โลกแห่งสายฟ้า

Chinese

【请选择异能环境】

Thai

【โปรดเลือกสภาพแวดล้อมพลังพิเศษ】

Chinese

声音再次响起。

Thai

เสียงนั้นดังขึ้นอีกครั้ง

Chinese

“雷。”

Thai

“สายฟ้า”

Chinese

沈逸说了一句。

Thai

เสิ่นอี้เอ่ยขึ้นคำหนึ่ง

Chinese

刚说完，灰蒙蒙的空间，开始出现了变化。

Thai

สิ้นเสียง มิติสีเทาสลัวก็เริ่มเกิดความเปลี่ยนแปลง

Chinese

灰色的空间，开始暗了下来，紧接着一道道的雷出现。

Thai

มิติสีเทาเริ่มมืดลง ตามมาด้วยสายฟ้าแลบแปลบปลาบปรากฏขึ้นเป็นระลอก

Chinese

沈逸感觉到空间里的雷元素开始变的十分活跃。

Thai

เสิ่นอี้สัมผัสได้ว่าธาตุสายฟ้าภายในมิติเริ่มตื่นตัวอย่างยิ่ง

Chinese

他在这里只能感应到雷元素，火元素是一丝一毫都没有感应到。

Thai

ที่นี่เขาสัมผัสได้เพียงธาตุสายฟ้าเท่านั้น ไม่สามารถสัมผัสถึงธาตุไฟได้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

空间里的雷元素越来越多，也开始越来越狂躁。

Thai

ธาตุสายฟ้าในมิติมียิ่งมายิ่งมาก ทั้งยังเริ่มบ้าคลั่งขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

这些雷元素组成的闪电，正在一点点的朝着沈逸这边压了过来。

Thai

สายฟ้าที่ก่อตัวขึ้นจากธาตุสายฟ้าเหล่านี้ กำลังกดทับลงมาทางเสิ่นอี้ทีละน้อย

Chinese

他明显感觉到了一股威压，好似天威一样，让他的身体不受控制的颤抖起来。

Thai

เขาสัมผัสได้ถึงแรงกดดันมหาศาลได้อย่างชัดเจน มันราวกับทัณฑ์สวรรค์ ทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะท้านขึ้นมาอย่างไม่อาจควบคุม

Chinese

“好强！”

Thai

“แข็งแกร่งมาก!”

Chinese

他心中感叹一句，这应该就是董义春口中说的意，雷意。

Thai

เขาอุทานในใจ นี่คงจะเป็นเจตจำนงที่ต่งอี้ชุนพูดถึง เจตจำนงสายฟ้า

Chinese

他体内的毁灭雷霆像是受到了什么牵引，从他体内一点点的冒了出来。

Thai

อัสนีทำลายล้างในร่างของเขาราวกับถูกชักนำบางอย่าง มันค่อยๆ ผุดออกมาจากร่างกายของเขาทีละน้อย

Chinese

周身黑色雷光，随着毁灭雷霆的出现，周围的威压减轻了一些，但也只是减轻了一点点。

Thai

แสงอัสนีสีดำรอบกาย เมื่ออัสนีทำลายล้างปรากฏขึ้น แรงกดดันรอบด้านก็ผ่อนคลายลงบ้าง แต่ก็เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Chinese

他身体依旧控制不住的颤抖。

Thai

ร่างกายของเขายังคงสั่นสะท้านอย่างไม่อาจควบคุม

Chinese

雷元素组成的闪电，从最开始的白色，慢慢的变成了青色，沈逸感觉他的身体要垮掉了。

Thai

สายฟ้าที่ก่อตัวจากธาตุสายฟ้า จากสีขาวในตอนแรก ค่อยๆ กลายเป็นสีเขียวคราม เสิ่นอี้รู้สึกราวกับร่างกายของตนกำลังจะพังทลาย

Chinese

体内的毁灭雷霆这时好似发疯了一般，从他身体内疯狂涌出。

Thai

ยามนี้อัสนีทำลายล้างภายในร่างราวกับบ้าคลั่ง ทะลักออกจากร่างกายของเขาอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

一道道黑色的闪电，撞向空中的青色雷霆。

Thai

สายฟ้าสีดำเส้นแล้วเส้นเล่าพุ่งเข้าปะทะกับอัสนีสีเขียวครามกลางเวหา

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

巨大的碰撞声，让沈逸耳朵差点失聪。

Thai

เสียงปะทะอันดังสนั่นทำเอาหูของเสิ่นอี้แทบหนวกไป

Chinese

随着碰撞，周围的雷元素变的更加活跃。

Thai

เมื่อเกิดการปะทะ ธาตุสายฟ้ารอบด้านก็ยิ่งตื่นตัวขึ้นไปอีก

Chinese

再次一道青色的雷霆轰击下来，毁灭雷霆根本不受沈逸的控制，直接迎了上去，好似受到了挑衅一般。

Thai

อัสนีสีเขียวครามฟาดกระหน่ำลงมาอีกระลอก อัสนีทำลายล้างไม่ฟังการควบคุมของเสิ่นอี้เลยแม้แต่น้อย มันพุ่งเข้าใส่โดยตรงราวกับถูกยั่วยุ

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

再次把青色的雷霆给击碎，但是上面的雷元素仿佛无穷无尽。

Thai

มันทำลายอัสนีสีเขียวครามจนแหลกสลายอีกครั้ง ทว่าธาตุสายฟ้าเบื้องบนกลับราวกับไม่มีที่สิ้นสุด

Chinese

这个刚被击碎，马上又酝酿出一道，再次轰击下来。

Thai

สายนี้เพิ่งถูกทำลาย อีกสายก็ก่อตัวขึ้นมาทันทีและฟาดกระหน่ำลงมาอีกคำรบ

Chinese

每一次的撞击，沈逸的身体都好似被击中一般，而且毁灭雷霆也不受他的控制。

Thai

ทุกครั้งที่ปะทะ ร่างกายของเสิ่นอี้ก็ราวกับถูกโจมตีไปด้วย อีกทั้งอัสนีทำลายล้างยังอยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา

Chinese

他感觉到体内的灵气已经快要枯竭，此时他的脑海中，系统的提示音出现。

Thai

เขารู้สึกว่าปราณวิญญาณในร่างใกล้จะเหือดแห้ง ในเวลานี้เอง เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นในหัว

Chinese

【雷异能契合度+1】

Thai

【ความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า +1】

Chinese

【雷异能契合度+1】

Thai

【ความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า +1】

Chinese

【雷异能契合度+1】

Thai

【ความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้า +1】

Chinese

每一次的轰击，他对雷异能的契合度都在增长。

Thai

ทุกครั้งที่เกิดการฟาดฟัน ความเข้ากันได้ของพลังพิเศษสายฟ้าของเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

此时他能够明显的感觉到，他对毁灭雷霆的掌控变来越发顺手。

Thai

ยามนี้เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าการควบคุมอัสนีทำลายล้างของตนเริ่มคล่องมือยิ่งขึ้น

Chinese

此时他也没有像之前那样，整个人陷入疯狂的状态。

Thai

ในตอนนี้เขาไม่ได้ตกอยู่ในสภาวะคลุ้มคลั่งเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป

Chinese

如果此时有人在旁边，就会看到，每一次与青色雷霆的撞击，沈逸的毁灭雷霆上，就有一股黑色雾气消失在空间。

Thai

หากมีใครอยู่ข้างๆ ในเวลานี้ ก็จะมองเห็นว่าทุกครั้งที่ปะทะกับอัสนีสีเขียวคราม หมอกควันสีดำสายหนึ่งบนอัสนีทำลายล้างของเสิ่นอี้จะสลายหายไปในมิติ

Chinese

他不知道这个房间里，什么时候才能够结束，他只能咬牙坚持。

Thai

เขาไม่รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อใด ทำได้เพียงกัดฟันอดทนต่อไป

Chinese

把手环里的异晶拿出来几颗，异晶本来是要用来慢慢吸收，但是此时的他已经来不及缓慢吸收。

Thai

เขาหยิบผลึกพลังออกมาจากกำไลข้อมือสองสามก้อน เดิมทีผลึกพลังต้องค่อยๆ ดูดซับ แต่ยามนี้เขาไม่มีเวลาให้ดูดซับอย่างช้าๆ แล้ว

Chinese

直接张嘴，就吞了下来，好在异晶不算很大。

Thai

เขาอ้าปากกลืนมันลงไปโดยตรง โชคดีที่ผลึกพลังไม่ได้มีขนาดใหญ่นัก

Chinese

随着异晶吞入肚子，一股浓郁的灵气迸发。

Thai

เมื่อผลึกพลังถูกกลืนลงท้อง ปราณวิญญาณอันเข้มข้นขุมหนึ่งก็ปะทุออกมา

Chinese

体内原本已经枯竭的灵气，此时得到了补充，毁灭雷霆源源不断的轰击着上空。

Thai

ปราณวิญญาณที่เดิมทีเหือดแห้งไปแล้วในร่างได้รับการฟื้นฟู อัสนีทำลายล้างจึงฟาดกระหน่ำขึ้นสู่เบื้องบนอย่างไม่ขาดสาย

Chinese

此时在学校校长室内，校长正在悠哉的喝着茶，看着电脑上，一些学生资料。

Thai

ขณะนี้ ณ ห้องอธิการบดีของมหาวิทยาลัย อธิการบดีกำลังจิบชาอย่างสบายอารมณ์ พลางดูข้อมูลนักศึกษาบางส่วนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

大门被猛烈的推开，把校长都吓了一跳。

Thai

ประตูถูกผลักเปิดออกอย่างแรง ทำเอาอธิการบดีตกใจจนสะดุ้ง

Chinese

“秦校长，出事了。”

Thai

“อธิการบดีฉิน เกิดเรื่องแล้วครับ”

Chinese

“嗯？什么事，做事不要毛毛躁躁的，坐下来，喝杯茶，慢慢说。”

Thai

“หืม? เรื่องอะไรกัน ทำอะไรอย่าใจร้อนลนลาน นั่งลง จิบชาสักถ้วย แล้วค่อยๆ พูด”

Chinese

说着秦校长起身从身后的柜子里，拿出一个茶杯，放在桌子上，倒上一杯茶，推了过去。

Thai

ขณะพูด อธิการบดีฉินก็ลุกขึ้นหยิบถ้วยชาจากตู้ด้านหลังมาวางลงบนโต๊ะ รินชาลงไปหนึ่งถ้วยแล้วเลื่อนส่งไปให้

Chinese

推门而入的这人，端起茶杯，一饮而尽。

Thai

คนที่ผลักประตูเข้ามาผู้นั้นยกถ้วยชาขึ้นดื่มรวดเดียวจนหมด

Chinese

喝完看了看校长，“秦校长，出事了。”

Thai

ดื่มเสร็จก็มองอธิการบดี “อธิการบดีฉิน เกิดเรื่องแล้วครับ”

Chinese

秦校长，名叫秦苍。

Thai

อธิการบดีฉิน มีนามว่าฉินชาง

Chinese

秦苍看着面前的中年男子，缓缓说道，“真是浪费了我的好茶，说吧，到底出什么事了，让你如此慌张。”

Thai

ฉินชางมองชายวัยกลางคนตรงหน้า พลางเอ่ยช้าๆ “ช่างเสียดายชาดีของฉันจริงๆ พูดมาเถอะ เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ ถึงทำให้ตื่นตระหนกได้ขนาดนี้”

Chinese

“模拟室第四层有人进去了。”

Thai

“มีคนเข้าไปในชั้นสี่ของห้องจำลองแล้วครับ”

Chinese

中年男子急忙说道。

Thai

ชายวัยกลางคนรีบกล่าว

Chinese

“什么？!”

Thai

“อะไรนะ?!”

Chinese

秦苍大惊失色，手中的茶杯直接掉在了地上，哐当一声，直接碎裂开来。

Thai

ฉินชางหน้าถอดสี ถ้วยชาในมือร่วงหล่นลงพื้นทันที เสียงเพล้งดังขึ้นพร้อมกับแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ

Chinese

“怎么进去的，是谁？”急忙问道。

Thai

“เข้าไปได้ยังไง ใครกัน?” เขารีบถาม

Chinese

“不知道，通过信息，看到是异宝药阁的人，进入了里面。”

Thai

“ไม่ทราบครับ จากข้อมูลระบุว่าคนของหอโอสถสมบัติวิเศษเข้าไปข้างใน”

Chinese

“异宝药阁的人，你急什么，记得给我买一个茶杯。”

Thai

“คนของหอโอสถสมบัติวิเศษแล้วจะรีบร้อนไปทำไม อย่าลืมซื้อถ้วยชามาคืนฉันด้วยล่ะ”

Chinese

秦苍看了看地上的茶杯碎片，没好气的说了一声。

Thai

ฉินชางมองเศษถ้วยชาบนพื้น แล้วพูดขึ้นอย่างอารมณ์บูดบึ้ง

Chinese

“异宝药阁进去不是很正常吗，我还以为是被其他人进入了。”

Thai

“คนของหอโอสถสมบัติวิเศษเข้าไปก็เรื่องปกติไม่ใช่เหรอ ฉันนึกว่ามีคนอื่นเข้าไปเสียอีก”

Chinese

“不是的，秦校长，我专门打电话问了异宝药阁那边，他们今天没有人去四层里面，而且通过门禁卡那边的显示，是No.103。”

Thai

“ไม่ใช่ครับอธิการบดีฉิน ผมโทรไปสอบถามทางหอโอสถสมบัติวิเศษโดยเฉพาะแล้ว วันนี้พวกเขาไม่มีใครไปที่ชั้นสี่เลย อีกทั้งการแสดงผลจากคีย์การ์ดยังเป็น ไม่.103 ด้วยครับ”

Chinese

中年男子急忙解释了一下。

Thai

ชายวัยกลางคนรีบอธิบาย

Chinese

“这不是很正常吗？至于大惊小怪吗，异宝药阁什么时候，又多了一人。”

Thai

“นี่มันไม่ปกติหรือไง ถึงต้องตื่นตูมขนาดนี้ หอโอสถสมบัติวิเศษมีคนเพิ่มขึ้นมาอีกคนตั้งแต่เมื่อไหร่กัน”

Chinese

秦苍看着中年男子，好奇的问了一句。

Thai

ฉินชางมองชายวัยกลางคนแล้วถามขึ้นด้วยความสงสัย

Chinese

“这个No.103，是最近一名学生，因为完成了一个任务，徐仲兴给了他一张金卡，估计是有其他原因，他并不是异宝药阁的人。”

Thai

“ไม่.103 คนนี้คือนักศึกษาคนหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ครับ เพราะเขาทำภารกิจหนึ่งสำเร็จ สวีจ้งซิ่งจึงมอบบัตรทองให้เขาใบหนึ่ง คาดว่าคงมีสาเหตุอื่น เขาไม่ใช่คนของหอโอสถสมบัติวิเศษครับ”

Chinese

“哪个系的学生？”

Thai

“นักศึกษาสาขาไหน?”

Chinese

此时的秦苍凝重了起来，他没想到是一个学生。

Thai

ยามนี้ฉินชางมีสีหน้าเคร่งขรึมขึ้นมา เขาคาดไม่ถึงว่าจะเป็นนักศึกษา

Chinese

“生活系，今年的大一新生。”

Thai

“สาขาดำรงชีวิต เด็กปีหนึ่งของปีนี้ครับ”

Chinese

“生活系？联系钱老了没？”

Thai

“สาขาดำรงชีวิตเหรอ? ติดต่อผู้เฒ่าเฉียนหรือยัง?”

Chinese

秦苍再次问道。

Thai

ฉินชางถามขึ้นอีกครั้ง

Chinese

“联系了，钱老现在应该已经过去了。”

Thai

“ติดต่อแล้วครับ ตอนนี้ผู้เฒ่าเฉียนน่าจะไปถึงแล้ว”

Chinese

中年男子刚说完，他就看到校长消失在了办公室里。

Thai

ชายวัยกลางคนเพิ่งพูดจบ เขาก็เห็นอธิการบดีหายวับไปจากห้องทำงาน

Chinese

他苦笑着摇了摇头，转身离开了办公室。

Thai

เขาได้แต่ยิ้มเจื่อนพลางส่ายหน้า แล้วหมุนตัวเดินออกจากห้องทำงานไป

Chinese

在模拟室的四层门口，站着一人。

Thai

ที่หน้าประตูชั้นสี่ของห้องจำลอง มีคนผู้หนึ่งยืนอยู่

Chinese

钱华锋看着门上面显示着正在使用，对门上的一个按钮，不停的按着，但是门丝毫没有打开。

Thai

เฉียนหัวเฟิงมองดูประตูที่แสดงสถานะว่ากำลังใช้งาน พลางกดปุ่มบนประตูไม่หยุด ทว่าประตูกลับไม่เปิดออกเลยแม้แต่น้อย

Chinese

“唰！”

Thai

“วูบ!”

Chinese

又一道身影出现在四层。

Thai

ร่างอีกร่างหนึ่งพลันปรากฏขึ้นบนชั้นสี่

Chinese

“钱老。”

Thai

“ผู้เฒ่าเฉียน”

Chinese

“小秦来了。”钱华锋朝着秦苍点了点头。

Thai

“เสี่ยวฉินมาแล้วหรือ” เฉียนหัวเฟิงพยักหน้าให้ฉินชาง

Chinese

“里面什么情况？”

Thai

“ข้างในเป็นอย่างไรบ้าง?”

Chinese

秦苍紧张的问道。

Thai

ฉินชางถามอย่างตึงเครียด

Chinese

“还不知道，打不开门。”

Thai

“ยังไม่รู้เลย เปิดประตูไม่ได้”

Chinese

钱华锋摇了摇头，对于里面的情况一无所知。

Thai

เฉียนหัวเฟิงส่ายหน้า ไม่รู้สถานการณ์ข้างในแม้แต่น้อย

Chinese

“钱老，你的这名学生...”

Thai

“ผู้เฒ่าเฉียน นักศึกษาคนนี้ของคุณ…”

Chinese

“应该没问题，他只是一个火和雷的双异能，我来这里是怕他在里面出了什么事。”

Thai

“น่าจะไม่มีปัญหา เขาเป็นแค่ผู้มีพลังพิเศษคู่ธาตุไฟกับสายฟ้า ฉันมาที่นี่ก็เพราะกลัวว่าเขาจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นข้างใน”

Chinese

“那应该没事，只要他的双异能没问题，其他的应该没事。”

Thai

“เช่นนั้นก็น่าจะไม่เป็นไร ขอแค่พลังพิเศษคู่ของเขาไม่มีปัญหาก็น่าจะไม่มีอะไร”

Chinese

秦苍松了一口气。

Thai

ฉินชางถอนหายใจด้วยความโล่งอก

Chinese

“什么叫没事！这里面的根本就不是三阶异能者能够待的地方。”

Thai

“อะไรเรียกว่าไม่เป็นไร! ข้างในนี้ไม่ใช่ที่ที่ผู้มีพลังพิเศษระดับสามจะอยู่ได้เลยสักนิด”

Chinese

钱华锋瞪了秦苍一眼。

Thai

เฉียนหัวเฟิงถลึงตาใส่ฉินชาง

Chinese

后者吧嗒了两下嘴，没有说话。

Thai

ฝ่ายหลังขยับปากมุบมิบสองที ไม่ได้พูดอะไร

Chinese

要知道，来这里修炼意的，最低都是五阶异能者。

Thai

ต้องรู้ไว้ว่าคนที่มาบ่มเพาะเจตจำนงที่นี่ อย่างต่ำที่สุดก็เป็นผู้มีพลังพิเศษระดับห้า

Chinese

而且就算是五阶，都没有权限进入到四层。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ต่อให้เป็นระดับห้า ก็ยังไม่มีสิทธิ์เข้าสู่ชั้นสี่เลยด้วยซ้ำ

Chinese

此时在里面的沈逸，完全不知情，他以为这里本来就是这样的。

Thai

ยามนี้เสิ่นอี้ที่อยู่ด้านในไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย เขานึกว่าที่นี่เดิมทีก็เป็นเช่นนี้อยู่แล้ว

Chinese

随着时间一点点过去，他手环里的异晶都快被吃完了，他现在看到异晶都要吐了。

Thai

เมื่อเวลาค่อยๆ ล่วงเลยไป ผลึกพลังในกำไลข้อมือของเขาก็แทบจะถูกกินจนหมดเกลี้ยง ตอนนี้แค่เขาเห็นผลึกพลังก็แทบจะอ้วกแล้ว

Chinese

真拿异晶当饭吃了。

Thai

กินผลึกพลังแทนข้าวไปแล้วจริงๆ

Chinese

雷属性的异晶吃完，他开始吃其他属性的，因为就在刚刚的时候，体内灵力枯竭，青色雷霆轰在他身上，他感觉到了死亡的味道。

Thai

เมื่อผลึกพลังธาตุสายฟ้ากินหมดแล้ว เขาก็เริ่มกินธาตุอื่นต่อ เพราะเมื่อครู่นี้เองที่ปราณวิญญาณในร่างเหือดแห้ง อัสนีสีเขียวครามฟาดลงบนร่างของเขา จนเขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแห่งความตาย