，大多数的学生都已经麻了。

Thai

เมื่อได้ยินตัวเลขนี้ นักเรียนส่วนใหญ่ต่างก็อึ้งจนชาไปหมดแล้ว

Chinese

“怎么可能，是不是机器出问题了？”之前还在嘲讽的人，仿佛被狠狠的扇了一巴掌。

Thai

“เป็นไปได้ยังไง เครื่องมีปัญหาหรือเปล่า” คนที่กำลังเยาะเย้ยอยู่ก่อนหน้านี้ราวกับถูกตบหน้าฉาดใหญ่อย่างแรง

Chinese

更有甚者连话都不敢说了。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น บางคนถึงกับไม่กล้าพูดอะไรออกมาเลย

Chinese

那位老者更是惊讶的长大了嘴巴，他虽然不知道沈逸是如何获得这么多的分数，但是他知道，能都到达这里，是任何人都不可能作弊的。

Thai

ชายชราผู้นั้นยิ่งอ้าปากค้างด้วยความตกใจ แม้เขาจะไม่รู้ว่าเสิ่นอี้ได้คะแนนมากมายขนาดนี้มาได้อย่างไร แต่เขารู้ดีว่าการจะมาถึงที่นี่ได้ ไม่มีใครสามารถโกงได้เลย

Chinese

手环的记录也是通过你击杀凶兽，或者其他，才会有积分记录。

Thai

การบันทึกของกำไลข้อมือก็ต้องมาจากการสังหารสัตว์ร้าย หรือการกระทำอื่นๆ ถึงจะมีบันทึกคะแนนขึ้นมาได้

Chinese

老者向负责登记的老师走了过来，想要看看记录的内容。

Thai

ชายชราเดินตรงมาหาอาจารย์ที่ทำหน้าที่ลงทะเบียน หมายจะขอดูรายละเอียดที่ถูกบันทึกไว้

Chinese

PS：前面的金手指，修改了一下，新人第一次写书，觉得好的，欢迎点点催更，加入书架，谢谢大帅哥大美女们，写的不好的地方，欢迎来提意见，我会认真回复每一条评论。

Thai

พีเอส: มีการแก้ไขสูตรโกงในช่วงก่อนหน้านี้เล็กน้อย ผู้เขียนหน้าใหม่เพิ่งเขียนหนังสือเป็นครั้งแรก หากรู้สึกว่าดี ยินดีต้อนรับให้กดเร่งตอนและเพิ่มเข้าชั้นหนังสือ ขอบคุณหนุ่มหล่อสาวสวยทุกคน ตรงไหนที่เขียนได้ไม่ดี ยินดีรับฟังข้อเสนอแนะ จะตั้งใจตอบทุกความคิดเห็น