ฆ่าอย่างบ้าคลั่งในอี้โจว (1 / 1)

Chinese

林景知道他依旧被蓝日圣君盯上了。

Thai

หลินจิ่งรู้ดีว่าเขายังคงถูกองค์ศักดิ์สิทธิ์สุริยันครามเพ่งเล็งอยู่

Chinese

这意味着他目前并不安全，不适合待在荒洲，也不适合待在十王堡垒。

Thai

นั่นหมายความว่าในตอนนี้เขาไม่ปลอดภัย ไม่เหมาะที่จะอยู่ในฮวงโจว และไม่เหมาะที่จะอยู่ในป้อมปราการสิบราชันเช่นกัน

Chinese

否则，一旦蓝日圣君找上门来，将会给百城联盟，以及他的亲朋好友带来 灭顶之灾。

Thai

มิฉะนั้น หากองค์ศักดิ์สิทธิ์สุริยันครามตามมาถึงที่ จะนำพาหายนะครั้งใหญ่หลวงมาสู่พันธมิตรร้อยเมืองรวมถึงญาติสนิทมิตรสหายของเขา

Chinese

林景不知道蓝日圣君何时会真正出手，他 的两次遭遇窥视，都只是在天空中出现了一颗巨大的蓝色眼球状太阳，窥视着自己。

Thai

หลินจิ่งไม่รู้ว่าองค์ศักดิ์สิทธิ์สุริยันครามจะลงมือจริงๆ เมื่อใด การถูกสอดแนมทั้งสองครั้งที่เขาเผชิญ ล้วนเป็นเพียงดวงสุริยันขนาดยักษ์ที่มีรูปร่างคล้ายลูกตาสีครามปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าคอยจับจ้องมองเขาอยู่

Chinese

林景猜测，这或许类似于 GPS 定位，对方只是在确认他的位置，至于何时会真正发动攻击，他 不知道。

Thai

หลินจิ่งคาดเดาว่า นี่อาจคล้ายกับการระบุตำแหน่งด้วย จีพีเอส อีกฝ่ายเพียงแค่กำลังยืนยันตำแหน่งของเขา ส่วนจะเริ่มเปิดฉากโจมตีจริงๆ เมื่อใดนั้น เขาเองก็ไม่อาจรู้ได้

Chinese

林景不敢赌，也不能赌。

Thai

หลินจิ่งไม่กล้าเสี่ยง และไม่อาจเสี่ยงได้

Chinese

他无奈地发现，自己仿佛被放逐了一般，有家不能回。

Thai

เขาพบด้วยความจนใจว่า ตนเองราวกับถูกเนรเทศ มีบ้านแต่ไม่อาจหวนกลับ

Chinese

林景路过十王堡垒时，他甚至没有停留，没有与众人道别。

Thai

ยามที่หลินจิ่งผ่านป้อมปราการสิบราชัน เขาไม่ได้หยุดพักและไม่ได้ร่ำลากับทุกคนด้วยซ้ำ

Chinese

因为他担心蓝日圣君会突然出现，对十王堡垒不利。

Thai

เพราะเขากังวลว่าองค์ศักดิ์สิทธิ์สุริยันครามจะปรากฏตัวขึ้นกะทันหันและสร้างผลร้ายต่อป้อมปราการสิบราชัน

Chinese

他只是匆匆地用个人信息终端，给几位相熟的天王发了一条简短的消息，告知他们自己将前往异洲深处闭关修炼，冒险一段时间，让他们不必担心。

Thai

เขาเพียงใช้เทอร์มินัลข้อมูลส่วนบุคคลส่งข้อความสั้นๆ อย่างเร่งรีบไปยังเทียนหวางที่คุ้นเคยกันสองสามคน แจ้งว่าตนจะมุ่งหน้าสู่ส่วนลึกของอี้โจวเพื่อเก็บตัวฝึกฝนและออกผจญภัยสักระยะ ให้ทุกคนไม่ต้องเป็นห่วง

Chinese

便匆匆离去，没有等待他们的回复。

Thai

จากนั้นจึงรีบจากไปโดยไม่รอคำตอบกลับจากพวกเขา

Chinese

林景其实早就预料到会有这么一天。

Thai

ความจริงแล้วหลินจิ่งคาดการณ์ไว้นานแล้วว่าจะมีวันเช่นนี้

Chinese

自从他获得了金手指之后，就知道自己迟早要独自一人深入异兽的世界去刷怪升级。

Thai

นับตั้งแต่ที่เขาได้รับสูตรโกงมา เขาก็รู้ว่าไม่ช้าก็เร็วตนจะต้องบุกเดี่ยวเข้าไปในโลกของสัตว์ร้ายเพื่อฟาร์มมอนสเตอร์อัปเลเวล

Chinese

只是没想到这一天来得如此之快，如此仓促。

Thai

เพียงแต่คาดไม่ถึงว่าวันนี้จะมาถึงเร็วและกะทันหันขนาดนี้

Chinese

而且，他是被逼无奈被动接受这一点的。

Thai

อีกทั้งเขายังถูกบีบบังคับจนต้องยอมรับเรื่องนี้อย่างจนใจ

Chinese

并不是林景将自己在百城联盟的所有事情都安排好，将所有准备工作都做好，自己主动出来的。

Thai

มิใช่ว่าหลินจิ่งจัดการธุระทุกอย่างในพันธมิตรร้อยเมืองจนเรียบร้อย เตรียมความพร้อมทุกประการเสร็จสิ้น แล้วค่อยก้าวออกมาด้วยตนเอง

Chinese

林景本来还想等老王突破帝君之境再说呢。

Thai

เดิมทีหลินจิ่งยังคิดจะรอให้เหล่าหวังทะลวงสู่ขอบเขตตี้จวินเสียก่อนด้วยซ้ำ

Chinese

即使不看在帝境锻体诀的面子上，林景也希望自己深入异洲之后，家里能多一位帝境武者坐镇。

Thai

แม้จะไม่นับเรื่องเคล็ดหลอมกายาระดับขอบเขตตี้จวิน หลินจิ่งก็ยังหวังว่าหลังจากที่ตนเข้าไปในส่วนลึกของอี้โจวแล้ว ทางบ้านจะมีผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตตี้จวินคอยคุมเชิงอยู่อีกคนหนึ่ง

Chinese

起码家里会安全一些。

Thai

อย่างน้อยที่บ้านก็จะได้ปลอดภัยยิ่งขึ้น

Chinese

要知道异洲深处，可是没有信号的，林景一旦深入了就是失联。

Thai

ต้องรู้ว่าในส่วนลึกของอี้โจวนั้นไม่มีสัญญาณ หากหลินจิ่งเข้าไปลึกแล้วก็เท่ากับขาดการติดต่อ

Chinese

不过，既来之则安之。

Thai

ทว่า ไหนๆ ก็มาแล้วก็ต้องทำใจยอมรับให้ได้

Chinese

林景知道，此时此刻，自怨自艾于事无补。

Thai

หลินจิ่งรู้ดีว่าในยามนี้ การมัวแต่ตัดพ้อตนเองไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น

Chinese

他很快便接受了现实的安排，独自一人深入异洲深处，全身心地投入到刷怪升级的大业之中。

Thai

เขาปรับตัวยอมรับความเป็นจริงได้อย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าเข้าสู่ส่วนลึกของอี้โจวเพียงลำพัง และทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดให้แก่ภารกิจใหญ่ในการฟาร์มมอนสเตอร์อัปเลเวล

Chinese

现在的林景，急需大量的潜能点。

Thai

หลินจิ่งในยามนี้ต้องการแต้มศักยภาพจำนวนมหาศาลอย่างเร่งด่วน

Chinese

而异洲深处，遍地都是凶兽，遍地都是潜能点！

Thai

และในส่วนลึกของอี้โจว ทั่วทุกหนแห่งล้วนเต็มไปด้วยสัตว์ร้าย ทั่วทุกหนแห่งล้วนเป็นแต้มศักยภาพ!

Chinese

击杀这些异族，林景没有任何心理负担，它们全都是他的经验值！

Thai

การสังหารเผ่าพันธุ์ต่างมิติเหล่านี้ หลินจิ่งไม่มีภาระทางใจใดๆ เลย พวกมันทั้งหมดล้วนเป็นค่าประสบการณ์ของเขา!

Chinese

林景的实力，如今已经今非昔比，在人类世界中，他已是数一数二的顶尖强者。

Thai

ความแข็งแกร่งของหลินจิ่งในปัจจุบันไม่เหมือนในอดีตอีกต่อไปแล้ว ในโลกมนุษย์ เขาคือยอดฝีมือระดับแนวหน้าที่หาตัวจับได้ยาก

Chinese

来到异洲深处后，他如同开了无双割草一般，一路横扫，所向披靡。

Thai

เมื่อมาถึงส่วนลึกของอี้โจว เขาก็ราวกับเปิดโหมดไร้เทียมทานกวาดล้างศัตรูดั่งตัดหญ้า กวาดเรียบตลอดทาง ไร้ผู้ใดต้านทานได้

Chinese

在这期间，林景见识到了形形色色的异兽种族。有羊头人身的，有牛头人身的，还有马头人身的……

Thai

ในช่วงเวลานี้ หลินจิ่งได้พบเห็นเผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายนานาชนิด มีทั้งหัวแพะร่างมนุษย์ หัววัวร่างมนุษย์ และยังมีหัวม้าร่างมนุษย์…

Chinese

这让他不禁感叹，自己竟然连传说中的牛头马面都见到了。

Thai

สิ่งนี้ทำให้เขาอดทอดถอนใจไม่ได้ว่า ตนเองถึงขั้นได้เห็นยมทูตหน้าวัวหน้าม้าในตำนานเข้าจริงๆ

Chinese

他甚至还见到了 彩蝶一族，也就是他从李寻欢那里听说的那个种族。

Thai

เขายังได้พบกับเผ่าผีเสื้อหลากสี ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่เขาเคยได้ยินมาจากลี่สวินฮวนด้วย

Chinese

这些彩蝶族人，容貌昳丽，身姿妖娆，类人程度极高。

Thai

คนของเผ่าผีเสื้อหลากสีเหล่านี้มีรูปลักษณ์งดงามสะคราญตา รูปร่างเย้ายวน มีลักษณะคล้ายมนุษย์ในระดับสูงมาก

Chinese

背后生着一对五彩斑斓的蝴蝶翅膀，如同精灵一般，美丽动人。

Thai

ด้านหลังมีปีกผีเสื้อหลากสีสันสดใสงอกออกมาคู่หนึ่ง ราวกับภูตพราย ช่างงดงามจับใจ

Chinese

这蝴蝶翅膀，比狐族的尾巴好看多了。

Thai

ปีกผีเสื้อคู่นี้ดูดีกว่าหางของเผ่าจิ้งจอกมากนัก

Chinese

林景也终于知道，李寻欢之前所说的，曾经被彩蝶一族戏耍是什么情况。

Thai

หลินจิ่งเข้าใจในที่สุดว่าที่ลี่สวินฮวนเคยบอกว่าถูกเผ่าผีเสื้อหลากสีปั่นหัวเล่นนั้นเป็นอย่างไร

Chinese

这玩意倒不像狐妖一样，喜欢魅惑人。

Thai

เจ้าสิ่งนี้ไม่ได้ชอบยั่วยวนล่อลวงผู้คนเหมือนอย่างปีศาจจิ้งจอก

Chinese

但是它也难缠，仗着自己能飞，经常在林景头顶数百米近千米的高空盘旋。

Thai

แต่ทว่ามันก็รับมือยากเช่นกัน อาศัยว่าตนเองบินได้ จึงมักจะบินวนเวียนอยู่บนท้องฟ้าสูงหลายร้อยเมตรจนเกือบพันเมตรเหนือศีรษะของหลินจิ่ง

Chinese

然后撒下来一种剧毒的粉末，围绕在林景身边。

Thai

จากนั้นก็โปรยละอองผงพิษร้ายแรงลงมาวนเวียนรอบตัวหลินจิ่ง

Chinese

这都彩蝶实力不低，资深天王兽。

Thai

ผีเสื้อตัวนี้มีความแข็งแกร่งไม่น้อย เป็นสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางขั้นสูง

Chinese

它的毒粉即使是林景面对，也要受到很大影响。

Thai

ผงพิษของมัน ต่อให้เป็นหลินจิ่งเมื่อต้องเผชิญก็ยังได้รับผลกระทบอย่างมาก

Chinese

不过打又打不到，只能被对方像是臭皮膏药一样跟着。

Thai

แต่จะโจมตีก็ตีไม่ถึง ได้แต่ปล่อยให้อีกฝ่ายตามติดแจดั่งแผ่นกอเอี๊ยะ

Chinese

更可气的是，当林景和其他凶兽族群作战的时候，它也飞到战局上空捣乱。

Thai

ที่น่าโมโหไปกว่านั้นคือ ยามที่หลินจิ่งต่อสู้กับกลุ่มสัตว์ร้ายเผ่าพันธุ์อื่น มันยังบินมาป่วนอยู่เหนือน่านฟ้าสมรภูมิอีกด้วย

Chinese

林景恨得牙齿直痒痒。

Thai

หลินจิ่งขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความแค้นใจ

Chinese

最后还是林景装死，假装被对方毒粉给药倒了。

Thai

สุดท้ายหลินจิ่งจึงต้องแกล้งตาย ทำทีเป็นถูกผงพิษของอีกฝ่ายเล่นงานจนล้มพับไป

Chinese

这才吸引对方降下高度，来查看林景的情况。

Thai

ถึงได้ล่อให้อีกฝ่ายลดระดับความสูงลงมาเพื่อดูอาการของหลินจิ่ง

Chinese

林景趁机闪击，取了它的蝴蝶命。

Thai

หลินจิ่งจึงฉวยโอกาสใช้ “จู่โจมพริบตา” ปลิดชีพผีเสื้อของมัน

Chinese

也就是这个时候，林景才看清楚对方的模样。

Thai

ในตอนนี้นี่เองที่หลินจิ่งได้มองเห็นหน้าตาของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน

Chinese

然而，林景下手却毫不留情。只要是实力不如他的异兽，都是他的经验值，都是他的潜能点！

Thai

ทว่า หลินจิ่งกลับลงมืออย่างไม่ปรานีแม้แต่น้อย ขอเพียงเป็นสัตว์ร้ายที่พลังด้อยกว่าเขา ล้วนเป็นค่าประสบการณ์ ล้วนเป็นแต้มศักยภาพของเขาทั้งสิ้น!

Chinese

到了他这个级别，已经无需定期回到营地补给了。

Thai

เมื่อมาถึงระดับอย่างเขาแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องกลับไปเติมเสบียงที่ค่ายพักเป็นประจำอีกต่อไป

Chinese

自从拥有了乾坤袋之后，他已经在里面准备了足够在野外生存一年以上的物资。

Thai

นับตั้งแต่มีถุงเฉียนคุน เขาก็ได้เตรียมเสบียงสิ่งของที่เพียงพอต่อการเอาชีวิตรอดในป่าได้นานกว่าหนึ่งปีไว้ข้างในแล้ว

Chinese

当然，主要是一些辅助补给品。

Thai

แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นเสบียงเสริม

Chinese

毕竟在异洲，食材可以 就地取材，只需要带上一些调料即可。

Thai

เพราะอย่างไรเสียในอี้โจว วัตถุดิบอาหารก็สามารถหาได้จากสถานที่โดยตรง เพียงแค่นำเครื่องปรุงติดตัวมาบ้างก็พอ

Chinese

那些动物形态的凶兽取之不尽的，不少种族还味道鲜美……

Thai

สัตว์ร้ายที่มีรูปร่างสัตว์เหล่านั้นมีให้ล่าไม่หมดไม่สิ้น หลายเผ่าพันธุ์ยังมีรสชาติเอร็ดอร่อย…

Chinese

因此，林景倒也没有补给上的困扰。

Thai

ด้วยเหตุนี้ หลินจิ่งจึงไม่มีปัญหาเรื่องเสบียงรบกวนใจ

Chinese

唯一美中不足的是，林景的高阶天王级战甲和兵器储备不足。

Thai

ข้อบกพร่องเพียงหนึ่งเดียวคือ หลินจิ่งมีชุดเกราะและอาวุธระดับเทียนหวางขั้นสูงสำรองไว้ไม่เพียงพอ

Chinese

他发现，在外面闯荡了一个多月，将近两个月之后，他的 黄金大戟都杀卷刃了，战甲也变得破烂不堪。

Thai

เขาพบว่า หลังจากร่อนเร่กรำศึกอยู่ข้างนอกมานานกว่าหนึ่งเดือนจนเกือบสองเดือน ทวนทองคำของเขาฟาดฟันจนคมทวนบิ่น ชุดเกราะก็ทรุดโทรมยับเยิน

Chinese

意识到这一点后，林景感到一阵烦躁。

Thai

เมื่อตระหนักถึงจุดนี้ หลินจิ่งก็รู้สึกหงุดหงิดใจขึ้นมา

Chinese

这一点也是无可奈何。

Thai

เรื่องนี้ก็จนปัญญาเช่นกัน

Chinese

即便在十王堡垒，天王兵和天王战甲的储备也不多，根本不可能让林景带上一大堆备用。

Thai

แม้แต่ในป้อมปราการสิบราชัน คลังอาวุธเทียนหวางและชุดเกราะเทียนหวางก็มีสำรองไว้ไม่มาก ย่อมเป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้หลินจิ่งพกพาชิ้นสำรองติดตัวมาเป็นจำนวนมาก

Chinese

就算是战天王和刀天王那样的强者，也只有一件常用兵器和一件备用武器而已。

Thai

แม้แต่ยอดฝีมืออย่างจั้นเทียนหวางและเตาเทียนหวาง ก็มีเพียงอาวุธประจำกายหนึ่งชิ้นและอาวุธสำรองอีกหนึ่งชิ้นเท่านั้น

Chinese

战天王的备用金枪，和刀天王的备用大刀，都曾给予林景使用。

Thai

หอกทองคำสำรองของจั้นเทียนหวางและดาบใหญ่สำรองของเตาเทียนหวาง ต่างก็เคยถูกมอบให้หลินจิ่งนำไปใช้งานแล้ว

Chinese

要知道，林景击杀天王境以下的凶兽，通常都是直接用领域碾压，瞬间将其化为齑粉。

Thai

ต้องรู้ว่า การที่หลินจิ่งจะสังหารสัตว์ร้ายที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตเทียนหวางนั้น โดยปกติล้วนใช้อาณาเขตบดขยี้โดยตรง บดทำลายพวกมันจนกลายเป็นเถ้าธุลีในชั่วพริบตา

Chinese

就算是普通的天王兽，只要林景开启“爆种”，也能用“银龙狂舞”将其轻易绞碎。

Thai

ต่อให้เป็นสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางทั่วไป ขอเพียงหลินจิ่งเปิดใช้งาน “ระเบิดพลังแฝง” ก็สามารถใช้ “มังกรเงินระบำคลั่ง” บดขยี้พวกมันให้แหลกสลายได้อย่างง่ายดาย

Chinese

当然，林景并不会轻易使用“爆种”，那是他的底牌，只有在遇到 难以应付的资深天王兽，或者帝兽时才会动用。

Thai

แน่นอนว่า หลินจิ่งจะไม่ใช้ “ระเบิดพลังแฝง” โดยง่าย นั่นคือไพ่ตายของเขา จะนำออกมาใช้ก็ต่อเมื่อเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางขั้นสูงที่รับมือได้ยาก หรือไม่ก็อสูรจักรพรรดิเท่านั้น

Chinese

因此，能够逼得林景动用黄金大戟的敌人，至少也是天王境级别的强者。

Thai

ดังนั้น ศัตรูที่สามารถบีบให้หลินจิ่งต้องหยิบทวนทองคำออกมาใช้ได้ อย่างน้อยก็ต้องเป็นยอดฝีมือระดับขอบเขตเทียนหวาง

Chinese

而能够突破黄金大戟的防御，伤到林景战甲的，至少也得是帝君境级别的强者。

Thai

และผู้ที่สามารถทะลวงการป้องกันของทวนทองคำจนสร้างความเสียหายแก่ชุดเกราะของหลินจิ่งได้ อย่างน้อยก็ต้องเป็นยอดฝีมือระดับขอบเขตตี้จวิน

Chinese

由此可见，在这短短的一两个月里，林景经历了多少场大战。

Thai

จากจุดนี้จะเห็นได้ว่า ในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงหนึ่งถึงสองเดือนนี้ หลินจิ่งต้องผ่านศึกใหญ่มามากมายเพียงใด

Chinese

死在林景手里的低阶凶兽如沙漠里的沙子一般多。

Thai

สัตว์ร้ายระดับต่ำที่ตกตายด้วยน้ำมือของหลินจิ่งมีมากมายดั่งเม็ดทรายในทะเลทราย

Chinese

王兽也是不计其数。

Thai

สัตว์ร้ายระดับราชันก็นับไม่ถ้วน

Chinese

天王兽，甚至帝兽也不在少数。

Thai

สัตว์ร้ายระดับเทียนหวาง หรือแม้กระทั่งอสูรจักรพรรดิก็มีไม่น้อยเช่นกัน

Chinese

也就是林景不在乎星级种子榜的排名了。

Thai

ก็แค่หลินจิ่งไม่สนใจอันดับบนทำเนียบเมล็ดพันธุ์ระดับดาวอีกแล้ว

Chinese

如果还在计算排名的话，以林景这段时间越级击杀的帝境凶兽数量，他的星级估计得爆表了。

Thai

หากยังคงมีการคำนวณอันดับอยู่ ด้วยจำนวนสัตว์ร้ายขอบเขตตี้จวินที่หลินจิ่งสังหารข้ามขั้นในช่วงเวลานี้ ระดับดาวของเขาคงทะลุชาร์ตไปแล้ว

Chinese

当然，自从林景深入异洲一个月之后，他的个人信息终端便已经失去了电力。

Thai

แน่นอนว่า นับตั้งแต่ที่หลินจิ่งเข้าไปในส่วนลึกของอี้โจวได้หนึ่งเดือน เทอร์มินัลข้อมูลส่วนบุคคลของเขาก็แบตเตอรี่หมดไปแล้ว

Chinese

不再记录这些战绩了。

Thai

จึงไม่ได้บันทึกผลงานการต่อสู้เหล่านี้อีก

Chinese

这一天，林景再次摧毁了一个半兽人部落。这个部落的成员有些特殊，长得有点像狗头人。

Thai

ในวันนี้ หลินจิ่งได้ทำลายเผ่าพันธุ์ครึ่งอสูรไปอีกหนึ่งเผ่า สมาชิกของเผ่านี้ค่อนข้างพิเศษ รูปร่างหน้าตาคล้ายกับมนุษย์หัวสุนัขอยู่บ้าง

Chinese

和林景之前在异洲见过的豺狼人那种有区别，而是类似于林景在地球上看到的，古埃及壁画中那种守护神阿努比斯的形象。

Thai

มันแตกต่างจากพวกมนุษย์หมาในที่หลินจิ่งเคยพบเจอในอี้โจวก่อนหน้านี้ ทว่ามีลักษณะคล้ายกับภาพลักษณ์ของเทพอานูบิส เทพผู้พิทักษ์ในภาพจิตรกรรมฝาผนังอียิปต์โบราณที่หลินจิ่งเคยเห็นบนดาวโลก

Chinese

当然，异兽和半兽人种族千奇百怪，各种形态都有，林景早已见怪不怪。

Thai

แน่นอนว่า เผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายและมนุษย์กึ่งสัตว์นั้นแปลกประหลาดพิสดาร มีสารพัดรูปแบบ หลินจิ่งจึงเห็นจนชินตาไปนานแล้ว

Chinese

他真正关注的，并非是这些狗头人的外形，而是它们的部族的规模。

Thai

สิ่งที่เขาสนใจอย่างแท้จริง มิใช่รูปลักษณ์ภายนอกของมนุษย์หัวสุนัขเหล่านี้ แต่เป็นขนาดของเผ่าพันธุ์พวกมัน

Chinese

林景惊讶地发现，这个狗头人部落，竟然拥有三尊帝君级别的强者！

Thai

หลินจิ่งพบด้วยความประหลาดใจว่า เผ่ามนุษย์หัวสุนัขแห่งนี้กลับมียอดฝีมือระดับตี้จวินถึงสามตน!

Chinese

他刚刚连续宰了三头帝兽狗头人。

Thai

เขาเพิ่งจะสังหารมนุษย์หัวสุนัขระดับอสูรจักรพรรดิติดต่อกันไปสามตน

Chinese

而林景在这个狗头人部落，足足获取了4点圣源。

Thai

และหลินจิ่งก็ได้รับแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์จากเผ่ามนุษย์หัวสุนัขแห่งนี้มากถึง 4 แต้ม