พลังของพวกนายนี่มันแปลกๆ นะ
Ch. 59

อัสนีทำลายล้าง

毁灭雷霆

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

沈逸听到脑海中系统的提示。

Thai

เสิ่นอี้ได้ยินเสียงแจ้งเตือนของระบบในหัว

Chinese

【觉醒】

Thai

【ปลุกพลัง】

Chinese

刹那间,整个秘境的天空,慢慢的暗了下来。

Thai

ในชั่วพริบตา ท้องฟ้าทั่วทั้งแดนลับก็ค่อยๆ มืดสลัวลง

Chinese

原本晴朗的天空,突然出现了黑色的乌云。

Thai

ท้องฟ้าที่เดิมทีแจ่มใส พลันปรากฏเมฆดำทมิฬขึ้นมา

Chinese

一股莫名的威压从天空弥漫下来,这股威压越来越强。

Thai

แรงกดดันอันน่าประหลาดแผ่ซ่านลงมาจากท้องฟ้า แรงกดดันนี้ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

在战斗的秦封此刻也停了下来,他能够感觉到天空中那股毁灭,狂暴,肆虐的气息。

Thai

ฉินเฟิงที่กำลังต่อสู้อยู่ก็หยุดมือลงในเวลานี้ เขาสามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแห่งการทำลายล้าง คลุ้มคลั่ง และบ้าคลั่งบนท้องฟ้านั้น

Chinese

此刻就连他体内的异能都受到了这股能量的影响,运转都没有那么顺畅。

Thai

ในเวลานี้ แม้แต่พลังพิเศษภายในร่างของเขาก็ยังได้รับผลกระทบจากพลังงานนี้ การไหลเวียนจึงไม่ราบรื่นเท่าเดิม

Chinese

就连异族那个老头,都不敢轻举妄动。

Thai

แม้แต่ชายชราเผ่าต่างแดนผู้นั้น ก็ยังไม่กล้าผลีผลาม

Chinese

“轰隆!!!”

Thai

“เปรี้ยง!!!”

Chinese

一道漆黑的闪电,狠狠的劈在了试炼上方的光幕上。

Thai

สายฟ้าสีดำทมิฬสายหนึ่งฟาดลงบนม่านแสงเหนือการทดสอบอย่างรุนแรง

Chinese

试炼秘境上方的光幕起了一层涟漪,试图阻挡这道闪电。

Thai

ม่านแสงเหนือแดนลับทดสอบเกิดระลอกคลื่น พยายามสกัดกั้นสายฟ้านี้เอาไว้

Chinese

第一道闪电在光幕上被打散,紧接着第二道黑色闪电就落了下来。

Thai

สายฟ้าสายแรกสลายตัวไปบนม่านแสง จากนั้นสายฟ้าสีดำสายที่สองก็ฟาดลงมาทันที

Chinese

再次轰击在光幕上,在被黑色闪电轰击的地方,光幕变的暗淡了一点。

Thai

มันกระหน่ำลงบนม่านแสงอีกครั้ง ตรงจุดที่ถูกสายฟ้าสีดำโจมตี ม่านแสงก็หม่นแสงลงเล็กน้อย

Chinese

试炼地内的上空因为黑色闪电的轰击,整个秘境都有种地动山摇的感觉。

Thai

ท้องฟ้าภายในลานทดสอบเนื่องจากถูกสายฟ้าสีดำกระหน่ำโจมตี ทั่วทั้งแดนลับจึงให้ความรู้สึกราวกับแผ่นดินไหวสะเทือนเลื่อนลั่น

Chinese

天空中的乌云越来越低。

Thai

เมฆดำบนท้องฟ้าลอยต่ำลงเรื่อยๆ

Chinese

“轰隆隆”的声音,从乌云中传出,似乎在酝酿着更大的黑色闪电。

Thai

เสียง “ครืนๆ” ดังออกมาจากกลุ่มเมฆดำ ราวกับกำลังสะสมพลังสายฟ้าสีดำที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

Chinese

一分钟后,一道直径接近两米的黑色闪电轰在了试炼光幕上。

Thai

หนึ่งนาทีต่อมา สายฟ้าสีดำที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเกือบสองเมตรก็ฟาดถล่มลงบนม่านแสงทดสอบ

Chinese

刹那间,光幕上出来了一个巨大的窟窿。

Thai

ในชั่วพริบตา ม่านแสงก็เกิดรูโหว่ขนาดใหญ่ขึ้นมา

Chinese

但是这道黑色闪电进入秘境后,却没有外面那么大的声势。

Thai

แต่หลังจากสายฟ้าสีดำสายนี้เข้ามาในแดนลับ กลับไม่มีอานุภาพเอิกเกริกเหมือนด้านนอก

Chinese

直接出现在沈逸的头顶上方,瞬间落了下来。

Thai

มันปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเสิ่นอี้โดยตรง และฟาดลงมาในชั่วพริบตา

Chinese

这股闪电接触到他的头顶的时候,直接没入了他的身体内。

Thai

ยามที่สายฟ้านี้สัมผัสกับศีรษะของเขา ก็จมหายเข้าไปในร่างกายของเขาทันที

Chinese

紧接着沈逸的身上开始散发暴虐的气息,紧接着又是一道黑色闪电没入体内。

Thai

ทันใดนั้น ร่างของเสิ่นอี้ก็เริ่มแผ่กลิ่นอายอันโหดเหี้ยมบ้าคลั่งออกมา จากนั้นก็มีสายฟ้าสีดำอีกสายหนึ่งจมหายเข้าไปในร่าง

Chinese

沈逸脑海中出现了提示。

Thai

เสียงแจ้งเตือนปรากฏขึ้นในหัวของเสิ่นอี้

Chinese

【毁灭雷霆觉醒中...】

Thai

【กำลังปลุกพลังอัสนีทำลายล้าง…】

Chinese

【觉醒百分之十...】

Thai

【ปลุกพลัง 10%…】

Chinese

【觉醒百分之二十...】

Thai

【ปลุกพลัง 20%…】

Chinese

每一道黑色闪电没入他的身体,进度就会增加百分之十。

Thai

ทุกครั้งที่สายฟ้าสีดำสายหนึ่งจมหายเข้าไปในร่างของเขา ความคืบหน้าก็จะเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์

Chinese

随着闪电不断的没入沈逸的身体,他身上那股毁灭,暴虐的气息越来越浓烈。

Thai

ขณะที่สายฟ้าจมหายเข้าไปในร่างของเสิ่นอี้อย่างต่อเนื่อง กลิ่นอายแห่งการทำลายล้างและโหดเหี้ยมบ้าคลั่งบนร่างเขาก็ยิ่งทวีความเข้มข้นขึ้น

Chinese

当最后一道黑色闪电的没入,原本阴暗的天空,刹那间恢复了原样,就像什么也没发生一般。

Thai

เมื่อสายฟ้าสีดำสายสุดท้ายจมหายเข้าไป ท้องฟ้าที่เดิมทีมืดสลัวก็พลันกลับคืนสู่สภาพเดิมในชั่วพริบตา ราวกับไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น

Chinese

【叮~】

Thai

【ติ๊ง~】

Chinese

【隐藏异能毁灭雷霆觉醒成功】

Thai

【ปลุกพลังพิเศษที่ซ่อนอยู่อัสนีทำลายล้างสำเร็จ】

Chinese

【因宿主双异能,额外获得奖励,异能技毁灭之力】

Thai

【เนื่องจากโฮสต์มีพลังพิเศษคู่ ได้รับรางวัลเพิ่มเติม ทักษะพลังพิเศษพลังแห่งการทำลายล้าง】

Chinese

接连两道系统声音,但是此刻的沈逸已经完全听不到了。

Thai

เสียงระบบดังขึ้นสองครั้งติดต่อกัน แต่ทว่าในเวลานี้เสิ่นอี้กลับไม่ได้ยินอะไรเลยโดยสิ้นเชิง

Chinese

原本低着头的他,此刻抬起头,睁开双眼的刹那,身上的暴虐气息达到了巅峰。

Thai

เขาที่เดิมทีก้มหน้าอยู่ ในยามนี้เงยหน้าขึ้น และในชั่วพริบตาที่ลืมตาทั้งสองข้าง กลิ่นอายอันโหดเหี้ยมบ้าคลั่งบนร่างก็พุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด

Chinese

黑色的双眸没有一丝眼白,嘴角露出残忍的微笑。

Thai

ดวงตาสีดำสนิททั้งสองข้างไม่มีตาขาวแม้แต่น้อย มุมปากยกยิ้มอย่างโหดเหี้ยม

Chinese

被他盯着的异族,此刻浑身发抖,脸色发白,脑海中充满了恐惧,直接瘫倒在了地上。

Thai

คนของเผ่าต่างแดนที่ถูกเขาจ้องมอง ในเวลานี้สั่นเทิ้มไปทั้งตัว ใบหน้าซีดเผือด ในหัวเต็มไปด้วยความหวาดกลัว จนทรุดฮวบลงไปกองกับพื้นโดยตรง

Chinese

沈逸俯身掐住瘫倒在地上的异族的脖子,轻轻一提,他整个身体都被提了起来。

Thai

เสิ่นอี้โน้มตัวลงไปบีบคอคนของเผ่าต่างแดนที่ทรุดอยู่บนพื้น ออกแรงยกเบาๆ ร่างทั้งร่างของอีกฝ่ายก็ถูกยกขึ้นมา

Chinese

一只手掐着他的脖子,另一只手抓住异族的一条胳膊,嘴角上翘,一边笑着一边轻轻一拉。

Thai

มือข้างหนึ่งบีบคอของเขาไว้ ส่วนมืออีกข้างคว้าแขนข้างหนึ่งของคนเผ่าต่างแดน มุมปากยกขึ้น ขณะที่กำลังยิ้มก็ออกแรงดึงเบาๆ

Chinese

“撕拉~”

Thai

“แควก~”

Chinese

整个胳膊被拽了下来,异族男子发出凄惨的叫声,叫的声音越惨,沈逸嘴角翘的越高,笑的越开心。

Thai

แขนทั้งข้างถูกกระชากหลุดออกมา ชายเผ่าต่างแดนกรีดร้องโหยหวนอย่างน่าเวทนา ยิ่งเสียงร้องโหยหวนเท่าไร มุมปากของเสิ่นอี้ก็ยิ่งยกสูงขึ้น และยิ้มอย่างเบิกบานใจมากขึ้นเท่านั้น

Chinese

身上的鲜血四处飞溅,血液刚靠近沈逸身体,便化作了虚无。

Thai

โลหิตบนร่างสาดกระเซ็นไปทั่ว ทว่าโลหิตเพิ่งจะเข้าใกล้ร่างของเสิ่นอี้ ก็สลายกลายเป็นความว่างเปล่า

Chinese

他伸出一根手指,戳了下流血的地方,然后舌头舔了一下。

Thai

เขายื่นนิ้วออกมานิ้วหนึ่ง จิ้มลงไปตรงจุดที่เลือดไหล จากนั้นก็ใช้ลิ้นเลียหนึ่งที

Chinese

似乎是不满意,又“撕拉”一下,轻轻一拽,异族的另一条胳膊就拽了下来。

Thai

ดูเหมือนจะไม่พอใจ จึงมีเสียง “แควก” อีกครา เมื่อออกแรงดึงเบาๆ แขนอีกข้างของคนเผ่าต่างแดนก็ถูกกระชากหลุดออกมา

Chinese

此刻的异族男子已经快要痛的昏了过去。

Thai

ในเวลานี้ชายเผ่าต่างแดนเจ็บปวดจนแทบจะหมดสติไปแล้ว

Chinese

“装神弄鬼!”一旁的异族见到后,不屑的说了一句,便一窝蜂全部袭来。

Thai

“เล่นละครตบตา!” คนเผ่าต่างแดนที่อยู่ด้านข้างเห็นเข้าก็กล่าวอย่างเหยียดหยาม จากนั้นก็กรูกันเข้ามาจู่โจมทั้งหมด

Chinese

其中一名异族拿着长矛,刺进了沈逸的胸口,整个胸口都被穿透,从后背穿了出来。

Thai

หนึ่งในคนเผ่าต่างแดนถือหอกยาวแทงทะลุหน้าอกของเสิ่นอี้ หน้าอกทั้งแถบถูกแทงทะลุจนปลายหอกโผล่ออกมาจากด้านหลัง

Chinese

但是丝毫没有给他带来任何痛处,反而让他笑的更加开心。

Thai

แต่ทว่ามันไม่ได้นำพาความเจ็บปวดใดๆ มาให้เขาเลยแม้แต่น้อย กลับยิ่งทำให้เขายิ้มอย่างเบิกบานใจมากขึ้น

Chinese

手轻轻一握,刚才那名被掐着脖子的异族的脑袋,从脖子上掉了下来。

Thai

เสิ่นอี้ออกแรงบีบมือเบาๆ ศีรษะของคนเผ่าต่างแดนที่ถูกบีบคอเมื่อครู่ก็หลุดร่วงลงมาจากลำคอ

Chinese

丢掉手中的尸体,把胸口的长矛慢慢的拉了出来。

Thai

เขาโยนซากศพในมือทิ้งไป แล้วค่อยๆ ดึงหอกยาวที่ปักอยู่ตรงหน้าอกออกมา

Chinese

长矛慢慢的拉动,他的胸口处传出那种钝刀锯骨头的声音,让人听的不寒而栗。

Thai

ขณะที่หอกยาวถูกดึงออกมาช้าๆ ตรงหน้าอกของเขาก็ส่งเสียงเสียดสีราวกับมีดทื่อเลื่อยกระดูก ชวนให้ผู้คนได้ยินแล้วขนลุกซู่

Chinese

但是沈逸脸上却是满足的表情,一副很享受的样子,慢慢的把长矛拔了出来。

Thai

แต่บนใบหน้าของเสิ่นอี้กลับมีสีหน้าพึงพอใจ ท่าทางดูรื่นรมย์ยิ่งนัก ขณะที่ค่อยๆ ดึงหอกยาวออกมาจนหมด

Chinese

舔了一下长矛上的鲜血,满足的笑了起来。

Thai

เขาเลียโลหิตสดๆ บนหอกยาวหนึ่งที แล้วหัวเราะออกมาอย่างพึงพอใจ

Chinese

对于周围向他攻击的异族,他没有丝毫理会,仿佛那些异能并不是打在他的身体上。

Thai

เขาไม่สนใจคนเผ่าต่างแดนโดยรอบที่โจมตีใส่เขาเลยแม้แต่น้อย ราวกับพลังพิเศษเหล่านั้นไม่ได้ฟาดฟันลงบนร่างของเขา

Chinese

伸手又抓住一名异族,像敲核桃一般。

Thai

เขายื่นมือออกไปคว้าคนเผ่าต่างแดนมาอีกคน ราวกับกำลังทุบผลวอลนัต

Chinese

“嘭”的一声,把异族的脑袋给敲碎了,红白混合的液体,爆浆而出。

Thai

เสียง “ผัวะ” ดังขึ้น ศีรษะของคนเผ่าต่างแดนถูกทุบจนแหลกละเอียด ของเหลวสีขาวปนแดงสาดกระฉูดทะลักออกมา

Chinese

所有看到的学生此刻都趴在地上开始呕吐。

Thai

นักเรียนทุกคนที่ได้เห็นภาพนี้ต่างหมอบอยู่บนพื้นแล้วเริ่มอาเจียน

Chinese

就连临鸿都脸色发白,忍不住想要呕吐。

Thai

แม้แต่หลินหงก็ยังหน้าซีดเผือด อดไม่ได้ที่จะอยากอาเจียน

Chinese

苏岚晴此刻感觉沈逸变的非常陌生,不像是朋友,反而更像是一个恶魔。

Thai

ซูหลานฉิงในเวลานี้รู้สึกว่าเสิ่นอี้เปลี่ยนไปจนแปลกหน้าอย่างยิ่ง ไม่เหมือนเพื่อน กลับดูเหมือนปีศาจตนหนึ่งเสียมากกว่า

Chinese

一个嗜血、残忍、暴虐的恶魔。

Thai

ปีศาจที่กระหายเลือด โหดเหี้ยม และบ้าคลั่ง

Chinese

她的眼神中充满了恐惧,吓的往后退了一步。

Thai

ในแววตาของเธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ตกใจจนถอยหลังไปหนึ่งก้าว

Chinese

黄仁看着沈逸的样子,两眼放光,嘴里喃喃道:“酷毙了,简直帅的没天理。”

Thai

หวงเหรินมองดูสภาพของเสิ่นอี้ ตาเป็นประกาย พลางพึมพำในปากว่า “โคตรเจ๋ง เท่แบบไม่เกรงใจฟ้าดินเลยจริงๆ”

Chinese

他完全没有感觉到陌生,反而觉得这才是男人该有的样子。

Thai

เขาไม่รู้สึกแปลกหน้าเลยสักนิด กลับรู้สึกว่านี่ต่างหากคือสิ่งที่ลูกผู้ชายควรจะเป็น

Chinese

剩下的异族,脑海中被恐惧充斥着,没有丝毫反抗之心,更不要说逃跑。

Thai

คนเผ่าต่างแดนที่เหลืออยู่ ในหัวถูกความหวาดกลัวเข้าครอบงำ ไม่มีจิตใจจะต่อต้านเลยแม้แต่น้อย ไม่ต้องพูดถึงเรื่องวิ่งหนี

Chinese

都站着不动,仿佛是在等着沈逸的屠宰。

Thai

ต่างยืนนิ่งไม่ขยับ ราวกับกำลังรอคอยการเชือดสังหารของเสิ่นอี้

Chinese

“一颗,两颗,三颗.....”

Thai

“หนึ่งหัว สองหัว สามหัว…”

Chinese

一股低沉邪恶的声音从沈逸口中传出,似乎是在呢喃,又像是恶魔的笑声。

Thai

น้ำเสียงทุ้มต่ำชั่วร้ายดังออกมาจากปากของเสิ่นอี้ ราวกับกำลังพึมพำ และคล้ายกับเสียงหัวเราะของปีศาจ

Chinese

“恶魔,他是恶魔...”在离他不远的地方,还有一些异族,看着眼前的景象,指着沈逸,声音颤抖的说道。

Thai

“ปีศาจ เขาคือปีศาจ…” ในที่ซึ่งอยู่ห่างจากเขาไปไม่ไกล ยังมีคนเผ่าต่างแดนบางคนมองดูภาพตรงหน้า พลางชี้นิ้วไปที่เสิ่นอี้แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

Chinese

沈逸解决掉身边的异族之后,不见他如何移动,便出现在了不远处的异族身边。

Thai

หลังจากเสิ่นอี้จัดการคนเผ่าต่างแดนข้างกายเสร็จสิ้น ก็มองไม่ทันว่าเขาเคลื่อนไหวยังไง ก็พลันปรากฏตัวขึ้นข้างกายคนเผ่าต่างแดนที่อยู่ไม่ไกลแล้ว

Chinese

眨眼间,周围所有的异族都被他虐杀。

Thai

ชั่วพริบตาเดียว คนเผ่าต่างแดนโดยรอบทั้งหมดก็ถูกเขาทรมานสังหารจนสิ้น

Chinese

他似乎还没有得到满足,从而看着周围的凶兽和这里的学生。

Thai

ดูเหมือนเขายังไม่หนำใจ จึงมองไปยังสัตว์ร้ายโดยรอบและเหล่านักเรียนที่นี่

Chinese

被他眼睛盯着的凶兽,趴在地上,动也不敢动,浑身颤抖着。

Thai

สัตว์ร้ายที่ถูกดวงตาของเขาจ้องมอง ต่างหมอบราบอยู่กับพื้น ไม่กล้าแม้แต่จะขยับ สั่นสะท้านไปทั้งตัว

Chinese

而被他盯着的学生,脸色苍白,更有甚者直接晕了过去。

Thai

ส่วนนักเรียนที่ถูกเขาจ้องมอง ใบหน้าต่างซีดเผือด ยิ่งไปกว่านั้นบางคนถึงกับหมดสติไปทันที

Chinese

似乎周围人的恐惧,让他很是开心。

Thai

ดูเหมือนความหวาดกลัวของผู้คนโดยรอบจะทำให้เขามีความสุขอย่างยิ่ง

Chinese

谁都不敢大声喘气,生怕被沈逸盯上。

Thai

ไม่มีใครกล้าหายใจแรง เพราะกลัวว่าจะถูกเสิ่นอี้หมายหัว

Chinese

“恶魔,恶魔。”

Thai

“ปีศาจ ปีศาจ”

Chinese

这种声音在除了黄仁之外的每个人的心中响起。

Thai

เสียงเช่นนี้ดังก้องอยู่ในใจของทุกคนยกเว้นหวงเหริน

Chinese

临鸿被沈逸看了一眼,脸色发白,不敢与他对视。

Thai

หลินหงถูกเสิ่นอี้ปรายตามองแวบหนึ่ง ใบหน้าก็ซีดเผือด ไม่กล้าสบตากับเขา

Chinese

曾经嚣张跋扈的第一天才,此刻在他的心中留下了一道一辈子都无法磨灭的恐惧。

Thai

อัจฉริยะอันดับหนึ่งที่เคยหยิ่งยโสโอหัง ในเวลานี้ภายในใจของเขากลับหลงเหลือรอยแผลแห่งความหวาดกลัวที่ไม่อาจลบเลือนไปได้ชั่วชีวิต

Chinese

大概过了半个多小时,沈逸整个人昏了过去,身上的暴虐气息也消失的一干二净。

Thai

ผ่านไปราวครึ่งชั่วโมงกว่า เสิ่นอี้ก็หมดสติไปทั้งร่าง กลิ่นอายอันโหดเหี้ยมบ้าคลั่งบนร่างก็มลายหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

黄仁跑到沈逸旁边,小心翼翼的扶起来沈逸。

Thai

หวงเหรินวิ่งไปข้างกายเสิ่นอี้ แล้วประคองเสิ่นอี้ขึ้นมาอย่างระมัดระวัง

Chinese

周围的人,没有一个人敢接近他。

Thai

ผู้คนโดยรอบไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขาเลยแม้แต่คนเดียว

Chinese

至于之前围攻他们的凶兽,随着沈逸的昏迷,都疯一般的逃跑了。

Thai

ส่วนสัตว์ร้ายที่เคยล้อมโจมตีพวกเขา เมื่อเสิ่นอี้หมดสติไป ต่างก็วิ่งหนีเตลิดไปราวกับคนบ้า

Chinese

恨不得多长两条腿,对于这些学生,它们看都不看一眼。

Thai

แทบอยากจะงอกขาเพิ่มอีกสองขา พวกมันไม่แม้แต่จะเหลือบมองนักเรียนเหล่านี้เลยสักนิด

Chinese

刚刚天空的变化,也让军队和异族的战斗停了下来。

Thai

ความเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าเมื่อครู่ ก็ทำให้การต่อสู้ระหว่างกองทัพกับเผ่าต่างแดนหยุดชะงักลงเช่นกัน

Chinese

静静的站在试炼入口,等待着里面的人出来。

Thai

ต่างยืนนิ่งเงียบอยู่ที่ทางเข้าการทดสอบ เพื่อรอคอยให้คนข้างในออกมา