มุกคลี่คลายหายไปแล้ว

Chinese

沈逸从里面把这颗珠子取了出来，放在手里仔细的观察，并没有看出什么端倪。

Thai

เสิ่นอี้นำไข่มุกเม็ดนี้ออกมาจากด้านใน วางไว้บนฝ่ามือแล้วพินิจดูอย่างละเอียด ทว่ากลับไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ

Chinese

【完成奖励，力量+1】

Thai

【รางวัลสำเร็จ พละกำลัง +1】

Chinese

罗清看着沈逸手中的破界珠，眼神中竟然没有恐惧，他似乎一点不害怕沈逸得到这个。

Thai

ลั่วชิงมองไข่มุกทำลายเขตแดนในมือของเสิ่นอี้ ในแววตากลับไร้ซึ่งความหวาดกลัว ดูเหมือนเขาจะไม่กลัวเลยสักนิดว่าเสิ่นอี้จะได้สิ่งนี้ไป

Chinese

观察了许久，不再搭理罗清，沈逸准备转身离开。

Thai

หลังจากสังเกตดูอยู่นาน เสิ่นอี้ก็ไม่สนใจลั่วชิงอีกต่อไปและเตรียมหันหลังเดินจากไป

Chinese

既然破界珠拿到了手里，应该不会再出什么意外。

Thai

ในเมื่อได้ไข่มุกทำลายเขตแดนมาไว้ในมือแล้ว ก็ไม่น่าจะมีเรื่องไม่คาดฝันอะไรเกิดขึ้นอีก

Chinese

就在他准备转身的时候，手中的破界珠突然碎裂开来。

Thai

ทว่าในตอนที่เขากำลังจะหันหลังกลับ ไข่มุกทำลายเขตแดนในมือก็พลันแตกสลายออก

Chinese

一股神秘的力量从破界珠中散发出去，这股力量仿佛能够穿透时空。

Thai

พลังลึกลับสายหนึ่งแผ่กระจายออกมาจากไข่มุกทำลายเขตแดน พลังสายนี้ราวกับสามารถทะลุผ่านมิติเวลาได้

Chinese

罗清嘴角的鲜血滴落在地上，脸上的疯狂之色越来越浓。

Thai

เลือดสดๆ ตรงมุมปากของลั่วชิงหยดลงสู่พื้น สีหน้าบ้าคลั่งบนใบหน้าของเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

Chinese

毒辣的眼神，死死的盯着沈逸。

Thai

สายตาอำมหิตจ้องเขม็งไปยังเสิ่นอี้

Chinese

冷冷的看着沈逸，“等死吧，你们都要死，一个都别想活！”

Thai

เขามองเสิ่นอี้อย่างเย็นชา “รอความตายเถอะ พวกนายต้องตายกันหมด อย่าหวังว่าจะมีใครรอดไปได้สักคน!”

Chinese

说着罗清抬起手，用力的拍在自己的额头，瞬间身体化作一道白光，消失在了这里。

Thai

พูดจบ ลั่วชิงก็ยกมือขึ้น ตบเข้าที่หน้าผากของตนเองอย่างแรง ร่างกายพลันกลายเป็นแสงสีขาวสายหนึ่งแล้วสลายหายไปจากที่นี่ในพริบตา

Chinese

沈逸这时完全不知道发生了什么，看着手中的破解珠碎裂开来。

Thai

ในเวลานี้เสิ่นอี้ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น มองดูไข่มุกทำลายเขตแดนในมือที่แตกสลายไป

Chinese

紧接着，斗兽场连接异族的门，全部打开，仅仅不到十秒钟，这里已经进来了不下十名火蜥。

Thai

ทันใดนั้น ประตูของลานประลองสัตว์อสูรที่เชื่อมต่อกับเผ่าต่างแดนก็เปิดออกทั้งหมด เพียงไม่ถึงสิบวินาที ที่นี่ก็มีกิ้งก่าเพลิงเข้ามาไม่ต่ำกว่าสิบตัวแล้ว

Chinese

“这里有一个人族，好久没有尝过人族的味道了。”其中一名身材异常高大的火蜥，舔了舔嘴唇，死死的盯着沈逸。

Thai

“ที่นี่มีเผ่ามนุษย์อยู่คนหนึ่ง ไม่ได้ลิ้มรสมนุษย์มานานแล้ว” หนึ่งในกิ้งก่าเพลิงที่มีรูปร่างสูงใหญ่เป็นพิเศษเลียริมฝีปาก พลางจ้องเขม็งไปที่เสิ่นอี้

Chinese

其他异族也纷纷围了上来。

Thai

เผ่าต่างแดนตัวอื่นๆ ต่างก็ทยอยเข้ามาล้อมไว้

Chinese

同时在格斗塔的各个地方，都涌入了大批的异族。

Thai

ในเวลาเดียวกัน ทุกพื้นที่ของหอคอยต่อสู้ก็มีเผ่าต่างแดนหลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก

Chinese

此时在外面负责监控的教官，电脑屏幕上的所有绿色圆点全部消失。

Thai

ในขณะนี้ บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของเหล่าครูฝึกที่รับผิดชอบการเฝ้าระวังอยู่ด้านนอก จุดวงกลมสีเขียวทั้งหมดกลับหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

“这怎么回事？”黎梦雪震惊的看着屏幕。

Thai

“นี่มันเกิดอะไรขึ้น?” หลีเมิ่งเสวี่ยจ้องมองหน้าจอด้วยความตกตะลึง

Chinese

她的声音刚落下，格斗塔外围闪烁起来红色的光芒，一道刺耳的警报声响起。

Thai

เสียงของนางเพิ่งจะสิ้นสุดลง บริเวณรอบนอกของหอคอยต่อสู้ก็กะพริบแสงสีแดงขึ้นมา พร้อมกับมีเสียงสัญญาณเตือนภัยอันแสบแก้วหูดังระงม

Chinese

唐烈听到格斗塔外的警报声，脸色煞白。

Thai

ถังเลี่ยได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยด้านนอกหอคอยต่อสู้ ใบหน้าก็ซีดเผือดลงทันที

Chinese

“格斗塔里出意外了！快联系上面，我想办法打开格斗塔。”

Thai

“เกิดเรื่องผิดปกติในหอคอยต่อสู้แล้ว! รีบติดต่อเบื้องบน ฉันจะหาทางเปิดหอคอยต่อสู้”

Chinese

吩咐完之后，便朝着格斗他的门口冲去。

Thai

หลังจากสั่งการเสร็จ เขาก็พุ่งตรงไปยังประตูของหอคอยต่อสู้ทันที

Chinese

里面的学生，当看到一群异族冲进来的时候，都傻眼了。

Thai

เหล่านักเรียนที่อยู่ข้างใน เมื่อเห็นเผ่าต่างแดนฝูงหนึ่งพุ่งเข้ามา ต่างก็พากันตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก

Chinese

不都是一只一只的进行吗，怎么突然来了这么多。

Thai

ไม่ใช่ว่าต้องเข้ามาทีละตัวหรอกหรือ ทำไมจู่ๆ ถึงเข้ามาเยอะขนาดนี้

Chinese

很多学生，都是在沈逸的帮助下才到达第二层，这里的异族比第一层的更加厉害。

Thai

นักเรียนหลายคนเพิ่งจะมาถึงชั้นสองได้ด้วยความช่วยเหลือของเสิ่นอี้ เผ่าต่างแดนที่นี่จึงแข็งแกร่งกว่าชั้นแรกมาก

Chinese

但是也有点好处，岩熊族对人类的仇恨没有那么多，最开始冲进来的异族，并没有对人类下狠手。

Thai

ทว่ายังมีข้อดีอยู่บ้าง เผ่าหมีศิลาไม่ได้มีความเกลียดชังต่อมนุษย์มากนัก เผ่าต่างแดนที่พุ่งเข้ามาเป็นกลุ่มแรกจึงไม่ได้ลงมือรุนแรงกับมนุษย์

Chinese

都在打上之后，便没有再继续有所作为。

Thai

หลังจากโจมตีเสร็จแล้ว ก็ไม่ได้ลงมือทำอะไรต่ออีก

Chinese

之前在第十层中说要来岩熊族进入找罗清的人，此刻看到岩熊族的人，都往格斗塔里一拥而入，都傻眼了。

Thai

คนที่เคยบอกในชั้นสิบว่าจะเข้าหาเผ่าหมีศิลาเพื่อตามหาลั่วชิง เมื่อเห็นคนของเผ่าหมีศิลาต่างพากันกรูเข้าไปในหอคอยต่อสู้ในเวลานี้ ก็ถึงกับอึ้งไปเช่นกัน

Chinese

“自己不是还没有对接吗？怎么就开始动手了。”

Thai

“ตนเองยังไม่ได้ประสานงานไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงเริ่มลงมือกันแล้ว”

Chinese

这都没有按着计划走，这人连忙拿出一个类似手机一样的东西，开始联络。

Thai

เรื่องนี้ไม่ได้เป็นไปตามแผนเลยสักนิด คนผู้นั้นจึงรีบหยิบสิ่งของที่มีลักษณะคล้ายโทรศัพท์มือถือออกมา แล้วเริ่มติดต่อทันที

Chinese

“头儿，里面不知道出了什么事情，但是格斗塔的隔绝通道全部打开。”

Thai

“หัวหน้า ไม่รู้ว่าข้างในเกิดเรื่องอะไรขึ้น แต่ช่องทางปิดกั้นของหอคอยต่อสู้เปิดออกทั้งหมดแล้ว”

Chinese

“你现在让我们的人进来，速度进来，我怕来晚了，这些学生都被异族杀完了，我们的计划就失败了。”

Thai

“ตอนนี้คุณให้คนของเราเข้ามา รีบเข้ามาเร็วเข้า ผมกลัวว่าถ้ามาช้า นักเรียนพวกนี้จะถูกเผ่าต่างแดนฆ่าตายหมด แล้วแผนการของพวกเราจะล้มเหลว”

Chinese

着急忙慌的向另一头解释道。

Thai

เขาอธิบายไปยังปลายสายอย่างร้อนรนกระวนกระวาย

Chinese

“知道了。”

Thai

“รับทราบ”

Chinese

此时的沈逸，看着周围的火蜥，直接就开打，丝毫不拖泥带水。

Thai

ในเวลานี้ เสิ่นอี้มองกิ้งก่าเพลิงรอบๆ แล้วเปิดฉากโจมตีทันทีอย่างเด็ดขาดโดยไม่รีรอ

Chinese

如今沈逸的实力，打这十多个异族，完全不在话下。

Thai

ด้วยความแข็งแกร่งของเสิ่นอี้ในตอนนี้ การจะจัดการกับเผ่าต่างแดนสิบกว่าตัวนี้ไม่ใช่เรื่องยากเลยแม้แต่น้อย

Chinese

经过十多分钟的战斗，这里的异族全部趴在了地上，唯一奇怪的是，这次他们并没有变成一道白光消失。

Thai

หลังจากการต่อสู้ผ่านไปสิบกว่านาที เผ่าต่างแดนที่นี่ต่างก็นอนราบอยู่กับพื้นจนหมด สิ่งเดียวที่น่าแปลกใจก็คือ ครั้งนี้พวกมันไม่ได้กลายเป็นแสงสีขาวแล้วสลายหายไป

Chinese

“难道保护机制已经消失？”沈逸疑惑道。

Thai

“หรือว่ากลไกป้องกันจะหายไปแล้ว?” เสิ่นอี้สงสัย

Chinese

为了验证自己的猜测，他抓起一名异族，直接来了一次断五肢。

Thai

เพื่อพิสูจน์ข้อสันนิษฐานของตนเอง เขาจึงคว้าตัวเผ่าต่างแดนตนหนึ่งขึ้นมา แล้วหักอวัยวะทั้งห้าส่วนทิ้งทันที

Chinese

结果还是一样，鲜血流了一地，异族在地上痛苦的惨叫，但是身体依旧没有消失。

Thai

ผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม เลือดไหลนองเต็มพื้น เผ่าต่างแดนกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดทรมานอยู่บนพื้น ทว่าร่างกายก็ยังคงไม่สลายหายไป

Chinese

“这下不好玩了，这要是死了可能就真的死了。”

Thai

“คราวนี้ไม่สนุกแล้วสิ ถ้าตายที่นี่คงได้ตายจริงๆ แน่”

Chinese

想到这里，沈逸马上转身向后的门跑去。

Thai

เมื่อคิดได้ดังนั้น เสิ่นอี้จึงรีบหันหลังวิ่งไปยังประตูด้านหลังทันที

Chinese

只要这里异族能源源不断的进入，他也才只是一名刚跨入三阶的异能者。

Thai

ขอเพียงเผ่าต่างแดนที่นี่ยังคงหลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ตัวเขาก็เป็นเพียงผู้มีพลังพิเศษที่เพิ่งก้าวเข้าสู่ขั้นสามเท่านั้น

Chinese

刚走进身后的走廊，整个场景全部变了，原本都是一个又一个区域分开来的，区域全部消失，一层的所有学生都出现在了一起。

Thai

เพิ่งจะก้าวเข้าไปในทางเดินด้านหลัง ทัศนียภาพทั้งหมดก็พลันเปลี่ยนไป เดิมทีที่เคยถูกแบ่งออกเป็นโซนๆ กลับหายไปทั้งหมด นักเรียนทุกคนในชั้นหนึ่งต่างก็ปรากฏตัวขึ้นมาอยู่รวมกัน

Chinese

斗兽场中间站着七八十位的学生，而他们的周围，密密麻麻的全是火蜥族。

Thai

ตรงกลางลานประลองสัตว์อสูรมีนักเรียนยืนอยู่เจ็ดถึงแปดสิบคน ส่วนรอบๆ ตัวพวกเขากลับแน่นขนัดไปด้วยเผ่ากิ้งก่าเพลิง

Chinese

“怎么回事，异族一下出现这么多。”有学生看着眼前的景象，十分吃惊。

Thai

“เกิดอะไรขึ้น ทำไมเผ่าต่างแดนถึงโผล่ออกมาเยอะขนาดนี้ในคราวเดียว” มีนักเรียนคนหนึ่งมองดูภาพตรงหน้าด้วยความตกใจอย่างยิ่ง

Chinese

后面的通道的楼梯也消失不见，沈逸原本想着跑上上面一点，毕竟岩熊族对人类，没有那么大的恶意。

Thai

บันไดของทางเดินด้านหลังก็อันตรธานหายไปเช่นกัน เดิมทีเสิ่นอี้คิดจะวิ่งขึ้นไปชั้นบนสักหน่อย เพราะถึงอย่างไรเผ่าหมีศิลาก็ไม่ได้มีความประสงค์ร้ายต่อมนุษย์มากขนาดนั้น

Chinese

这个时候他才反应过来，罗清说的都要死，是什么意思。

Thai

ในเวลานี้เขาถึงเพิ่งเข้าใจว่า คำที่ลั่วชิงบอกว่าต้องตายกันหมดนั้นหมายความว่าอย่างไร

Chinese

破界珠会让这里对异族的通道全部打开，也没有了异能的克制。

Thai

ไข่มุกทำลายเขตแดนจะทำให้ช่องทางสำหรับเผ่าต่างแดนที่นี่เปิดออกทั้งหมด ทั้งยังไม่มีการสะกดพลังพิเศษอีกต่อไป

Chinese

火蜥族看到学生，嗜血的眼神，死死的盯着。

Thai

เมื่อเผ่ากิ้งก่าเพลิงเห็นเหล่านักเรียน สายตากระหายเลือดก็จ้องเขม็ง

Chinese

一声怒吼，全部冲了过来，一只火蜥前爪拍在学生身上，锋利的指甲直接在身上留下一道伤口，深可见骨。

Thai

เสียงคำรามกึกก้องดังขึ้น พวกมันทั้งหมดต่างพุ่งจู่โจมเข้ามา กรงเล็บหน้าของกิ้งก่าเพลิงตัวหนึ่งฟาดเข้าใส่ร่างของนักเรียน เล็บอันแหลมคมกรีดลงบนร่างจนเกิดบาดแผลลึกถึงกระดูกทันที

Chinese

这名学生吃痛，惨叫一声。

Thai

นักเรียนคนนั้นเจ็บปวดจนกรีดร้องออกมา

Chinese

周围的学生纷纷躲开，想要躲避异族的攻击。

Thai

นักเรียนรอบข้างต่างพากันหลบหนี หวังจะหลบการโจมตีของเผ่าต่างแดน

Chinese

然而这里的异族不下几百，还从入口源源不断的往里面进。

Thai

ทว่าเผ่าต่างแดนที่นี่มีไม่ต่ำกว่าหลายร้อยตัว ทั้งยังคงหลั่งไหลเข้ามาจากทางเข้าอย่างไม่ขาดสาย

Chinese

沈逸正在找出口的时候，他突然眼前一闪，也出现在了斗兽场中间。

Thai

ขณะที่เสิ่นอี้กำลังมองหาทางออก จู่ๆ เบื้องหน้าของเขาก็สว่างวาบ แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้นตรงกลางลานประลองสัตว์อสูรเช่นกัน

Chinese

整个斗兽场里乱成了一团，鲜血飞溅，已经有不少同学身负重伤。

Thai

ทั่วทั้งลานประลองสัตว์อสูรตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวาย โลหิตสาดกระจาย มีเพื่อนนักเรียนไม่น้อยได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว

Chinese

沈逸一拳把一只火蜥打飞后，从地上拉起来一名学生，如果刚不是沈逸，他可能已经命丧黄泉。

Thai

หลังจากเสิ่นอี้ชกกระเด็นกิ้งก่าเพลิงไปตัวหนึ่ง เขาก็ดึงตัวนักเรียนคนหนึ่งขึ้นมาจากพื้น หากเมื่อครู่ไม่ได้เสิ่นอี้ช่วยไว้ นักเรียนคนนี้ก็คงต้องจบชีวิตลงไปแล้ว

Chinese

“你们不要乱打，几个人一起，打一名异族。”

Thai

“พวกนายอย่าสู้กันสะเปะสะปะ รวมกลุ่มกันหลายคนจัดการเผ่าต่างแดนตัวเดียว!”

Chinese

沈逸对着周围的学生大声喊道，然而斗兽场里混乱不堪，学生都已经乱了阵脚。

Thai

เสิ่นอี้ตะโกนบอกเหล่านักเรียนรอบข้างเสียงดัง ทว่าภายในลานประลองสัตว์อสูรกลับโกลาหลวุ่นวายอย่างยิ่ง นักเรียนต่างก็เสียกระบวนท่ากันไปหมดแล้ว

Chinese

唯一值得庆幸的，原本有许多入口联通异族，当区域全部化为一个后，入口也只有了一个。

Thai

สิ่งเดียวที่น่ายินดีก็คือ เดิมทีมีทางเข้าหลายแห่งที่เชื่อมต่อกับเผ่าต่างแดน แต่เมื่อทุกโซนรวมกลายเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ทางเข้าจึงเหลือเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

Chinese

当机立断，一人冲到了入口处，想要试图堵上入口。

Thai

เขาตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในทันที พุ่งตัวไปยังบริเวณทางเข้าเพียงลำพัง หมายจะพยายามขวางทางเข้าเอาไว้

Chinese

整个人堵在了通道入口处，进来一个异族，他就杀一只异族。

Thai

เขายืนขวางอยู่ที่ปากทางเข้าของช่องทาง เผ่าต่างแดนเข้ามาหนึ่งตัว เขาก็สังหารไปหนึ่งตัว

Chinese

里面的学生，从最开始的混乱，渐渐的都开始冷静了下来。

Thai

เหล่านักเรียนที่อยู่ด้านใน จากความโกลาหลในตอนแรก ก็ค่อยๆ เริ่มสงบสติอารมณ์ลงได้

Chinese

五个人对付一个火蜥，没有了异能克制，不擅长格斗的学生，纷纷用起了异能。

Thai

ห้าคนรับมือกิ้งก่าเพลิงหนึ่งตัว เมื่อไม่มีการสะกดพลังพิเศษแล้ว นักเรียนที่ไม่ถนัดการต่อสู้ระยะประชิดต่างก็พากันใช้พลังพิเศษขึ้นมา

Chinese

场面渐渐控制住，最开始进来的火蜥不是太过强大的，都是之前等着进来试炼的。

Thai

สถานการณ์ค่อยๆ ถูกควบคุมไว้ได้ กิ้งก่าเพลิงที่เข้ามาในตอนแรกไม่ได้แข็งแกร่งจนเกินไป ล้วนเป็นตัวที่เคยรอเข้ามาเพื่อการทดสอบก่อนหน้านี้

Chinese

而沈逸此刻堵在通道门口的异族，却越来越强大。

Thai

ทว่าเผ่าต่างแดนที่เสิ่นอี้กำลังขวางอยู่ตรงปากทางเข้าในเวลานี้ กลับยิ่งมายิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

从最初的二阶，到现在的三阶，他抵抗起来变的吃力起来。

Thai

จากขั้นสองในตอนแรก มาจนถึงขั้นสามในปัจจุบัน การต้านทานของเขาก็เริ่มตึงมือขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

短短十多分钟后，死在沈逸手里的火蜥已经不下十只。

Thai

ภายในเวลาสั้นๆ เพียงสิบกว่านาที กิ้งก่าเพลิงที่ตายด้วยน้ำมือของเสิ่นอี้ก็มีไม่ต่ำกว่าสิบตัวแล้ว

Chinese

然后这群火蜥仿佛没有尽头，不断的往里面涌入。

Thai

ทว่าฝูงกิ้งก่าเพลิงเหล่านี้ราวกับไม่มีที่สิ้นสุด ยังคงหลั่งไหลเข้ามาข้างในอย่างต่อเนื่อง

Chinese

“嘭！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

一只身高接近四米的火蜥从入口处出来，尾巴轻轻一甩，抽在了沈逸身上。

Thai

กิ้งก่าเพลิงที่มีความสูงเกือบสี่เมตรตัวหนึ่งก้าวออกมาจากทางเข้า หางของมันสะบัดเบาๆ ฟาดเข้าใส่ร่างของเสิ่นอี้

Chinese

沈逸感觉到一股巨力袭来，速度太快，根本没来得及躲闪，被抽在后背。

Thai

เสิ่นอี้สัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลที่จู่โจมเข้ามา ความเร็วนั้นรวดเร็วเกินไปจนเขาหลบไม่ทัน และถูกฟาดเข้าที่แผ่นหลังเต็มๆ

Chinese

整个身体被抽飞五米之多，嘴角溢血，后背感觉骨头都要碎裂了。

Thai

ร่างทั้งร่างถูกฟาดกระเด็นไปไกลกว่าห้าเมตร มุมปากมีเลือดซึมออกมา แผ่นหลังรู้สึกราวกับกระดูกจะแตกละเอียด

Chinese

这只火蜥戏谑的看了看，迈步朝着沈逸走了过来。

Thai

กิ้งก่าเพลิงตัวนี้มองดูอย่างเย้ยหยัน พลางก้าวเท้าเดินตรงเข้ามาหาเสิ่นอี้

Chinese

庞大的身躯，再次攻击。

Thai

ร่างอันมหึมาของมันเปิดฉากโจมตีอีกครั้ง