ฉันไม่หลงกลแผนสาวงาม

Chinese

“小姐姐快来！”

Thai

“พี่สาวคนสวย รีบเข้ามาสิ!”

Chinese

“我这里有肉吃，它又粗又壮！”

Thai

“ที่ฉันมีเนื้อให้กินนะ มันทั้งใหญ่ทั้งล่ำเลย!”

Chinese

林景色眯眯看着狐女走近。

Thai

หลินจิ่งทำสายตากรุ้มกริ่มลามกจ้องมองสาวจิ้งจอกที่เดินเข้ามาใกล้

Chinese

林景并不是什么咸湿佬，更不是死变态。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้เป็นพวกเฒ่าหัวงู และยิ่งไม่ใช่พวกโรคจิตวิปริต

Chinese

他嘴里的又粗又壮，并没有什么歧义。

Thai

คำว่าทั้งใหญ่ทั้งล่ำที่เขาพูดออกมานั้น ไม่ได้มีความหมายสองแง่สองง่ามอะไรเลย

Chinese

因为林景指的是他的枪芒！

Thai

เพราะสิ่งที่หลินจิ่งหมายถึงก็คือประกายทวนของเขา!

Chinese

林景目光迷离，但是随着狐女不断接近，林景眼底也越发清明起来。

Thai

แววตาของหลินจิ่งดูเลื่อนลอย ทว่าเมื่อสาวจิ้งจอกขยับเข้ามาใกล้เรื่อยๆ ก้นบึ้งดวงตาของหลินจิ่งกลับยิ่งกระจ่างชัดขึ้นทุกที

Chinese

直到狐女来到了五十米范围内。

Thai

จนกระทั่งสาวจิ้งจอกเข้ามาในระยะห้าสิบเมตร

Chinese

林景眼底精光一闪。

Thai

แววตาของหลินจิ่งก็ทอประกายวาบ

Chinese

“闪击！”

Thai

“จู่โจมพริบตา!”

Chinese

“枪芒！”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

林景不再犹豫，当即出手。

Thai

หลินจิ่งไม่ลังเลอีกต่อไป ลงมือทันที

Chinese

他并没有陪同狐女一起，将这出戏演完的想法。

Thai

เขาไม่ได้มีความคิดจะร่วมเล่นละครฉากนี้กับสาวจิ้งจอกไปจนจบ

Chinese

即使对方真会这么做。

Thai

แม้อีกฝ่ายจะยอมทำเช่นนั้นจริงๆ ก็ตาม

Chinese

但是林景不太喜欢人与动物……

Thai

ทว่าหลินจิ่งไม่ได้พิสมัยเรื่องคนกับสัตว์สักเท่าไร…

Chinese

狐女已经接近林景，达到一个几乎绝对击杀的距离。

Thai

สาวจิ้งจอกเข้ามาใกล้หลินจิ่งจนถึงระยะที่แทบจะสังหารได้อย่างเด็ดขาด

Chinese

按照林景的想法，只要对方不拿出来压倒自己的实力。

Thai

ตามความคิดของหลินจิ่ง ขอเพียงอีกฝ่ายไม่ได้งัดพลังที่เหนือกว่าตนเองอย่างท่วมท้นออกมา

Chinese

自己这一击下去，狐女不死也得脱层皮！

Thai

การโจมตีนี้ของเขา สาวจิ้งจอกไม่ตายก็ต้องเจ็บเจียนตาย!

Chinese

银龙激射，直取沟壑！

Thai

มังกรเงินพุ่งทะยานออกไป พุ่งตรงไปยังร่องอก!

Chinese

狐女见状，面色剧变。

Thai

เมื่อสาวจิ้งจอกเห็นดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

Chinese

不过它也不愧是有着两条尾巴的狐族，道行不浅。

Thai

ทว่ามันก็สมกับเป็นเผ่าจิ้งจอกที่มีสองหาง มีตบะแก่กล้าไม่เบา

Chinese

在林景冲刺的第一时间，它便察觉到不对，猛地后退，速度不慢。

Thai

ในพริบตาแรกที่หลินจิ่งพุ่งเข้าใส่ มันก็รับรู้ได้ถึงความผิดปกติ จึงถอยร่นไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว

Chinese

近乎天王的角色，没有一个简单的。

Thai

ตัวตนระดับกึ่งเทียนหวาง ไม่มีตัวไหนธรรมดาสักตัวเดียว

Chinese

它瞬间倒退数十米！

Thai

มันถอยร่นไปหลายสิบเมตรในพริบตาเดียว!

Chinese

“退？”

Thai

“ถอยงั้นเหรอ?”

Chinese

“你能快得过我的闪击！”

Thai

“เธอจะเร็วไปกว่าจู่โจมพริบตาของฉันได้ยังไง!”

Chinese

“几十米有什么用？”

Thai

“แค่ไม่กี่สิบเมตรจะมีประโยชน์อะไร?”

Chinese

“根本没有超出我的攻击距离！”

Thai

“ไม่ได้พ้นระยะโจมตีของฉันเลยสักนิด!”

Chinese

“受死！”

Thai

“ตายซะ!”

Chinese

林景并不在意对方的反应，因为在林景看来，对方根本来不及撤出安全的距离。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้ใส่ใจปฏิกิริยาของอีกฝ่าย เพราะในสายตาของเขา อีกฝ่ายไม่มีทางถอยร่นไปถึงระยะปลอดภัยได้ทันอยู่แล้ว

Chinese

即使反应再快，退后了那么几十米。

Thai

ต่อให้ตอบสนองได้เร็วเพียงใด ถอยร่นไปได้หลายสิบเมตรนั้น

Chinese

仍然在林景的闪击加上枪芒攻击范围内。

Thai

ก็ยังคงอยู่ในระยะโจมตีของจู่โจมพริบตาบวกกับประกายทวนของหลินจิ่งอยู่ดี

Chinese

刚刚林景演戏，之所以吸引对方近身，就是考虑着此刻的情况。

Thai

ที่เมื่อครู่หลินจิ่งเล่นละคร ล่อให้อีกฝ่ายเข้ามาใกล้ ก็เพื่อสถานการณ์ในยามนี้นี่เอง

Chinese

算计了对方的反应速度，算死了对方的生路。

Thai

คำนวณความเร็วในการตอบสนองของอีกฝ่าย ปิดตายหนทางรอดของอีกฝ่ายไว้หมดแล้ว

Chinese

在林景看来，如果对方就这么点本事的话，那就死定了！

Thai

ในมุมมองของหลินจิ่ง หากอีกฝ่ายมีความสามารถเพียงเท่านี้ล่ะก็ ต้องตายสถานเดียว!

Chinese

狐女显然也发现了这一点。

Thai

สาวจิ้งจอกเองก็สังเกตเห็นจุดนี้อย่างชัดเจน

Chinese

她一边继续后退，发现怎么也摆不脱林景的锁定。

Thai

นางยังคงถอยร่นต่อไปเรื่อยๆ แต่กลับพบว่าไม่ว่าจะทำอย่างไรก็สลัดการล็อกเป้าหมายของหลินจิ่งไม่หลุด

Chinese

它脸上还是露出绝望之色来，一双水灵灵的大眼睛，因为惊惧，已经蒙上了水雾。

Thai

ใบหน้าของมันเริ่มเผยแววสิ้นหวัง ดวงตากลมโตเป็นประกายคู่นั้นเริ่มเอ่อล้นไปด้วยม่านหมอกแห่งน้ำตาเพราะความหวาดกลัว

Chinese

然后就这么委委屈屈的盯着林景。

Thai

จากนั้นก็จ้องมองหลินจิ่งด้วยท่าทางน้อยเนื้อต่ำใจและน่าสงสารเช่นนั้น

Chinese

露出一种我见犹怜的姿态，可怜兮兮的姿态。

Thai

เผยท่วงท่าที่น่าทะนุถนอมชวนสงสาร ท่าทางที่ดูน่าเวทนาอย่างยิ่ง

Chinese

林景见状，不由心中一软。

Thai

เมื่อหลินจิ่งเห็นดังนั้น ในใจก็พลันอ่อนยวบลงอย่างช่วยไม่ได้

Chinese

“我是不是最近杀气太重了？”

Thai

“ช่วงนี้เราไอสังหารแรงเกินไปหรือเปล่านะ?”

Chinese

“它好像……并没有对我表现出杀意，也不像有什么恶意？”

Thai

“ดูเหมือนมัน…จะไม่ได้แสดงเจตนาฆ่าต่อเรา แล้วก็ไม่ได้ดูมีความประสงค์ร้ายอะไรนี่นา?”

Chinese

“没准真的只是……想快活一下？”

Thai

“หรือว่าจริงๆ แค่…อยากหาความสุขสำราญเฉยๆ?”

Chinese

林景脑子里面闪过一些乱七八糟的想法。

Thai

ในหัวของหลินจิ่งมีความคิดสะเปะสะปะผุดวาบขึ้นมา

Chinese

这些想法一旦萌生了，就开始生根发芽，越想越觉得有道理起来。

Thai

ความคิดเหล่านี้เมื่อผุดขึ้นมาแล้ว ก็เริ่มหยั่งรากผลิใบ ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าเข้าท่าเข้าทาง

Chinese

然后他手上的银蛇大戟，自然就没有那么果断了。

Thai

จากนั้น ง้าวพญางูเงินในมือของเขา จึงไม่ได้เด็ดขาดเฉียบคมถึงเพียงนั้นอีกต่อไป

Chinese

下意识的，他偏了一下攻击轨迹。

Thai

เขาเบี่ยงวิถีการโจมตีออกไปเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว

Chinese

噗嗤……

Thai

ฉึก…

Chinese

银蛇大戟枪芒，洞穿了狐女肩膀，炸开来一朵血花。

Thai

ประกายทวนของง้าวพญางูเงินทะลวงไหล่ของสาวจิ้งจอกจนระเบิดออกเป็นละอองเลือด

Chinese

对方身体素质也不比林景差多少，这样的攻击，居然没有直接给其肩膀炸碎。

Thai

สมรรถภาพร่างกายของอีกฝ่ายไม่ได้ด้อยไปกว่าหลินจิ่งมากนัก การโจมตีเช่นนี้กลับไม่ได้ระเบิดไหล่ของมันจนแหลกละเอียดในทันที

Chinese

只是留下一个大洞而已。

Thai

เพียงทิ้งรูโหว่ขนาดใหญ่ไว้รูหนึ่งเท่านั้น

Chinese

到底还是手软了，如果正中胸腔和心脏的话，即使只是一个大洞，也是致命的。

Thai

สุดท้ายแล้วเขาก็ยังใจอ่อนอยู่ดี หากแทงเข้ากลางทรวงอกและหัวใจล่ะก็ ต่อให้เป็นเพียงรูโหว่ขนาดใหญ่ ก็ยังคงถึงแก่ชีวิตได้

Chinese

林景看着自己的杰作，此刻却反而生出一股罪恶感。

Thai

หลินจิ่งมองดูผลงานของตนเอง ทว่าในยามนี้กลับเกิดความรู้สึกผิดบาปผุดขึ้นมาในใจเสียอย่างนั้น

Chinese

如此楚楚可怜的尤物，自己居然辣手摧花，简直不是人啊！

Thai

สาวงามเย้ายวนที่น่าสงสารจับใจถึงเพียงนี้ ตนเองกลับลงมือทำลายอย่างเลือดเย็น ช่างไม่ใช่คนเอาเสียเลย!

Chinese

林景心底刚生出这个想法，让他忍不住想要上前扶一把狐女。

Thai

ก้นบึ้งหัวใจของหลินจิ่งเพิ่งจะเกิดความคิดนี้ขึ้น ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะอยากก้าวเข้าไปประคองสาวจิ้งจอก

Chinese

将其拉进怀里好生安抚一番……

Thai

ดึงนางเข้ามากอดในอ้อมอกแล้วปลอบประโลมให้ดีสักยก…

Chinese

突然。

Thai

ทันใดนั้น

Chinese

他感到一阵寒意袭来，浑身没由来战栗，鸡皮疙瘩从腰间瞬间爬到了脖子上。

Thai

เขาสัมผัสได้ถึงไอเย็นยะเยือกที่จู่โจมเข้ามา ร่างกายสั่นสะท้านขึ้นมาอย่างไร้สาเหตุ ขนลุกซู่ลามจากเอวขึ้นไปถึงลำคอในชั่วพริบตา

Chinese

极度危险的警兆，顿时惊醒了林景。

Thai

ลางเตือนภัยถึงอันตรายขั้นวิกฤตปลุกให้หลินจิ่งได้สติขึ้นมาทันควัน

Chinese

眼神再次清明起来。

Thai

สายตากลับมากระจ่างชัดอีกครั้ง

Chinese

林景来不及多想，脚下蹬碎了大地，身形急剧向后弹射出去。

Thai

หลินจิ่งไม่มีเวลาให้คิดมาก เท้าถีบแผ่นดินจนแตกละเอียด ร่างดีดตัวถอยหลังออกไปอย่างรวดเร็ว

Chinese

身形尽量后仰，将脑袋往后挪一挪。

Thai

เอนกายไปข้างหลังให้มากที่สุด พยายามหดศีรษะหลบไปด้านหลัง

Chinese

正如警兆所示，林景只觉罡风扑面。

Thai

เป็นดั่งที่ลางเตือนภัยบอกไว้ หลินจิ่งรู้สึกได้เพียงกระแสลมปราณกระแทกหน้า

Chinese

他险之又险的，看到一道褐红色的影子擦着身前不到半米，呼啸而过。

Thai

เขาเฉียดฉิวอย่างยิ่งที่ได้เห็นเงาสีน้ำตาลอมแดงสายหนึ่งเฉียดผ่านหน้าไปไม่ถึงครึ่งเมตรพร้อมเสียงหวีดหวิว

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

轰轰！

Thai

ตูม ตูม!

Chinese

林景猛然转头，看到掠过自己面门前的褐红色影子，将自己左侧的一大片树林轰碎了。

Thai

หลินจิ่งหันขวับไปมอง เห็นเงาสีน้ำตาลอมแดงที่เพิ่งเฉียดผ่านหน้าของตนไปนั้น ได้ซัดผืนป่าทางฝั่งซ้ายจนแหลกละเอียด

Chinese

字面意义上的轰碎了。

Thai

แหลกละเอียดตามความหมายของคำตรงๆ

Chinese

树木，植被，都化为糜粉！

Thai

ทั้งต้นไม้และพืชพรรณต่างกลายเป็นผุยผง!

Chinese

就连树根都被连根拔起，地面都被犁了一遍。

Thai

แม้กระทั่งรากไม้ยังถูกถอนรากถอนโคน พื้นดินถูกไถจนเหี้ยนเตียนไปรอบหนึ่ง

Chinese

林景此刻才看清楚，这黑红色是一条巨大的尾巴，狐狸尾巴。

Thai

ยามนี้หลินจิ่งถึงมองเห็นชัดเจนว่า เงาสีดำอมแดงนี้คือหางขนาดมหึมาเส้นหนึ่ง… หางจิ้งจอก

Chinese

“王兽的全力一击……”

Thai

“การโจมตีเต็มกำลังของอสูรราชัน…”

Chinese

林景瞬间明白是怎么回事。

Thai

หลินจิ่งเข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

Chinese

狐女没有进化单独的攻击器官，长成一个人样，但是又不像人族武者使用武器和战技。

Thai

สาวจิ้งจอกไม่ได้วิวัฒนาการอวัยวะสำหรับโจมตีโดยเฉพาะ รูปร่างกลายเป็นมนุษย์ ทว่าก็ไม่ได้ใช้อาวุธและทักษะการต่อสู้เหมือนผู้ฝึกยุทธ์เผ่ามนุษย์

Chinese

所以它保留的尾巴，才是它的主要物理攻击手段。

Thai

ดังนั้นหางที่มันยังคงเหลือไว้ จึงเป็นวิธีโจมตีทางกายภาพหลักของมัน

Chinese

“不好！”

Thai

“แย่แล้ว!”

Chinese

林景暗道一声。

Thai

หลินจิ่งสบถในใจ

Chinese

这次他没有等警兆出现，立马闪身躲避。

Thai

คราวนี้เขาไม่รอให้ลางเตือนภัยปรากฏ หลบวูบออกไปในทันที

Chinese

果然狐女再次甩尾攻击，又轰碎了林景右侧的山林。

Thai

เป็นไปตามคาด สาวจิ้งจอกฟาดหางโจมตีอีกครั้ง ซัดป่าเขาทางฝั่งขวาของหลินจิ่งจนแหลกละเอียดไปอีกแถบ

Chinese

刚刚那一瞬间，林景想起狐女有两条尾巴。

Thai

ชั่วพริบตาเมื่อครู่นี้ หลินจิ่งนึกขึ้นได้ว่าสาวจิ้งจอกมีสองหาง

Chinese

果真没有猜错。

Thai

ไม่ผิดจากที่เดาไว้จริงๆ

Chinese

对方的攻击，还是左右开弓的！

Thai

การโจมตีของอีกฝ่ายเป็นการโจมตีสลับซ้ายขวา!

Chinese

林景下意识紧握银蛇大戟，看向不远处狐女。

Thai

หลินจิ่งกระชับง้าวพญางูเงินในมือแน่นโดยไม่รู้ตัว พลางมองไปยังสาวจิ้งจอกที่อยู่ไม่ไกล

Chinese

连续给迷惑了两次，差点被对方两尾巴甩死，经历的生死之间大刺激的林景。

Thai

หลินจิ่งผู้ถูกล่อลวงติดต่อกันถึงสองครั้ง เกือบจะถูกหางทั้งสองของอีกฝ่ายฟาดจนตาย และเพิ่งผ่านความตื่นเต้นท้าทายเฉียดตายมาหยกๆ

Chinese

已经完全从对方的魅惑中挣扎出来。

Thai

ได้หลุดพ้นจากมนตร์เสน่ห์สะกดของอีกฝ่ายอย่างสมบูรณ์แล้ว

Chinese

此刻再看向对方，哪里还有那委委屈屈，我见犹怜的模样？

Thai

ยามนี้เมื่อมองไปยังอีกฝ่ายอีกครั้ง ไหนเลยจะมีท่าทีน้อยเนื้อต่ำใจน่าสงสารจับใจอะไรนั่นอยู่อีก?

Chinese

分明就是一副充满怨恨，充满杀意，扭曲到极致的愤怒野兽嘴脸！

Thai

ชัดเจนว่าเป็นสีหน้าของสัตว์ป่าบ้าคลั่งที่บิดเบี้ยวถึงขีดสุด เต็มไปด้วยความเคียดแค้นและไอสังหารต่างหาก!

Chinese

“好家伙！”

Thai

“ให้ตายสิ!”

Chinese

“这玩意也是王兽范畴，它的领域应该就是魅惑。”

Thai

“ยัยตัวนี้ก็จัดอยู่ในขอบเขตอสูรราชันเหมือนกัน อาณาเขตของมันคงจะเป็นมนตร์เสน่ห์สินะ”

Chinese

“甚至除了魅惑领域之外，还有一种魅惑的精神技能，双管齐下才能让我着道两次！”

Thai

“นอกจากอาณาเขตเสน่หาแล้ว ยังมีทักษะทางจิตวิญญาณสายล่อลวงอีกอย่าง ใช้ควบคู่กันสองทางถึงทำให้ฉันติดกับได้ถึงสองครั้ง!”

Chinese

林景已经摸清楚了狐女的手段。

Thai

หลินจิ่งจับทางเล่ห์เหลี่ยมของสาวจิ้งจอกได้กระจ่างแจ้งแล้ว

Chinese

“可惜了，你遇到的是我。”

Thai

“น่าเสียดายนะ ที่เธอมาเจอกับฉัน”

Chinese

“老子水泥封心，心肠硬如铁石，不吃美人计！”

Thai

“จิตใจของฉันโบกปูนปิดตาย แข็งแกร่งดั่งหินผา ไม่หลงกลมารยาหญิงหรอกเว้ย!”

Chinese

林景有些不要脸皮，大言不惭想道。

Thai

หลินจิ่งแอบคิดในใจอย่างหน้าหนาและโอ้อวดอย่างไร้ยางอายอยู่บ้าง

Chinese

事实上，狐女这种魅惑手段，主打一个出其不意效果才好。

Thai

ในความเป็นจริง มนตร์เสน่ห์ล่อลวงของสาวจิ้งจอกเช่นนี้ ต้องเน้นจู่โจมทีเผลอถึงจะได้ผลดี

Chinese

林景已经上当两次，如果还继续上当第三次的话。

Thai

หลินจิ่งติดกับมาแล้วสองครั้ง หากยังคงหลงกลเป็นครั้งที่สามอีกล่ะก็

Chinese

那么人族王级武者的脸皮，都要被林景丢尽了。

Thai

หน้าตาของผู้ฝึกยุทธ์ระดับราชันเผ่ามนุษย์คงถูกหลินจิ่งโยนทิ้งจนหมดสิ้นแน่

Chinese

真就没见过女人？

Thai

นี่ไม่เคยเห็นผู้หญิงจริงๆ หรือไง?

Chinese

起码林景自认为，自己不是那种人。

Thai

อย่างน้อยหลินจิ่งก็คิดว่าตนเองไม่ใช่คนพรรค์นั้น

Chinese

林景之前吃了亏，这时候忍不住狞笑起来，扭了扭银色大戟的枪杆。

Thai

ก่อนหน้านี้หลินจิ่งเสียเปรียบไป ยามนี้จึงอดไม่ได้ที่จะแสยะยิ้มเหี้ยม พลางบิดด้ามง้าวพญางูเงิน

Chinese

准备一击捅穿对面那个好看的胸膛。

Thai

เตรียมจะแทงทะลุหน้าอกอันงดงามตรงหน้านั้นในการโจมตีเดียว

Chinese

显然狐女也发现了这一点，知道自己的魅惑完全失效了。

Thai

เห็นได้ชัดว่าสาวจิ้งจอกก็สังเกตเห็นจุดนี้เช่นกัน จึงรู้ว่ามนตร์เสน่ห์ของตนไร้ผลอย่างสิ้นเชิงแล้ว

Chinese

它发出刺耳尖叫声。

Thai

มันส่งเสียงกรีดร้องแหลมแสบแก้วหู

Chinese

林景还以为对方要搏命了，谁知道对方一溜烟，居然跑了！

Thai

หลินจิ่งยังนึกว่าอีกฝ่ายจะสู้ถวายหัวเสียอีก ใครจะไปรู้ว่ามันจะเผ่นแน่บหนีไปเฉยเลย!

Chinese

跑得还挺快……

Thai

วิ่งหนีได้เร็วไม่เบาเสียด้วย…

Chinese

“卧槽！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย!”

Chinese

“今天要是让你跑了，赶明儿你学会了人族语言，将今天的事漏了出去……”

Thai

“ถ้าวันนี้ปล่อยให้เธอหนีไปได้ วันหน้าเกิดเธอเรียนรู้ภาษามนุษย์แล้วเอาเรื่องวันนี้ไปแฉล่ะก็…”

Chinese

“老子一世英名都要被你这畜生给毁了！”

Thai

“ชื่อเสียงเกียรติยศชั่วชีวิตของฉันคงต้องถูกสัตว์เดรัจฉานอย่างเธอทำลายป่นปี้แน่!”

Chinese

林景脑子里面闪过一个画面，李寻欢和刀天王等人听说自己在野外，被一只狐狸半兽人蛊惑了。

Thai

ในหัวของหลินจิ่งพลันผุดภาพหนึ่งขึ้นมา ภาพที่พวกของลี่สวินฮวนและเตาเทียนหวางได้ยินว่าเขาโดนครึ่งคนครึ่งจิ้งจอกล่อลวงกลางป่าเขารกร้าง

Chinese

差点被狐狸给睡了……

Thai

เกือบจะถูกจิ้งจอกจับกินเสียแล้ว…

Chinese

然后他们忍不住憋笑的表情。

Thai

จากนั้นก็เป็นสีหน้ากลั้นหัวเราะไม่อยู่ของพวกนั้น

Chinese

顿时林景感觉整个人都不好了，也怪叫了一声，追了上去。

Thai

ทันใดนั้นหลินจิ่งก็รู้สึกไม่สบอารมณ์อย่างยิ่ง จึงส่งเสียงร้องประหลาดออกมาคำหนึ่งแล้วพุ่งไล่กวดตามไป

Chinese

“枪若游龙！”

Thai

“ทวนประดุจมังกรเหิน!”