อนุมานเคล็ดวิชาอีกครั้ง (1 / 1)

Chinese

到此刻为止，

Thai

ถึงตอนนี้

Chinese

林景已经将主要功法《锻体诀》和主要战技《霸王枪法》的所有特性以“一亿潜能点”为门槛的升级，全部完成了。

Thai

หลินจิ่งได้อัปเกรดคุณลักษณะทั้งหมดของวิชาบ่มเพาะหลักอย่าง 《เคล็ดหลอมกายา》 และทักษะการต่อสู้หลักอย่าง 《เพลงทวนปาหวัง》 ที่มีเกณฑ์ “หนึ่งร้อยล้านแต้มศักยภาพ” จนเสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว

Chinese

下一次的升级门槛将提升至“十亿潜能点”起步。

Thai

เกณฑ์การอัปเกรดในครั้งถัดไปจะเพิ่มขึ้นเป็นเริ่มต้นที่ “หนึ่งพันล้านแต้มศักยภาพ”

Chinese

不过，林景对此并不感到焦虑。

Thai

ทว่าหลินจิ่งไม่ได้รู้สึกกังวลกับเรื่องนี้แต่อย่างใด

Chinese

他回想起自己实力低微时，一亿潜能点曾是一个天文数字，而如今随着实力的提升，十亿潜能点似乎也并非遥不可及。

Thai

เขาย้อนนึกถึงตอนที่ตนเองยังมีพลังต่ำต้อย หนึ่งร้อยล้านแต้มศักยภาพเคยเป็นตัวเลขดั่งดาราศาสตร์ ทว่าในยามนี้เมื่อพลังเพิ่มสูงขึ้น หนึ่งพันล้านแต้มศักยภาพก็ดูเหมือนจะไม่ได้ไกลเกินเอื้อมอีกต่อไป

Chinese

只要他勤快一点，总能通过不断收割来积累足够的潜能点。

Thai

ขอเพียงเขาขยันสักหน่อย ก็ย่อมสามารถสะสมแต้มศักยภาพได้เพียงพอจากการเก็บเกี่ยวอย่างต่อเนื่องเสมอ

Chinese

毕竟，异洲这片广袤的土地上，遍地都是潜能点，只要他愿意付出努力，总能有收获。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย บนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลของอี้โจวแห่งนี้ ทุกหนแห่งล้วนเต็มไปด้วยแต้มศักยภาพ ขอแค่เขาเต็มใจลงแรง ย่อมได้รับผลตอบแทนกลับมาเสมอ

Chinese

林景看着自己的面板数据，露出了满意的笑容。

Thai

หลินจิ่งมองดูข้อมูลบนหน้าต่างสถานะของตนเองพลางเผยรอยยิ้มพึงพอใจออกมา

Chinese

随后，他环顾四周，发现自己正身处一个僻静的一州山谷中。

Thai

จากนั้นเขากวาดสายตามองไปรอบๆ และพบว่าตนเองกำลังอยู่ในหุบเขาอันเงียบสงบแห่งหนึ่งในอี้โจว

Chinese

这里原本栖息着一群原生凶兽变异角鹿。

Thai

ที่นี่เดิมทีมีฝูงสัตว์ร้ายกลายพันธุ์ดั้งเดิมอย่างกวางเขากลายพันธุ์อาศัยอยู่

Chinese

林景也不知道它们是什么教派的，不过它们之中最强的角鹿王也才王兽境界。

Thai

หลินจิ่งก็ไม่รู้ว่าพวกมันสังกัดลัทธิใด ทว่าตัวที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกมันอย่างราชากวางเขาก็อยู่เพียงขอบเขตสัตว์ร้ายระดับราชาเท่านั้น

Chinese

是异洲之内最低级的兽群代表了。

Thai

นับเป็นตัวแทนของฝูงสัตว์ร้ายระดับต่ำที่สุดในอี้โจว

Chinese

料想它们啥教派都不是，别人根本不会带它们玩的。

Thai

คาดว่าพวกมันคงไม่ได้สังกัดลัทธิใดเลย และไม่มีใครคิดจะดึงพวกมันไปร่วมด้วยอยู่แล้ว

Chinese

谁都将它们当做食材那种。

Thai

เป็นประเภทที่ใครๆ ต่างก็มองเป็นเพียงวัตถุดิบทำอาหาร

Chinese

林景之前突袭了一个暴食教派的种族部落，随后潜行了近万公里才躲到这里，进行功法的升级。

Thai

ก่อนหน้านี้หลินจิ่งได้ลอบจู่โจมเผ่าพันธุ์หนึ่งของลัทธิตะกละ จากนั้นจึงเร้นกายหลบหนีมาเกือบหมื่นกิโลเมตรจนกระทั่งมาซ่อนตัวอยู่ที่นี่ เพื่อทำการอัปเกรดวิชาบ่มเพาะ

Chinese

他心想，这里应该比较安全，对方应该没那么快反应过来并追踪到这里。

Thai

เขาคิดในใจว่าที่นี่น่าจะค่อนข้างปลอดภัย อีกฝ่ายไม่น่าจะรู้ตัวเร็วขนาดนั้นและตามรอยมาถึงที่นี่ได้

Chinese

林景在山谷的一处峭壁下发现了一个洞穴。

Thai

หลินจิ่งค้นพบถ้ำแห่งหนึ่งใต้หน้าผาในหุบเขา

Chinese

他闪身进入洞穴，随后用内力震碎了洞口，让碎石堆堵住了入口，将自己“活埋”在里面。

Thai

เขาพริบตากายเข้าไปในถ้ำ จากนั้นจึงใช้พลังภายในซัดปากถ้ำจนพังทลาย ให้เศษหินปิดกั้นทางเข้าเอาไว้ “ฝังทั้งเป็น” ตัวเองอยู่ด้านใน

Chinese

这个洞穴似乎曾是某种飞行凶兽的巢穴，不过既然它与那些低阶的角鹿生活在一起，应该也不是什么高级凶兽的栖息地。

Thai

ถ้ำแห่งนี้ดูเหมือนจะเคยเป็นรังของสัตว์ร้ายประเภทบินชนิดหนึ่ง แต่ในเมื่อมันอาศัยอยู่ร่วมกับกวางเขาระดับต่ำเหล่านั้น ก็คงไม่ใช่แหล่งอาศัยของสัตว์ร้ายระดับสูงแต่อย่างใด

Chinese

林景鸠占鹊巢，决定在这里进行最关键的一步。

Thai

หลินจิ่งยึดรังผู้อื่นมาเป็นของตน และตัดสินใจดำเนินขั้นตอนที่สำคัญที่สุดที่นี่

Chinese

消耗圣源推演功法，并将功法等级提升上去。

Thai

ผลาญแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์เพื่ออนุมานวิชาบ่มเพาะ และยกระดับวิชาบ่มเพาะให้สูงขึ้น

Chinese

他深吸一口气，开始操作。

Thai

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเริ่มลงมือ

Chinese

【消耗1000圣源推演功法锻体诀。】

Thai

【ผลาญแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 1000 แต้ม อนุมานวิชาเคล็ดหลอมกายา】

Chinese

【推演成功，锻体诀熟练度增加100万。】

Thai

【อนุมานสำเร็จ ความชำนาญเคล็ดหลอมกายาเพิ่มขึ้น 1 ล้าน】

Chinese

【再次消耗1000圣源推演功法锻体诀。】

Thai

【ผลาญแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 1000 แต้ม อนุมานวิชาเคล็ดหลอมกายาอีกครั้ง】

Chinese

【推演成功，锻体诀熟练度再增加100万。】

Thai

【อนุมานสำเร็จ ความชำนาญเคล็ดหลอมกายาเพิ่มขึ้นอีก 1 ล้าน】

Chinese

林景果断地使用了2000圣源，将《锻体诀》的熟练度提升了200万。

Thai

หลินจิ่งใช้แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 2000 แต้มอย่างเด็ดขาด เพิ่มความชำนาญของ 《เคล็ดหลอมกายา》 ขึ้น 2 ล้าน

Chinese

林景的面板虽然是通过作弊手段，集合了1000头帝兽的圣源来推演功法。

Thai

แม้ว่าหน้าต่างระบบของหลินจิ่งจะใช้ลูกเล่นดั่งการโกง โดยรวบรวมแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์จากอสูรจักรพรรดิ 1,000 ตัวมาใช้อนุมานวิชาบ่มเพาะ

Chinese

相当于用1000个脑袋、1000份领悟来完善自己的功法。

Thai

เทียบเท่ากับการใช้ 1,000 สมองและความเข้าใจ 1,000 ส่วนมาขัดเกลาวิชาบ่มเพาะของตนให้สมบูรณ์

Chinese

但他对《锻体诀》的领悟却是实实在在的。

Thai

ทว่าความเข้าใจที่เขามีต่อ 《เคล็ดหลอมกายา》 นั้นกลับเป็นของจริงแท้แน่นอน

Chinese

随着功法熟练度的提升，林景的脑海中逐渐涌现出一种玄之又玄的感觉，仿佛有无数的智慧碎片在意识深处汇聚，形成了一条通向更高境界的路径。

Thai

เมื่อความชำนาญของวิชาบ่มเพาะเพิ่มสูงขึ้น ในห้วงความคิดของหลินจิ่งก็ค่อยๆ บังเกิดความรู้สึกลึกล้ำพิศวง ราวกับมีเศษเสี้ยวแห่งปัญญาอันไร้ที่สิ้นสุดมารวมตัวกันในส่วนลึกของจิตสำนึก ก่อร่างเป็นเส้นทางที่มุ่งสู่อีกระดับขั้นอันสูงส่งกว่า

Chinese

这种感觉，就像是站在一座巍峨的山峰之巅，俯瞰着无尽的云海，心中涌动着对天地大道的敬畏与明悟。

Thai

ความรู้สึกนี้ประหนึ่งการยืนอยู่บนยอดเขาสูงตระหง่าน ทอดสายตามองลงไปยังทะเลหมอกอันไร้ขอบเขต ในใจเอ่อล้นไปด้วยความยำเกรงและความรู้แจ้งในมรรคาแห่งฟ้าดิน

Chinese

林景的脑海中，关于《锻体诀》的种种奥义如涓涓细流般涌入，无需他刻意去钻研，这些知识便自然而然地融入了他的意识之中。

Thai

ภายในหัวของหลินจิ่ง สารพัดความลึกล้ำของ 《เคล็ดหลอมกายา》 หลั่งไหลเข้ามาประดุจสายธารรินไหล โดยที่เขาไม่ต้องเพียรพยายามศึกษาค้นคว้า ความรู้เหล่านี้ก็หลอมรวมเข้าสู่จิตสำนึกของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ

Chinese

这是一种坐享其成的快感，但更是一种对肉身成圣之路的深刻理解。

Thai

นี่คือความสุขสำราญจากการได้รับผลลัพธ์โดยไม่ต้องเหนื่อยยาก ทว่ายิ่งไปกว่านั้น มันคือความเข้าใจอันลึกซึ้งต่อหนทางแห่งการบรรลุกายาศักดิ์สิทธิ์

Chinese

他感受到，自己的肉身仿佛在经历一场无声的蜕变。

Thai

เขารับรู้ได้ว่าร่างกายเนื้อหนังของตนราวกับกำลังเผชิญกับการผลัดเปลี่ยนอันเงียบงัน

Chinese

每一寸肌肉、每一根骨骼、每一滴血液，都在《锻体诀》的玄妙力量下被重新淬炼。

Thai

กล้ามเนื้อทุกส่วน กระดูกทุกชิ้น หยาดโลหิตทุกหยด ล้วนถูกหลอมขัดเกลาใหม่อีกครั้งภายใต้พลังอันล้ำลึกของ 《เคล็ดหลอมกายา》

Chinese

他仿佛看到了自己肉身的极限被一点点打破，取而代之的是一种全新的、近乎完美的形态。

Thai

เขาราวกับมองเห็นขีดจำกัดของร่างกายตนเองค่อยๆ ถูกทำลายลงทีละน้อย และถูกแทนที่ด้วยสภาพใหม่เอี่ยมที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ

Chinese

这种形态，不仅仅是力量的提升，更是一种对“肉身成圣”这一终极目标的靠近。

Thai

สภาพเช่นนี้มิใช่เพียงแค่การยกระดับพลังเท่านั้น แต่ยังเป็นการขยับเข้าใกล้เป้าหมายสูงสุดอย่าง “การบรรลุกายาศักดิ์สิทธิ์” อีกด้วย

Chinese

林景的脑海中浮现出一幅幅画面：他的肉身在无尽的天地之力中不断锤炼，逐渐褪去凡胎，化作一种近乎不朽的存在。

Thai

ในหัวของหลินจิ่งปรากฏภาพเหตุการณ์ขึ้นทีละฉาก ร่างกายของเขาถูกหลอมขัดเกลาอย่างไม่หยุดยั้งท่ามกลางพลังฟ้าดินอันไร้ที่สิ้นสุด ค่อยๆ สลัดคราบปุถุชนออกไป แปรเปลี่ยนกลายเป็นตัวตนที่เกือบจะอมตะ

Chinese

他的皮肤如玉石般晶莹剔透，骨骼如神铁般坚不可摧，血液如熔岩般炽热澎湃。

Thai

ผิวพรรณของเขาผุดผ่องกระจ่างใสดั่งหยก กระดูกแข็งแกร่งมิอาจทำลายดั่งเหล็กเทพ โลหิตร้อนรุ่มพลุ่งพล่านดั่งหินหลอมละลาย

Chinese

他甚至能感受到，自己的每一寸血肉都在呼吸，与天地间的元力共鸣，仿佛他本身就是一座行走的天地熔炉。

Thai

เขากระทั่งสัมผัสได้ว่า เลือดเนื้อทุกส่วนของตนเองกำลังหายใจ สอดประสานกังวานกับพลังหยวนระหว่างฟ้าดิน ประหนึ่งว่าตัวเขาเองคือเตาหลอมฟ้าดินที่เคลื่อนที่ได้

Chinese

这种玄之又玄的感觉，让林景对《锻体诀》的理解达到了一个新的高度。

Thai

ความรู้สึกลึกล้ำพิศวงนี้ทำให้ความเข้าใจที่หลินจิ่งมีต่อ 《เคล็ดหลอมกายา》 ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดใหม่อีกขั้น

Chinese

他明白，这门功法不仅仅是锤炼肉身的手段，更是一条通向“肉身成圣”的康庄大道。

Thai

เขาเข้าใจแล้วว่า วิชาบ่มเพาะนี้มิใช่เพียงแค่หนทางในการขัดเกลาร่างกายเท่านั้น แต่ยังเป็นมรรคาอันยิ่งใหญ่ที่มุ่งสู่ “การบรรลุกายาศักดิ์สิทธิ์”

Chinese

每一次熟练度的提升，都让他的肉身离这一目标更近一步。

Thai

ความชำนาญที่เพิ่มขึ้นในแต่ละครั้ง ล้วนทำให้ร่างกายของเขาเข้าใกล้เป้าหมายนี้ไปอีกก้าว

Chinese

而这种领悟，不仅仅是力量的积累，更是对生命本质的洞察。

Thai

และความเข้าใจแจ้งนี้ มิใช่เพียงแค่การสะสมพลัง ทว่ายังเป็นการหยั่งรู้ถึงแก่นแท้แห่งชีวิต

Chinese

林景打量了一眼锻体诀的详情。

Thai

หลินจิ่งกวาดสายตามองรายละเอียดของเคล็ดหลอมกายาแวบหนึ่ง

Chinese

【功法：锻体诀 - 出神入化 590万/890万。增益 5 级 / 减耗6级 / 自动光环 / 隐匿光环 / 吞噬光环/爆种2级】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: เคล็ดหลอมกายา - เข้าสู่ความไร้ที่ติ 5.9 ล้าน/8.9 ล้าน เสริมพลัง ระดับ 5 / ลดการผลาญ ระดับ 6 / ออร่าอัตโนมัติ / ออร่าเร้นกาย / ออร่ากลืนกิน / ระเบิดพลังแฝง ระดับ 2】

Chinese

“总熟练度上限，来到了890万了！”

Thai

“ขีดจำกัดความชำนาญรวมแตะถึง 8.9 ล้านแล้ว!”

Chinese

“ 如果前面的经验没错的话，那么等到总熟练度来到900万的时候，那就是圣君之境了！”

Thai

“หากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ไม่ผิดพลาด เช่นนั้นเมื่อความชำนาญรวมแตะถึง 9 ล้าน มันก็คือขอบเขตเซิ่งจวินแล้ว!”

Chinese

林景想道。

Thai

หลินจิ่งคิดในใจ

Chinese

不过可惜，他只有2000多点圣源，连续推演了200万熟练度后，消耗掉了其中2000圣源。

Thai

แต่น่าเสียดายที่เขามีแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์เพียง 2,000 กว่าแต้ม หลังจากอนุมานความชำนาญ 2 ล้านติดต่อกันแล้ว จึงผลาญแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ไป 2,000 แต้ม

Chinese

下一次推演，还需要凑齐1000点圣源才行。

Thai

การอนุมานในครั้งต่อไปยังต้องรวบรวมแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ให้ครบ 1,000 แต้มเสียก่อนจึงจะทำได้

Chinese

这个推演是100万熟练度起步的！

Thai

การอนุมานนี้เริ่มต้นที่ความชำนาญ 1 ล้าน!

Chinese

不存在拆分来搞的。

Thai

ไม่มีทางแบ่งย่อยออกมาทำได้

Chinese

林景目光如炬，眼中闪过一丝决然，低声道：“还有最重要的没有进行！”

Thai

สายตาของหลินจิ่งเฉียบคมดั่งคบเพลิง แววตาฉายประกายเด็ดเดี่ยววูบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยพึมพำเสียงเบา “ยังมีสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ยังไม่ได้ทำ!”

Chinese

他深吸一口气，再次操作面板，毫不犹豫地选择了提升。

Thai

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ควบคุมหน้าต่างระบบอีกครั้ง และเลือกที่จะยกระดับโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

Chinese

【消耗200万潜能点，增加《锻体诀》200万熟练度！】

Thai

【ผลาญแต้มศักยภาพ 2 ล้าน เพิ่มความชำนาญ 《เคล็ดหลอมกายา》 2 ล้าน!】

Chinese

随着指令下达，林景的体内骤然爆发出一股磅礴的蓝光，仿佛星辰坠落，将他整个人笼罩其中。

Thai

ทันทีที่ออกคำสั่ง ภายในร่างของหลินจิ่งก็พลันระเบิดแสงสีฟ้าอันเกรียงไกรออกมา ราวกับดวงดาราที่ร่วงหล่นลงมาปกคลุมทั่วทั้งร่างของเขาเอาไว้

Chinese

他的身体开始剧烈震动，体内元力如火山喷发般沸腾，发出阵阵轰鸣，仿佛天地都在为他共鸣。

Thai

ร่างกายของเขาเริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง พลังหยวนในร่างเดือดพล่านดั่งภูเขาไฟปะทุ ส่งเสียงคำรามกึกก้องเป็นระลอก ประหนึ่งฟ้าดินกำลังก้องกังวานไปพร้อมกับเขา

Chinese

林景感受到自己的筋骨在发生翻天覆地的变化，每一寸血肉都在被重新淬炼。

Thai

หลินจิ่งสัมผัสได้ว่าเส้นเอ็นและกระดูกของตนกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน เลือดเนื้อทุกส่วนล้วนถูกหลอมขัดเกลาใหม่อีกครั้ง

Chinese

他的骨骼逐渐玉化，晶莹剔透，仿佛由天地间最纯净的玉石雕琢而成。

Thai

กระดูกของเขาค่อยๆ แปรสภาพดั่งหยก ใสกระจ่างบริสุทธิ์ ราวกับถูกสลักเสลาขึ้นจากหยกที่บริสุทธิ์ที่สุดในใต้หล้า

Chinese

肌肉纤维也在不断重组，变得更加坚韧有力，仿佛能够承载无穷的力量。

Thai

เส้นใยกล้ามเนื้อก็กำลังจัดเรียงตัวใหม่อย่างต่อเนื่อง กลายเป็นเหนียวแน่นและทรงพลังยิ่งขึ้น ราวกับสามารถรองรับพลังอันไร้ขีดจำกัดได้

Chinese

他的皮肤表面泛起一层淡淡的金色光泽，宛如仙神金身，透着一股神圣不可侵犯的气息。

Thai

บนผิวพรรณของเขาปรากฏประกายแสงสีทองจางๆ เคลือบไว้ ดุจดังกายทองคำของเซียนเทพ แผ่กลิ่นอายศักดิ์สิทธิ์ที่มิอาจล่วงเกินออกมา

Chinese

体内的元力更是发生了质的飞跃，原本如江河般奔腾的元力，此刻竟如浩瀚海洋般无边无际。

Thai

พลังหยวนภายในร่างยิ่งเกิดการก้าวกระโดดเชิงคุณภาพ พลังหยวนที่แต่เดิมเคยเชี่ยวกรากดั่งสายน้ำ ในยามนี้กลับกว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขตดั่งมหาสมุทร

Chinese

林景感受到自己的元力旋涡在不断扩大，仿佛能够容纳整个天地。

Thai

หลินจิ่งสัมผัสได้ว่าวังวนพลังหยวนของตนกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ราวกับสามารถโอบอุ้มฟ้าดินไว้ได้ทั้งมวล

Chinese

元力在体内流转，每一丝每一缕都蕴含着毁天灭地的威能。

Thai

พลังหยวนไหลเวียนไปทั่วร่าง ทุกหยดทุกสายล้วนแฝงไว้ด้วยอานุภาพทำลายล้างฟ้าดิน

Chinese

他的心脏跳动如雷鸣，每一次搏动都让周围的空气为之震颤。

Thai

หัวใจของเขาเต้นรัวดุจเสียงฟ้าร้อง การเต้นในแต่ละครั้งล้วนทำให้อากาศโดยรอบสั่นสะเทือน

Chinese

血液如熔岩般炽热，在血管中奔涌，带给他无穷的力量与生机。

Thai

โลหิตร้อนรุ่มดั่งหินหลอมละลาย ซัดสาดไปตามหลอดเลือด มอบพละกำลังและพลังชีวิตอันไร้ที่สิ้นสุดให้แก่เขา

Chinese

林景甚至能感受到，自己的每一根毛发都在呼吸，与天地间的灵气共鸣，仿佛他本身就是一座行走的天地熔炉。

Thai

หลินจิ่งกระทั่งสัมผัสได้ว่า เส้นขนทุกเส้นของตนเองกำลังหายใจ สอดประสานกังวานกับปราณวิญญาณระหว่างฟ้าดิน ประหนึ่งว่าตัวเขาเองคือเตาหลอมฟ้าดินที่เคลื่อนที่ได้

Chinese

“这……这就是准圣级别的力量吗？”

Thai

“นี่… นี่คือพลังระดับกึ่งศักดิ์สิทธิ์อย่างนั้นหรือ?”