น้ำพยุงเรือ

Chinese

“没事吧？”

Thai

“ไม่เป็นไรใช่ไหม”

Chinese

“没事……”

Thai

“ไม่เป็นไร…”

Chinese

大玉哼唧唧，达到目的后又开始有些担心。

Thai

ต้าอวี้ส่งเสียงครางงึมงัม พอสมหวังตามเป้าหมายแล้วก็เริ่มกังวลขึ้นมาอีก

Chinese

“小貌哥哥，我是不是变成坏女人了？”

Thai

“พี่เสี่ยวเม่า ฉันกลายเป็นผู้หญิงไม่ดีไปแล้วหรือเปล่า”

Chinese

“怎么这么说？”

Thai

“ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ”

Chinese

“因为，因为我想方设法让你这样，好像有点涩涩，有些不知羞，可我真的好喜欢这样，又实在忍不住。”

Thai

“ก็เพราะ…เพราะฉันพยายามคิดหาวิธีสารพัดให้นายทำแบบนี้ ดูเหมือนจะลามกไปหน่อย ดูไม่รักนวลสงวนตัวเลย แต่ฉันชอบแบบนี้มากจริงๆ แล้วก็อดใจไม่ไหวด้วย”

Chinese

“不是喔，我家龟龟才不是坏女人。”

Thai

“ไม่ใช่หรอก กุยกุยของฉันไม่ใช่ผู้หญิงไม่ดีสักหน่อย”

Chinese

李貌温柔的抚着她的后背，问：“龟龟，你有没有听说过一个词，叫生理性喜欢。”

Thai

หลี่เม่าลูบแผ่นหลังของเธออย่างอ่อนโยนแล้วถามว่า “กุยกุย เธอเคยได้ยินคำว่า ‘ความชอบทางสรีรวิทยา’ ไหม”

Chinese

“生理性喜欢？没听说过，什么意思呀？”大玉好奇。

Thai

“ความชอบทางสรีรวิทยาเหรอ ไม่เคยได้ยินเลย หมายความว่ายังไงอ่ะ” ต้าอวี้สงสัย

Chinese

“我只知道有这么回事，具体什么情况我也不清楚，我拿手机搜一下。”李貌带着大玉往床边移了移，拿到了床头柜上的手机。

Thai

“ฉันแค่รู้ว่ามีเรื่องแบบนี้อยู่ รายละเอียดจริงๆ ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ขอหยิบโทรศัพท์มาค้นดูหน่อยนะ” หลี่เม่าขยับตัวพร้อมกับต้าอวี้ไปทางริมเตียงเล็กน้อย แล้วเอื้อมไปหยิบโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะข้างเตียงมา

Chinese

“你给我念念。”大玉趴在他胸口，头都懒得抬了。

Thai

“นายอ่านให้ฉันฟังหน่อยสิ” ต้าอวี้ซบอยู่บนหน้าอกของเขา ขี้เกียจแม้กระทั่งจะเงยหน้าขึ้น

Chinese

“等会，我看看，有了。”

Thai

“แป๊บหนึ่งนะ ขอดูก่อน…เจอแล้ว”

Chinese

李貌瞅着屏幕，“生理性喜欢，是指从生理性吸引出发所产生的浪漫倾向。”

Thai

หลี่เม่ามองหน้าจอ “‘ความชอบทางสรีรวิทยา’ หมายถึง แนวโน้มความรู้สึกโรแมนติกที่เกิดจากแรงดึงดูดทางสรีรวิทยา”

Chinese

他解释了一句，然后挑重点讲：

Thai

เขาอธิบายประโยคหนึ่ง จากนั้นก็เลือกอ่านเฉพาะประเด็นสำคัญ

Chinese

“表现形式为，下意识想靠近。”

Thai

“แสดงออกโดยการอยากเข้าใกล้โดยไม่รู้ตัว”

Chinese

“对上了，我就是想靠近你。”

Thai

“ตรงเป๊ะเลย ฉันก็แค่อยากเข้าใกล้นาย”

Chinese

“觉得对方好闻，忍不住嗅个不停。”

Thai

“รู้สึกว่าอีกฝ่ายตัวหอม จนอดใจไม่ไหวต้องคอยแอบดมอยู่เรื่อย”

Chinese

“唔，没错，嘻嘻，每次抱你，我其实都偷偷嗅个不停，你身上就是好好闻。”

Thai

“อื้อ ใช่เลย คิกๆ ทุกครั้งที่กอดนาย จริงๆ แล้วฉันแอบดมตลอดเลย ตัวนายหอมมากจริงๆ”

Chinese

“看到对方忍不住想亲近，有想要肢体接触的强烈冲动，这种冲动的存在只与对方有关，跟交流与接触频次无关。”

Thai

“พอเห็นอีกฝ่ายก็อดไม่ได้ที่จะอยากใกล้ชิด มีความต้องการสัมผัสทางร่างกายอย่างรุนแรง ซึ่งแรงกระตุ้นนี้เกิดขึ้นเพราะอีกฝ่ายเพียงคนเดียว ไม่เกี่ยวกับความถี่ในการพูดคุยหรือปฏิสัมพันธ์”

Chinese

“小貌小貌，全对上了，原来我不是喜欢涩涩，是生理性喜欢。”

Thai

“เสี่ยวเม่า เสี่ยวเม่า ตรงหมดทุกข้อเลย ที่แท้ฉันไม่ได้ชอบเรื่องลามก แต่เป็นความชอบทางสรีรวิทยาต่างหาก”

Chinese

“生理性喜欢，是一方的细胞和基因，选择了另一方，根本抵抗不了。”

Thai

“‘ความชอบทางสรีรวิทยา’ คือการที่เซลล์และยีนของฝ่ายหนึ่งเลือกอีกฝ่ายหนึ่ง ซึ่งต้านทานไม่ได้เลยแม้แต่น้อย”

Chinese

“就是就是，完全抵抗不了嘛！是我的细胞和基因选择了你！”

Thai

“ใช่ๆๆ ต้านทานไม่ได้เลยจริงๆ! เซลล์กับยีนของฉันเลือกนายนี่เอง!”

Chinese

大玉很开心的用脚趾夹了夹男朋友的腿毛，可跟着想到什么，撅了撅嘴。

Thai

ต้าอวี้ใช้นิ้วเท้าหนีบขนขาของแฟนหนุ่มเล่นอย่างมีความสุข แต่แล้วพอนึกอะไรขึ้นมาได้ เธอก็ยู่ปาก

Chinese

李貌瞧着她这副样子，放下手机问：“怎么了？”

Thai

หลี่เม่ามองท่าทางของเธอแล้ววางโทรศัพท์ลงพลางถามว่า “เป็นอะไรไปเหรอ”

Chinese

“我发现，你好像对我没有生理性喜欢。”大玉有点小失落。

Thai

“ฉันพบว่า เหมือนนายจะไม่มีความชอบทางสรีรวิทยาต่อฉันเลย” ต้าอวี้รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

Chinese

李貌没立刻回答，那样有敷衍的嫌疑，他认真想了想这个问题才道：

Thai

หลี่เม่าไม่ได้ตอบทันที เพราะอาจดูเหมือนตอบส่งๆ เขาคิดทบทวนคำถามนี้อย่างจริงจังก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า

Chinese

“没有嘛？我感觉还挺明显的。”

Thai

“ไม่มีเหรอ ฉันว่ามันค่อนข้างชัดเจนอยู่นะ”

Chinese

大玉抬头看着他。

Thai

ต้าอวี้เงยหน้าขึ้นมองเขา

Chinese

李貌扯了扯她的脸蛋。

Thai

หลี่เม่าดึงแก้มเนียนของเธอเบาๆ

Chinese

“比如，我总能再你身上闻到一股好闻的奶香味，再比如，我有次没忍住吃了你的小脚丫……”

Thai

“อย่างเช่น ฉันมักจะได้กลิ่นหอมละมุนเหมือนกลิ่นนมจากตัวเธอเสมอ หรืออย่างเช่น มีครั้งหนึ่งที่ฉันอดใจไม่ไหวจนแอบกินเท้าน้อยๆ ของเธอ…”

Chinese

大玉也回想起了这件事，被窝里的脚趾突然有些痒痒的，她不自然的蜷了蜷。

Thai

ต้าอวี้ก็นึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาได้ นิ้วเท้าที่อยู่ใต้ผ้าห่มพลันรู้สึกคันยิบๆ ขึ้นมา เธอจึงงอนิ้วเท้าเข้าหากันอย่างเก้อเขิน

Chinese

对哟，小貌都吃过自己的脚丫了，还一点不嫌弃，完全符合心理性喜欢。

Thai

จริงด้วยสิ เสี่ยวเม่าเคยถึงขั้นกินเท้าของเธอมาแล้ว แถมยังไม่รังเกียจเลยสักนิด ตรงตามความชอบทางจิตวิทยาเป๊ะๆ เลย

Chinese

一想到小貌也跟自己喜欢他一样喜欢着自己，她又有些动情了。

Thai

พอคิดว่าเสี่ยวเม่าก็ชอบเธอเหมือนกับที่เธอชอบเขา เธอก็เริ่มมีอารมณ์หวั่นไหวขึ้นมาอีกครั้ง

Chinese

大玉咬了咬嘴唇。

Thai

ต้าอวี้กัดริมฝีปาก

Chinese

“可是，今晚一直都是我主动……”

Thai

“แต่ว่า คืนนี้ฉันเป็นฝ่ายเริ่มก่อนตลอดเลยนะ…”

Chinese

“我那不是怕伤到你嘛。”

Thai

“นั่นก็เพราะฉันกลัวจะทำให้เธอเจ็บไม่ใช่หรือไง”

Chinese

“可是我真的一点事都没，你不信的话，我可以下去走两步给你看看。”

Thai

“แต่ฉันไม่เป็นไรเลยจริงๆ นะ ถ้านายไม่เชื่อ ฉันลงไปเดินสักสองก้าวให้นายดูตอนนี้เลยก็ได้”

Chinese

“那刚才是谁说侧着睡疼的？又是谁说不方便，要我把她抱去卫生间的？”李貌笑着调侃。

Thai

“แล้วเมื่อกี้ใครกันที่บอกว่านอนตะแคงแล้วเจ็บ แล้วใครกันที่บอกว่าไม่สะดวก อยากให้ฉันอุ้มไปเข้าห้องน้ำน่ะ” หลี่เม่ายิ้มเย้าแหย่

Chinese

大玉丝毫不慌，“我那是想抱抱和贴贴，是生理性喜欢！”

Thai

ต้าอวี้ไม่มีท่าทีลนลานแม้แต่น้อย “นั่นเพราะฉันอยากกอดอยากแนบชิดต่างหาก มันคือความชอบทางสรีรวิทยา!”

Chinese

好好好，生理性喜欢这么用是吧，李貌无语。

Thai

ได้ๆ เอา ‘ความชอบทางสรีรวิทยา’ มาใช้แบบนี้สินะ หลี่เม่าถึงกับพูดไม่ออก

Chinese

不过，今晚好像确实，一直都是大玉在主动。

Thai

แต่จะว่าไป คืนนี้ดูเหมือนว่าต้าอวี้จะเป็นฝ่ายเริ่มก่อนตลอดจริงๆ

Chinese

想到这，他看向眼波流转的女朋友，低声道：“我有点难受，帮帮我？”

Thai

พอนึกถึงตรงนี้ เขาก็มองไปยังแฟนสาวที่มีสายตาฉ่ำหวานเป็นประกาย ก่อนจะเอ่ยเสียงเบาว่า “ฉันรู้สึกอึดอัดทรมานอยู่นิดหน่อย ช่วยฉันหน่อยสิ”

Chinese

他还是不敢轻举妄动，只能选择最保险的方法。

Thai

เขายังคงไม่กล้าทำอะไรผลีผลาม ได้แต่เลือกวิธีที่ปลอดภัยที่สุด

Chinese

大玉明媚的笑了，再次化身成一条小船儿，一荡一荡。

Thai

ต้าอวี้ยิ้มสดใส แปลงร่างเป็นเรือลำน้อยที่โคลงเคลงไปมาอีกครั้ง

Chinese

……

Thai

…

Chinese

十分钟后。

Thai

สิบนาทีต่อมา

Chinese

“小，小貌，我有点累了。”

Thai

“เสะ…เสี่ยวเม่า ฉันเหนื่อยอยู่นิดหน่อยแล้ว”

Chinese

大玉微微喘着气停了下来。

Thai

ต้าอวี้หอบหายใจเบาๆ พลางหยุดลง

Chinese

她正想要说些什么，忽地一怔，然后甜甜的笑了。

Thai

เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่แล้วก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มออกมาอย่างหวานซึ้ง

Chinese

小船依旧在一荡一荡，只不过这次，不是船在动，而是水载着船缓缓驶向远方。

Thai

เรือลำน้อยยังคงโคลงเคลงไปมา เพียงแต่คราวนี้ไม่ใช่เรือที่ขยับ หากแต่เป็นสายน้ำที่โอบอุ้มเรือแล่นไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

Chinese

十分钟后，水流突然停止，没一会，又重新流动。

Thai

สิบนาทีต่อมา สายน้ำพลันหยุดไหล ทว่าเพียงครู่เดียวก็กลับมาไหลรินอีกครั้ง

Chinese

只不过，船总觉着和水有了隔阂。

Thai

เพียงแต่เรือกลับรู้สึกราวกับว่ามีสิ่งขวางกั้นระหว่างตนเองกับสายน้ำ

Chinese

五分钟后，小船靠岸，不过还停泊在水中。

Thai

ห้านาทีต่อมา เรือลำน้อยก็เข้าเทียบฝั่ง ทว่ายังคงทอดสมออยู่ในน้ำ

Chinese

李貌瞅着身上一脸幸福的大玉，笑道：

Thai

หลี่เม่ามองดูต้าอวี้ที่นอนอยู่บนตัวเขาด้วยใบหน้าเปี่ยมสุขพลางยิ้มแล้วเอ่ยว่า

Chinese

“我又要去卫生间给浴缸放水了。”

Thai

“ฉันต้องไปเปิดน้ำใส่อ่างในห้องน้ำอีกรอบแล้วสิ”

Chinese

大玉跟他脸颊贴脸颊，“等会再去。”

Thai

ต้าอวี้เอาแก้มแนบกับแก้มของเขา “ค่อยไปทีหลังเถอะ”

Chinese

“好。”

Thai

“ได้”

Chinese

两人安静温存了会，李貌收拾一下，去了卫生间。

Thai

ทั้งสองออดอ้อนแนบชิดกันอย่างเงียบสงบอยู่พักหนึ่ง หลี่เม่าก็จัดการตัวเองเล็กน้อยแล้วเดินไปที่ห้องน้ำ

Chinese

再次看着卫生间的浴缸，想起刚才第一次过来放水时的想法，他恍然明白，那时候自己应该是处在所谓的贤者模式，所以有点后悔太快和大玉发生关系。

Thai

พอกลับมามองอ่างอาบน้ำในห้องน้ำอีกครั้ง และนึกถึงความคิดตอนที่เดินมาเปิดน้ำครั้งแรก เขาก็พลันเข้าใจกระจ่างแจ้งว่า ตอนนั้นตนเองน่าจะอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า ‘โหมดนักปราชญ์’ ถึงได้รู้สึกเสียใจอยู่บ้างที่ลึกซึ้งกับต้าอวี้เร็วเกินไป

Chinese

事实证明，在一起久了这压根不是他能控制的。

Thai

ความจริงพิสูจน์แล้วว่า พออยู่ด้วยกันนานๆ เรื่องแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะควบคุมได้เลยสักนิด

Chinese

另外，相比较第一次，这一次李貌信心大增。

Thai

นอกจากนี้ เมื่อเทียบกับครั้งแรกแล้ว ครั้งนี้หลี่เม่ามีความมั่นใจเพิ่มขึ้นเป็นกอง

Chinese

看着哗哗流淌的水，李貌突然浑身一个激灵，待会自己不会还要来放第三次吧？！

Thai

เมื่อมองสายน้ำที่ไหลซ่า หลี่เม่าก็พลันสะดุ้งวาบไปทั้งตัว อีกเดี๋ยวตนคงไม่ต้องมาเปิดน้ำรอบที่สามหรอกนะ?!

Chinese

他跟着又想起了未来，和大玉结婚后，到了自己力不从心的年纪，那时候自己看着浴缸会是什么感觉？

Thai

จากนั้นเขาก็นึกถึงอนาคตขึ้นมา หลังแต่งงานกับต้าอวี้แล้ว เมื่อถึงวัยที่เรี่ยวแรงไม่เป็นไปตามใจนึก ตอนนั้นเวลาเขามองอ่างอาบน้ำจะรู้สึกยังไงกันนะ

Chinese

李貌突然就有预感，未来某一天，卫生间的浴缸会成为一件非常可怕的，让人有心理阴影的东西。

Thai

หลี่เม่ามีลางสังหรณ์ขึ้นมาทันทีว่า วันใดวันหนึ่งในอนาคต อ่างอาบน้ำในห้องน้ำจะต้องกลายเป็นสิ่งของที่น่าสะพรึงกลัวและสร้างบาดแผลในใจอย่างยิ่งแน่นอน

Chinese

这玩意，一晚上看一次就够了，看多了伤身体啊！

Thai

เจ้าสิ่งนี้ คืนหนึ่งเห็นแค่รอบเดียวก็พอแล้ว ดูบ่อยๆ มีหวังร่างกายพังกันพอดี!

Chinese

“小貌～”

Thai

“เสี่ยวเม่า~”

Chinese

这时，外面忽传来大玉的呼唤，李貌浑身一抖！

Thai

ตอนนั้นเอง ด้านนอกก็มีเสียงเรียกของต้าอวี้ดังแว่วเข้ามา หลี่เม่าสะดุ้งตัวสั่นไปทั้งร่าง!

Chinese

随即反应过来，自己又还没到力不从心的年纪，怕个嘚儿！

Thai

ก่อนจะได้สติกลับมาว่า ตนเองยังไม่ถึงวัยที่เรี่ยวแรงถดถอยเสียหน่อย จะกลัวบ้าอะไรกัน!

Chinese

“来了！”他把水放好，趿拉着拖鞋去了卧室。

Thai

“มาแล้ว!” เขาเปิดน้ำเตรียมไว้เรียบร้อย แล้วสวมรองเท้าแตะเดินลากเท้าไปยังห้องนอน

Chinese

“放水要有一会儿吧，你上来躺会。”大玉伸出一只洁白的胳膊支着脑袋，侧躺在床上，眨巴着一双水润润的桃花眼看他。

Thai

“เปิดน้ำคงต้องใช้เวลาพักหนึ่งเลย นายขึ้นมานอนพักหน่อยสิ” ต้าอวี้ยื่นแขนขาวผ่องข้างหนึ่งออกมารองศีรษะไว้ พลางนอนตะแคงอยู่บนเตียง กระพริบดวงตาดอกท้อที่ฉ่ำน้ำคู่นั้นมองเขา

Chinese

李貌暗叫一声妖精，走过去亲了亲她额头。

Thai

หลี่เม่าแอบสบถในใจว่านางปีศาจตัวน้อย แล้วเดินเข้าไปจูบหน้าผากของเธอเบาๆ

Chinese

“我先去冲澡，这样节约时间。”

Thai

“ฉันไปอาบน้ำฝักบัวก่อนดีกว่า จะได้ประหยัดเวลา”

Chinese

“那好吧。”

Thai

“งั้นก็ได้”

Chinese

“乖乖躺好，别冻着了。”

Thai

“นอนอยู่เฉยๆ ให้ดีล่ะ อย่าให้หนาวได้นะ”

Chinese

李貌帮她盖好被子，刚转身，大玉又叫住了他。

Thai

หลี่เม่าช่วยห่มผ้าให้เธอ พอเขาเพิ่งจะหันหลังกลับ ต้าอวี้ก็ร้องเรียกเขาไว้อีก

Chinese

回过头，大玉正撅着嘴要亲亲。

Thai

เมื่อหันกลับไป ต้าอวี้ก็กำลังยื่นปากรอขอจูบ

Chinese

李貌宠溺的笑笑，凑过去亲了她一口。

Thai

หลี่เม่ายิ้มอย่างเอ็นดู โน้มตัวเข้าไปจูบเธอฟอดหนึ่ง

Chinese

“嘻嘻，去吧。”

Thai

“คิกๆ ไปเถอะ”

Chinese

冲澡，抱着大玉去洗澡，抱回床上，拖地，重新光溜溜躺床上，肉贴肉。

Thai

อาบน้ำฝักบัว อุ้มต้าอวี้ไปแช่น้ำ อุ้มกลับมาที่เตียง ถูพื้น กลับมานอนเปลือยเปล่าแนบเนื้อบนเตียงอีกครั้ง

Chinese

“不早了，睡吧。”

Thai

“ดึกแล้ว นอนเถอะ”

Chinese

“我睡不着。”大玉撒娇，“你唱首歌给我听呗。”

Thai

“ฉันนอนไม่หลับ” ต้าอวี้ออดอ้อน “นายร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อยสิ”

Chinese

“唱歌啊，行，那就来一首。”

Thai

“ร้องเพลงเหรอ ได้ งั้นจัดไปสักเพลง”

Chinese

李貌清了清嗓子，上来就是一句高音：“我要，这铁棒有何用！”

Thai

หลี่เม่ากระแอมกระแอมเคลียร์คอ เปิดฉากมาก็เป็นท่อนเสียงสูงทันที “ข้าจะมีกระบองเหล็กนี้ไปไย!”

Chinese

大玉愣了愣，没听过，她竖起耳朵，结果小貌就唱一句就没动静了。

Thai

ต้าอวี้ชะงักไป ไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน เธอเงี่ยหูฟัง ทว่าเสี่ยวเม่าร้องแค่ประโยคเดียวแล้วก็เงียบไป

Chinese

“继续呀！”

Thai

“ต่อสิ!”

Chinese

李貌见大玉没明白自己的意思，挺了挺腰，又唱：“我要，这铁棒有何用！”

Thai

หลี่เม่าเห็นต้าอวี้ยังไม่เข้าใจความหมายของตน จึงยืดเอวขึ้นแล้วร้องอีกรอบ “ข้าจะมีกระบองเหล็กนี้ไปไย!”

Chinese

大玉这会听明白了，红着脸没好气啐了他一口。

Thai

คราวนี้ต้าอวี้เข้าใจความหมายแล้ว เธอหน้าแดงก่ำพลางถ่มน้ำลายเชิงประชดใส่เขาด้วยความเคือง

Chinese

“刚才第一次我还以为自己不行，脑子里一直回荡这句歌词，现在我放心了。”李貌道。

Thai

“เมื่อกี้ตอนรอบแรกฉันยังนึกว่าตัวเองใช้การไม่ได้ ในหัวเลยมีแต่เนื้อเพลงท่อนนี้ดังก้องอยู่ตลอด ตอนนี้ฉันวางใจได้แล้วล่ะ” หลี่เม่าเอ่ย

Chinese

他现在不仅确定自己没问题，还发现自己天赋异禀，以后估计还能有长进，等大玉适应，加快船速肯定可以满足她。

Thai

ตอนนี้เขาไม่เพียงมั่นใจว่าตนเองไม่มีปัญหา แต่ยังค้นพบว่าตนมีพรสวรรค์ติดตัวมาแต่กำเนิด อนาคตน่าจะพัฒนาขึ้นได้อีก รอให้ต้าอวี้ปรับตัวได้ การเร่งความเร็วของเรือจะต้องทำให้เธอพึงพอใจได้อย่างแน่นอน

Chinese

大玉闻言，眨了眨眼。

Thai

ต้าอวี้ได้ยินดังนั้นก็กะพริบตาปริบๆ

Chinese

其实，她刚才的感觉和第一次没什么区别。不过还是不告诉小貌好了，免得打击到他。

Thai

ที่จริงแล้ว ความรู้สึกของเธอเมื่อครู่ไม่ได้ต่างจากครั้งแรกเลยสักนิด แต่ไม่บอกเสี่ยวเม่าจะดีกว่า จะได้ไม่ทำร้ายจิตใจเขา

Chinese

也不知道张琳看的视频里的人为什么叫那么大声，难道是疼的？

Thai

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมคนในคลิปวิดีโอที่จางหลินดูถึงได้ร้องเสียงดังขนาดนั้น หรือว่าเพราะเจ็บกันนะ

Chinese

不能理解。

Thai

ไม่เข้าใจเลยจริงๆ

Chinese

她就没有大喊大叫嘛，以后就更不会了。

Thai

ตัวเธอเองก็ไม่ได้ส่งเสียงร้องโวยวายอะไรสักหน่อย และหลังจากนี้ก็ยิ่งไม่มีทางแน่นอน