พบไข่มุกทำลายเขตแดน

Chinese

收拾完叶林天后，沈逸简单的补充了一下体力，便继续寻找罗清。

Thai

หลังจากจัดการเย่หลินเทียนเสร็จ เสิ่นอี้ก็ฟื้นฟูเรี่ยวแรงเล็กน้อย แล้วออกตามหาลั่วชิงต่อ

Chinese

每当他出现在一个地方的时候，只要学生愿意找代打，他就会在这里出现。

Thai

ทุกครั้งที่เขาไปโผล่ที่ไหน ขอแค่มีนักเรียนยินดีใช้บริการรับจ้างสู้ เขาก็จะปรากฏตัวที่นั่น

Chinese

然后把火蜥给打的只剩下一条腿，最后让给别人补刀。

Thai

จากนั้นก็ซ้อมกิ้งก่าเพลิงจนเหลือขาเพียงข้างเดียว แล้วค่อยยกให้คนอื่นเก็บแต้มปิดท้าย

Chinese

虽然还没有找到罗清，但是沈逸此刻的积分已经赚的好几百的积分。

Thai

แม้จะยังหาลั่วชิงไม่พบ แต่คะแนนสะสมของเสิ่นอี้ในตอนนี้ก็กวาดไปได้หลายร้อยแต้มแล้ว

Chinese

而在外面的几个教官，诧异的看着屏幕，就在刚刚，从一层升入二层的学生，突然就多了许多。

Thai

ส่วนครูฝึกหลายคนที่อยู่ด้านนอกต่างมองหน้าจอด้วยความประหลาดใจ เพราะเมื่อครู่นี้ นักเรียนที่เลื่อนจากชั้นหนึ่งขึ้นสู่ชั้นสองจู่ๆ ก็เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก

Chinese

“今年的学生质量都不错，这么短短的时间内，就有将近一半的学生，到达了二层。”柳东文笑呵呵的说道。

Thai

“คุณภาพของนักเรียนปีนี้ไม่เลวเลย ในช่วงเวลาสั้นๆ แค่นี้ ก็มีนักเรียนเกือบครึ่งหนึ่งขึ้นไปถึงชั้นสองแล้ว” หลิวตงเหวินกล่าวด้วยรอยยิ้ม

Chinese

其他人也是点点头，非常满意学生的表现。

Thai

คนอื่นๆ ต่างก็พยักหน้า พึงพอใจกับผลงานของนักเรียนเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

唐烈看着学生的表现，开口说：“这次格斗结束，相信很多学生的异能等级都会提升一到两星。”

Thai

ถังเลี่ยมองดูผลงานของนักเรียนแล้วเอ่ยขึ้น “หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้จบลง เชื่อว่าระดับพลังพิเศษของนักเรียนหลายคนคงจะเลื่อนขึ้นหนึ่งถึงสองดาว”

Chinese

“等这次学生试炼结束，我们可以对他们进行一次等级测试了，到时候第三个环节的特训，相信对他们的提升会有更大的帮助。”柳东文拿着一个本子，在上面写着什么。

Thai

“รอให้การทดสอบของนักเรียนครั้งนี้จบลง พวกเราก็สามารถทำการทดสอบระดับของพวกเขาได้แล้ว ถึงตอนนั้นการฝึกพิเศษในขั้นตอนที่สาม เชื่อว่าจะช่วยพัฒนาพวกเขาได้มากยิ่งขึ้น” หลิวตงเหวินถือสมุดเล่มหนึ่งพลางเขียนอะไรบางอย่างลงไป

Chinese

沈逸在一层，已经转悠了半天，“滴滴代打”都被下了好多单，依旧没有看到罗清的身影。

Thai

เสิ่นอี้เดินวนเวียนอยู่ชั้นหนึ่งมาพักใหญ่ “ตี๊ดตี๊ดรับจ้างสู้” มีคนกดสั่งไปตั้งหลายออร์เดอร์ แต่ก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของลั่วชิง

Chinese

“难道已经上二层了？”

Thai

“หรือว่าขึ้นไปชั้นสองแล้ว?”

Chinese

沈逸有点怀疑，如果上了二层，那如果再找，肯定就来不及了。

Thai

เสิ่นอี้เริ่มสงสัย หากขึ้นไปชั้นสองแล้ว ถ้าจะต้องตามหาอีก ย่อมไม่ทันการแน่นอน

Chinese

每一层都有好多区域，甚至有的区域里，根本就没有学生。

Thai

ในแต่ละชั้นมีหลายโซน บางโซนกระทั่งไม่มีนักเรียนอยู่เลยด้วยซ้ำ

Chinese

就在沈逸准备放弃的时候，再次来到进入到一个区域中。

Thai

ในขณะที่เสิ่นอี้เตรียมจะถอดใจ เขาก็ก้าวเข้ามาในอีกโซนหนึ่ง

Chinese

看到里面有一人，一身金色光芒，正在和火蜥对战。

Thai

พลันเห็นคนผู้หนึ่งกำลังเปล่งแสงสีทองทั่วร่าง กำลังต่อสู้กับกิ้งก่าเพลิงอยู่ข้างใน

Chinese

看不清面容，这人和火蜥打的十分激烈。

Thai

ยังมองเห็นใบหน้าไม่ชัดเจน คนผู้นี้กับกิ้งก่าเพลิงกำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด

Chinese

甚至都没有注意到旁边已经来了一个人，沈逸也不着急，就站着看，如果这个不是罗清，他也可以推荐一单滴滴代打。

Thai

ถึงขนาดไม่ทันสังเกตว่ามีคนเดินเข้ามาใกล้ เสิ่นอี้ไม่ได้รีบร้อน ยืนดูอยู่ตรงนั้น หากคนนี้ไม่ใช่ลั่วชิง เขาก็ยังสามารถเสนอขายบริการตี๊ดตี๊ดรับจ้างสู้ได้สักหนึ่งออร์เดอร์

Chinese

这名学生还是挺强，火蜥没有占到一点便宜，打了十几个回合，已经断了一个尾巴。

Thai

นักเรียนคนนี้นับว่าเก่งกาจไม่เบา กิ้งก่าเพลิงไม่ได้เปรียบแม้แต่น้อย สู้กันไปสิบกว่ากระบวนท่า หางก็ขาดไปข้างหนึ่งแล้ว

Chinese

沈逸一看滴滴代打没戏了，准备离开。

Thai

เสิ่นอี้เห็นว่าบริการตี๊ดตี๊ดรับจ้างสู้คงหมดหวัง จึงเตรียมจะจากไป

Chinese

火蜥突然一个前扑，把这名学生按倒在地，翻滚的时候，看清了这名学生的脸。

Thai

กิ้งก่าเพลิงพลันโผพุ่งไปข้างหน้า กดนักเรียนคนนั้นล้มลงกับพื้น จังหวะที่กลิ้งไป เสิ่นอี้ก็มองเห็นใบหน้าของนักเรียนคนนั้นอย่างชัดเจน

Chinese

罗清！

Thai

ลั่วชิง!

Chinese

这时罗清也看到了沈逸，瞳孔一缩。

Thai

ขณะนั้นลั่วชิงก็มองเห็นเสิ่นอี้เช่นกัน ม่านตาหดเล็กลงทันที

Chinese

“他怎么会出现在这里。”罗清心中大骇。

Thai

“ทำไมหมอนั่นถึงมาอยู่ที่นี่ได้” ลั่วชิงตระหนกตกใจในใจอย่างยิ่ง

Chinese

沈逸笑眯眯的看着，没有说话。

Thai

เสิ่นอี้ยิ้มตาหยีมองดูอยู่ ไม่ได้พูดอะไร

Chinese

火蜥已经再次攻击过来，罗清来不及去想，转身和火蜥打了起来。

Thai

กิ้งก่าเพลิงพุ่งเข้ามาโจมตีอีกครั้ง ลั่วชิงไม่มีเวลาคิด หันกลับไปสู้กับกิ้งก่าเพลิงต่อ

Chinese

可能是因为沈逸出现的原因，原本是压制着火蜥的罗清，此时被火蜥按在地上摩擦。

Thai

อาจเป็นเพราะการปรากฏตัวของเสิ่นอี้ ลั่วชิงที่เดิมทีกดดันกิ้งก่าเพลิงอยู่ ตอนนี้กลับถูกกิ้งก่าเพลิงกดลงกับพื้นแล้วขยี้ฝ่ายเดียว

Chinese

有好几次失误险些受伤。

Thai

เกิดความผิดพลาดหลายครั้งจนเกือบจะได้รับบาดเจ็บ

Chinese

“踢裆，踢他裆。”

Thai

“เตะเป้า เตะเป้ามันเลย”

Chinese

罗清在那边打，沈逸在这边瞎指挥。

Thai

ลั่วชิงสู้อยู่ฝั่งโน้น เสิ่นอี้ก็ยืนชี้นิ้วสั่งมั่วซั่วอยู่ฝั่งนี้

Chinese

“往脸上抽，不要打他那里，那里防御比较厚。”

Thai

“ฟาดไปที่หน้า อย่าไปตีตรงนั้น การป้องกันตรงนั้นหนา”

Chinese

“对，不要松手，趁他病要他命。”

Thai

“ใช่แล้ว อย่าปล่อยมือ ซ้ำมันตอนที่มันกำลังเพลี่ยงพล้ำนี่แหละ”

Chinese

“干的漂亮，就是这样。”

Thai

“ทำได้สวย อย่างนั้นแหละ”

Chinese

“我靠，你怎么这么傻，你别松手啊，继续打。”

Thai

“เชี่ย ทำไมโง่ขนาดนี้ อย่าปล่อยมือสิ ตีต่อเลย”

Chinese

“你后退个什么劲儿，上啊。”

Thai

“จะถอยหลังทำซากอะไร ลุยเข้าไปสิ”

Chinese

罗清听的差点吐血，狠狠地瞪了沈逸一眼。

Thai

ลั่วชิงได้ยินจนแทบกระอักเลือด ตวัดสายตามองเสิ่นอี้อย่างเคียดแค้น

Chinese

“闭嘴！”怒吼道。

Thai

“หุบปาก!” คำรามลั่น

Chinese

“呸~要不说你是头脑简单，四肢发达，教你怎么打，都不会，活该你们异族被吊打。”

Thai

“ถุย~ มิน่าล่ะถึงบอกว่าสมองทึบมีแต่แรง สอนให้สู้ยังไงก็ทำไม่เป็น สมน้ำหน้าพวกเผ่าพันธุ์ต่างแดนอย่างพวกแกที่โดนยำเละ”

Chinese

沈逸完全不理会罗清的话，对火蜥骂道。

Thai

เสิ่นอี้ไม่สนใจคำพูดของลั่วชิงแม้แต่น้อย เขากำลังด่ากิ้งก่าเพลิงต่างหาก

Chinese

罗清：“......”

Thai

ลั่วชิง: “…”

Chinese

马德，他一开始以为是沈逸对他乱指挥，让他怎么打，才反应过来，是在指挥异族。

Thai

บัดซบ ตอนแรกเขานึกว่าเสิ่นอี้กำลังสั่งเขามั่วซั่ว บอกให้เขาสู้ยังไง ถึงเพิ่งรู้ตัวว่าอีกฝ่ายกำลังสั่งพวกเผ่าพันธุ์ต่างแดนอยู่

Chinese

经过半个多小时的战斗，终于在沈逸的指挥下。

Thai

หลังผ่านการต่อสู้ไปกว่าครึ่งชั่วโมง ในที่สุดภายใต้การชี้แนะของเสิ่นอี้

Chinese

罗清被吊打了，按在地上，被火蜥一顿捶。

Thai

ลั่วชิงก็ถูกยำเละ ถูกกดลงกับพื้นแล้วโดนกิ้งก่าเพลิงทุบตีไม่ยั้ง

Chinese

沈逸看打的差不多了，连忙上前制止，一拳打在异族的脑袋上。

Thai

เสิ่นอี้เห็นว่าซ้อมจนได้ที่แล้ว จึงรีบก้าวเข้าไปขวาง ชกหมัดหนึ่งเข้าใส่ศีรษะของเผ่าพันธุ์ต่างแดน

Chinese

直接化作一道白光，消失在了斗兽场里。

Thai

มันกลายเป็นแสงสีขาวสายหนึ่ง แล้วสลายหายไปจากลานประลองอสูรทันที

Chinese

之所以出手，是怕罗清也被打成一道白光，好不容易找到的。

Thai

สาเหตุที่เขาลงมือ ก็เพราะกลัวว่าลั่วชิงจะถูกซัดจนกลายเป็นแสงสีขาวตามไปด้วย กว่าจะหาตัวเจอก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

Chinese

沈逸来到罗清面前，低头看了看。

Thai

เสิ่นอี้เดินมาตรงหน้าลั่วชิง ก้มลงมอง

Chinese

罗清此时已经受了不轻的伤，躺在地上，想挣扎站起来，好几次没成功。

Thai

ตอนนี้ลั่วชิงได้รับบาดเจ็บไม่น้อย นอนอยู่บนพื้น พยายามดิ้นรนจะลุกขึ้นยืน ทว่าล้มเหลวอยู่หลายครั้ง

Chinese

沈逸蹲了下来，也不说话，伸手就往罗清的口袋里摸。

Thai

เสิ่นอี้ย่อตัวลงนั่ง ไม่พูดไม่จา ยื่นมือเข้าไปล้วงในกระเป๋าของลั่วชิงทันที

Chinese

摸了半天也没有发现所谓的破界珠在哪儿，索性伸进他的衣服里开始翻找。

Thai

คลำอยู่นานก็ไม่พบว่าสิ่งที่เรียกว่าไข่มุกทำลายเขตแดนอยู่ที่ไหน จึงยื่นมือเข้าไปในเสื้อผ้าของเขาเพื่อค้นหาต่อ

Chinese

沈逸手指刚碰到罗清的时候，他身体颤抖了一下，以为要对他不利。

Thai

ทันทีที่นิ้วมือของเสิ่นอี้สัมผัสโดน ลั่วชิงก็ตัวสั่นสะท้าน นึกว่าอีกฝ่ายจะทำร้ายตน

Chinese

但是接下来的动作，让罗清眼神中充满了恐惧。

Thai

แต่การกระทำต่อมา กลับทำให้แววตาของลั่วชิงเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

Chinese

沈逸已经开始脱他的衣服，把身上的衣服都给撕了开来。

Thai

เสิ่นอี้เริ่มถอดเสื้อผ้าของเขา และฉีกทึ้งเสื้อผ้าบนตัวเขาจนขาดออกจากกัน

Chinese

上衣都被撕成了一条一条的，罗清艰难的双手抱胸，颤抖的问道。

Thai

เสื้อท่อนบนถูกฉีกขาดเป็นริ้วๆ ลั่วชิงยกสองแขนขึ้นมากอดอกอย่างยากลำบากแล้วเอ่ยถามด้วยเสียงสั่นเครือ

Chinese

“你...你...要做什么？？？”

Thai

“นาย…นาย…จะทำอะไร???”

Chinese

“闭嘴。”

Thai

“หุบปาก”

Chinese

沈逸呵斥了一句，然后自顾自的开始继续撕他的衣服。

Thai

เสิ่นอี้ดุขึ้นคำหนึ่ง แล้วก้มหน้าก้มตาฉีกเสื้อผ้าของเขาต่อไปอย่างไม่สนใจ

Chinese

“士可杀不可辱！”罗清咬牙切齿的说道。

Thai

“ฆ่าได้หยามไม่ได้!” ลั่วชิงกัดฟันกรอดกล่าวขึ้น

Chinese

“辱你妹！我问你，破界珠在哪儿。”

Thai

“หยามบ้านนายสิ! ฉันถามหน่อย ไข่มุกทำลายเขตแดนอยู่ที่ไหน”

Chinese

沈逸原本打算直接找到后，就离开，懒得和罗清多说一句废话。

Thai

เดิมทีเสิ่นอี้ตั้งใจว่าพอหาเจอแล้วก็จะไปทันที ไม่อยากจะพูดจาไร้สาระกับลั่วชิงแม้แต่คำเดียว

Chinese

只是衣服都成了一缕一缕的，也没有看到破界珠。

Thai

เพียงแต่เสื้อผ้าถูกฉีกจนกลายเป็นเศษริ้วๆ แล้ว ก็ยังไม่เห็นไข่มุกทำลายเขตแดนเลย

Chinese

罗清听到破界珠三个字，身体一颤，眼露恐惧之色。

Thai

เมื่อลั่วชิงได้ยินคำว่าไข่มุกทำลายเขตแดน ร่างกายก็สะท้านไหว แววตาฉายแววหวาดผวา

Chinese

“你怎么知道破界珠？”

Thai

“นายรู้เรื่องไข่มุกทำลายเขตแดนได้ยังไง?”

Chinese

“少废话，你最好交出来破界珠，免受皮肉之苦。”

Thai

“เลิกพูดเพ้อเจ้อ นายรีบส่งไข่มุกทำลายเขตแดนออกมาซะดีกว่า จะได้ไม่ต้องเจ็บตัว”

Chinese

说完这句话后，沈逸觉得自己有点像反派。

Thai

พอพูดประโยคนี้จบ เสิ่นอี้ก็รู้สึกว่าตัวเองชักจะเหมือนตัวร้ายขึ้นมาหน่อยๆ

Chinese

罗清听到沈逸的话，反而眼神中没有了之前的恐惧。

Thai

เมื่อลั่วชิงได้ยินคำพูดของเสิ่นอี้ แววตากลับไร้ซึ่งความหวาดกลัวเมื่อครู่

Chinese

冷笑一声，“如果你现在向我磕头认错，到时候我可能会考虑饶你一命。”

Thai

เขาส่งเสียงหัวเราะเยาะ “ถ้าตอนนี้นายยอมโขกหัวขอโทษฉัน ถึงตอนนั้นฉันอาจจะลองพิจารณาไว้ชีวิตนายสักครั้ง”

Chinese

“是吗？就算你不交出破界珠，我也有办法得到。”

Thai

“งั้นเหรอ ถึงนายจะไม่ยอมส่งไข่มุกทำลายเขตแดนมา ฉันก็มีวิธีเอามาอยู่ดี”

Chinese

沈逸刚刚看到罗清的手上有一个戒指，难怪找不到，这个应该就是传说中的空间戒指了。

Thai

เมื่อครู่นี้เสิ่นอี้สังเกตเห็นว่าบนมือของลั่วชิงมีแหวนอยู่หนึ่งวง มิน่าถึงหาไม่เจอ นี่คงจะเป็นแหวนมิติในตำนานสินะ

Chinese

说着便一把把他的戒指从手上拽了下来，在手里研究了半天，没有看出来如何打开。

Thai

พูดพลางกระชากแหวนออกจากมือของอีกฝ่ายในคราวเดียว แล้วหมุนพิจารณาดูในมืออยู่นานสองนาน แต่ก็ดูไม่ออกว่าจะเปิดมันอย่างไร

Chinese

按照小说里的逻辑，这种东西需要精神力开始，但是他不会，没有学过。

Thai

ตามตรรกะในนิยาย ของพรรค์นี้ต้องใช้พลังจิตเปิด แต่เขาทำไม่เป็น ไม่เคยเรียนมาก่อน

Chinese

罗清看到沈逸跟本打开，嘴角冷笑，不屑的看着。

Thai

ลั่วชิงเห็นว่าเสิ่นอี้เปิดไม่ออกอย่างสิ้นเชิง ที่มุมปากก็แสยะยิ้ม มองดูด้วยความดูแคลน

Chinese

“你现在跪下来，向我认错，等会儿我让你死的痛快一点。”

Thai

“นายคุกเข่าลงตอนนี้ แล้วขอโทษฉัน ประเดี๋ยวฉันจะสงเคราะห์ให้ตายสบายหน่อย”

Chinese

“啪！”

Thai

“เพียะ!”

Chinese

伸手打了罗清一巴掌。

Thai

เสิ่นอี้ยื่นมือไปตบหน้าลั่วชิงฉาดหนึ่ง

Chinese

“废话真多。”

Thai

“พูดมากจริง”

Chinese

接着又继续研究这个东西。

Thai

จากนั้นก็ก้มหน้าศึกษาเจ้าสิ่งนี้ต่อไป

Chinese

“你以为你能活的了吗，等下这里的人全部都要死，一个也别想活，你最好放了我。”

Thai

“นายคิดว่านายจะมีชีวิตรอดไปได้งั้นเหรอ อีกประเดี๋ยวคนที่นี่ทุกคนจะต้องตาย ไม่มีใครรอดไปได้สักคนเดียว นายปล่อยฉันซะจะดีกว่า”

Chinese

“这里的人，除了我之外，你们一个也逃不掉，哈哈哈~”

Thai

“คนที่นี่ นอกจากฉันแล้ว พวกนายไม่มีทางหนีรอดไปได้สักคน ฮ่าๆๆ~”

Chinese

罗清嘴角溢血，脸上浮现出狠辣之色，发出近乎癫狂的笑声。

Thai

ลั่วชิงมีเลือดซึมออกมาจากมุมปาก ใบหน้าปรากฏแววเหี้ยมเกรียม เปล่งเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

沈逸实在没有办法，学着当初学习异能珠的办法，把这个戒指放在额头。

Thai

เสิ่นอี้จนปัญญาจริงๆ จึงเลียนแบบวิธีตอนที่เรียนรู้ลูกแก้วพลังพิเศษ โดยนำแหวนวงนี้มาทาบไว้ที่หน้าผาก

Chinese

额头刚碰到这个戒指，就感觉到一股阴寒之气往他脑海里钻。

Thai

ทันทีที่หน้าผากสัมผัสกับแหวนวงนี้ ก็รู้สึกได้ถึงไอเย็นเยียบสายหนึ่งที่พยายามเจาะลึกเข้าไปในห้วงความคิดของเขา

Chinese

【叮~】

Thai

【ติ๊ง~】

Chinese

【检测到未知能量，是否吸收？】

Thai

【ตรวจพบพลังงานที่ไม่รู้จัก ต้องการดูดซับหรือไม่?】

Chinese

这是他第一次看到系统除了给他出选项之外的又一个功能，竟然还有危险预知。

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นฟังก์ชันอื่นของระบบนอกเหนือจากการให้ตัวเลือก ถึงกับมีระบบเตือนภัยล่วงหน้าด้วย

Chinese

“吸收。”

Thai

“ดูดซับ”

Chinese

沈逸默念一句，这股阴寒能量，被系统牵引，瞬间被吸收掉。

Thai

เสิ่นอี้ท่องในใจ พลังงานอันเย็นเยียบสายนั้นก็ถูกระบบชักนำและดูดซับไปในทันที

Chinese

此刻他感觉到自己的精神力似乎增长了一些。

Thai

ในเวลานี้เขารู้สึกได้ว่าพลังจิตของตนดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

没来得及看自己的属性，再次把戒指放在额头，这次他看到了戒指里有一个独特的空间。

Thai

ยังไม่ทันได้ดูค่าสถานะของตนเอง เขาก็นำแหวนมาทาบไว้ที่หน้าผากอีกครั้ง คราวนี้เขามองเห็นพื้นที่พิเศษเฉพาะแห่งหนึ่งอยู่ภายในแหวน

Chinese

里面有一颗近乎透明的珠子，漂浮在空间里。

Thai

ด้านในมีลูกแก้วเกือบโปร่งใสลูกหนึ่ง ลอยคว้างอยู่กลางมิตินั้น