ลี่สวินฮวนตกตะลึงจนตัวชา (1 / 1)

Chinese

“啊？这？”

Thai

“หา? นี่มัน?”

Chinese

“这……这……这……”

Thai

“นี่…นี่…นี่…”

Chinese

李寻欢目瞪狗呆，满眼不可以思议之色。

Thai

ลี่สวินฮวนตาค้างตะลึงงัน ในแววตาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

Chinese

看着面前的灭世银龙，在战场上疯狂舞动，收割着低阶凶兽的性命。

Thai

เขามองดูมังกรเงินดับสิ้นโลกาตรงหน้าที่กำลังร่ายรำอย่างบ้าคลั่งในสนามรบ เก็บเกี่ยวชีวิตของสัตว์ร้ายระดับต่ำอย่างต่อเนื่อง

Chinese

面前战场里面，就林景在和凶兽群作战。

Thai

ในสนามรบเบื้องหน้า มีเพียงหลินจิ่งคนเดียวที่กำลังต่อสู้กับฝูงสัตว์ร้าย

Chinese

李寻欢确认确确实实就是林景的领域！

Thai

ลี่สวินฮวนแน่ใจแล้วว่านี่คืออาณาเขตของหลินจิ่งจริงๆ!

Chinese

那条银龙，也不是异界神明投影。

Thai

มังกรเงินตัวนั้นไม่ใช่ภาพฉายของทวยเทพต่างมิติแต่อย่างใด

Chinese

就是林景的枪法战技复杂繁妙的元力运行轨迹，呼应的天地元力。

Thai

หากแต่เป็นวิถีโคจรพลังหยวนอันสลับซับซ้อนพิสดารจากทักษะยุทธ์เพลงทวนของหลินจิ่งที่สอดประสานกับพลังหยวนแห่งฟ้าดิน

Chinese

是林景战技领悟到了极致，就是林景的战技投影！

Thai

เป็นเพราะหลินจิ่งเข้าใจทักษะยุทธ์จนถึงขีดสุด มันจึงเป็นภาพฉายทักษะยุทธ์ของหลินจิ่งอย่างแท้จริง!

Chinese

非要说是神明投影也行。

Thai

หากจะดันทุรังบอกว่าเป็นภาพฉายทวยเทพก็ย่อมได้

Chinese

他的领域，他在领域之内就是神明。

Thai

เพราะนี่คืออาณาเขตของเขา ภายในอาณาเขตนี้เขาก็คือทวยเทพ

Chinese

“原来他说的是真的……”

Thai

“ที่แท้ที่เขาพูดก็เป็นเรื่องจริง…”

Chinese

“他真的领悟了领域！”

Thai

“เขาเข้าใจอาณาเขตได้จริงๆ!”

Chinese

李寻欢反应过来，可笑他刚才还以为林景是急出毛病来，精神上出了问题。

Thai

ลี่สวินฮวนได้สติกลับมา ช่างน่าขันที่เมื่อครู่เขายังคิดว่าหลินจิ่งร้อนรนจนเพี้ยน มีปัญหาทางจิตเสียอีก

Chinese

现在看来。

Thai

แต่เมื่อดูตอนนี้แล้ว

Chinese

是李寻欢的精神世界受到了冲击，世界观都不对了。

Thai

กลายเป็นโลกจิตใจของลี่สวินฮวนต่างหากที่ถูกกระทบกระเทือนจนมุมมองโลกพังทลายไปหมด

Chinese

李寻欢感觉林景没疯，自己要疯了。

Thai

ลี่สวินฮวนรู้สึกว่าหลินจิ่งไม่ได้บ้า แต่เป็นตัวเขาเองต่างหากที่จะบ้าตาย

Chinese

哪有这样的。

Thai

จะมีแบบนี้ที่ไหนกัน

Chinese

前一秒还不知道领域为何物，下一秒就自动领悟了！

Thai

วินาทีก่อนยังไม่รู้เลยว่าอาณาเขตคืออะไร แต่วินาทีถัดมากลับเข้าใจได้เองเสียอย่างนั้น!

Chinese

这完全是没有道理的啊。

Thai

นี่มันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย

Chinese

李寻欢甚至怀疑，刚刚林景是装的，他其实早就领悟了领域的运用。

Thai

ลี่สวินฮวนถึงขั้นสงสัยว่าเมื่อครู่หลินจิ่งแกล้งทำ แท้จริงแล้วเจ้าตัวอาจจะเข้าใจการใช้อาณาเขตมาตั้งนานแล้ว

Chinese

不过前不久面对野猪凶兽群的时候，特意藏拙不展示出来。

Thai

เพียงแต่เมื่อไม่นานมานี้ตอนเผชิญหน้ากับฝูงสัตว์ร้ายหมูป่า จงใจซ่อนฝีมือไว้ไม่ยอมแสดงออกมา

Chinese

“他耍我吗？”

Thai

“เขาปั่นหัวฉันเหรอ?”

Chinese

李寻欢有些疑惑。

Thai

ลี่สวินฮวนสงสัยเล็กน้อย

Chinese

不过他又马上摇了摇头。

Thai

แต่เขาก็ส่ายหน้าทันควัน

Chinese

没有必要啊。

Thai

ไม่มีความจำเป็นเลย

Chinese

完全没有这个必要，林景刚刚那失落小表情，那追着自己问到底的神态。

Thai

ไม่มีความจำเป็นเช่นนั้นเลยสักนิด สีหน้าผิดหวังเล็กๆ ของหลินจิ่งเมื่อครู่ รวมถึงท่าทางที่ไล่ซักไซ้เขาไม่หยุดนั่น

Chinese

可不像是装的。

Thai

ดูยังไงก็ไม่เหมือนแกล้งทำ

Chinese

再说了，他真没必要前面装着不使用，现在又特意找一波凶兽来装逼啊。

Thai

อีกอย่าง เขาก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องแกล้งทำเป็นไม่ใช้ตั้งแต่แรก แล้วค่อยมาตามหาสัตว์ร้ายฝูงหนึ่งเพื่ออวดเบ่งเอาเท่ตอนนี้เลยนี่

Chinese

这不是多此一举么。

Thai

นี่มันไม่ใช่การทำเรื่องซ้ำซ้อนเกินจำเป็นหรอกหรือ

Chinese

只有一个可能，那就是林景这厮，真的是顿悟的！

Thai

มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว นั่นก็คือเจ้าหมอนี่ หลินจิ่ง บรรลุแจ้งได้ในพริบตาจริงๆ!

Chinese

不过这样，更加冲击李寻欢的世界观了。

Thai

แต่แบบนี้ยิ่งสั่นคลอนมุมมองโลกของลี่สวินฮวนเข้าไปใหญ่

Chinese

先不说哪有这样的，领域说领悟就领悟。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่มีที่ไหนกัน นึกจะบรรลุอาณาเขตก็บรรลุได้ทันที

Chinese

林景这顿悟出来的领域，看上去很是不俗啊！

Thai

แต่อาณาเขตที่หลินจิ่งรู้แจ้งขึ้นมานี้ ดูแล้วไม่ธรรมดาเลยจริงๆ!

Chinese

画面效果都拉满了，逼格满分！

Thai

ภาพลักษณ์อลังการจัดเต็ม ความน่าเกรงขามเต็มร้อย!

Chinese

李寻欢曾经远远看到过雷天王的领域，群雷灭世，也类似林景这般声势浩大。

Thai

ลี่สวินฮวนเคยเห็นอาณาเขตหมู่อัสนีดับสิ้นโลกาของเหลยเทียนหวางจากระยะไกล ซึ่งก็มีอานุภาพยิ่งใหญ่เกรียงไกรคล้ายกับหลินจิ่งเช่นนี้

Chinese

但是雷天王那种，也是只大范围内降落无数道闪电而已。

Thai

แต่ของเหลยเทียนหวางนั้น ก็เป็นเพียงการผ่าสายฟ้าจำนวนนับไม่ถ้วนลงมาในขอบเขตกว้างเท่านั้น

Chinese

哪有林景这种神龙当空有逼格……

Thai

ไหนเลยจะดูทรงพลังน่าเกรงขามดั่งมังกรเทพสถิตกลางเวหาเหมือนของหลินจิ่ง…

Chinese

“而且，林景这小子不得了啊。”

Thai

“แถมเจ้าเด็กหลินจิ่งนี่ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ”

Chinese

“刚领悟的领域，就超过了一般准王的极限，达到了五百米半径！”

Thai

“อาณาเขตที่เพิ่งบรรลุได้ ก็ก้าวข้ามขีดจำกัดของกึ่งราชันทั่วไป จนมีรัศมีถึงห้าร้อยเมตรแล้ว!”

Chinese

李寻欢估摸着面前凶兽群的数量，分布面积大小。

Thai

ลี่สวินฮวนประเมินจำนวนสัตว์ร้ายและขอบเขตพื้นที่ที่พวกมันกระจายตัวอยู่ตรงหน้า

Chinese

正好是以林景为中心，方圆数百米的位置。

Thai

ซึ่งมีหลินจิ่งเป็นศูนย์กลาง ครอบคลุมรัศมีหลายร้อยเมตรพอดิบพอดี

Chinese

林景这个领域一开，就将对方全部囊括在内了。

Thai

พอหลินจิ่งกางอาณาเขตนี้ออก ก็ครอบคลุมพวกมันไว้ทั้งหมดในคราเดียว

Chinese

围起来甩群攻！

Thai

ล้อมไว้แล้วกระหน่ำโจมตีหมู่ใส่!

Chinese

“林景这领域，也像是我的飞刀领域差不多。”

Thai

“อาณาเขตของหลินจิ่งนี้ ก็คล้ายกับอาณาเขตมีดบินของฉันอยู่เหมือนกัน”

Chinese

“都是大范围攻击，群攻领域。”

Thai

“ล้วนเป็นการโจมตีขอบเขตกว้าง เป็นอาณาเขตโจมตีหมู่”

Chinese

“虽然没有辅助效果，但是刷大群大群的低阶凶兽，十分好用……”

Thai

“แม้จะไม่มีผลสนับสนุน แต่การใช้กวาดล้างสัตว์ร้ายระดับต่ำฝูงใหญ่ๆ ถือว่ามีประโยชน์มาก…”

Chinese

李寻欢打量着林景的领域效果，判断道。

Thai

ลี่สวินฮวนพิจารณาผลของอาณาเขตของหลินจิ่งพลางวิเคราะห์

Chinese

领域的第二效果，分为辅助型，攻击型。

Thai

ผลลำดับที่สองของอาณาเขตแบ่งออกเป็นสายสนับสนุนและสายโจมตี

Chinese

总的来说，各有优势。

Thai

โดยรวมแล้วต่างก็มีข้อดีเฉพาะตัว

Chinese

辅助型的话，更适合单对单战斗，影响对手行动，从而达到削弱对手战斗力的目的。

Thai

หากเป็นสายสนับสนุน จะเหมาะกับการต่อสู้แบบตัวต่อตัวมากกว่า ส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ เพื่อบรรลุเป้าหมายในการบั่นทอนพลังต่อสู้ของอีกฝ่าย

Chinese

攻击型的话，更适合单对多的战斗。

Thai

หากเป็นสายโจมตี จะเหมาะกับการต่อสู้แบบหนึ่งต่อกลุ่มมากกว่า

Chinese

尤其是适合武者在异洲之内的战斗，因为人类武者总归是没有凶兽数量多的。

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะกับการต่อสู้ของผู้ฝึกยุทธ์ในอี้โจว เพราะถึงอย่างไรจำนวนผู้ฝึกยุทธ์มนุษย์ก็ไม่อาจเทียบกับจำนวนสัตว์ร้ายได้

Chinese

大多时候，武者要面对的都是大群凶兽。

Thai

บ่อยครั้งที่ผู้ฝึกยุทธ์ต้องเผชิญหน้ากับฝูงสัตว์ร้ายขนาดใหญ่

Chinese

虽然那些凶兽里面，低阶凶兽居多。

Thai

แม้ว่าในบรรดาสัตว์ร้ายเหล่านั้น ส่วนใหญ่จะเป็นสัตว์ร้ายระดับต่ำ

Chinese

实力到达准王之后，吹口气就能杀死数头那种。

Thai

เมื่อพลังก้าวถึงระดับกึ่งราชันแล้ว เพียงเป่าลมหายใจทีเดียวก็สังหารได้หลายตัวก็ตาม

Chinese

但是毕竟也是一种消耗的，费精力和元力。

Thai

แต่ถึงอย่างไรก็ยังเป็นการสิ้นเปลือง ต้องเปลืองทั้งแรงกายและพลังหยวน

Chinese

就是那句话，就算是一万头猪满山偏野奔跑，你去追杀起来也费劲啊。

Thai

เหมือนกับคำกล่าวที่ว่า ต่อให้เป็นหมูหนึ่งหมื่นตัววิ่งพล่านทั่วภูเขา หากต้องไปไล่ฆ่าก็ยังเหนื่อยแรงอยู่ดี

Chinese

所以带群攻的领域，就比较好解决这个问题。

Thai

ดังนั้นอาณาเขตที่มีการโจมตีหมู่จึงแก้ปัญหานี้ได้เป็นอย่างดี

Chinese

不过群攻领域，是比较罕见的。

Thai

ทว่าอาณาเขตโจมตีหมู่นั้นค่อนข้างหาได้ยาก

Chinese

李寻欢在十王堡垒也算是风云人物，年纪轻轻就是千骑将军，镇守平安门的主将。

Thai

ลี่สวินฮวนนับเป็นบุคคลโดดเด่นในป้อมปราการสิบราชัน อายุน้อยก็ได้เป็นถึงแม่ทัพพันอาชา เป็นแม่ทัพหลักผู้พิทักษ์ประตูผิงอัน

Chinese

其他王级武者也许也挂将军职位，但是确是统管几支外勤战队的那种散职将军，不算关隘镇将这么高的权重。

Thai

ผู้ฝึกยุทธ์ระดับราชันคนอื่นอาจจะดำรงตำแหน่งแม่ทัพเช่นกัน แต่ก็เป็นเพียงแม่ทัพตำแหน่งลอยที่คุมทีมรบนอกสถานที่เพียงไม่กี่ทีม ไม่ได้มีอำนาจหน้าที่สูงส่งเทียบเท่าแม่ทัพประจำด่าน

Chinese

也没有这么高的后勤补给配额。

Thai

ทั้งยังไม่มีโควตาเสบียงสนับสนุนระดับสูงเช่นนี้ด้วย

Chinese

某种意义上来说，并不是李寻欢实力一定比那些老王者高。

Thai

ในแง่หนึ่ง ไม่ใช่ว่าพลังของลี่สวินฮวนจะต้องสูงกว่าเหล่าราชันอาวุโสพวกนั้นเสมอไป

Chinese

也不是军工，贡献比他们多。

Thai

และไม่ใช่ว่ามีผลงานทางทหารหรือคุณูปการมากกว่าพวกเขา

Chinese

而是李寻欢掌握比较罕见的群攻领域，面对大批量凶兽冲击平安门的时候，他出手更有优势。

Thai

แต่เป็นเพราะลี่สวินฮวนครอบครองอาณาเขตโจมตีหมู่ที่หาได้ยาก ยามที่ฝูงสัตว์ร้ายจำนวนมหาศาลบุกจู่โจมประตูผิงอัน การลงมือของเขาจึงได้เปรียบมากกว่า

Chinese

群攻领域给李寻欢带来的好处还不止这个。

Thai

ประโยชน์ที่อาณาเขตโจมตีหมู่มอบให้ลี่สวินฮวนไม่ได้มีเพียงเท่านี้

Chinese

李寻欢一开始，是因为使用飞刀战技，比较少见。

Thai

ในตอนแรก ลี่สวินฮวนเป็นเพราะใช้ทักษะยุทธ์มีดบินซึ่งค่อนข้างหาได้ยาก

Chinese

才被刀天王看中，收为弟子。

Thai

จึงเข้าตาเตาเทียนหวางและถูกรับเป็นศิษย์

Chinese

后来李寻欢晋级王级武者后，天赋疲软下来，没有继续出彩。

Thai

ทว่าภายหลังจากที่ลี่สวินฮวนเลื่อนขั้นเป็นผู้ฝึกยุทธ์ระดับราชัน พรสวรรค์ของเขากลับเริ่มถดถอย ไม่โดดเด่นต่อเนื่อง

Chinese

但是刀天王也不嫌弃李寻欢，仍然当亲信弟子对待。

Thai

แต่เตาเทียนหวางก็ไม่ได้รังเกียจลี่สวินฮวน ยังคงปฏิบัติต่อเขาในฐานะศิษย์คนสนิท

Chinese

也是因为李寻欢有这个飞刀领域的原因。

Thai

นั่นก็เพราะลี่สวินฮวนมีอาณาเขตมีดบินนี้นั่นเอง

Chinese

就连刀天王有时候去庇护山脉外则狩猎，定点诛杀强大凶兽的时候。

Thai

กระทั่งบางครั้งที่เตาเทียนหวางออกไปล่าสัตว์ร้ายแถบนอกเทือกเขาพิทักษ์ เพื่อสังหารสัตว์ร้ายทรงพลังตามเป้าหมาย

Chinese

也喜欢带着李寻欢出去。

Thai

ก็ยังชอบพาลี่สวินฮวนไปด้วย

Chinese

就是为了给自己省一点元力，让李寻欢一路上清理庞大兽群里面的低阶凶兽。

Thai

ก็เพื่อประหยัดพลังหยวนให้ตนเองสักนิด โดยให้ลี่สวินฮวนคอยกำจัดสัตว์ร้ายระดับต่ำในฝูงสัตว์ร้ายขนาดมหึมาระหว่างทาง

Chinese

刀天王自己则以全盛状态，狙杀凶兽中的顶级凶兽。

Thai

ส่วนเตาเทียนหวางเองจะคงสภาพสมบูรณ์พร้อมที่สุด เพื่อลอบสังหารสัตว์ร้ายระดับสุดยอดในบรรดาสัตว์ร้าย

Chinese

“倒是让这小子掏着了！”

Thai

“นับว่าเจ้าเด็กนี่โชคดีคว้าของดีมาได้แล้ว!”

Chinese

“他领悟的也是稀有的群攻领域！”

Thai

“อาณาเขตที่เขาบรรลุได้ก็เป็นอาณาเขตโจมตีหมู่ที่หายากเช่นกัน!”

Chinese

“这小子还有目标，一直想获得全部元老的认可和看重……”

Thai

“เจ้าเด็กนี่มีเป้าหมาย อยากได้รับการยอมรับและให้ความสำคัญจากเหล่าผู้อาวุโสทุกคนมาตลอด…”

Chinese

“就凭这一点，只要他不像我一样，后继乏力……”

Thai

“เพียงอาศัยจุดนี้ ขอแค่เขาไม่แผ่วปลายเหมือนอย่างฉัน…”

Chinese

“只要他一路飙升，成为王级，甚至像宫心意一样接近天王，天王下无敌的话。”

Thai

“ขอเพียงเขาพุ่งทะยานต่อไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นระดับราชัน หรือกระทั่งเข้าใกล้ระดับเทียนหวาง ไร้เทียมทานใต้ระดับเทียนหวางเหมือนอย่างกงซินอี้ล่ะก็”

Chinese

“那众多元老们，都要高看他一眼。”

Thai

“เหล่าผู้อาวุโสทั้งหลายก็ต้องให้ความสำคัญกับเขาเป็นพิเศษอย่างแน่นอน”

Chinese

“一旦他晋级天王，他就会像雷天王一般，成为人族面对凶兽战场的主要战斗力。”

Thai

“และเมื่อใดที่เขาเลื่อนขั้นเป็นเทียนหวาง เขาก็จะเป็นเหมือนเหลยเทียนหวาง ที่กลายเป็นกำลังรบหลักของเผ่ามนุษย์ในการเผชิญหน้ากับสมรภูมิสัตว์ร้าย”

Chinese

李寻欢想到这里，即使他自己也有群攻领域，但是看向林景的银龙狂舞的目光，还是带着羡慕之色。

Thai

เมื่อลี่สวินฮวนคิดถึงตรงนี้ แม้ว่าตนเองจะมีอาณาเขตโจมตีหมู่เช่นกัน แต่สายตาที่มองไปยังมังกรเงินระบำคลั่งของหลินจิ่ง ก็ยังคงเจือแววอิจฉา

Chinese

这小子太顺利了。

Thai

เจ้าเด็กนี่ช่างราบรื่นเกินไปแล้ว

Chinese

升级很快，每一级都能越级打怪，现在又开出最好的领域技能出来！

Thai

เลื่อนขั้นก็รวดเร็ว ทุกระดับขั้นสามารถสู้ข้ามขั้นได้ ตอนนี้ยังปลดล็อกทักษะอาณาเขตที่ดีที่สุดออกมาอีก!

Chinese

也许……他真的就是大家一直等待的人族种子？

Thai

บางที…เขาอาจจะเป็นเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์ที่ทุกคนเฝ้ารอมาโดยตลอดจริงๆ?

Chinese

如果林景能成长起来的话，他真有这个趋势啊！

Thai

หากหลินจิ่งเติบโตขึ้นมาได้ เขาก็มีแนวโน้มเช่นนั้นจริงๆ!

Chinese

李寻欢看着银龙狂舞，听着那种响彻心头的龙吟之声，这么想道。

Thai

ลี่สวินฮวนมองดูมังกรเงินระบำคลั่ง พลางสดับฟังเสียงมังกรคำรามกึกก้องในใจ และคิดเช่นนั้น

Chinese

“咦……”

Thai

“เอ๊ะ…”

Chinese

“卧槽，不对！”

Thai

“เฮ้ย ไม่ถูกแล้ว!”

Chinese

李寻欢突然面色微变。

Thai

สีหน้าของลี่สวินฮวนพลันเปลี่ยนไปเล็กน้อย

Chinese

“龙吟之声，直接在人心里响起来，隔着这么远都有一种面对神明，让人心悸的感觉？”

Thai

“เสียงมังกรคำรามดังขึ้นในใจคนโดยตรง แม้อยู่ไกลขนาดนี้ยังให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับทวยเทพ ชวนให้ใจสั่นสะท้านได้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ?”

Chinese

“我得去看看情况，到底是怎么一个事！”

Thai

“ฉันต้องเข้าไปดูสถานการณ์หน่อยแล้ว ว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่!”

Chinese

李寻欢面对一动，脚下就有了动作，几个闪身他就进入了战场。

Thai

ลี่สวินฮวนขยับความคิด เท้าก็เคลื่อนไหวทันใด เพียงพริบตาไม่กี่ครั้ง เขาก็ก้าวเข้าสู่สนามรบ

Chinese

他要抵近观察，感受一下林景这个领域到底是什么情况。

Thai

เขาต้องการสังเกตการณ์ในระยะประชิด เพื่อสัมผัสดูว่าอาณาเขตของหลินจิ่งนี้มันเป็นอย่างไรกันแน่

Chinese

让李寻欢意想不到的是，刚刚一脚踏入林景的领域中，他就忍不住一个趔趄。

Thai

ทว่าสิ่งที่ลี่สวินฮวนคาดไม่ถึงก็คือ ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าไปในอาณาเขตของหลินจิ่ง เขากลับเซถลาจนเกือบเสียหลักอย่างห้ามไม่อยู่

Chinese

身形不稳，面色大变！

Thai

ร่างกายซวนเซ สีหน้าแปรเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง!

Chinese

“第……第三效果？”

Thai

“ผะ…ผลลำดับที่สาม?”

Chinese

“进到领域内，这龙吟之声变得浩荡，直接震人心神！”

Thai

“เมื่อเข้ามาในอาณาเขต เสียงมังกรคำรามนี้ยิ่งทรงพลังกึกก้อง สั่นสะเทือนจิตใจคนโดยตรง!”

Chinese

“并且龙舞之势，也让空间迷离起来，连我都有点分不清方向的感觉！”

Thai

“อีกทั้งท่วงท่าการร่ายรำของมังกรยังทำให้มิติพร่าเลือน แม้แต่ฉันก็ยังรู้สึกสับสนทิศทางไปหมด!”

Chinese

李寻欢大吃一惊，没想到林景的领域还有第三效果，是辅助型的！

Thai

ลี่สวินฮวนตกตะลึงอย่างยิ่ง นึกไม่ถึงว่าอาณาเขตของหลินจิ่งจะมีผลลำดับที่สาม ซึ่งเป็นสายสนับสนุนด้วย!

Chinese

针对人心灵和视觉上，双重干扰对方！

Thai

รบกวนคู่ต่อสู้แบบสองเท่า ทั้งทางจิตใจและทางสายตา!

Chinese

“还不对！”

Thai

“ยังไม่หมดแค่นี้!”

Chinese

“最重要的是，它还能压制我战力！”

Thai

“ที่สำคัญที่สุดคือ มันยังสามารถสะกดข่มพลังต่อสู้ของฉันได้อีกด้วย!”

Chinese

“连我闯进来，都感觉浑身瞬间多了一把枷锁！”

Thai

“แม้แต่ฉันที่บุกเข้ามา ยังรู้สึกราวกับทั่วร่างถูกสวมตรวนพันธนาการไว้ในพริบตา!”

Chinese

“这到底是什么级别的领域，我的天！”

Thai

“นี่มันคืออาณาเขตระดับไหนกัน สวรรค์!”