การต่อสู้ในส่วนลึกของอี้โจว (1 / 1)

Chinese

林景本来就没指望能很快追上对方，甚至都没指望一定能追到。

Thai

เดิมทีหลินจิ่งไม่ได้คาดหวังว่าจะตามอีกฝ่ายทันอย่างรวดเร็วอยู่แล้ว หรือกระทั่งไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องตามให้ทันด้วยซ้ำ

Chinese

所以他的目的性并不强，一路走走停停，遇到的凶兽，林景都会耐心地将其击杀，毕竟都是潜能点。

Thai

ดังนั้นเป้าหมายของเขาจึงไม่ได้แน่วแน่นัก ระหว่างทางเขาเดินๆ หยุดๆ เมื่อพบเจออสูรร้าย หลินจิ่งก็จะสังหารพวกมันอย่างใจเย็น เพราะถึงอย่างไรทั้งหมดนี้ก็คือแต้มศักยภาพ

Chinese

反正前面被追的人，不管是不是人族武者，是不是龙帝国的龙帝，他的死活都与林景无关，林景也不是非要赶上去救他。

Thai

ไม่ว่าคนที่ถูกไล่ล่าอยู่ข้างหน้าจะเป็นนักยุทธ์เผ่ามนุษย์หรือไม่ หรือจะเป็นจักรพรรดิหลงแห่งจักรวรรดิหลงหรือไม่ ความเป็นความตายของคนผู้นั้นก็ไม่เกี่ยวข้องกับหลินจิ่ง และหลินจิ่งก็ไม่ได้จำเป็นต้องรีบไปช่วยแต่อย่างใด

Chinese

即使同为人族，但彼此之间并没有什么交情。

Thai

แม้จะเป็นเผ่ามนุษย์เหมือนกัน แต่ระหว่างกันก็ไม่ได้มีความสนิทสนมอะไร

Chinese

就像上次林景和龙帝交手时，狐族帝兽突然出现，龙帝也没有选择与林景联手对抗，而是转身逃走一样。

Thai

เหมือนกับคราวก่อนตอนที่หลินจิ่งปะทะฝีมือกับจักรพรรดิหลง แล้วจักรพรรดินีเผ่าจิ้งจอกปรากฏตัวขึ้นกะทันหัน จักรพรรดิหลงก็ไม่ได้เลือกที่จะร่วมมือกับหลินจิ่งเพื่อต่อต้าน แต่กลับหันหลังหนีไปเช่นกัน

Chinese

再说，林景也不能完全确定前面就是人族武者被追杀，说不定是两个半兽人种族在玩闹呢。

Thai

อีกอย่าง หลินจิ่งก็ไม่อาจแน่ใจได้อย่างสมบูรณ์ว่าข้างหน้าคือนักยุทธ์เผ่ามนุษย์ที่กำลังถูกไล่ล่า บางทีอาจเป็นสองเผ่าพันธุ์ครึ่งอสูรที่กำลังหยอกล้อกันเล่นอยู่ก็ได้

Chinese

只是它们类人程度很高，恰好都觉醒了比较高级的智慧。

Thai

เพียงแต่พวกมันมีความคล้ายคลึงมนุษย์สูงมาก และบังเอิญต่างก็ตื่นรู้สติปัญญาขั้นสูงขึ้นมา

Chinese

学习人族武者一样，用元力御空飞行而已。

Thai

จึงเลียนแบบนักยุทธ์เผ่ามนุษย์ด้วยการใช้พลังหยวนเหาะเหินเดินอากาศเท่านั้น

Chinese

就这样，林景一边朝着那个方向前进，一边刷着怪赚取潜能点。

Thai

ด้วยเหตุนี้ หลินจิ่งจึงมุ่งหน้าไปในทิศทางนั้นพลางฟาร์มมอนสเตอร์เก็บแต้มศักยภาพไปด้วย

Chinese

大概过了半天时间，林景听到了前方传来的动静，脸色微微一变。

Thai

ผ่านไปราวครึ่งวัน หลินจิ่งได้ยินความเคลื่อนไหวที่ดังมาจากด้านหน้า สีหน้าพลันเปลี่ยนไปเล็กน้อย

Chinese

“竟然真的让我赶上了？”

Thai

“ตามทันจริงๆ หรือเนี่ย?”

Chinese

前方传来了激烈的打斗声，空中元气纵横，显然是一场大规模的战斗。

Thai

ด้านหน้ามีเสียงการต่อสู้ดุเดือดดังแว่วมา ปราณหยวนบนท้องฟ้าพวยพุ่งตัดสลับไปมา ชัดเจนว่าเป็นการต่อสู้ขนาดใหญ่

Chinese

林景心中一震，他不再理会沿途的凶兽，而是慢慢靠近前方的战圈。

Thai

หลินจิ่งใจสั่นไหว เขาไม่สนใจอสูรร้ายตามทางอีกต่อไป แต่ค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้าใกล้วงต่อสู้ด้านหน้า

Chinese

林景看到天空中剑气飞舞，并非那种由剑气草和剑气石触发的无属性剑气，而是带着青色光芒，闪烁着青色光晕的剑气。

Thai

หลินจิ่งมองเห็นปราณกระบี่ร่ายรำอยู่บนท้องฟ้า มิใช่ปราณกระบี่ไร้ธาตุที่ถูกกระตุ้นจากหญ้าปราณกระบี่และหินปราณกระบี่ แต่เป็นปราณกระบี่ที่แฝงไปด้วยแสงสีเขียวคราม เปล่งประกายรัศมีสีเขียวครามวูบวาบ

Chinese

道道剑气在在空中纵横交错，和凶兽虚影激烈碰撞。

Thai

ปราณกระบี่สายแล้วสายเล่าฟาดฟันตัดสลับกันกลางอากาศ ปะทะกับเงาร่างลวงตาของอสูรร้ายอย่างดุเดือด

Chinese

这景象让林景有一些确定，前方果真是有人族武者在和凶兽作战！

Thai

ภาพเหตุการณ์นี้ทำให้หลินจิ่งค่อนข้างมั่นใจว่า ด้านหน้ามีนักยุทธ์เผ่ามนุษย์กำลังต่อสู้อยู่กับอสูรร้ายจริงๆ!

Chinese

林景很清楚，异族的凶兽万族大多依靠本能战斗，极少会施展那些花里胡哨的剑气或枪芒。

Thai

หลินจิ่งรู้ดีว่า เหล่าหมื่นเผ่าอสูรร้ายต่างเผ่าพันธุ์ส่วนใหญ่พึ่งพาสัญชาตญาณในการต่อสู้ แทบจะไม่ปล่อยปราณกระบี่หรือประกายทวนที่วิจิตรพิสดารเช่นนั้นออกมา

Chinese

即便它们能凝聚出某种意象，也多半是与自身特性相关的东西。

Thai

ถึงแม้พวกมันจะควบแน่นภาพลักษณ์บางอย่างออกมาได้ ส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของตนเอง

Chinese

比如擅长爪击的凶兽会凝聚出爪影，擅长尾击的则会显现出尾影。

Thai

ตัวอย่างเช่น อสูรร้ายที่ถนัดการใช้กรงเล็บโจมตีก็จะควบแน่นเงากรงเล็บออกมา ตัวที่ถนัดการใช้หางฟาดฟันก็จะปรากฏเงาหาง

Chinese

因此，林景几乎可以断定，前方战斗的必然是人族武者。

Thai

ดังนั้น หลินจิ่งจึงแทบจะฟันธงได้เลยว่า ผู้ที่กำลังต่อสู้อยู่ข้างหน้าต้องเป็นนักยุทธ์เผ่ามนุษย์อย่างแน่นอน

Chinese

有了这个判断后，林景悄然靠近战场中心。

Thai

เมื่อมีข้อสรุปนี้ หลินจิ่งจึงแอบเคลื่อนตัวเข้าใกล้ใจกลางสนามรบอย่างเงียบเชียบ

Chinese

当他真正看清战场局势时，果然发现四头半兽人帝兽正在围攻一名人族武者。

Thai

เมื่อเขามองเห็นสถานการณ์ในสนามรบได้ชัดเจน ก็พบว่ามีอสูรจักรพรรดิครึ่งอสูรสี่ตนกำลังรุมล้อมโจมตีนักยุทธ์เผ่ามนุษย์คนหนึ่งอยู่จริงๆ

Chinese

林景的目光瞬间锁定在那名人族武者身上。

Thai

สายตาของหลินจิ่งพุ่งเป้าไปที่นักยุทธ์เผ่ามนุษย์ผู้นั้นในทันที

Chinese

“不是龙帝……”

Thai

“ไม่ใช่จักรพรรดิหลง…”

Chinese

林景摇了摇头。虽然对方同样施展剑气，但此人并非龙帝。他前不久才与龙帝交过手，对龙帝的气息再熟悉不过。眼前这人，完全是个生面孔。

Thai

หลินจิ่งส่ายหน้า แม้อีกฝ่ายจะใช้ปราณกระบี่เช่นกัน แต่คนผู้นี้ไม่ใช่จักรพรรดิหลง เขาเพิ่งประมือกับจักรพรรดิหลงไปเมื่อไม่นานมานี้ จึงคุ้นเคยกับกลิ่นอายพลังของจักรพรรดิหลงเป็นอย่างดี คนตรงหน้านี้เป็นใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง

Chinese

林景心中顿时升起一丝疑惑。

Thai

ในใจของหลินจิ่งพลันเกิดความสงสัยขึ้นมา

Chinese

“人族什么时候又多了一位帝君强者？”

Thai

“เผ่ามนุษย์มียอดฝีมือระดับตี้จวินเพิ่มขึ้นมาอีกคนตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”

Chinese

在他的认知中，人族除了龙帝，根本没有第二位帝君。

Thai

ในการรับรู้ของเขา เผ่ามนุษย์นอกจากจักรพรรดิหลงแล้ว ก็ไม่มีตี้จวินคนที่สองอีกเลย

Chinese

眼前这人，真的是人族吗？

Thai

คนตรงหน้านี้ เป็นเผ่ามนุษย์จริงๆ หรือ?

Chinese

还是说，他是某个类人程度极高的异族伪装的？

Thai

หรือว่าเป็นต่างเผ่าพันธุ์ที่คล้ายมนุษย์ระดับสูงปลอมตัวมา?

Chinese

林景没有贸然出手。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้ผลีผลามลงมือ

Chinese

这个突然出现的陌生人族帝境，让林景太疑惑了。

Thai

ขอบเขตตี้จวินเผ่ามนุษย์แปลกหน้าที่ปรากฏตัวขึ้นกะทันหันผู้นี้ ทำให้หลินจิ่งสงสัยเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

他隐匿气息，借助隐匿光环的掩护，悄然靠近战场，却没有引起双方的注意。

Thai

เขาซ่อนกลิ่นอายพลัง โดยอาศัยการกำบังของออร่าเร้นกาย ค่อยๆ แอบเข้าใกล้สนามรบโดยไม่ดึงดูดความสนใจของทั้งสองฝ่าย

Chinese

他默默观察着，试图从这场战斗中看出更多端倪。

Thai

เขาเฝ้าสังเกตอย่างเงียบๆ พยายามมองหาเบาะแสเพิ่มเติมจากการต่อสู้ครั้งนี้

Chinese

林景距离战局中心大约有五公里左右。再靠近的话，就会进入对方的领域范围，暴露自己的行踪。好在林景目力惊人，勉强能够看清战斗双方的情况。

Thai

หลินจิ่งอยู่ห่างจากใจกลางสนามรบราวๆ ห้ากิโลเมตร หากเข้าใกล้ไปมากกว่านี้ก็จะเข้าสู่ขอบเขตอาณาเขตของอีกฝ่าย และเปิดเผยร่องรอยของตนเอง โชคดีที่สายตาของหลินจิ่งยอดเยี่ยม จึงพอมองเห็นสถานการณ์ของทั้งสองฝ่ายในการต่อสู้ได้อย่างชัดเจน

Chinese

他的视线在那名陌生的人族帝君身上停留片刻，随后转向围攻一方的四头半兽人帝兽。

Thai

สายตาของเขาหยุดอยู่ที่นักยุทธ์ตี้จวินเผ่ามนุษย์แปลกหน้าผู้นั้นชั่วครู่ จากนั้นจึงหันไปมองอสูรจักรพรรดิครึ่งอสูรสี่ตนที่เป็นฝ่ายรุมโจมตี

Chinese

这一看，林景心中顿时一凛。

Thai

เมื่อมองดูแล้ว ในใจของหลินจิ่งพลันหนาวสะท้านขึ้นมา

Chinese

这些半兽人帝兽，竟然都是资深帝君之境！

Thai

อสูรจักรพรรดิครึ่งอสูรเหล่านี้ ล้วนอยู่ในขอบเขตตี้จวินขั้นเจนศึกทั้งสิ้น!

Chinese

它们的领域范围足有五六公里，挥手之间，天地崩裂，威势惊人。

Thai

รัศมีอาณาเขตของพวกมันกว้างถึงห้าหกกิโลเมตร เพียงสะบัดมือฟ้าดินก็แทบถล่มทลาย อานุภาพน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก

Chinese

四头半兽人分为两个种族：

Thai

ครึ่งอสูรสี่ตนแบ่งออกเป็นสองเผ่าพันธุ์:

Chinese

其中一种是鳄鱼头、浑身布满鳞片的类人型生物。它们的尾巴又硬又长，随意一扫，附近的山峰和巨石便直接碎裂。

Thai

ชนิดหนึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่มีหัวเป็นจระเข้และมีเกล็ดปกคลุมทั่วร่าง หางของพวกมันทั้งแข็งทั้งยาว เพียงกวาดเบาๆ ขุนเขาและหินยักษ์บริเวณใกล้เคียงก็แตกละเอียดในทันที

Chinese

与其说是半兽人，倒不如说是一头直立行走的巨型鳄鱼凶兽，模仿人族武者的战斗方式。

Thai

หากจะบอกว่าเป็นครึ่งอสูร สู้บอกว่าเป็นอสูรร้ายจระเข้ยักษ์ที่เดินสองขาแล้วเลียนแบบรูปแบบการต่อสู้ของนักยุทธ์เผ่ามนุษย์จะดีกว่า

Chinese

另一种则是虎头人身，张口咆哮时，身后隐隐有猛虎虚影显现，气势磅礴，飞沙走石。

Thai

ส่วนอีกชนิดหนึ่งมีหัวเป็นเสือร่างเป็นมนุษย์ ยามอ้าปากคำราม เบื้องหลังจะมีเงาร่างเสือโคร่งปรากฏขึ้นรางๆ กลิ่นอายองอาจน่าเกรงขาม ทรายปลิวหินกระเด็น

Chinese

更令林景在意的是，它们周身环绕着一圈黑乎乎的影子，像是某种领域，又像是阴魂般的存在。

Thai

สิ่งที่ทำให้หลินจิ่งสนใจยิ่งกว่าก็คือ รอบกายของพวกมันมีเงาดำมืดล้อมรอบอยู่ชั้นหนึ่ง ดูคล้ายกับอาณาเขตบางอย่าง และคล้ายกับวิญญาณร้ายอีกด้วย

Chinese

“难道是‘伥鬼领域’？”林景心中猜测。

Thai

“หรือว่าจะเป็น ‘อาณาเขตผีฉางกุ่ย’?” หลินจิ่งคาดเดาในใจ

Chinese

他不敢贸然靠近，生怕被对方察觉，因此也无法确定这些领域的真正效果。

Thai

เขาไม่กล้าผลีผลามเข้าใกล้ เพราะเกรงว่าจะถูกอีกฝ่ายจับสัมผัสได้ จึงไม่สามารถยืนยันผลลัพธ์ที่แท้จริงของอาณาเขตเหล่านี้ได้

Chinese

但从表象来看，很可能是影响心神、扰乱感知的类型。

Thai

ทว่าดูจากภายนอกแล้ว มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นประเภทที่ส่งผลต่อจิตใจและรบกวนประสาทสัมผัส

Chinese

两头虎头人，两头鳄鱼人，皆是资深帝君之境。

Thai

มนุษย์หัวเสือสองตน มนุษย์จระเข้สองตน ล้วนอยู่ในขอบเขตตี้จวินขั้นเจนศึก

Chinese

林景暗自盘算了一下双方的实力对比，心中有了判断：

Thai

หลินจิ่งประเมินเปรียบเทียบพลังของทั้งสองฝ่ายอยู่ในใจเงียบๆ พลางได้ข้อสรุป:

Chinese

“即便是我，若被这四头半兽人围攻，不开‘爆种’和‘人枪合一’的话，恐怕也难以招架。”

Thai

“แม้แต่ฉัน หากถูกครึ่งอสูรสี่ตนนี้รุมโจมตี แล้วไม่เปิดใช้งาน ‘ระเบิดพลังแฝง’ กับ ‘กายทวนรวมเป็นหนึ่ง’ เกรงว่าก็คงยากจะรับมือ”

Chinese

再看那名被围攻的人族帝君武者，显然处境更加艰难。

Thai

เมื่อมองดูนักยุทธ์ตี้จวินเผ่ามนุษย์ที่ถูกรุมล้อมโจมตีผู้นั้นอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ยากลำบากยิ่งกว่า

Chinese

对方的实力似乎还未达到资深帝君之境，只是凭借人族战技的精妙，才勉强与四头半兽人周旋。但即便如此，他也明显处于下风，被对方死死缠住，根本无法脱身。

Thai

พลังของอีกฝ่ายดูเหมือนจะยังไม่ถึงขอบเขตตี้จวินขั้นเจนศึก อาศัยเพียงความประณีตพิสดารของทักษะการต่อสู้เผ่ามนุษย์ จึงสามารถรับมือพัวพันกับครึ่งอสูรสี่ตนได้อย่างหวุดหวิด ทว่าถึงจะเป็นเช่นนั้น เขาก็ตกเป็นรองอย่างเห็นได้ชัด ถูกอีกฝ่ายไล่ต้อนพัวพันจนไม่อาจหลบหนีได้เลย

Chinese

“这样下去，他撑不了多久。”林景心中暗道。

Thai

“ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป เขาคงยื้อไว้ได้ไม่นาน” หลินจิ่งคิดในใจ

Chinese

林景心中仍存有一丝疑惑。

Thai

ในใจของหลินจิ่งยังคงมีความสงสัยอยู่เล็กน้อย

Chinese

按照这名武者的实力，面对四头资深帝兽的围攻，按理说根本不可能逃出这么远，更别说与对方陷入追逐战了。

Thai

ตามระดับพลังของนักยุทธ์ผู้นี้ เมื่อเผชิญกับการรุมโจมตีของอสูรจักรพรรดิขั้นเจนศึกสี่ตน ตามหลักแล้วย่อมไม่มีทางหนีมาได้ไกลขนาดนี้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเปิดศึกไล่ล่ากับอีกฝ่ายเลย

Chinese

然而，事实却是，这名武者不仅成功逃脱，甚至还与四头半兽人周旋了许久。

Thai

ทว่าความเป็นจริงก็คือ นักยุทธ์ผู้นี้ไม่เพียงหลบหนีออกมาได้สำเร็จ กระทั่งยังรับมือพัวพันกับครึ่งอสูรสี่ตนมาได้เป็นเวลานาน

Chinese

“难道这些半兽人并未下死手？”林景暗自猜测。

Thai

“หรือว่าครึ่งอสูรพวกนี้ไม่ได้กะเอาตายตั้งแต่แรก?” หลินจิ่งคาดเดาในใจ

Chinese

但从眼下的战局来看，这名武者显然已经撑到了极限。

Thai

แต่หากดูจากสถานการณ์การต่อสู้ในตอนนี้ นักยุทธ์ผู้นี้ก็มาถึงขีดจำกัดแล้วอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

四头半兽人虽然攻势凶猛，却似乎并未全力以赴，仿佛在戏弄猎物一般。

Thai

แม้ครึ่งอสูรสี่ตนจะบุกโจมตีอย่างดุเดือด แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ทุ่มสุดกำลัง ราวกับกำลังหยอกเล่นกับเหยื่ออย่างไรอย่างนั้น

Chinese

然而，即便如此，那名武者依旧伤痕累累，气息紊乱，显然已是强弩之末。

Thai

ถึงกระนั้น นักยุทธ์ผู้นั้นก็ยังมีบาดแผลเต็มตัว ลมหายใจปั่นป่วน เห็นได้ชัดว่าหมดสิ้นเรี่ยวแรงแล้ว

Chinese

果然，战局很快发生了变化。

Thai

เป็นไปตามคาด สถานการณ์การต่อสู้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

Chinese

那名陌生的人族武者被鳄鱼人的尾巴扫中，整个人如炮弹般飞了出去，重重撞碎了一座大山。

Thai

นักยุทธ์เผ่ามนุษย์แปลกหน้าผู้นั้นถูกหางของมนุษย์จระเข้ฟาดเข้าใส่ ร่างทั้งร่างลอยละลิ่วออกไปราวกับกระสุนปืนใหญ่ กระแทกขุนเขาลูกใหญ่ลูกหนึ่งจนแตกสลายเสียงดังสนั่น

Chinese

他从废墟中挣扎着爬起来，已是七窍流血，惨不忍睹。

Thai

เขาตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาจากซากปรักหักพัง โลหิตไหลทะลักออกจากทวารทั้งเจ็ด สภาพน่าเวทนายิ่งนัก

Chinese

然而，就在此时，林景的眼睛突然眯了起来。

Thai

ทว่าในตอนนั้นเอง ดวงตาของหลินจิ่งก็หรี่ลงกะทันหัน

Chinese

他看到那名武者从怀中掏出一枚丹药，迅速塞入口中。

Thai

เขามองเห็นนักยุทธ์ผู้นั้นหยิบเม็ดยาออกมาจากอกเสื้อเม็ดหนึ่ง แล้วยัดเข้าปากอย่างรวดเร็ว

Chinese

“嗑药？”林景心中一动。

Thai

“กินยา?” ในใจของหลินจิ่งสะดุดวูบ

Chinese

会嗑药的，大概率是荒州人族！

Thai

คนที่รู้จักกินยา มีโอกาสสูงมากที่จะเป็นเผ่ามนุษย์แห่งฮวางโจว!

Chinese

异族万兽，无论是兽人还是半兽人，都不会炼药，更不会随身携带丹药。

Thai

เหล่าหมื่นอสูรต่างเผ่าพันธุ์ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์อสูรหรือครึ่งอสูร ต่างก็หลอมยาไม่เป็น และไม่มีทางพกพาเม็ดยาติดตัวอย่างแน่นอน

Chinese

它们顶多是直接生吞灵药，但那种方式既不便捷，也无法在战斗中快速补充状态。

Thai

พวกมันอย่างมากที่สุดก็เพียงกลืนกินยาสมุนไพรวิญญาณสดๆ ลงไปทั้งต้น แต่วิธีนั้นทั้งไม่สะดวก และไม่สามารถฟื้นฟูสภาพร่างกายอย่างรวดเร็วระหว่างการต่อสู้ได้

Chinese

而像这样随身携带成品丹药，并在战斗中随时补给，正是荒州人族独有的战斗习惯。

Thai

ส่วนการพกพาเม็ดยาสำเร็จรูปติดตัว และสามารถเติมพลังได้ตลอดเวลาขณะต่อสู้เช่นนี้ ถือเป็นความเคยชินในการต่อสู้อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเผ่ามนุษย์แห่งฮวางโจว

Chinese

看到这里，林景已经基本确定，眼前这名武者正是荒州人族。

Thai

เมื่อเห็นเช่นนี้ หลินจิ่งจึงค่อนข้างมั่นใจแล้วว่า นักยุทธ์ตรงหน้าผู้นี้คือเผ่ามนุษย์แห่งฮวางโจวอย่างแน่นอน

Chinese

虽然是个从未见过的无名帝君，但确确实实是人族无疑。

Thai

แม้จะเป็นตี้จวินไร้นามที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน แต่ก็เป็นเผ่ามนุษย์อย่างไม่ต้องสงสัย

Chinese

林景心中顿时有了决断。

Thai

ในใจของหลินจิ่งพลันตัดสินใจได้ทันที

Chinese

“只要不是龙帝，那就值得一救。”

Thai

“ขอแค่ไม่ใช่จักรพรรดิหลง ก็คุ้มค่าที่จะช่วย”

Chinese

他缓缓握紧手中的长枪，准备出手。

Thai

เขาค่อยๆ กระชับทวนยาวในมือแน่น เตรียมที่จะลงมือ

Chinese

当然，前提是这场救援不会给他带来太大的危险。

Thai

แน่นอนว่า มีข้อแม้คือการช่วยเหลือครั้งนี้จะต้องไม่นำพาอันตรายใหญ่หลวงมาสู่ตัวเขา