สวัสดีคุณลุงคุณป้า (1 / 1)

Chinese

警局大厅，灯火通明。

Thai

โถงสถานีตำรวจสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ

Chinese

赵梅和江兵在门口徘徊，他们背着光，轮廓光暗鲜明地站在那儿。

Thai

จ้าวเหมยกับเจียงปิงเดินวนเวียนอยู่ตรงหน้าประตู พวกเขายืนย้อนแสง เงาร่างตัดกับความมืดและสว่างอย่างชัดเจน

Chinese

“赵姨，小貌他人呢？”

Thai

“น้าจ้าวคะ แล้วเสี่ยวเม่าล่ะคะ?”

Chinese

江新月隔老远就看到了他们，脱离刘娟二人小跑到近前，焦急地问。

Thai

เจียงซินเยว่มองเห็นพวกเขาแต่ไกล จึงผละจากพวกหลิวจวนสองคน วิ่งเหยาะๆ เข้ามาตรงหน้า แล้วถามอย่างร้อนรน

Chinese

赵梅瞅着她通红的眼睛，担心的眼神，以及身上明显没来得及换的粉色睡衣，主动握住她的手，轻声道：“还在路上，应该等会就到了。”

Thai

จ้าวเหมยมองดวงตาที่แดงก่ำ แววตาเป็นห่วงเป็นใย รวมถึงชุดนอนสีชมพูบนตัวที่เห็นได้ชัดว่ายังไม่มีเวลาเปลี่ยน จึงเป็นฝ่ายจับมือเธอไว้แล้วเอ่ยเสียงเบา “ยังอยู่ระหว่างทาง อีกเดี๋ยวก็คงถึงแล้วจ้ะ”

Chinese

江新月感觉到赵梅态度的亲近，心里高兴，反应也很快，顺势扑到她怀里，这次不知道是真哭还是假哭。

Thai

เจียงซินเยว่สัมผัสได้ถึงท่าทีสนิทสนมของจ้าวเหมย ในใจก็ดีใจ ทั้งยังตอบสนองอย่างรวดเร็ว โผเข้าสู่อ้อมกอดของอีกฝ่ายตามน้ำ คราวนี้ไม่รู้ว่าร้องไห้จริงหรือแกล้งร้อง

Chinese

“呜呜呜，赵姨，到底发生了什么？”

Thai

“ฮือๆ น้าจ้าวคะ เกิดอะไรขึ้นกันแน่คะ?”

Chinese

李貌要是瞧见这一幕，估计就会知道自己上辈子为什么会被这个女人拿捏的死死的了。

Thai

หากหลี่เม่าได้มาเห็นฉากนี้ คงจะเข้าใจว่าทำไมชาติก่อนตัวเองถึงถูกผู้หญิงคนนี้คุมเสียอยู่หมัด

Chinese

“听说是救了人，具体的我也不清楚。”赵梅轻拍江新月的后背。

Thai

“ได้ยินว่าไปช่วยคนมา เรื่องละเอียดน้าก็ไม่ค่อยรู้เหมือนกัน” จ้าวเหมยตบหลังเจียงซินเยว่เบาๆ

Chinese

走到近前的刘娟夫妇刚好听到这话。

Thai

สามีภรรยาหลิวจวนที่เดินเข้ามาใกล้ได้ยินประโยคนี้พอดี

Chinese

江兵心里有些担忧。

Thai

ในใจเจียงปิงมีความกังวลอยู่บ้าง

Chinese

赵梅刚才打电话说明情况的时候，大家注意的点都在李貌死没死这事上，所以压根没多问其他。

Thai

ตอนที่จ้าวเหมยโทรศัพท์มาอธิบายสถานการณ์เมื่อครู่ จุดที่ทุกคนให้ความสนใจล้วนอยู่ที่เรื่องหลี่เม่าตายหรือไม่ตาย จึงไม่ได้ถามเรื่องอื่นเพิ่มเติมเลยสักนิด

Chinese

现在回过神，他想的不免更多。

Thai

ตอนนี้พอได้สติกลับมา สิ่งที่เขาคิดจึงอดไม่ได้ที่จะมีมากกว่าเดิม

Chinese

如今李貌没事，可今晚的确发生了凶杀案，有人被杀是事实。

Thai

เวลานี้หลี่เม่าไม่เป็นอะไรแล้ว แต่คืนนี้เกิดคดีฆาตกรรมขึ้นจริงๆ มีคนถูกฆ่าตายเป็นเรื่องจริง

Chinese

而李貌牵扯其中，更是被叫到警局来。说是为了救人，也不知道那人是不是他杀的。

Thai

ส่วนหลี่เม่ามีส่วนพัวพันในนั้น ทั้งยังถูกเรียกตัวมาที่สถานีตำรวจ บอกว่าเพื่อช่วยคน แต่ก็ไม่รู้ว่าคนคนนั้นเขาเป็นคนฆ่าหรือเปล่า

Chinese

如果是的话，无论是不是出于正当防卫，毕竟都杀了人啊。

Thai

ถ้าใช่ ไม่ว่าจะมาจากการป้องกันตัวโดยชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ อย่างไรก็ฆ่าคนไปแล้วอยู่ดี

Chinese

女儿再跟他在一起是不是就不太妥当了……

Thai

การที่ลูกสาวจะคบหากับเขาต่อไปมันจะไม่ค่อยเหมาะสมหรือเปล่า…

Chinese

想到这，他瞅了眼还扑在赵梅怀里哭的女儿，微微皱眉。

Thai

คิดถึงตรงนี้ เขาก็เหลือบมองลูกสาวที่ยังคงซบหน้าร้องไห้อยู่ในอ้อมกอดของจ้าวเหมย พลางขมวดคิ้วเล็กน้อย

Chinese

刘娟倒没想到这么多，乐呵呵愈发觉着李貌合适当自家女婿。没看到赵梅多心疼自家女儿么，以后新月嫁过去肯定不会受委屈。

Thai

หลิวจวนกลับไม่ได้คิดอะไรมากขนาดนั้น เธอยิ้มร่าพลางยิ่งรู้สึกว่าหลี่เม่าเหมาะที่จะมาเป็นลูกเขยบ้านตน ไม่เห็นหรือว่าจ้าวเหมยเอ็นดูและสงสารลูกสาวตนขนาดไหน วันหน้าหากซินเยว่แต่งเข้าบ้านนั้นไป ย่อมไม่ต้องทนลำบากใจแน่นอน

Chinese

几人没聊一会，张磊领着张强、张琳、赵思妤、王玥也到了，看样子几人是先集合，而后一块来的。

Thai

คุยกันได้ไม่นาน จางเหล่ยก็พาจางเฉียง จางหลิน จ้าวซืออวี๋ และหวังเยว่มาถึง ดูท่าแล้วพวกเขาน่าจะนัดรวมตัวกันก่อนแล้วค่อยมาพร้อมกัน

Chinese

除了他们，小江老师竟然也在。

Thai

นอกจากพวกเขาแล้ว ครูเสี่ยวเจียงก็ยังอยู่ด้วยอย่างไม่น่าเชื่อ

Chinese

一大群人尴尬又不失礼貌的互相招呼。

Thai

คนกลุ่มใหญ่ต่างทักทายกันอย่างกระอักกระอ่วนแต่ยังคงไว้ซึ่งมารยาท

Chinese

江新月瞧见张强等人，才突然想起今晚一直被忽略的楚红玉。按照得到的消息判断，李貌今晚救的人很可能就是她。

Thai

เมื่อเจียงซินเยว่เห็นพวกจางเฉียง ถึงเพิ่งนึกขึ้นมาได้ถึงฉู่หงอวี้ที่ถูกมองข้ามมาตลอดทั้งคืน จากการประเมินตามข่าวที่ได้รับ คนที่หลี่เม่าช่วยไว้ในคืนนี้น่าจะเป็นเธอ

Chinese

他们待会不会一起过来吧？

Thai

อีกเดี๋ยวพวกเขาจะไม่มาด้วยกันใช่ไหม?

Chinese

她不安地瞅了瞅身旁的赵梅和李治，还有那边的父母，强行镇定下来，默默在心里安慰自己：他们才在一起没几天，就算和家长见面肯定也是以同学的身份！

Thai

เธอเหลือบมองจ้าวเหมยกับหลี่จื้อที่อยู่ข้างกาย รวมถึงพ่อแม่ของตนตรงนั้นอย่างไม่สบายใจ พยายามข่มใจให้สงบลง และปลอบใจตัวเองเงียบๆ ในใจ: พวกเขาเพิ่งคบกันได้ไม่กี่วัน ต่อให้มาพบผู้ใหญ่ก็ต้องมาในฐานะเพื่อนร่วมชั้นแน่นอน!

Chinese

而且，赵姨和李叔之前应该一点消息不知道，小貌不担心他们知道后会生气么？

Thai

อีกอย่าง ก่อนหน้านี้น้าจ้าวกับลุงหลี่น่าจะไม่รู้เรื่องอะไรเลยสักนิด เสี่ยวเม่าไม่กลัวว่าถ้ารู้แล้วพวกเขาจะโกรธหรือไง?

Chinese

忽地，她又看向张强等人，他们肯定不会告状，毕竟是死党，可，班主任呢？他会不会对赵姨他们说？

Thai

จู่ๆ เธอก็มองไปยังพวกจางเฉียงอีกครั้ง พวกเขาไม่มีทางฟ้องแน่นอน เพราะยังไงก็เป็นเพื่อนซี้กัน แต่ว่า ครูประจำชั้นล่ะ? เขาจะบอกน้าจ้าวกับพวกผู้ใหญ่ไหม?

Chinese

江新月脑子乱糟糟的，好死不死，张磊这时候突然说话了。

Thai

ในหัวของเจียงซินเยว่สับสนวุ่นวายไปหมด เคราะห์ซ้ำกรรมซัด จางเหล่ยก็ดันเอ่ยปากพูดขึ้นมาในจังหวะนี้พอดี

Chinese

“李貌妈妈，你知道今晚具体发生了什么吗？”张磊和江兵等人一样，只知道被杀的不是李貌，其他事一概不知。

Thai

“คุณแม่ของหลี่เม่าครับ คุณพอจะทราบไหมครับว่าคืนนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่?” จางเหล่ยก็เหมือนกับพวกเจียงปิง ที่รู้เพียงว่าคนที่ถูกฆ่าไม่ใช่หลี่เม่า ส่วนเรื่องอื่นไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง

Chinese

“我也不是很清楚。”赵梅道。

Thai

“ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันค่ะ” จ้าวเหมยบอก

Chinese

张磊犹豫片刻，又问：“那你知道杀人的是谁吗？”

Thai

จางเหล่ยลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถามต่อ “แล้วคุณรู้ไหมครับว่าใครเป็นคนฆ่า?”

Chinese

他这话一问出口，张强、小江老师等人齐刷刷看向赵梅，很显然，他们在路上都想到了某个可能。

Thai

พอเขาถามคำถามนี้ออกไป จางเฉียง ครูเสี่ยวเจียง และคนอื่นๆ ก็หันขวับไปมองจ้าวเหมยเป็นตาเดียว เห็นได้ชัดว่าระหว่างทางพวกเขาต่างคิดถึงความเป็นไปได้บางอย่างขึ้นมาเหมือนกัน

Chinese

江兵也眯着眼睛盯着赵梅。

Thai

เจียงปิงก็หรี่ตามองจ้าวเหมยเขม็งเช่นกัน

Chinese

刘娟虽有些迟钝，可这时候也反应了过来，对啊，小貌不会杀人了吧？！要不然怎么会被叫到警局来。

Thai

แม้หลิวจวนจะค่อนข้างชักช้า ทว่าเวลานี้ก็เข้าใจความหมายขึ้นมาแล้ว ใช่สิ เสี่ยวเม่าคงไม่ได้ฆ่าคนหรอกนะ?! ไม่อย่างนั้นทำไมถึงถูกเรียกตัวมาสถานีตำรวจล่ะ

Chinese

江新月繁杂的心绪也被这个可能驱散，紧张的看着赵姨。

Thai

ความคิดยุ่งเหยิงในใจของเจียงซินเยว่ถูกความเป็นไปได้นี้ปัดเป่าหายไปจนหมด เธอหันไปมองน้าจ้าวอย่างตื่นตระหนก

Chinese

赵梅被这群人的目光吓一跳，随即恍然，忙摆手道：“怪我没说清楚，小貌是为了救人，杀人的另有其人。”

Thai

จ้าวเหมยสะดุ้งตกใจกับสายตาของคนกลุ่มนี้ จากนั้นก็เข้าใจในทันที รีบโบกมือปฏิเสธ “โทษฉันเองที่ไม่ได้พูดให้ชัดเจน เสี่ยวเม่าไปช่วยคนค่ะ ส่วนคนฆ่าเป็นคนอื่น”

Chinese

她今晚被各种消息折腾的不轻，只想快点见到儿子，打电话和他们也就没解释太多。

Thai

คืนนี้เธอถูกสารพัดข่าวสารปั่นป่วนจนเหนื่อยล้าไม่น้อย ในใจแค่อยากเจอหน้าลูกชายให้เร็วที่สุด ตอนโทรศัพท์คุยกับพวกเขาจึงไม่ได้อธิบายอะไรมากความ

Chinese

众人闻言齐齐松了口气。江兵面上重新挂上了笑容。

Thai

ทุกคนได้ยินดังนั้นต่างก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกพร้อมกัน บนใบหน้าของเจียงปิงกลับมาประดับด้วยรอยยิ้มอีกครั้ง

Chinese

“我们班楚红玉和李貌有没有在一起？”张磊没忘记自己班上的另一个宝贝疙瘩。

Thai

“ฉู่หงอวี้ห้องเราอยู่กับหลี่เม่าด้วยหรือเปล่าครับ?” จางเหล่ยยังไม่ลืมแก้วตาดวงใจอีกคนของห้องตน

Chinese

张强、张琳、赵思妤、王玥四人对视一眼，暗呼不妙。

Thai

จางเฉียง จางหลิน จ้าวซืออวี๋ และหวังเยว่ทั้งสี่คนสบตากัน พลางร้องในใจว่าแย่แล้ว

Chinese

江新月刚放下的心又提了起来。

Thai

หัวใจของเจียงซินเยว่ที่เพิ่งจะคลายความกังวลไป กลับต้องยกสูงขึ้นมาอีกครั้ง

Chinese

刘娟和江兵一脸茫然。

Thai

หลิวจวนกับเจียงปิงมีสีหน้างุนงง

Chinese

“楚红玉？”赵梅和李治对视一眼，疑惑问：“谁啊？”

Thai

“ฉู่หงอวี้เหรอ?” จ้าวเหมยกับหลี่จื้อสบตากัน ก่อนจะถามอย่างสงสัย “ใครกันคะ?”

Chinese

张磊微微一愣，瞥了眼互相递眼色的张强几人，顿时明白赵梅夫妇还不知道李貌和楚红玉谈恋爱的事。

Thai

จางเหล่ยชะงักไปเล็กน้อย เหลือบมองพวกจางเฉียงที่กำลังส่งสายตาให้กัน จึงเข้าใจในทันทีว่าสามีภรรยาจ้าวเหมยยังไม่รู้เรื่องที่หลี่เม่ากับฉู่หงอวี้คบกัน

Chinese

也对，李貌在校最后一天晚上才表白，虽然动静很大，但也仅限在一中校内和学生之间。而这个年纪的学生谈恋爱一般也都不会主动跟家长说。

Thai

ก็ถูก หลี่เม่าเพิ่งจะสารภาพรักในคืนสุดท้ายที่อยู่โรงเรียน แม้จะเอิกเกริกมาก แต่ก็จำกัดอยู่แค่ภายในโรงเรียนมัธยมหนึ่งและในหมู่นักเรียนเท่านั้น อีกทั้งนักเรียนวัยนี้เวลาคบกัน ปกติก็มักจะไม่เป็นฝ่ายบอกผู้ปกครองอยู่แล้ว

Chinese

他正要揭过这个话题，帮自家学生瞒着，身后忽地传来“滴滴”两声喇叭。

Thai

ขณะที่เขากำลังจะเปลี่ยนประเด็นเพื่อช่วยปิดบังให้ลูกศิษย์ของตน ด้านหลังก็พลันมีเสียงบีบแตรดัง “ปี๊นๆ” สองครั้ง

Chinese

扭头一瞧，一辆红旗停在了门前，车门打开，李貌，呃，鼻青脸肿的闪亮登场。

Thai

เมื่อหันไปมอง รถยนต์หงฉีคันหนึ่งจอดลงที่หน้าประตู ประตูรถเปิดออก หลี่เม่า…เอ่อ ปรากฏตัวอย่างเจิดจรัสในสภาพหน้าปูดตาบวม

Chinese

一大群人顿时呼啦啦围过去。

Thai

คนกลุ่มใหญ่จึงกรูกันเข้าไปล้อมทันที

Chinese

“你，你不是说没事吗？这眼睛，这脖子，还有肚子是怎么回事？”赵梅手掌游移在那些伤口上方不敢碰，心疼的直快哭出来。

Thai

“ไหน… ไหนลูกบอกว่าไม่เป็นอะไรไง? แล้วตานี่ คอนี่ แถมท้องนี่มันยังไงกัน?” ฝ่ามือของจ้าวเหมยลอยวนอยู่เหนือรอยแผลเหล่านั้นโดยไม่กล้าสัมผัส สงสารและเป็นห่วงลูกจนแทบจะร้องไห้ออกมา

Chinese

“妈，我刚去医院检查过了，啥事都没，就受了点皮外伤而已。”李貌笑么嘻嘻安慰道。

Thai

“แม่ ผมเพิ่งไปตรวจที่โรงพยาบาลมา ไม่มีอะไรเลย แค่บาดเจ็บภายนอกนิดหน่อยเท่านั้นเองครับ” หลี่เม่ายิ้มร่าพลางปลอบโยน

Chinese

又扭头看向张强等人，他着实没想到会过来这么多人，“你们怎么也来了，明天还得高考呢，不休息了？”

Thai

แล้วหันไปมองพวกจางเฉียง เขาคาดไม่ถึงจริงๆ ว่าจะมีคนมาเยอะขนาดนี้ “พวกนายก็มาด้วยเหรอ พรุ่งนี้ยังต้องสอบเกาเข่านะ ไม่พักผ่อนกันหรือไง?”

Chinese

“你出了这么大的事，我们这么早也睡不着，索性跟过来看看。”张强傻笑着挠了挠后脑勺。

Thai

“นายเจอเรื่องใหญ่ขนาดนี้ พวกเราก็นอนไม่หลับแต่หัวค่ำหรอก เลยตามมาดูสักหน่อย” จางเฉียงยิ้มแหะๆ พลางเกาท้ายทอย

Chinese

李貌心里感叹，张强还和上辈子一样，自己遇到什么事，身边总不会缺少他的身影。

Thai

หลี่เม่าทอดถอนใจในใจ จางเฉียงยังคงเหมือนกับชาติก่อน ไม่ว่าตัวเองจะเจอเรื่องอะไร ข้างกายก็ไม่เคยขาดเงาร่างของเขาเลย

Chinese

只不过，这辈子自己又多了几个好朋友。

Thai

เพียงแต่ว่า ชาตินี้ตนมีเพื่อนดีๆ เพิ่มขึ้นมาอีกหลายคน

Chinese

他一一扫过张琳和王玥，笑着冲她们点了点头，轮到赵思妤的时候，微微顿了一下。

Thai

เขากวาดตามองจางหลินกับหวังเยว่ทีละคน ยิ้มพลางพยักหน้าให้พวกเธอ กระทั่งมาถึงจ้าวซืออวี๋ ก็ชะงักไปเล็กน้อย

Chinese

李貌不笨，从日常相处能隐约感觉到赵思妤对自己有那么点意思，但，他不是陈汉升，吃着碗里的还看着锅里的。

Thai

หลี่เม่าไม่ได้โง่ จากการอยู่ร่วมกันในชีวิตประจำวัน เขาสามารถสัมผัสได้เลาๆ ว่าจ้าวซืออวี๋มีความรู้สึกพิเศษต่อตนอยู่บ้าง ทว่า เขาไม่ใช่เฉินฮั่นเซิง ที่กินในชามแล้วยังจะมองในหม้อ

Chinese

这辈子既然选定了大玉，而她又值得自己喜欢，那就不会变。虽然自己是个色狼，可专一啊！专一的色狼那还能叫色狼吗？

Thai

ในเมื่อชาตินี้เลือกต้าอวี้แล้ว และเธอก็คู่ควรให้ตนรัก เช่นนั้นก็จะไม่เปลี่ยนแปลง ถึงแม้ตัวเองจะเป็นพวกหื่นกาม แต่ก็รักเดียวใจเดียวนะ! พวกหื่นกามที่รักเดียวใจเดียว ยังจะเรียกว่าพวกหื่นกามได้อยู่อีกเหรอ?

Chinese

嗯，日后大玉变心不要他了另说。

Thai

อืม วันหน้าถ้าต้าอวี้เปลี่ยนใจไม่เอาเขาแล้ว ค่อยว่ากันอีกที

Chinese

“爸，江叔，老班，江老师，刘姨，江新月。”他一一打招呼。

Thai

“พ่อครับ ลุงเจียง ครูประจำชั้น ครูเจียง น้าหลิว เจียงซินเยว่” เขาทักทายทีละคน

Chinese

“小貌，到底怎么回事？”刘娟忍不住问道。

Thai

“เสี่ยวเม่า เกิดอะไรขึ้นกันแน่จ๊ะ?” หลิวจวนอดถามไม่ได้

Chinese

其他人也都好奇的看向他，只有江新月心不在焉的直直盯着李貌身后还没开走的红旗车，她总觉着有什么恐怖的东西会从半掩着的车门里下来。

Thai

คนอื่นๆ ต่างก็มองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น มีเพียงเจียงซินเยว่ที่ใจลอย จ้องเขม็งไปยังรถหงฉีด้านหลังหลี่เม่าที่ยังไม่ขับออกไป เธอรู้สึกอยู่ตลอดว่าจะมีสิ่งน่าสะพรึงกลัวก้าวลงมาจากประตูรถที่แง้มอยู่บานนั้น

Chinese

“这事一时半会也说不清楚。”李貌真不知道从何说起。

Thai

“เรื่องนี้พูดประเดี๋ยวประด๋าวก็คงไม่กระจ่างหรอกครับ” หลี่เม่าไม่รู้จะเริ่มเล่าจากตรงไหนจริงๆ

Chinese

“对了，你知道楚红玉在哪儿吗？”张磊忽问。

Thai

“จริงสิ เธอรู้ไหมว่าฉู่หงอวี้อยู่ที่ไหน?” จางเหล่ยถามขึ้นมาทันที

Chinese

他没忘记之前楚红玉也没联系上，要是她不在这儿的话，今晚这事还没完，他必须确认两个学生都安全才放心。

Thai

เขายังไม่ลืมว่าก่อนหน้านี้ก็ติดต่อฉู่หงอวี้ไม่ได้เช่นกัน หากเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ เรื่องในคืนนี้ก็ยังไม่จบ เขาต้องยืนยันให้แน่ใจว่าลูกศิษย์ทั้งสองคนปลอดภัยถึงจะวางใจได้

Chinese

“咳。”

Thai

“แค่ก”

Chinese

李貌闻言咳嗽一声，心想终于到了这一刻。

Thai

หลี่เม่าได้ยินดังนั้นก็กระแอมไอออกมาหนึ่งที ในใจคิดว่าในที่สุดช่วงเวลานี้ก็มาถึง

Chinese

悄摸瞥了眼父母，又瞥了眼江新月一家子，几步走到车门旁，一手垫在车顶，一手伸进车厢，不一会在众人惊愕的目光中，从里面牵出位低着头的高挑姑娘。

Thai

เขาแอบเหลือบมองพ่อแม่แวบหนึ่ง แล้วเหลือบมองครอบครัวเจียงซินเยว่อีกแวบหนึ่ง ก่อนจะก้าวไปข้างประตูรถ มือข้างหนึ่งรองไว้ที่ขอบหลังคารถ อีกมือหนึ่งยื่นเข้าไปในห้องโดยสาร เพียงครู่เดียว ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของทุกคน ก็จูงมือหญิงสาวร่างโปร่งที่กำลังก้มหน้าออกมาจากด้านใน

Chinese

“爸，妈，这是我女朋友，楚红玉。”他郑重介绍道。

Thai

“พ่อครับ แม่ครับ นี่คือแฟนของผม ฉู่หงอวี้ครับ” เขาแนะนำอย่างจริงจัง

Chinese

“叔，叔叔，阿，阿姨好！”楚红玉紧紧攥着小貌的手，抬起早已涨红的绝美鹅蛋脸，结结巴巴道。

Thai

“ค… คุณลุง ค… คุณน้า สวัสดีค่ะ!” ฉู่หงอวี้กุมมือเสี่ยวเม่าไว้แน่น เงยใบหน้ารูปไข่แสนงดงามที่แดงก่ำไปนานแล้วขึ้นมา พลางเอ่ยตะกุกตะกัก