สะกดรอย (1 / 1)

Chinese

如果不是巧合，那么，何雨苗有理由怀疑这个公司是李貌和楚红玉的。

Thai

หากไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เช่นนั้นเหอยวี่เหมียวก็มีเหตุผลให้สงสัยว่าบริษัทแห่งนี้เป็นของหลี่เม่ากับฉู่หงอวี้

Chinese

其中，李貌占的比重应该相当大。

Thai

ในบรรดานั้น หลี่เม่าน่าจะมีสัดส่วนค่อนข้างมาก

Chinese

她调查过，仧乆传媒最初起家就是靠女生跳舞。这种事，当然是男生更了解一些。

Thai

เธอเคยสืบมาแล้วว่า ช่วงแรกที่ฉางจิ่วมีเดียก่อร่างสร้างตัวก็อาศัยการเต้นของพวกผู้หญิง เรื่องพรรค์นี้ย่อมเป็นผู้ชายที่เข้าใจดีกว่าอยู่แล้ว

Chinese

另外，据她所知，楚红玉家庭条件并不好，甚至可以说比孙富贵家之前还要不如。

Thai

อีกทั้งเท่าที่เธอรู้ ฐานะทางบ้านของฉู่หงอวี้ไม่ได้ดีอะไรเลย หรืออาจพูดได้ว่าแย่ยิ่งกว่าบ้านของซุนฟู่กุ้ยเมื่อก่อนเสียอีก

Chinese

根据仧乆传媒的成立时间，那时候楚红玉还没开奶茶店，她拿什么跟李貌一起开公司？

Thai

อิงจากเวลาที่ก่อตั้งฉางจิ่วมีเดีย ตอนนั้นฉู่หงอวี้ยังไม่ได้เปิดร้านชานมด้วยซ้ำ เธอจะเอาอะไรมาร่วมเปิดบริษัทกับหลี่เม่า?

Chinese

而李貌就不同了，家里父母是当医生的。

Thai

แต่หลี่เม่านั้นต่างออกไป พ่อแม่ของเขาเป็นหมอ

Chinese

如今回想起和李貌少有的交集，何雨苗发现他为人处事方面处处透着上位者的威严和气势。

Thai

พอย้อนนึกถึงการมีปฏิสัมพันธ์อันน้อยนิดกับหลี่เม่าในตอนนี้ เหอยวี่เหมียวก็พบว่าการวางตัวและการปฏิบัติต่อผู้อื่นของเขานั้น ล้วนแผ่บารมีและกลิ่นอายของผู้มีอำนาจเหนือกว่าออกมาทุกกระเบียดนิ้ว

Chinese

这时，那边的楚红玉注意到有人在看自己，朝何雨苗看了过来。

Thai

ตอนนั้นเอง ฉู่หงอวี้ที่อยู่ตรงนั้นสังเกตเห็นว่ามีคนมองตนอยู่ จึงมองมาทางเหอยวี่เหมียว

Chinese

何雨苗默默收回视线。

Thai

เหอยวี่เหมียวเบือนสายตากลับมาเงียบๆ

Chinese

收拾一番，关灯上床后，她还在思考这个问题。

Thai

หลังจากเก็บของ ปิดไฟ และขึ้นเตียง เธอก็ยังคงขบคิดเรื่องนี้อยู่

Chinese

一会想着如果李貌和楚红玉分手，和自己在一起了。

Thai

ประเดี๋ยวก็คิดว่าถ้าหลี่เม่าเลิกกับฉู่หงอวี้ แล้วมาคบกับเธอ

Chinese

那么，自己不仅可以爆红捞钱，还能直接跨越阶层。

Thai

เช่นนั้น เธอไม่เพียงแต่จะโด่งดังเป็นพลุแตกและกอบโกยเงินทองได้เท่านั้น แต่ยังสามารถยกระดับชนชั้นได้โดยตรงอีกด้วย

Chinese

努力学习，不就是为了赚钱，为了跨越阶层嘛，如今捷径就摆在眼前。

Thai

ที่ตั้งใจเรียน ก็เพื่อหาเงินและเพื่อยกระดับชนชั้นไม่ใช่หรือ ตอนนี้ทางลัดวางอยู่ตรงหน้าแล้ว

Chinese

一会又想万一自己猜错了呢。

Thai

ประเดี๋ยวก็คิดว่าถ้าหากเธอเดาผิดขึ้นมาล่ะ

Chinese

貌似，就算错了也不亏，如今李貌靠写歌赚的钱就已经够多了。

Thai

ดูเหมือนว่า ต่อให้เดาผิดก็ไม่ขาดทุน ทุกวันนี้เงินที่หลี่เม่าหาได้จากการแต่งเพลงก็มากพออยู่แล้ว

Chinese

无论怎样，好像都比陈光好一些。

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร ดูเหมือนจะดีกว่าเฉินกวงทั้งนั้น

Chinese

不过也不能马上甩掉陈光，万一没拿下李貌，陈光可以作为退路。

Thai

แต่ก็ยังสลัดเฉินกวงทิ้งทันทีไม่ได้ หากพิชิตหลี่เม่าไม่สำเร็จ เฉินกวงยังเป็นทางถอยให้เธอได้

Chinese

然而，事实证明，想法很理想，现实很骨感。

Thai

ทว่าความจริงพิสูจน์แล้วว่า ความคิดนั้นช่างสวยหรู แต่ความเป็นจริงกลับโหดร้าย

Chinese

何雨苗想多多接近李貌，只能通过男朋友陈光。

Thai

หากเหอยวี่เหมียวอยากเข้าใกล้หลี่เม่าให้มากขึ้น ก็ทำได้เพียงผ่านทางเฉินกวงผู้เป็นแฟนหนุ่ม

Chinese

于是，她在没课的时候，去了李貌他们的班级陪陈光上课。

Thai

ดังนั้น เวลาที่ไม่มีเรียน เธอจึงไปที่ชั้นเรียนของพวกหลี่เม่าเพื่ออยู่เป็นเพื่อนเฉินกวงตอนเรียน

Chinese

结果发现李貌上课压根不跟室友坐在一块。

Thai

ผลปรากฏว่าตอนเข้าเรียน หลี่เม่าไม่ได้นั่งกับเพื่อนร่วมห้องพักเลยสักนิด

Chinese

连下课上厕所，李貌都是和楚红玉一起。

Thai

แม้กระทั่งเลิกเรียนไปเข้าห้องน้ำ หลี่เม่าก็ยังไปกับฉู่หงอวี้

Chinese

何雨苗就纳闷了，这么形影不离黏在一起，他们不腻嘛。

Thai

เหอยวี่เหมียวอดสงสัยไม่ได้ ตัวติดกันเป็นตังเมขนาดนี้ พวกเขาไม่เบื่อกันบ้างหรือไง

Chinese

她不死心，又天天陪着男朋友吃饭，并暗暗表示她不介意跟他的室友们坐一起。

Thai

เธอไม่ยอมแพ้ ยังคงไปกินข้าวกับแฟนหนุ่มทุกวัน และบอกเป็นนัยว่าเธอไม่ถือสาที่จะนั่งร่วมโต๊ะกับพวกเพื่อนร่วมห้องพักของเขา

Chinese

结果好嘛，孙富贵和黄海涛她倒是见了不少次，就是一次没瞧见李貌。

Thai

ผลปรากฏว่า ซุนฟู่กุ้ยกับหวงไห่เทานั้นเธอได้เจอตั้งหลายหน แต่กลับไม่เห็นหลี่เม่าเลยแม้แต่ครั้งเดียว

Chinese

最后是图书馆，李貌也不跟室友一起行动。

Thai

สุดท้ายคือห้องสมุด หลี่เม่าก็ไม่ได้ไปกับเพื่อนร่วมห้องพักเช่นกัน

Chinese

教室、食堂和图书馆这三个大学生活动最频繁的地点都没有可乘之机，何雨苗没辙了。

Thai

ห้องเรียน โรงอาหาร และห้องสมุด สถานที่สามแห่งที่นักศึกษามักไปทำกิจกรรมบ่อยที่สุดล้วนไม่มีช่องว่างให้สอดแทรก เหอยวี่เหมียวจนปัญญาแล้ว

Chinese

就在情况陷入僵局的时候，这天课间，她同班的一个小姐妹跟她八卦道：

Thai

ขณะที่สถานการณ์กำลังติดหล่ม ในช่วงพักระหว่างคาบของวันหนึ่ง เพื่อนสาวร่วมชั้นคนหนึ่งก็มาซุบซิบนินทากับเธอ:

Chinese

“哎，上星期我跟我高中同学出去玩，你知道我看见谁了嘛？”

Thai

“นี่ เมื่ออาทิตย์ก่อนฉันไปเที่ยวกับเพื่อนมอปลาย เธอรู้ไหมว่าฉันเจอใคร?”

Chinese

“谁？”

Thai

“ใครเหรอ?”

Chinese

“就你室友楚红玉和她男朋友，我亲眼看见他们进了一个小区，哎，你说他们是不是已经同居了？”

Thai

“ก็ฉู่หงอวี้รูมเมตของเธอกับแฟนน่ะสิ ฉันเห็นกับตาว่าพวกเขาเดินเข้าไปในโครงการที่พักอาศัยแห่งหนึ่ง นี่ เธอว่าพวกเขาอยู่กินด้วยกันแล้วหรือเปล่า?”

Chinese

同没同居何雨苗不清楚，她只知道大一开学不久后，每个周五晚上楚红玉就会消失，连续两三天不在宿舍睡。

Thai

อยู่กินด้วยกันหรือไม่นั้นเหอยวี่เหมียวไม่แน่ใจ เธอรู้เพียงแค่ว่าหลังจากเปิดเทอมปีหนึ่งได้ไม่นาน ทุกคืนวันศุกร์ฉู่หงอวี้ก็จะหายตัวไป ไม่ได้นอนที่หอพักติดต่อกันสองถึงสามวัน

Chinese

以前她以为楚红玉是去和李貌开房了，如今……

Thai

เมื่อก่อนเธอคิดว่าฉู่หงอวี้ไปเปิดห้องกับหลี่เม่า แต่ตอนนี้…

Chinese

“那小区在哪儿？”

Thai

“โครงการนั้นอยู่ที่ไหนเหรอ?”

Chinese

“就在……”

Thai

“อยู่ตรง…”

Chinese

何雨苗记下地址。

Thai

เหอยวี่เหมียวจดจำที่อยู่ไว้

Chinese

又一个周五，吃完晚饭回到宿舍，何雨苗见楚红玉在收拾东西。

Thai

วันศุกร์อีกสัปดาห์หนึ่ง หลังจากกินมื้อเย็นเสร็จและกลับมาที่หอพัก เหอยวี่เหมียวเห็นฉู่หงอวี้กำลังเก็บของ

Chinese

她假装坐到桌前补妆，等楚红玉离开宿舍，立马起身跟上。

Thai

เธอแสร้งทำเป็นนั่งเติมหน้าที่โต๊ะ รอจนฉู่หงอวี้ออกจากหอพัก ก็ลุกขึ้นตามไปทันที

Chinese

楚红玉下楼后，上了停在不远处的奔驰。

Thai

พอฉู่หงอวี้ลงไปชั้นล่าง ก็ขึ้นรถเบนซ์ที่จอดอยู่ไม่ไกล

Chinese

何雨苗戴上头盔和口罩，围好围脖，骑着小电驴跟上。

Thai

เหอยวี่เหมียวสวมหมวกกันน็อกและหน้ากากอนามัย พันผ้าพันคอให้เรียบร้อย แล้วขี่มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าคันเล็กตามไป

Chinese

校园里人很多，又是晚高峰，奔驰车的速度并不快，她刚好能跟上。

Thai

ในมหาวิทยาลัยมีคนพลุกพล่าน ซ้ำยังเป็นช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเย็น รถเบนซ์จึงวิ่งไม่เร็วนัก เธอจึงตามทันพอดี

Chinese

再加上冬天天黑的早，她也不用太担心被发现。

Thai

ประกอบกับในฤดูหนาวฟ้ามืดเร็ว เธอจึงไม่ต้องกังวลมากนักว่าจะถูกจับได้

Chinese

小区离学校不远，没一会就到了。

Thai

โครงการอยู่ไม่ไกลจากมหาวิทยาลัย ไม่นานก็ถึง

Chinese

看着车子驶入地下停车场，何雨苗借着路灯和万家灯火打量起了小区的环境。

Thai

เมื่อมองดูรถแล่นเข้าไปในลานจอดรถใต้ดิน เหอยวี่เหมียวก็อาศัยแสงไฟริมทางและแสงไฟจากอาคารบ้านเรือนสังเกตสภาพแวดล้อมของโครงการ

Chinese

绿化很好，位置更没的说。

Thai

พื้นที่สีเขียวดีมาก ทำเลที่ตั้งยิ่งไม่ต้องพูดถึง

Chinese

摸出手机搜了搜这个小区目前的房价，意料之中的高。

Thai

เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาค้นหาราคาห้องพักของโครงการนี้ในปัจจุบัน สูงลิบลิ่วตามคาด

Chinese

小点的户型一百多万，大点的直接两百多万。

Thai

แบบห้องขนาดเล็กราคาล้านกว่าหยวน ส่วนแบบห้องขนาดใหญ่ก็ปาเข้าไปสองล้านกว่าหยวน

Chinese

当然，现在还不能确定他们是租房还是买房。

Thai

แน่นอนว่า ตอนนี้ยังยืนยันไม่ได้ว่าพวกเขาเช่าอยู่หรือซื้อไว้

Chinese

这时，远远看见一男一女手挽着手从停车场出来，何雨苗立马背过身。

Thai

ตอนนั้นเอง เมื่อเห็นชายหญิงคู่หนึ่งควงแขนกันเดินออกมาจากลานจอดรถแต่ไกล เหอยวี่เหมียวก็หันหลังให้ทันที

Chinese

等他们走的稍微远点，她这才跟上。

Thai

รอจนพวกเขาเดินห่างออกไปอีกหน่อย เธอจึงค่อยตามไป

Chinese

兜兜转转来到一户单元楼，何雨苗等了会，这才疾步走进去。

Thai

หลังจากเดินเลี้ยวไปเลี้ยวมาจนมาถึงอาคารพักอาศัยหลังหนึ่ง เหอยวี่เหมียวรออยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะสาวเท้าก้าวเข้าไปอย่างรวดเร็ว

Chinese

来到电梯旁，上面跳动的数字正好停在13。

Thai

พอมาถึงข้างลิฟต์ ตัวเลขที่กำลังขยับอยู่ด้านบนก็หยุดลงที่ชั้น 13 พอดี

Chinese

在13楼么？

Thai

อยู่ชั้น 13 งั้นเหรอ?

Chinese

她刚这么想，就见上面的数字再次跳动起来。

Thai

เธอเพิ่งจะคิดเช่นนั้น ก็เห็นตัวเลขด้านบนเริ่มขยับเปลี่ยนอีกครั้ง

Chinese

何雨苗这才发现自己忽略了一点。

Thai

เหอยวี่เหมียวถึงเพิ่งตระหนักได้ว่าตนเองมองข้ามจุดหนึ่งไป

Chinese

上电梯的人可能不只李貌和楚红玉，怎么判断他们在哪一层？

Thai

คนที่ขึ้นลิฟต์อาจไม่ได้มีแค่หลี่เม่ากับฉู่หงอวี้ จะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาอยู่ชั้นไหน?

Chinese

正想着把这趟电梯停的所有楼层记下来。

Thai

ขณะกำลังคิดว่าจะจดจำทุกชั้นที่ลิฟต์เที่ยวนี้จอดเอาไว้

Chinese

“奶奶，垃圾待会我们回去的时候顺手扔掉就好。”

Thai

“คุณย่าคะ ขยะเดี๋ยวตอนพวกเรากลับค่อยถือไปทิ้งก็ได้ค่ะ”

Chinese

“金哥，你……”

Thai

“จินเกอ แก…”

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

房门关上，隔绝了声音。

Thai

ประตูห้องปิดลง ตัดขาดเสียงทั้งหมด

Chinese

何雨苗看向那个方向，刚才是楚红玉的声音？

Thai

เหอยวี่เหมียวมองไปยังทิศทางนั้น เมื่อกี้คือเสียงของฉู่หงอวี้งั้นเหรอ?

Chinese

一楼？

Thai

ชั้นหนึ่ง?

Chinese

奶奶？他们家人也住在这边？

Thai

คุณย่า? คนในครอบครัวของพวกเขาก็พักอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?

Chinese

回去？难不成他们还有房子？

Thai

กลับ? หรือว่าพวกเขายังมีห้องพักอีกห้อง?

Chinese

何雨苗愈加好奇了。

Thai

เหอยวี่เหมียวเริ่มอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

来到单元楼外，她并没有离开，继续等待。

Thai

เธอเดินออกมานอกอาคารพักอาศัย แต่ไม่ได้จากไปไหน ยังคงรอต่อไป

Chinese

寒风凛冽，没一会她实在被冻的不行，又回了单元楼，站在走道上等。

Thai

ลมหนาวพัดกรรโชก ไม่นานเธอก็ทนหนาวไม่ไหวจริงๆ จึงกลับเข้ามาในอาคารพักอาศัย ยืนรออยู่ตรงโถงทางเดิน

Chinese

良久，就在她以为那两人晚上就睡在这儿，打算离开的时候，那边忽的传来了开门声响。

Thai

ผ่านไปนานสองนาน ในขณะที่เธอคิดว่าทั้งสองคนคงจะนอนที่นี่ในคืนนี้และเตรียมตัวจะกลับ เสียงเปิดประตูก็ดังขึ้นมาจากทางนั้นกะทันหัน

Chinese

她一溜烟跑出单元楼藏了起来。

Thai

เธอรีบวิ่งเผ่นออกจากอาคารพักอาศัยไปซ่อนตัวทันที

Chinese

见那两人出来，又远远跟上。

Thai

เมื่อเห็นทั้งสองคนเดินออกมา ก็แอบตามไปห่างๆ อีกครั้ง

Chinese

眼睁睁看着他们进到另一栋楼，她还是等了一小会才来到电梯前。

Thai

เธอเบิกตามองดูพวกเขาเดินเข้าไปในอาคารอีกหลังหนึ่ง และยังคงรออยู่อีกครู่สั้นๆ ก่อนจะเดินมาหน้าลิฟต์

Chinese

这次她运气很好，上面的数字停在一个楼层便没再跳动。

Thai

ครั้งนี้เธอโชคดีมาก ตัวเลขด้านบนหยุดอยู่ที่ชั้นชั้นหนึ่งแล้วไม่ขยับเปลี่ยนอีกเลย

Chinese

暗暗记下，何雨苗出了去，找到小电驴，回了学校。

Thai

หลังจากจดจำไว้เงียบๆ เหอยวี่เหมียวก็เดินออกไป หามอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าคันเล็กของตน แล้วขี่กลับมหาวิทยาลัย

Chinese

……

Thai

…

Chinese

周一下午，后两节没课。

Thai

บ่ายวันจันทร์ สองคาบหลังไม่มีเรียน

Chinese

何雨苗在寝室拾掇一番，把自己打扮的非常成熟，再次来到小区，径直乘电梯上了楼。

Thai

เหอยวี่เหมียวแต่งเนื้อแต่งตัวในห้องพัก แต่งตัวจนดูเป็นผู้ใหญ่มาก แล้วเดินทางมายังโครงการอีกครั้ง เธอขึ้นลิฟต์ตรงขึ้นไปชั้นบนทันที

Chinese

这栋楼每层都是两梯两户。楚红玉他们有课，不可能出现在这儿。

Thai

อาคารหลังนี้แต่ละชั้นมีลิฟต์สองตัวและมีห้องพักสองห้อง ฉู่หงอวี้กับพวกเขามีเรียน ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะมาอยู่ที่นี่

Chinese

她深呼口气，随机敲响了一扇门。

Thai

เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเคาะประตูห้องหนึ่งโดยสุ่ม

Chinese

“砰砰砰！”

Thai

“ก๊อกๆๆ!”

Chinese

“砰砰砰！”

Thai

“ก๊อกๆๆ!”

Chinese

敲了几下，没人。

Thai

เคาะไปสองสามที ไม่มีใครอยู่

Chinese

正准备换另一边，旁边的那扇门突然打开，露出里面的大妈。

Thai

ขณะกำลังเตรียมจะเปลี่ยนไปอีกฝั่ง ประตูบานข้างๆ ก็พลันเปิดออก เผยให้เห็นหญิงวัยกลางคนข้างใน

Chinese

“你是有什么事吗？”

Thai

“เธอมีธุระอะไรหรือเปล่า?”

Chinese

“哦，大妈，你好，是这样，我们家最近打算装修，但我又怕装出来的效果不好，就想着看看相同的户型，参考参考别人是怎么装的。”

Thai

“อ๋อ สวัสดีค่ะคุณป้า คือเรื่องเป็นอย่างนี้ค่ะ พอดีที่บ้านหนูกำลังวางแผนจะตกแต่งห้องใหม่ แต่หนูกลัวว่าแต่งออกมาแล้วผลจะไม่ค่อยดี เลยกะว่าจะมาดูแบบห้องที่เหมือนกัน เพื่อใช้อ้างอิงดูว่าคนอื่นเขาตกแต่งกันยังไงน่ะค่ะ”

Chinese

“你在这儿买房了？”

Thai

“เธอซื้อห้องที่นี่เหรอ?”

Chinese

“对，就在楼下。”

Thai

“ใช่ค่ะ อยู่ชั้นล่างนี่เองค่ะ”

Chinese

“他们不在家，好像周末才回来。”

Thai

“พวกเขาไม่อยู่บ้านหรอก ดูเหมือนจะกลับมาแค่วันหยุดสุดสัปดาห์นะ”

Chinese

“这样啊。”

Thai

“อย่างนี้นี่เองค่ะ”

Chinese

何雨苗已经可以确定李貌和楚红玉就住这儿。

Thai

เหอยวี่เหมียวมั่นใจได้แล้วว่าหลี่เม่ากับฉู่หงอวี้พักอยู่ที่นี่จริงๆ

Chinese

“小姑娘，装修的时候动静尽量小点，别又吵到我们休息。”

Thai

“แม่หนู ตอนตกแต่งก็พยายามอย่าทำเสียงดังนักล่ะ อย่ารบกวนเวลาพักผ่อนของพวกเราอีกล่ะ”

Chinese

“又？”

Thai

“อีกแล้วเหรอคะ?”

Chinese

大妈指着对门：“当时他们家装修可闹腾了。”

Thai

คุณป้าชี้ไปที่ห้องตรงข้าม “ตอนนั้นบ้านพวกเขาตกแต่ง วุ่นวายส่งเสียงดังน่าดูเลย”

Chinese

“他们家才装修没多久？”

Thai

“บ้านพวกเขาเพิ่งตกแต่งได้ไม่นานเหรอคะ?”

Chinese

“有好几年了，16年装的。”

Thai

“หลายปีแล้วล่ะ ตกแต่งตั้งแต่ปี 16 โน่น”

Chinese

“那您知道他们装了几个月吗？”

Thai

“แล้วคุณป้าพอจะทราบไหมคะว่าพวกเขาตกแต่งอยู่กี่เดือน?”

Chinese

“我记得大概是从16年9月份到12月份，当时吵的不行。”

Thai

“ฉันจำได้ว่าน่าจะตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคมปี 16 ตอนนั้นเสียงดังรบกวนสุดๆ ไปเลย”

Chinese

“您没和他们沟通吗？房主不能这么不讲理吧？”

Thai

“คุณป้าไม่ได้คุยกับพวกเขาเหรอคะ? เจ้าของห้องคงไม่ถึงกับไม่มีเหตุผลขนาดนั้นมั้งคะ?”

Chinese

“沟通了，人家小情侣人还是很好的。”

Thai

“คุยสิ คู่รักหนุ่มสาวคู่นั้นนิสัยดีมากเลยนะ”

Chinese

“这家住的是对小情侣？”

Thai

“ห้องนี้มีคู่รักหนุ่มสาวอาศัยอยู่เหรอคะ?”

Chinese

“嗯，小伙子和他女朋友都俊的很，年轻有为啊，年纪轻轻就买房了。”

Thai

“ใช่แล้ว พ่อหนุ่มกับแฟนเขาน่ะหน้าตาหล่อสวยกันทั้งคู่เลย แถมยังมีความสามารถ อายุยังน้อยก็ซื้อห้องเองได้แล้ว”