มีระบบคอยหนุน แค่ไม่ยอมแพ้ก็ไร้เทียมทาน!
Ch. 395

ฆ่าล้างบางพวกมัน!

杀穿它们!(1 / 1)

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

刀天王和战天王两位人族顶尖强者。

Thai

เตาเทียนหวางและจั้นเทียนหวาง สองยอดฝีมือชั้นยอดของเผ่ามนุษย์

Chinese

一出手就展现出雷霆之势,目标直指九幽族的最强者。

Thai

ยามลงมือก็สำแดงอานุภาพดั่งสายฟ้าฟาด เป้าหมายพุ่งตรงไปยังผู้แข็งแกร่งที่สุดของเผ่าจิ่วโยวในทันที

Chinese

他们深谙“擒贼先擒王”的道理,试图以最快的速度瓦解敌方核心战力。

Thai

พวกเขาเข้าใจหลักการ “จับโจรต้องจับหัวหน้า” อย่างลึกซึ้ง จึงพยายามทำลายขุมกำลังหลักของศัตรูด้วยความเร็วสูงสุด

Chinese

与上次林景遭遇的那头九幽族天王兽相比,这次的对手明显更加强大。

Thai

เมื่อเทียบกับสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางของเผ่าจิ่วโยวที่หลินจิ่งเคยเผชิญหน้าในครั้งก่อน คู่ต่อสู้ในคราวนี้แข็งแกร่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

每一头都体型庞大,散发着令人心悸的压迫感。

Thai

แต่ละตัวล้วนมีขนาดมหึมา แผ่แรงกดดันที่ทำให้ผู้คนใจสั่นสะท้านออกมา

Chinese

尽管九幽族没有使用致幻领域,攻击方式看似简陋,不过是挥拳踢腿,但其威力却不容小觑。

Thai

แม้เผ่าจิ่วโยวจะไม่ได้ใช้อาณาเขตลวงตา และรูปแบบการโจมตีดูเรียบง่ายธรรมดา เพียงแค่ชกต่อยเตะถีบ ทว่าอานุภาพของมันกลับไม่อาจดูแคลนได้เลย

Chinese

天王兽每一次挥臂,都能将数百米的森林夷为平地;

Thai

ทุกครั้งที่สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางเหวี่ยงแขน สามารถกวาดผืนป่าหลายร้อยเมตรให้ราบเป็นหน้ากลอง

Chinese

每一次跺脚,都能令一座小山头崩塌碎裂。

Thai

ทุกครั้งที่กระทืบเท้า สามารถทำให้ยอดเขาลูกย่อมๆ พังทลายแตกสลาย

Chinese

这种纯粹的物理攻击,足以对任何敌人造成毁灭性的打击。

Thai

การโจมตีทางกายภาพอันบริสุทธิ์เช่นนี้ เพียงพอที่จะสร้างความเสียหายทำลายล้างอย่างย่อยยับแก่ศัตรูทุกคน

Chinese

更可怕的是,这些九幽族天王兽似乎与这片迷雾森林融为一体。

Thai

ที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าคือ สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางของเผ่าจิ่วโยวเหล่านี้ดูเหมือนจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับป่าหมอกแห่งนี้

Chinese

它们举手投足之间,都能调动森林的力量为己所用。

Thai

ทุกการเคลื่อนไหวของพวกมันสามารถดึงพลังของผืนป่ามาใช้เพื่อประโยชน์ของตนได้

Chinese

弥漫的黑雾如同它们的护盾和武器,时而化作坚不可摧的屏障,时而幻化成灵活的触手,对敌人发动攻击。

Thai

หมอกดำที่อบอวลเปรียบเสมือนโล่กำบังและอาวุธของพวกมัน บางคราก็แปรเปลี่ยนเป็นม่านบาเรียอันไร้เทียมทาน บางคราก็กลายสภาพเป็นหนวดระยางอันคล่องแคล่วโจมตีใส่ศัตรู

Chinese

面对如此强大的敌人,即使是刀天王和战天王也无法轻松取胜。

Thai

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งปานนี้ แม้แต่เตาเทียนหวางและจั้นเทียนหวางก็ไม่อาจเอาชนะได้อย่างง่ายดาย

Chinese

他们的领域之力虽然犀利,能够秒杀王兽和实力较弱的天王兽。

Thai

แม้พลังอาณาเขตของพวกเขาจะเฉียบคมรุนแรง สามารถสังหารสัตว์ร้ายระดับราชันและสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางที่อ่อนแอกว่าได้ในพริบตา

Chinese

但面对资深天王兽时,却显得力不从心。

Thai

แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางขั้นอาวุโส กลับดูเหมือนจะตึงมืออยู่บ้าง

Chinese

他们不得不与这些庞然大物展开近身肉搏,金铁交鸣之声响彻山林,每一次碰撞都如同惊雷炸响,令人胆战心惊。

Thai

พวกเขากลับจำต้องเปิดฉากต่อสู้ระยะประชิดด้วยกำลังกายกับสัตว์ประหลาดร่างยักษ์เหล่านี้ เสียงโลหะปะทะกันดังกึกก้องทั่วขุนเขา ทุกการปะทะราวกับอัสนีบาตระเบิดก้อง ชวนให้ขวัญผวา

Chinese

激战之中,战天王不忘回头提醒身后:

Thai

ท่ามกลางการต่อสู้อันดุเดือด จั้นเทียนหวางไม่ลืมที่จะหันกลับไปเตือนข้างหลัง

Chinese

“别管我们!我们没事!”

Thai

“ไม่ต้องห่วงพวกเรา! พวกเราไม่เป็นไร!”

Chinese

刀天王也高声指挥道:“突围!不要恋战!”

Thai

เตาเทียนหวางก็ส่งเสียงบัญชาการดังลั่น “ฝ่าวงล้อมออกไป! อย่ามัวพะวงสู้!”

Chinese

“杀穿出去!”

Thai

“ฆ่าทะลวงออกไป!”

Chinese

他们两位是队伍中最强的战力,承担起牵制敌人强者的重任。

Thai

พวกเขาทั้งสองคือขุมกำลังรบที่แข็งแกร่งที่สุดในทีม จึงแบกรับภาระหน้าที่อันหนักอึ้งในการสกัดกั้นยอดฝีมือของศัตรู

Chinese

而其他队员则抓住机会,尽快脱离险境。

Thai

ส่วนสมาชิกคนอื่นๆ ต้องคว้าโอกาสนี้ไว้เพื่อหลุดพ้นจากแดนอันตรายให้เร็วที่สุด

Chinese

毕竟,除了他们二人之外,队伍中其他成员都不是擅长正面战斗的类型。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย นอกจากพวกเขาสองคนแล้ว สมาชิกคนอื่นในทีมล้วนไม่ใช่สายที่เชี่ยวชาญการต่อสู้ซึ่งหน้า

Chinese

一旦被包围,后果不堪设想。

Thai

หากถูกปิดล้อม ผลลัพธ์ย่อมเกินจะคาดคิด

Chinese

果然。

Thai

เป็นไปตามคาด

Chinese

虽然两名尖刀成功吸引了九幽族方阵中最强大的几头天王兽,并将它们牢牢牵制住,但这仅仅是战斗的开始。

Thai

แม้ว่าหัวหอกทั้งสองจะสามารถดึงดูดความสนใจของสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางที่แข็งแกร่งที่สุดไม่กี่ตัวในค่ายกลทัพของเผ่าจิ่วโยว และตรึงพวกมันไว้ได้อย่างแน่นหนา แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เท่านั้น

Chinese

剩下的九幽族,在经历了短暂的慌乱之后,迅速恢复了秩序,并开始朝着林景等人步步逼近。

Thai

เผ่าจิ่วโยวที่เหลือ หลังผ่านความตื่นตระหนกเพียงชั่วครู่ ก็ฟื้นฟูระเบียบอย่างรวดเร็ว และเริ่มบีบกระชับวงล้อมเข้าหาพวกหลินจิ่งทีละก้าว

Chinese

这个九幽族部落的规模远超想象,天王兽的数量竟然超过了二十头!

Thai

ขนาดของชนเผ่าจิ่วโยวแห่งนี้เหนือกว่าที่จินตนาการไว้มาก จำนวนของสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางกลับมีมากกว่ายี่สิบตัว!

Chinese

即便刀天王和战天王已经引走了其中最强的六头,并在交战中顺手斩杀了三四头,但剩余的天王兽仍然超过十头之多!

Thai

แม้เตาเทียนหวางและจั้นเทียนหวางจะล่อตัวที่แข็งแกร่งที่สุดไปแล้วหกตัว ทั้งยังสังหารไประหว่างการต่อสู้อีกสามถึงสี่ตัว ทว่าสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางที่ยังเหลืออยู่ก็ยังมีมากกว่าสิบตัวอยู่ดี!

Chinese

更令人头皮发麻的是,还有数百上千头王兽,如同黑压压的潮水一般,从四面八方涌来,将林景等人团团包围。

Thai

ที่ทำให้ขนหัวลุกยิ่งกว่านั้นก็คือ ยังมีสัตว์ร้ายระดับราชันอีกนับร้อยนับพันตัวที่หลั่งไหลมาจากรอบทิศทางดั่งกระแสน้ำทมิฬ ปิดล้อมพวกหลินจิ่งเอาไว้จนแน่นหนา

Chinese

十多头巍峨如鬼爪树般的九幽族天王兽,身后是黑压压一片,仿佛无穷无尽的王兽大军。

Thai

สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางของเผ่าจิ่วโยวสิบกว่าตัวที่สูงตระหง่านดั่งต้นไม้กรงเล็บผี ด้านหลังของพวกมันคือกองทัพสัตว์ร้ายระดับราชันอันมืดทะมึนที่ดูราวกับไร้ที่สิ้นสุด

Chinese

这等景象,饶是林景一路浴血厮杀而来,也不禁感到头皮发麻。

Thai

ภาพเหตุการณ์เช่นนี้ แม้ว่าหลินจิ่งจะเคยผ่านการเข่นฆ่าอาบเลือดมาตลอดทาง ก็ยังอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขนลุกซู่

Chinese

心头,莫名地蒙上了一层阴影,仿佛置身于幽冥血海的边缘,森冷的寒意渗入骨髓。

Thai

ในใจพลันถูกบดบังด้วยเงามืดอย่างไม่อาจอธิบาย ราวกับกำลังยืนอยู่ริมขอบทะเลโลหิตแห่งแดนยมโลก ไอเย็นยะเยือกเสียดแทงลึกถึงกระดูก

Chinese

他下意识地握紧了手中的银蛇大戟,掌心沁出细密的汗珠,滑腻的触感让他更加清晰地感受到了眼前的危机。

Thai

เขาเผลอกระชับง้าวพญางูเงินในมือแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว หยาดเหงื่อผุดซึมออกมาเต็มฝ่ามือ สัมผัสลื่นเหนียวเหนอะยิ่งทำให้เขารับรู้ถึงวิกฤตเบื้องหน้าได้ชัดเจนขึ้น

Chinese

兽潮、兽灾……这些词汇,林景以前只在传说中听闻,如今却真切地展现在眼前。

Thai

คลื่นสัตว์ร้าย มหันตภัยสัตว์ร้าย… คำเหล่านี้ หลินจิ่งเคยได้ยินเพียงในตำนานมาก่อน ทว่ายามนี้กลับปรากฏอยู่ตรงหน้าอย่างแท้จริง

Chinese

尽管他曾单枪匹马屠灭过一个小型九幽族部落,甚至斩杀过数头天王兽。

Thai

แม้เขาจะเคยบุกเดี่ยวล้างบางชนเผ่าจิ่วโยวขนาดเล็ก และเคยกระทั่งสังหารสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางไปหลายตัว

Chinese

但那些都只是初入天王境的弱者,如同蝼蚁般被刀天王的弯月和战天王的金枪轻易碾碎那种一般。

Thai

แต่นั่นก็เป็นเพียงผู้ที่เพิ่งเข้าสู่ขอบเขตเทียนหวางซึ่งยังอ่อนแอ ดั่งเช่นมดปลวกที่ถูกจันทร์เสี้ยวของเตาเทียนหวางและทวนทองคำของจั้นเทียนหวางบดขยี้ได้อย่างง่ายดาย

Chinese

而如今,面对这些气息如渊似海,明显更加强大的九幽族大军。

Thai

แต่บัดนี้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเผ่าจิ่วโยวที่มีกลิ่นอายลึกล้ำดั่งห้วงเหวดั่งมหาสมุทร และแข็งแกร่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

林景感受到了一种前所未有的压迫感。

Thai

หลินจิ่งสัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่ไม่เคยมีมาก่อน

Chinese

他紧了紧手中枪杆,微微回头,想要嘱咐队伍中唯一的奶妈白思思跟紧自己。

Thai

เขากระชับด้ามทวนในมือแน่นขึ้น พลางหันหลังกลับไปเล็กน้อย หมายจะกำชับไป๋ซือซือผู้รักษาเพียงคนเดียวในทีมให้ตามตนเองมาติดๆ

Chinese

然而,话未出口,便被几声惊天动地的巨响打断。

Thai

ทว่ายังไม่ทันได้เอ่ยปาก ก็ถูกเสียงระเบิดดังกึกก้องสะเทือนฟ้าดินขัดจังหวะเสียก่อน

Chinese

“砰!”

Thai

“ปัง!”

Chinese

“砰!”

Thai

“ปัง!”

Chinese

巨响过后,林景猛然回头。

Thai

สิ้นเสียงระเบิดก้อง หลินจิ่งก็หันขวับกลับไปมองทันที

Chinese

只见前方一头高大的九幽族天王兽,庞大的身躯竟如瓷器般破碎开来,黑色的血雾如同凄厉的哀嚎,在空中弥漫。

Thai

เห็นเพียงสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางของเผ่าจิ่วโยวร่างสูงใหญ่เบื้องหน้า ร่างกายมหึมากลับแตกสลายดั่งเครื่องลายคราม ละอองเลือดสีดำตลบอบอวลในอากาศราวกับเสียงกรีดร้องโหยหวน

Chinese

紧接着,第二头天王兽也步了后尘,庞大的身躯轰然倒塌,激起漫天烟尘。

Thai

จากนั้น สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางตัวที่สองก็เดินตามรอยเดิม ร่างยักษ์ล้มครืนลงเสียงดังสนั่น ฝุ่นควันฟุ้งกระจายไปทั่วท้องฟ้า

Chinese

一道纤细的身影,如同鬼魅般在黑暗中穿梭,每一次出现,都伴随着一头天王兽的陨落。

Thai

เงาร่างเพรียวบางร่างหนึ่งเคลื่อนผ่านความมืดมิดดั่งภูตพราย ทุกครั้งที่ปรากฏตัว ล้วนตามมาด้วยการร่วงโรยดับสูญของสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางหนึ่งตัว

Chinese

正是苏如影。

Thai

นั่นคือซู่หรูอิ่ง

Chinese

她如同夜空中最致命的刺客,以迅雷不及掩耳之势,收割着敌人的生命。

Thai

นางเปรียบดั่งมือสังหารที่อันตรายที่สุดในราตรี เก็บเกี่ยวชีวิตของศัตรูด้วยความรวดเร็วดั่งสายฟ้าแลบจนไม่อาจปิดหูทัน

Chinese

两击过后,她再次隐入黑暗,仿佛从未出现过一般。

Thai

หลังโจมตีไปสองครั้ง นางก็เร้นกายกลับเข้าสู่ความมืดอีกครา ราวกับไม่เคยปรากฏตัวมาก่อน

Chinese

“走!”

Thai

“ไป!”

Chinese

武阵天王一声暴喝,如同炸雷般在众人耳边响起。

Thai

อู่เจิ้นเทียนหวางตะโกนก้อง เสียงดังกึกก้องราวกับฟ้าผ่าข้างหูของทุกคน

Chinese

他猛地跺脚,一股奇异的波动以他为中心,朝着四面八方扩散开来。

Thai

เขากระทืบเท้าลงอย่างแรง คลื่นพลังประหลาดสายหนึ่งแผ่กระจายออกจากตัวเขาไปยังรอบทิศทาง

Chinese

在众人惊骇的目光中,前方密密麻麻的九幽族方阵,竟如同被一股无形的力量强行分开,硬生生开辟出一条通道。

Thai

ภายใต้สายตาตกตะลึงของทุกคน ค่ายกลทัพของเผ่าจิ่วโยวที่อัดแน่นอยู่เบื้องหน้ากลับถูกแรงไร้สภาพแยกออกจากกันอย่างรุนแรง เบิกเส้นทางสายหนึ่งขึ้นมาอย่างฝืนธรรมชาติ

Chinese

那通道之中,没有黑雾,没有鬼爪树,也没有狰狞的九幽兽,仿佛通往另一个世界的门户。

Thai

ภายในเส้นทางสายนั้น ไม่มีทั้งหมอกดำ ไม่มีทั้งต้นไม้กรงเล็บผี และไม่มีสัตว์ร้ายจิ่วโยวอันดุร้าย ราวกับเป็นประตูที่ทอดนำไปสู่อีกโลกหนึ่ง

Chinese

并非九幽族主动让路,而是武阵天王以某种位置手段强行改变了地貌,创造出了一条生路!

Thai

หาใช่เผ่าจิ่วโยวหลีกทางให้เองไม่ แต่เป็นอู่เจิ้นเทียนหวางที่ใช้เคล็ดวิชาบางประการเปลี่ยนสภาพภูมิประเทศอย่างแข็งกร้าว สร้างเส้นทางรอดขึ้นมาสายหนึ่ง!

Chinese

林景心神一震,瞬间明悟。

Thai

หลินจิ่งใจกระตุกวูบ พลันเข้าใจได้ในทันที

Chinese

这定是武阵天王的领域之力,或是某种玄妙的阵法。

Thai

นี่ต้องเป็นพลังอาณาเขตของอู่เจิ้นเทียนหวาง หรือไม่ก็เป็นค่ายกลอันลึกล้ำพิสดารบางอย่างแน่นอน

Chinese

他早闻武阵天王辅助之名,今日一见果然名不虚传,手段通天。

Thai

เขาเคยได้ยินชื่อเสียงด้านการสนับสนุนของอู่เจิ้นเทียนหวางมานาน วันนี้ได้เห็นกับตาย่อมสมคำร่ำลืออย่างแท้จริง วิชาฝีมือสะเทือนฟ้าดิน

Chinese

然而,此刻容不得他多想。

Thai

ทว่า เวลานี้ไม่อาจปล่อยให้เขาคิดอะไรได้มาก

Chinese

生路已现,众人不敢耽搁,立刻沿着那条奇异的通道向前冲杀。

Thai

เมื่อเส้นทางรอดปรากฏ ทุกคนจึงไม่กล้าชักช้า พากันพุ่งทะลวงไปข้างหน้าตามเส้นทางประหลาดสายนั้นทันที

Chinese

被强行分开的九幽族大军,也迅速反应过来,发出震天的嘶吼,如同潮水般朝着众人涌来。

Thai

กองทัพเผ่าจิ่วโยวที่ถูกแยกออกจากกันก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว ส่งเสียงคำรามก้องฟ้า พรั่งพรูเข้ามาหาทุกคนดั่งคลื่นซัด

Chinese

“银龙狂舞!”林景暴喝一声,领域之力全面爆发。

Thai

“มังกรเงินระบำคลั่ง!” หลินจิ่งตะโกนก้อง พลังอาณาเขตระเบิดออกอย่างเต็มกำลัง

Chinese

一条巨大的银龙虚影在他周身盘旋飞舞,龙吟震天,银光璀璨。

Thai

เงาร่างมังกรเงินขนาดยักษ์แหวกว่ายวนเวียนรอบกายเขา เสียงมังกรคำรามก้องฟ้า แสงสีเงินเจิดจรัสพร่างพราย

Chinese

银龙所过之处,王兽纷纷爆碎,化作漫天血雾,如同盛开的死亡之花,凄艳而残酷。

Thai

ในทุกที่ที่มังกรเงินแล่นผ่าน สัตว์ร้ายระดับราชันต่างพากันระเบิดแหลกละเอียด กลายเป็นละอองโลหิตคลุ้งฟ้า ราวกับดอกไม้แห่งความตายที่เบ่งบาน ช่างงดงามอย่างน่าเวทนาและโหดเหี้ยม

Chinese

然而,林景的领域虽强,却也并非无敌。

Thai

ทว่า แม้อาณาเขตของหลินจิ่งจะทรงพลัง แต่ก็หาได้ไร้เทียมทานไม่

Chinese

与刀天王和战天王的领域一样,它可以轻易碾压王兽。

Thai

เช่นเดียวกับอาณาเขตของเตาเทียนหวางและจั้นเทียนหวาง มันสามารถบดขยี้สัตว์ร้ายระดับราชันได้อย่างง่ายดาย

Chinese

但面对同境界,或者境界更高的强者时,就显得有些力不从心了。

Thai

แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับยอดฝีมือในขอบเขตเดียวกัน หรือขอบเขตที่สูงกว่า ย่อมเริ่มตึงมือขึ้นมาบ้าง

Chinese

数头强大的天王兽,硬生生撕裂了武阵天王的阵法,穿透了林景的银龙领域。

Thai

สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางที่แข็งแกร่งหลายตัวฉีกกระชากค่ายกลของอู่เจิ้นเทียนหวางออกอย่างดุดัน ทะลวงผ่านอาณาเขตมังกรเงินของหลินจิ่งเข้ามา

Chinese

如同来自地狱的恶鬼,朝着众人逼近。

Thai

พวกมันประหนึ่งภูตผีปีศาจจากขุมนรกที่กำลังย่างสามขุมเข้าหาทุกคน

Chinese

“枪芒!”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

林景不敢大意,手中银蛇大戟化作一道银色闪电。

Thai

หลินจิ่งไม่กล้าประมาท ง้าวพญางูเงินในมือกลายสภาพเป็นสายฟ้าสีเงินสายหนึ่ง

Chinese

瞬间洞穿了一头天王兽。

Thai

ทะลวงร่างสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางตัวหนึ่งจนทะลุในพริบตา

Chinese

干枯的身躯爆碎,黑色的血液喷涌而出,散发着令人作呕的腥臭味。

Thai

ร่างกายที่เหี่ยวแห้งระเบิดแหลก โลหิตสีดำพวยพุ่งทะลักออกมา ส่งกลิ่นคาวคลื่นไส้น่าสะอิดสะเอียน

Chinese

此刻,他根本不敢使用“闪击”技能。

Thai

ในยามนี้ เขาไม่กล้าใช้ทักษะ “จู่โจมพริบตา” เลยแม้แต่น้อย

Chinese

一旦闪现到敌阵深处,必然会陷入重围,后果不堪设想。

Thai

หากใช้การเคลื่อนย้ายพริบตาเข้าไปยังส่วนลึกของค่ายกลศัตรู ย่อมต้องตกอยู่ในวงล้อมอย่างแน่นอน และผลลัพธ์คงเกินจะคาดเดา

Chinese

天王兽太多了,队伍里面战力突出的似乎除了苏如影,就只剩下林景了……

Thai

สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางมีมากเกินไป ขุมพลังรบที่โดดเด่นในทีมดูเหมือนนอกจากซู่หรูอิ่งแล้ว ก็เหลือเพียงหลินจิ่งเท่านั้น…

Chinese

有一种根本杀不过来的感觉。

Thai

ให้ความรู้สึกเหมือนฆ่าอย่างไรก็ฆ่าไม่หวาดไม่ไหว

Chinese

林景刚刚毙掉一头天王兽,回头就看到起码三头天王兽围了上来,其中两头已经距离白思思不过数十米距离!

Thai

หลินจิ่งเพิ่งสังหารสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางไปหนึ่งตัว พอหันกลับไปก็เห็นสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางอย่างน้อยสามตัวล้อมเข้ามา โดยมีสองตัวที่อยู่ห่างจากไป๋ซือซือเพียงไม่กี่สิบเมตรแล้ว!

Chinese

“白师叔!”

Thai

“อาอาจารย์ไป๋!”

Chinese

“闪击!”

Thai

“จู่โจมพริบตา!”

Chinese

林景喊了一声,再不顾及什么,冲着其中一头天王兽杀去。

Thai

หลินจิ่งตะโกนขึ้นมาคำหนึ่ง ไม่สนใจสิ่งใดอีกต่อไป พุ่งเข้าสังหารสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางตัวหนึ่งในนั้นทันที