ยอมแล้ว ช่วยชีวิตด้วย!

Chinese

李云飞见状，失声大喊道。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยเห็นดังนั้นก็ร้องตะโกนลั่นอย่างคุมเสียงไม่อยู่

Chinese

他说话都不利索了，微微颤抖，还带着一些结巴。

Thai

เขาพูดจาไม่คล่องปาก ตัวสั่นเทาเล็กน้อย ทั้งยังติดอ่างอยู่บ้าง

Chinese

和刚刚的姜无涯一样。

Thai

เหมือนกับเจียงอู๋หยาเมื่อครู่นี้ไม่มีผิด

Chinese

倒不是李云飞被准王兽青鳞鹰吓尿了，他好歹也是百城联赛魁首。

Thai

ไม่ใช่ว่าหลี่อวิ๋นเฟยจะตกใจกลัวจนปัสสาวะราดให้กับสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์อย่างอินทรีเกล็ดเขียว ถึงอย่างไรเขาก็เป็นถึงผู้ชนะเลิศแห่งศึกลีกร้อยเมือง

Chinese

自认为这一届青年武者领军人物，立志要成为人族种子的人。

Thai

ผู้ที่คิดว่าตนเองเป็นผู้นำของเหล่านักยุทธ์รุ่นเยาว์ในรุ่นนี้ และตั้งปณิธานว่าจะเป็นเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์

Chinese

即使是面对死亡，也不至于被吓得发抖结巴。

Thai

แม้ต้องเผชิญหน้ากับความตาย ก็ไม่น่าจะหวาดกลัวจนตัวสั่นและพูดติดอ่างถึงเพียงนี้

Chinese

实在是，当青鳞鹰俯冲的时候，众人整个感觉自己身边的空间都变得怪异起来。

Thai

แต่เป็นเพราะว่าในยามที่อินทรีเกล็ดเขียวโฉบลงมา ทุกคนต่างรู้สึกว่ามิติรอบกายของตนพลันแปรเปลี่ยนไปอย่างประหลาด

Chinese

似乎被无数利刃针尖抵住了浑身每一处的皮肤，让自己不敢轻举妄动。

Thai

ราวกับมีคมมีดและปลายเข็มแหลมคมนับไม่ถ้วนจ่อชิดผิวหนังทั่วทั้งร่าง จนไม่กล้าขยับเขยื้อนสุ่มสี่สุ่มห้า

Chinese

动一下就要被万剑穿身婶而过！

Thai

เพียงขยับนิดเดียวก็อาจถูกกระบี่หมื่นเล่มแทงทะลุร่าง!

Chinese

这是一种很玄乎邪门的感受，看不见摸不着，但是又觉得它真实存在。

Thai

นี่เป็นความรู้สึกที่ลี้ลับและพิศวงยิ่งนัก มองไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ ทว่ากลับรู้สึกได้ว่ามันมีอยู่จริง

Chinese

这是准王兽青鳞鹰的初级领域，锐利领域！

Thai

นี่คืออาณาเขตขั้นต้นของสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์อินทรีเกล็ดเขียว อาณาเขตแหลมคม!

Chinese

面对不涉及领域的武者和凶兽，锐利领域起码压制其一半战斗力！

Thai

เมื่อเผชิญหน้ากับนักยุทธ์หรือสัตว์ร้ายที่ยังไม่อาจเข้าถึงอาณาเขต อาณาเขตแหลมคมจะสะกดข่มพลังต่อสู้ของพวกเขาลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง!

Chinese

李云飞说话间，赫连斩凶再次被折返俯冲的青鳞鹰抓成了重伤。

Thai

ในระหว่างที่หลี่อวิ๋นเฟยกำลังพูดอยู่นั้น เฮ่อเหลียนจ่านซยงก็ถูกอินทรีเกล็ดเขียวที่วกกลับมาโฉบลงโจมตีซ้ำจนได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกครั้ง

Chinese

赫连斩凶比李云飞和姜无涯都要弱一些，收到锐利领域的影响最大，根本过不去心理那一关。

Thai

เฮ่อเหลียนจ่านซยงอ่อนแอกว่าหลี่อวิ๋นเฟยและเจียงอู๋หยาอยู่บ้าง จึงได้รับผลกระทบจากอาณาเขตแหลมคมมากที่สุด และไม่อาจก้าวข้ามความหวาดหวั่นในจิตใจไปได้เลย

Chinese

面对折返而来的青鳞鹰，赫连斩凶根本躲闪不及时，胸膛都被青鳞鹰利爪抓穿了！

Thai

เมื่อต้องเผชิญกับอินทรีเกล็ดเขียวที่วกกลับมา เฮ่อเหลียนจ่านซยงหลบหลีกไม่ทันแม้แต่น้อย หน้าอกจึงถูกกรงเล็บแหลมคมของอินทรีเกล็ดเขียวทะลวงจนเป็นรูพรุน!

Chinese

若不是他搓了一个雷电球，刚好在这一刻爆炸开来。

Thai

หากมิใช่เพราะเขารวบรวมบอลสายฟ้าขึ้นมาลูกหนึ่ง และระเบิดออกในจังหวะนั้นพอดี

Chinese

稍微惊扰了一下青鳞鹰，让其放开了爪子的话。

Thai

จนทำให้อินทรีเกล็ดเขียวตกใจเล็กน้อยและคลายกรงเล็บออกแล้วละก็

Chinese

赫连斩凶这一次，就要被其抓碎了！

Thai

ในคราวนี้เฮ่อเหลียนจ่านซยงคงถูกมันขย้ำจนแหลกเหลวไปแล้ว!

Chinese

“赫连！”

Thai

“เฮ่อเหลียน!”

Chinese

李云飞见状大喊了一声。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยเห็นดังนั้นจึงตะโกนลั่นขึ้นมาคำหนึ่ง

Chinese

他强行克服心理上的抗拒，顶着万千利刃加身的压制感动了起来。

Thai

เขาฝืนสะกดข่มความต่อต้านในใจ ทนรับแรงกดดันราวกับคมมีดนับหมื่นเล่มทิ่มแทงร่างกายแล้วเริ่มเคลื่อนไหว

Chinese

挥舞起来连枷，舞出锤头虚影，迎向第三次俯冲的青鳞鹰。

Thai

กวัดแกว่งกระบองสายโซ่จนเกิดเป็นเงาหัวค้อนเลือนราง พุ่งเข้าใส่อินทรีเกล็ดเขียวที่โฉบลงมาเป็นครั้งที่สาม

Chinese

李云飞终于反应过来，林景在大统领境界都可以击伤准王兽。

Thai

ในที่สุดหลี่อวิ๋นเฟยก็ได้สติ ในเมื่อหลินจิ่งยังสามารถทำร้ายสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ได้ทั้งที่อยู่ในขอบเขตผู้บัญชาการใหญ่

Chinese

没道理自己做不到的，自己也行！

Thai

ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่ตนจะทำไม่ได้ ตนเองก็ทำได้เช่นกัน!

Chinese

“慕容，小心！”

Thai

“มู่หรง ระวัง!”

Chinese

这次青鳞鹰的目标是慕容雪。

Thai

เป้าหมายของอินทรีเกล็ดเขียวในครั้งนี้คือมู่หรงเสวี่ย

Chinese

李云飞发誓，情急之下，他已经毫无保留的使出了全部手段，砸出来毕生到目前为止最重一击。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยสาบานได้เลยว่า ในสถานการณ์คับขันนี้เขาได้ทุ่มเทกระบวนท่าทั้งหมดอย่างไม่คิดเก็บงำ และฟาดฟันการโจมตีที่หนักหน่วงที่สุดในชีวิตเท่าที่เคยมีมา

Chinese

不过在锐利领域的影响下，他这一击，好像又只有他正常状态的六七成力道。

Thai

ทว่าภายใต้ผลกระทบของอาณาเขตแหลมคม การโจมตีนี้ของเขากลับมีอานุภาพเพียงแค่หกถึงเจ็ดส่วนของสภาวะปกติเท่านั้น

Chinese

青鳞鹰见状，根本不带闪避的，依然径直俯冲下来。

Thai

เมื่ออินทรีเกล็ดเขียวเห็นเช่นนั้น มันไม่แม้แต่จะหลบหลีก ยังคงโฉบดิ่งตรงลงมา

Chinese

准王兽青鳞鹰，甚至用最侮辱人的一种方式，破解了李云飞这一招。

Thai

สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์อินทรีเกล็ดเขียว ถึงขั้นใช้วิธีที่เหยียดหยามผู้คนที่สุดในการทำลายกระบวนท่านี้ของหลี่อวิ๋นเฟย

Chinese

它俯冲下来的时候，直接拿自己脑袋迎接连枷锤影，一脑袋就把李云飞的压箱底绝招给撞碎了！

Thai

ยามที่มันโฉบลงมา มันใช้ศีรษะของตนเองรับเงาค้อนของกระบองสายโซ่ตรงๆ เพียงใช้หัวโขกครั้งเดียวก็ชนไม้ตายก้นหีบของหลี่อวิ๋นเฟยจนแหลกละเอียด!

Chinese

然后毫无悬念的，扑到了慕容雪身边。

Thai

จากนั้นก็พุ่งเข้าหามู่หรงเสวี่ยอย่างไม่มีข้อกังขา

Chinese

慕容雪运气倒不错，没有被其一爪子抓碎，而是刚好被抓了起来。

Thai

มู่หรงเสวี่ยยังนับว่าโชคดีอยู่บ้าง ที่ไม่ได้ถูกกรงเล็บของมันขย้ำจนแหลกเหลว แต่กลับถูกคว้าจับตัวเอาไว้พอดี

Chinese

运气好，但是又不好。

Thai

โชคดี ทว่าก็โชคร้ายเช่นกัน

Chinese

青鳞鹰抓起来慕容雪后，虽然没抓死，但是也不放开。

Thai

หลังจากอินทรีเกล็ดเขียวคว้าตัวมู่หรงเสวี่ยขึ้นมา แม้จะไม่ได้จับจนตาย ทว่าก็ไม่ยอมปล่อย

Chinese

而是直接带着她开始升空！

Thai

หากแต่พาร่างของนางทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าโดยตรง!

Chinese

李云飞脸色顿时变了，猛禽都有将猎物抓到很高的天空，丢下来直接摔死的习性。

Thai

สีหน้าของหลี่อวิ๋นเฟยพลันเปลี่ยนไปในทันที สัตว์ปีกดุร้ายมักมีสัญชาตญาณในการนำเหยื่อบินขึ้นไปบนฟ้าสูงลิ่ว แล้วทิ้งลงมาให้ตกกระแทกตาย

Chinese

这本身也是它们的攻击手段之一！

Thai

นี่เองก็เป็นหนึ่งในวิธีการโจมตีของพวกมันเช่นกัน!

Chinese

有时候更是为了戏耍猎物……

Thai

และบางครั้งก็เป็นไปเพื่อหยอกล้อเหยื่อเล่น…

Chinese

反应过来的慕容雪，试图挥动皮鞭抽打青鳞鹰，让其松开自己。

Thai

มู่หรงเสวี่ยที่ได้สติกลับมา พยายามตวัดแส้หนังฟาดใส่อินทรีเกล็ดเขียว เพื่อให้มันปล่อยตัวนาง

Chinese

不过没有用，青鳞鹰微微紧了紧爪子，慕容雪顿时浑身战甲皲裂，脸色惨白如纸。

Thai

ทว่าไร้ประโยชน์ อินทรีเกล็ดเขียวเพียงเกร็งกรงเล็บแน่นขึ้นเล็กน้อย ชุดเกราะทั่วร่างของมู่หรงเสวี่ยก็แตกร้าวในทันใด ใบหน้าของนางขาวซีดราวกับกระดาษ

Chinese

鞭子都握不住，脱手飞出。

Thai

แส้ในมือไม่อาจกำไว้ได้อีกต่อไป หลุดลอยกระเด็นออกไป

Chinese

“放下啊！”李云飞猛地塞了一颗聚元药进嘴里，也不知道是啥年份的。

Thai

“ปล่อยเดี๋ยวนี้นะ!” หลี่อวิ๋นเฟยยัดยาจวี่หยวนเม็ดหนึ่งเข้าปากอย่างรวดเร็ว โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นยาบ่มเพาะมากี่ปี

Chinese

反正顿时火力更足了一些，再次挥舞连枷，巨大锤影试图在青鳞鹰离开地面之前伤到对方。

Thai

อย่างไรก็ตาม พลังของเขาพลันพลุ่งพล่านขึ้นมาทันตา เขากวัดแกว่งกระบองสายโซ่อีกครั้ง เงาค้อนขนาดยักษ์พยายามสร้างบาดแผลให้อีกฝ่ายก่อนที่อินทรีเกล็ดเขียวจะลอยพ้นจากพื้น

Chinese

呼呼……

Thai

วูบ วูบ…

Chinese

结果是，青鳞鹰仅仅扑闪了两下翅膀，锤影便暗淡下来。

Thai

ผลลัพธ์คือ อินทรีเกล็ดเขียวเพียงกระพือปีกสองครา เงาค้อนก็หม่นแสงลง

Chinese

等到青鳞鹰再次扑闪翅膀，猛然开始拔高高度的时候，直接给半空中锤影给扑散了。

Thai

ครั้นอินทรีเกล็ดเขียวกระพือปีกอีกครั้งและทะยานขึ้นสู่ที่สูงอย่างฉับพลัน ก็พัดเงาค้อนกลางอากาศจนสลายหายไปโดยตรง

Chinese

甚至罡风袭来，让地面的李云飞踉跄不已。

Thai

ลมปราณพายุที่ซัดสาดลงมายังทำให้หลี่อวิ๋นเฟยที่อยู่บนพื้นซวนเซไม่หยุด

Chinese

李云飞一个趔趄，勉强站稳身体，猛然抬头看向已经离开地面几十米的青鳞鹰。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยเซถลาไปก้าวหนึ่ง ฝืนทรงตัวให้มั่นคง แล้วเงยหน้าขึ้นมองอินทรีเกล็ดเขียวที่บินห่างจากพื้นไปหลายสิบเมตรอย่างกะทันหัน

Chinese

他眼底浮现出深深的绝望感和无力感。

Thai

ก้นบึ้งดวงตาของเขาผุดความสิ้นหวังและความไร้กำลังอย่างสุดซึ้งขึ้นมา

Chinese

原来这才是准王兽。

Thai

ที่แท้นี่ถึงจะเป็นสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์

Chinese

原来准王兽都是带初级领域的，在其领域之下，啥事都不干，就去掉了一半的战斗力。

Thai

ที่แท้สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ต่างก็มีอาณาเขตขั้นต้น ภายใต้อาณาเขตของมัน ต่อให้ยังไม่ทันได้ทำอะไร พลังต่อสู้ก็ถูกตัดทอนไปแล้วครึ่งหนึ่ง

Chinese

准王以下武者面对准王兽，原来是这样的！

Thai

นักยุทธ์ที่อยู่ต่ำกว่าระดับกึ่งราชันย์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ แท้จริงแล้วเป็นเช่นนี้นี่เอง!

Chinese

“林头儿……”这时候半空中，已经七荤八素的慕容雪嘴里呼唤出这个名字。

Thai

“หัวหน้าหลิน…” ในเวลานี้ มู่หรงเสวี่ยที่สติเลอะเลือนสะบักสะบอมอยู่กลางเวหา เปล่งเสียงเรียกชื่อนี้ออกมาจากปาก

Chinese

不过她受伤太重了，已经喊不出来了。

Thai

ทว่านางได้รับบาดเจ็บสาหัสเกินไป ไม่อาจตะโกนออกมาได้อีกแล้ว

Chinese

声音传不出太远，刚刚够地面的李云飞听见。

Thai

เสียงแว่วไปได้ไม่ไกลนัก พอดีให้หลี่อวิ๋นเฟยที่อยู่บนพื้นได้ยินเท่านั้น

Chinese

李云飞听到这里，浑身一震。

Thai

เมื่อหลี่อวิ๋นเฟยได้ยินเช่นนั้น ร่างกายก็สะท้านวาบ

Chinese

他之前还觉得，自己也是大统领，也能像林景一样击伤准王兽。

Thai

ก่อนหน้านี้เขายังคิดว่าตนเองก็เป็นผู้บัญชาการใหญ่ และสามารถทำร้ายสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ได้เหมือนกับหลินจิ่ง

Chinese

别人能，自己也行……

Thai

คนอื่นทำได้ ตนเองก็ทำได้เช่นกัน…

Chinese

此刻才知道，即便自己再怎么天才，但是和准王兽差距这么大！

Thai

ยามนี้ถึงได้รู้ว่า ต่อให้ตนเองจะเป็นอัจฉริยะเพียงใด ทว่าช่องว่างระหว่างตนกับสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์กลับห่างชั้นกันถึงเพียงนี้!

Chinese

现在想想，自己之前的傲气，在林景面前的表现，着实可笑啊。

Thai

เมื่อย้อนคิดดูในตอนนี้ ความหยิ่งทะนงก่อนหน้านี้ของตน และการแสดงออกต่อหน้าหลินจิ่ง ช่างน่าขบขันสิ้นดี

Chinese

难怪林景那般态度对待自己这些人。

Thai

มิน่าเล่าหลินจิ่งถึงได้ปฏิบัติต่อพวกตนด้วยท่าทีเช่นนั้น

Chinese

他估计是一种懒得和小孩子计较，更不愿意交流的姿态吧……

Thai

เขาคงอยู่ในท่าทีที่คร้านจะถือสากับเด็กๆ และไม่อยากจะเสวนากระมัง…

Chinese

李云飞想到这里，露出了苦笑。

Thai

เมื่อหลี่อวิ๋นเฟยคิดได้เช่นนี้ ก็เผยรอยยิ้มขมขื่นออกมา

Chinese

他突然扯着嗓子大喊道：“林景队长，救命！”

Thai

เขาพลันเค้นเสียงตะโกนสุดคอหอย “หัวหน้าหลินจิ่ง ช่วยด้วย!”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“爽啊！”

Thai

“สะใจชะมัด!”

Chinese

“九头！”

Thai

“เก้าตัว!”

Chinese

“十头！”

Thai

“สิบตัว!”

Chinese

“又是十万潜能点到手了！”

Thai

“แต้มศักยภาพอีกหนึ่งแสนแต้มมาอยู่ในมือแล้ว!”

Chinese

“还是兽潮好啊，统领级凶兽多，杀起来过瘾！”

Thai

“คลื่นสัตว์ร้ายนี่ดีจริงๆ สัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการมีเพียบ ฆ่าได้สะใจนัก!”

Chinese

林景杀的不亦乐乎。

Thai

หลินจิ่งเข่นฆ่าอย่างเพลิดเพลินใจยิ่ง

Chinese

厉害棘手，比较难杀的凶兽。

Thai

สัตว์ร้ายที่เก่งกาจและรับมือยาก จัดการได้ยากลำบาก

Chinese

都被副将和中队长们重点拦截了。

Thai

ล้วนถูกเหล่ารองแม่ทัพและหัวหน้ากองร้อยสกัดกั้นไว้เป็นหลักแล้ว

Chinese

现在能涌上来的凶兽，都是相对低级的。

Thai

สัตว์ร้ายที่ทะลักขึ้นมาได้ในตอนนี้ ล้วนเป็นพวกระดับค่อนข้างต่ำ

Chinese

而林景不在乎，只要不低于统领级，都价值一万点。

Thai

แต่หลินจิ่งหาได้ใส่ใจ ขอเพียงไม่ต่ำกว่าระดับผู้บัญชาการ ล้วนมีมูลค่าหนึ่งหมื่นแต้มทั้งสิ้น

Chinese

就十几分钟时间里，林景获取了平常一两天才能刷到的潜能点。

Thai

เพียงช่วงเวลาสิบกว่านาที หลินจิ่งก็กวาดแต้มศักยภาพที่ยามปกติธรรมดาต้องใช้เวลาหนึ่งถึงสองวันจึงจะฟาร์มได้

Chinese

林景感觉这次很顺利话，他甚至一次性能杀出来几十万潜能点。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกว่าหากคราวนี้ราบรื่นดี เขาอาจจะฟาร์มแต้มศักยภาพได้หลายแสนแต้มในคราวเดียวเลยด้วยซ้ำ

Chinese

没准一次就准王，甚至晋级王境。

Thai

ไม่แน่ว่าอาจจะถึงระดับกึ่งราชันย์ หรือกระทั่งเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตราชันย์ได้ในคราวเดียว

Chinese

这种猛涨经验的感觉，太好了！

Thai

ความรู้สึกที่ค่าประสบการณ์พุ่งทะยานเช่นนี้ มันช่างยอดเยี่ยมเหลือเกิน!

Chinese

这个时候林景的信息终端突然猛然震动起来。

Thai

ในเวลานี้ อุปกรณ์สื่อสารข้อมูลของหลินจิ่งพลันสั่นสะเทือนขึ้นมาอย่างรุนแรง

Chinese

他抬起手腕一看，居然是他的副手，小队副队长的通讯请求。

Thai

เขายกข้อมือขึ้นมอง ปรากฏว่าเป็นคำขอติดต่อสื่อสารจากรองหัวหน้าของเขา ซึ่งเป็นรองหัวหน้าหน่วยย่อย

Chinese

林景没有接通通话，而是回头看向上方。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้กดรับสาย หากแต่หันศีรษะกลับไปมองด้านบน

Chinese

只见副队长拼命在挥手。

Thai

เห็นเพียงรองหัวหน้าหน่วยกำลังโบกไม้โบกมืออย่างเอาเป็นเอาตาย

Chinese

林景视线越过副队长，立马就看到了天空中来袭的青鳞鹰。

Thai

สายตาของหลินจิ่งมองข้ามร่างของรองหัวหน้าหน่วยไป ก็เห็นอินทรีเกล็ดเขียวที่บุกจู่โจมลงมาจากฟากฟ้าทันที

Chinese

看到是准王级的青鳞鹰后，也是面色一紧。

Thai

เมื่อเห็นว่าเป็นอินทรีเกล็ดเขียวระดับกึ่งราชันย์ สีหน้าของเขาก็เคร่งเครียดขึ้นมาเช่นกัน

Chinese

之前他判断失误了，看走眼了。

Thai

ก่อนหน้านี้เขาประเมินพลาดไป มองผิดไปเสียแล้ว

Chinese

上半段，登天梯两侧的山林里面确实安静没有凶兽危险。

Thai

ในช่วงครึ่งบน ป่าเขาบริเวณสองฟากฝั่งของบันไดทะยานฟ้านั้นเงียบสงบและไร้ภยันตรายจากสัตว์ร้ายจริงๆ

Chinese

你防不住这危险来自天空之中啊……

Thai

แต่ไม่อาจระวังป้องกันภัยอันตรายที่มาจากฟากฟ้าได้เลย…

Chinese

事实上，林景一路走来，很少看到飞禽凶兽。

Thai

อันที่จริง ตลอดเส้นทางที่หลินจิ่งผ่านมา เขาแทบจะไม่เคยพบเห็นสัตว์ร้ายจำพวกสัตว์ปีกเลย

Chinese

但是并不代表它没有。

Thai

แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าพวกมันจะไม่มีอยู่

Chinese

这不就来了一头准王级青鳞鹰么。

Thai

นี่อย่างไรเล่า อินทรีเกล็ดเขียวระดับกึ่งราชันย์โผล่มาตัวหนึ่งแล้ว

Chinese

“上次在荒洲，唯一一次看到飞行凶兽，好像也是青鳞鹰。”

Thai

“คราวก่อนตอนอยู่ที่ฮวงโจว ครั้งเดียวที่ได้เห็นสัตว์ร้ายบินได้ ดูเหมือนจะเป็นอินทรีเกล็ดเขียวเช่นกัน”

Chinese

“不过那是荒洲鸟兽变异过去的，实力很低。”

Thai

“ทว่านั่นเป็นเพียงนกที่กลายพันธุ์ในฮวงโจว พลังฝีมือต่ำต้อยยิ่งนัก”

Chinese

“没想到第二次遇到飞禽凶兽，还是这货，不过却是准王兽！”

Thai

“นึกไม่ถึงว่าครั้งที่สองที่ได้พบสัตว์ร้ายจำพวกสัตว์ปีก จะยังคงเป็นเจ้านี่ ทว่ากลับเป็นถึงสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์!”

Chinese

林景心里想道。

Thai

หลินจิ่งคิดในใจ

Chinese

他没有任何犹豫，立马就往回跑，往台阶上半段折返。

Thai

เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย วิ่งกลับหลังมุ่งหน้าสู่บันไดช่วงบนทันที

Chinese

准王兽袭击了李云飞四人组，即使对方不呼救，林景也会出手的。

Thai

สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์จู่โจมกลุ่มสี่คนของหลี่อวิ๋นเฟย แม้ฝ่ายนั้นจะไม่ร้องขอความช่วยเหลือ หลินจิ่งก็ต้องยื่นมือเข้าช่วยอยู่ดี

Chinese

稍微犹豫一下，都得死人的！

Thai

หากลังเลแม้เพียงชั่วครู่ จะต้องมีคนตายอย่างแน่นอน!

Chinese

出手，也是林景的职责所在，容不得意气用事。

Thai

การยื่นมือเข้าช่วยเป็นหน้าที่ของหลินจิ่ง ไม่อาจปล่อยให้อารมณ์ชั่ววูบมาบงการได้

Chinese

这是底线和原则问题。

Thai

นี่คือเรื่องของเส้นแบ่งและหลักการ

Chinese

即使面对海量的凶兽潜能点，林景也不留恋半分。

Thai

แม้ต้องเผชิญหน้ากับแต้มศักยภาพมหาศาลจากสัตว์ร้าย หลินจิ่งก็ไม่คิดอาลัยอาวรณ์เลยแม้แต่น้อย