ด่านที่สามเริ่มต้นขึ้น

Chinese

听到秦封的话，连忙切断，再也没有了凶兽魂的进入。

Thai

เมื่อได้ยินคำพูดของฉินเฟิง ก็รีบตัดการเชื่อมต่อทันที และไม่มีวิญญาณสัตว์ร้ายเข้ามาอีก

Chinese

时间一分一秒过去，沈逸周围的凶兽魂，都被他全部吸收。

Thai

เวลาผ่านไปทีละวินาที วิญญาณสัตว์ร้ายรอบตัวเสิ่นอี้ล้วนถูกเขาดูดซับไปจนหมดสิ้น

Chinese

此时的他，头疼欲裂，感觉随时要炸开。

Thai

เวลานี้เขาปวดศีรษะแทบระเบิด รู้สึกราวกับมันจะแตกออกได้ทุกเมื่อ

Chinese

空间的威压结束，第二关考试的时间已经结束，他已经通过了第二关。

Thai

แรงกดดันในมิติมลายหายไป เวลาของการสอบด่านที่สองสิ้นสุดลงแล้ว เขาผ่านด่านที่สองเรียบร้อย

Chinese

但是他脑袋的疼痛感，丝毫没有减弱。

Thai

ทว่าความเจ็บปวดในศีรษะของเขากลับไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย

Chinese

他都不知道发生了什么事，只知道凶兽在不停的攻击他，他没有办法阻挡。

Thai

เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น รู้เพียงว่าสัตว์ร้ายโจมตีเขาไม่หยุดหย่อน และเขาไม่มีทางขัดขวางได้เลย

Chinese

【第三关，开始对战模式】

Thai

【ด่านที่สาม เริ่มต้นโหมดการต่อสู้】

Chinese

【对战淘汰模式，对战即将开始，开始随机匹配对手】

Thai

【โหมดการต่อสู้แบบคัดออก การต่อสู้กำลังจะเริ่มขึ้น เริ่มการจับคู่คู่ต่อสู้แบบสุ่ม】

Chinese

【请选择你的武器】

Thai

【โปรดเลือกอาวุธของคุณ】

Chinese

训练舱内，提示音响起。

Thai

ภายในแคปซูลฝึกซ้อม เสียงแจ้งเตือนดังขึ้น

Chinese

眼前的场景再次变化，他站在了一个擂台上，在擂台边上，有一个显示屏，上面显示着他对战的成绩。

Thai

ภาพเบื้องหน้าแปรเปลี่ยนอีกครั้ง เขายืนอยู่บนลานประลองแห่งหนึ่ง ที่ขอบลานประลองมีหน้าจอแสดงผลปรากฏอยู่ ด้านบนแสดงผลการต่อสู้ของเขา

Chinese

【对战0场，排名无】

Thai

【ต่อสู้ 0 ครั้ง อันดับ ไม่มี】

Chinese

沈逸选择了长枪后，他对面出现了一个人影。

Thai

หลังจากเสิ่นอี้เลือกทวนยาว เงาร่างสายหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงข้ามเขา

Chinese

这个和他最开始在体能训练室里，玩的对战模式一样，不过这里可以使用异能。

Thai

สิ่งนี้เหมือนกับโหมดการต่อสู้ที่เขาเคยเล่นในห้องฝึกสมรรถภาพทางกายในตอนแรก เพียงแต่ที่นี่สามารถใช้พลังพิเศษได้

Chinese

对面是一名拿着刀的男生，在对战模式中，看不清对方的面容。

Thai

ฝั่งตรงข้ามเป็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ถือดาบ ในโหมดการต่อสู้ มองเห็นใบหน้าของอีกฝ่ายได้ไม่ชัดเจน

Chinese

男生朝着沈逸，做了一个请的手势，然后他周身的空间开始扭曲。

Thai

เด็กหนุ่มผายมือเชิญไปยังเสิ่นอี้ จากนั้นมิติวูบรอบตัวเขาก็เริ่มบิดเบี้ยว

Chinese

在沈逸还没有反应过来的时候，刀刃已经距离他不到十公分了。

Thai

ก่อนที่เสิ่นอี้จะทันได้ตอบสนอง คมดาบก็อยู่ห่างจากเขาไม่ถึงสิบเซนติเมตรแล้ว

Chinese

沈逸连忙后低头，一个翻滚想要躲开，但是这柄刀似乎长了眼睛一般，无论怎么躲闪，都出现在他的面前。

Thai

เสิ่นอี้รีบก้มศีรษะ กลิ้งตัวหวังจะหลบหลีก ทว่าดาบเล่มนี้กลับราวกับมีตา ไม่ว่าจะหลบอย่างไรก็ยังปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

Chinese

刀刃准确无误的砍在了他的脖颈处，锋利无比的刀刃，直接让他的脑袋飞了出去。

Thai

คมดาบฟันเข้าที่ลำคอของเขาอย่างแม่นยำ คมดาบอันคมกริบทำให้ศีรษะของเขาลอยกระเด็นออกไปในทันที

Chinese

“啪！”

Thai

“เพียะ!”

Chinese

沈逸的身体化作一朵朵黑色的火苗，消失不见。

Thai

ร่างกายของเสิ่นอี้กลายสภาพเป็นเปลวเพลิงสีดำกลุ่มแล้วกลุ่มเล่า แล้วเลือนหายไป

Chinese

正当对方停手的时候，他感觉到身后有风声。

Thai

ขณะที่อีกฝ่ายหยุดมือลง เขาก็สัมผัสได้ถึงเสียงลมหวีดหวิวจากด้านหลัง

Chinese

连忙转身，刚转过身来，就看到沈逸手持长枪，朝着他的后心刺来。

Thai

เขารีบหันกลับไปทันที พลันเห็นเสิ่นอี้ถือทวนยาวแทงตรงมายังกลางหลังของตน

Chinese

“唰~”

Thai

“ฟึ่บ~”

Chinese

这人一个瞬移，消失在原地，出现在了距离沈逸不远的地方。

Thai

คนผู้นั้นเทเลพอร์ตแวบเดียว หายไปจากจุดเดิม แล้วไปปรากฏตัวอยู่ไม่ไกลจากเสิ่นอี้

Chinese

眼神中透露着不可思议之色，刚刚明明已经把对方脑袋都砍掉了，怎么会出现在自己的身后。

Thai

แววตาของเขาเผยความไม่อยากจะเชื่อออกมา เมื่อครู่ตนเพิ่งตัดศีรษะอีกฝ่ายขาดไปชัดๆ เหตุใดจึงมาโผล่ด้านหลังตนได้

Chinese

此时的沈逸，依旧头疼欲裂，他出招的速度比平时要慢上不少。

Thai

เสิ่นอี้ในยามนี้ยังคงปวดศีรษะแทบระเบิด ความเร็วในการออกกระบวนท่าของเขาช้ากว่าปกติอยู่ไม่น้อย

Chinese

刚才的是火焰替身，如果他释放的再稍微慢点，可能直接输掉了比赛。

Thai

เมื่อครู่นี้คือร่างตัวแทนเพลิง หากเขาปล่อยออกมาช้ากว่านั้นอีกนิด ก็อาจพ่ายแพ้การประลองไปโดยตรงแล้ว

Chinese

他用完火焰替身后，感觉头疼稍微好了一丝丝。

Thai

หลังจากเขาใช้ร่างตัวแทนเพลิงไป ก็รู้สึกว่าอาการปวดศีรษะทุเลาลงเล็กน้อย

Chinese

对方虽然有点不可思议，但是丝毫没有影响他的进攻速度。

Thai

แม้อีกฝ่ายจะรู้สึกเหลือเชื่ออยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลต่อความเร็วในการบุกโจมตีของเขาเลยแม้แต่น้อย

Chinese

周围空间扭曲，这人再次消失在空间里。

Thai

มิติวูบรอบข้างบิดเบี้ยว คนผู้นั้นหายวับเข้าไปในมิติอีกครา

Chinese

紧接着，刀刃便出现在了沈逸眼前。

Thai

ทันใดนั้น คมดาบก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเสิ่นอี้

Chinese

依旧是火焰替身，承受了一击，化作黑色火苗。

Thai

ยังคงเป็นร่างตัวแทนเพลิงที่รับการโจมตีเอาไว้ แล้วกลายสภาพเป็นเปลวเพลิงสีดำ

Chinese

空间系，沈逸摸不着对方的位置。

Thai

สายมิติ เสิ่นอี้จับตำแหน่งของอีกฝ่ายไม่ถูก

Chinese

只见他右脚往地上一踩。

Thai

เห็นเพียงเขากระทืบเท้าขวาลงบนพื้น

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

黑色的火焰充斥在整个空间，恐怖的高温夹杂着毁灭的气息。

Thai

เปลวเพลิงสีดำแผ่ซ่านไปทั่วทั้งมิติ ความร้อนสูงอันน่าสะพรึงกลัวปะปนด้วยกลิ่นอายแห่งการทำลายล้าง

Chinese

这是沈逸异能融合后第一次使用新异能，毁灭劫炎。

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่เสิ่นอี้ใช้พลังพิเศษใหม่หลังจากหลอมรวมพลังพิเศษ นั่นคือเพลิงทัณฑ์ทำลายล้าง

Chinese

原本的擂台，此刻变成了炼狱一般，恐怖的黑色火焰在不断的燃烧。

Thai

ลานประลองเดิมในยามนี้แปรเปลี่ยนเป็นดั่งขุมนรก เปลวเพลิงสีดำอันน่าสะพรึงกลัวเผาไหม้อย่างต่อเนื่อง

Chinese

对方想要瞬移出去，却做不到，他刚出现，身上就沾染上了一丝黑色的火焰。

Thai

อีกฝ่ายคิดจะเทเลพอร์ตออกไป ทว่ากลับทำไม่ได้ เพียงเขาปรากฏตัว ร่างกายก็ติดเปลวเพลิงสีดำเข้ามาเส้นหนึ่ง

Chinese

这种火焰似乎能够吞噬他的灵力，他连忙在自己身体周围布上一个透明的光罩。

Thai

เปลวเพลิงชนิดนี้คล้ายกับกลืนกินพลังวิญญาณของเขาได้ เขารีบกางม่านแสงโปร่งใสรอบตัวทันที

Chinese

想要把黑色的火焰隔绝开来。

Thai

หวังจะสกัดกั้นเปลวเพลิงสีดำออกไป

Chinese

“这么大范围的异能，我看你的精神力能够支撑多久。”

Thai

“พลังพิเศษขอบเขตกว้างขนาดนี้ ฉันอยากจะดูสิว่าพลังจิตของนายจะประคองได้นานแค่ไหน”

Chinese

这人看着到处都是黑色火焰，心中暗暗说道。

Thai

คนผู้นั้นมองดูเปลวเพลิงสีดำที่อยู่ทั่วทุกหนแห่ง พลางเอ่ยในใจอย่างเงียบๆ

Chinese

释放异能除了本身的灵力之外，最主要的就是精神力的消耗。

Thai

การปลดปล่อยพลังพิเศษนอกจากพลังวิญญาณในร่างแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดคือการผลาญพลังจิต

Chinese

这么大范围的异能，对于正常人来说，精神力的消耗是非常恐怖的。

Thai

พลังพิเศษที่มีขอบเขตกว้างขวางขนาดนี้ สำหรับคนทั่วไปแล้ว การผลาญพลังจิตนับว่าน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง

Chinese

这也是他为什么一上来，没有直接使用大范围的空间异能技。

Thai

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมตั้งแต่แรกเริ่ม เขาถึงไม่ใช้ทักษะพลังพิเศษสายมิติขอบเขตกว้างโดยตรง

Chinese

他怕自己消耗太多精神力，就算打赢了这人，下一场不一定能够赢的了。

Thai

เขากลัวว่าจะผลาญพลังจิตมากเกินไป แม้จะเอาชนะคนผู้นี้ได้ แต่รอบต่อไปก็ใช่ว่าจะชนะได้

Chinese

精神力不是灵力，灵力在这种虚拟对战擂台，可以说没有枯竭这一说。

Thai

พลังจิตไม่ใช่พลังวิญญาณ พลังวิญญาณในลานประลองเสมือนจริงแห่งนี้ เรียกได้ว่าไม่มีคำว่าเหือดแห้ง

Chinese

精神力则不同，当你的精神力消耗太多，会被直接弹出训练舱。

Thai

ทว่าพลังจิตกลับแตกต่างออกไป เมื่อพลังจิตถูกใช้ไปมากเกิน ก็จะถูกดีดออกจากแคปซูลฝึกซ้อมโดยตรง

Chinese

这也是训练舱对学生的一种保护机制，过度消耗精神力，会对学生造成一些不可逆的伤害。

Thai

นี่เป็นกลไกการปกป้องนักเรียนของแคปซูลฝึกซ้อมเช่นกัน การผลาญพลังจิตมากเกินไปจะสร้างความเสียหายที่ไม่อาจฟื้นคืนแก่นักเรียนได้

Chinese

沈逸在刚刚放出毁灭劫炎后，脑袋里的疼痛感，稍微缓和了一点，但也只是一点点，刚缓和，又有一股巨大的精神力充斥在他的脑海中。

Thai

หลังจากเสิ่นอี้ปล่อยเพลิงทัณฑ์ทำลายล้างออกไปเมื่อครู่ ความเจ็บปวดในศีรษะก็ทุเลาลงเล็กน้อย ทว่าก็เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพิ่งจะผ่อนคลายลงได้ชั่วครู่ ก็มีพลังจิตมหาศาลระลอกหนึ่งหลั่งไหลเข้ามาในห้วงความคิดของเขาอีกครั้ง

Chinese

不知道这些精神力哪儿来的，自己刚消耗完一点，又再次多了出来。

Thai

ไม่รู้ว่าพลังจิตเหล่านี้มาจากที่ใด พอตนเพิ่งใช้หมดไปนิดหน่อย มันก็เพิ่มขึ้นมาอีก

Chinese

他也不去多想，手持长枪，以极快速度，朝着对方而去。

Thai

เขาไม่คิดอะไรให้มากความ ถือทวนยาวพุ่งตรงไปยังอีกฝ่ายด้วยความเร็วสูง

Chinese

甚至在他的枪身都布满了黑色的火焰，枪尖刺出一个刁钻的角度。

Thai

กระทั่งบนตัวทวนของเขายังปกคลุมไปด้วยเปลวเพลิงสีดำ ปลายทวนแทงออกไปในมุมที่พิสดาร

Chinese

对方连忙躲闪，根本不敢硬碰，他能感觉到枪尖上传来的恐怖气息。

Thai

อีกฝ่ายรีบหลบหลีก ไม่กล้าปะทะตรงๆ เลยแม้แต่น้อย เขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวที่แผ่ออกมาจากปลายทวน

Chinese

那种暴虐的气息，甚至都能够影响他的思维。

Thai

กลิ่นอายอันดุร้ายป่าเถื่อนนั้น ถึงขั้นส่งผลกระทบต่อความคิดของเขาได้

Chinese

接连不断瞬移，来躲避沈逸的攻击。

Thai

เขาเทเลพอร์ตอย่างต่อเนื่องไม่หยุดเพื่อหลบการโจมตีของเสิ่นอี้

Chinese

“空间束缚。”

Thai

“พันธนาการมิติ”

Chinese

低吟一声，一道看不见的锁链，朝着沈逸缠绕过去。

Thai

เขาส่งเสียงพึมพำแผ่วเบา โซ่ตรวนที่มองไม่เห็นสายหนึ่งก็พุ่งเข้าพันธนาการเสิ่นอี้

Chinese

他感觉身体被什么东西绑住，束缚起来，丝毫不能动。

Thai

เขารู้สึกว่าร่างกายถูกบางสิ่งมัดไว้ ถูกพันธนาการจนขยับไม่ได้แม้แต่น้อย

Chinese

“这道空间锁链，运用的极其娴熟，几乎是顺发，看来这名学生的天赋很高，平时也没少练习。”

Thai

“โซ่มิตินี้ใช้ได้อย่างช่ำชองยิ่ง แทบจะร่ายได้ในพริบตา ดูท่าพรสวรรค์ของนักเรียนคนนี้คงสูงมาก และคงฝึกฝนมาไม่น้อยทีเดียว”

Chinese

屏幕上能够看出空间锁链的样子，但是在训练舱的人，除了本人之外，其他人都看不见。

Thai

บนหน้าจอสามารถมองเห็นรูปร่างของโซ่มิติได้ ทว่าสำหรับคนที่อยู่ในแคปซูลฝึกซ้อม นอกจากเจ้าตัวแล้ว คนอื่นล้วนมองไม่เห็น

Chinese

看到这个异能技，有老师点头夸赞道。

Thai

เมื่อเห็นทักษะพลังพิเศษนี้ อาจารย์คนหนึ่งก็พยักหน้าเอ่ยชม

Chinese

“不错，看来要结束了，虽然他大范围的使用火焰异能，但明显还是新手，不知道节约精神力，要不了多久就会精神枯竭。”

Thai

“ไม่เลว ดูท่าคงใกล้จะจบแล้ว แม้เขาจะใช้พลังพิเศษเพลิงเป็นวงกว้าง แต่เห็นได้ชัดว่ายังเป็นมือใหม่ ไม่รู้จักประหยัดพลังจิต อีกไม่นานพลังจิตคงเหือดแห้ง”

Chinese

也有老师对于沈逸的行为，进行了点评。

Thai

มีอาจารย์อีกคนแสดงความคิดเห็นต่อการกระทำของเสิ่นอี้เช่นกัน

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

只见沈逸黑色火焰弥漫全身，那条看不见的空间锁链直接化为虚无。

Thai

พลันเห็นเปลวเพลิงสีดำของเสิ่นอี้แผ่ปกคลุมทั่วร่าง โซ่มิติที่มองไม่เห็นเส้นนั้นก็สลายกลายเป็นความว่างเปล่าไปในทันที

Chinese

“这是什么火焰？怎么如此厉害，连空间都能烧穿？”

Thai

“นี่มันเปลวเพลิงอะไรกัน ทำไมถึงร้ายกาจขนาดนี้ กระทั่งมิติยังแผดเผาจนทะลุได้?”

Chinese

刚对沈逸的行为进行点评的老师，惊讶的张大了嘴巴，难以置信的看着屏幕上的画面。

Thai

อาจารย์ที่เพิ่งแสดงความเห็นต่อการกระทำของเสิ่นอี้อ้าปากค้างด้วยความตกใจ มองดูภาพบนหน้าจออย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา

Chinese

“不知道，第一次见这么霸道的火焰，空间异能这种摸不着看不见的东西，竟然能够被火焰烧断。”

Thai

“ไม่รู้สิ เพิ่งเคยเห็นเปลวเพลิงที่เผด็จการเช่นนี้เป็นครั้งแรก ของที่จับต้องไม่ได้และมองไม่เห็นอย่างพลังพิเศษสายมิติ กลับถูกเปลวเพลิงเผาจนขาดสะบั้นได้”

Chinese

空间锁链化为虚无的瞬间，刀刃再次出现，朝着沈逸劈来。

Thai

ชั่วขณะที่โซ่มิติสลายเป็นความว่างเปล่า คมดาบก็ปรากฏขึ้นอีกครา ฟันตรงเข้าใส่เสิ่นอี้

Chinese

“攻击完美衔接异能技，漂亮。”

Thai

“การโจมตีเชื่อมต่อกับทักษะพลังพิเศษได้อย่างไร้ที่ติ ยอดเยี่ยม”

Chinese

齐万军刚听到其他两位老师的点评，也扭头看了过来，刚转身，就看到打斗的场面，忍不住夸赞到。

Thai

ฉีว่านจวินเพิ่งได้ยินความเห็นของอาจารย์อีกสองคน จึงหันมามองเช่นกัน พอหันไปก็เห็นฉากการต่อสู้เข้าพอดี จึงอดเอ่ยปากชมไม่ได้

Chinese

然而他刚夸赞完，一道光芒，出现在了这人的身后。

Thai

ทว่าพอเขากล่าวชมจบ ประกายแสงสายหนึ่งก็ปรากฏขึ้นด้านหลังของคนผู้นั้น

Chinese

“刺啦”一声。

Thai

เสียง “ฉึก” ดังขึ้น

Chinese

整个枪身没入对方体内。

Thai

ตัวทวนทั้งเล่มจมมิดเข้าไปในร่างของอีกฝ่าย

Chinese

“分身？怎么会有两个人？”

Thai

“ร่างแยกงั้นเหรอ? ทำไมถึงมีสองคนได้?”

Chinese

对方疑惑的看了看眼前的沈逸，想要扭头看身后的人。

Thai

อีกฝ่ายมองเสิ่นอี้เบื้องหน้าด้วยความสงสัย คิดจะหันกลับไปมองคนที่อยู่ด้านหลัง

Chinese

还没来的及扭头，身体便化作一道白光，消失在了擂台上。

Thai

แต่ยังไม่ทันได้หัน ร่างกายก็กลายสภาพเป็นแสงสีขาวสายหนึ่ง เลือนหายไปจากลานประลอง

Chinese

“好快的速度，刚才在前面的应该是他的一道残影，速度太快，让对手无法分辨出真身和残影。”

Thai

“ความเร็วระดับนี้ ช่างรวดเร็วยิ่งนัก เมื่อครู่ที่อยู่ข้างหน้าน่าจะเป็นภาพติดตาของเขา ความเร็วสูงเกินไปจนทำให้คู่ต่อสู้ไม่อาจแยกแยะร่างจริงกับภาพติดตาได้”

Chinese

齐万军呢喃了一句。

Thai

ฉีว่านจวินพึมพำออกมาประโยคหนึ่ง