บดดาราทลายค่ายกล (1 / 1)

Chinese

卧榻之侧，岂能容他人捣乱。

Thai

ข้างเตียงนอนของตน จะยอมให้ผู้อื่นมาก่อกวนได้อย่างไร

Chinese

即使是人类，看不上地面的蚂蚁。

Thai

แม้จะเป็นเผ่ามนุษย์ที่ไม่เห็นมดบนพื้นดินอยู่ในสายตา

Chinese

正常人也不会故意拿树枝去捅蚂蚁窝，更不是拿开水去烫蚂蚁。

Thai

คนปกติก็คงไม่จงใจเอากิ่งไม้ไปเขี่ยรังมด ยิ่งไม่เอาน้ำร้อนไปลวกมดเล่น

Chinese

但是如果一个人走着走着，蚂蚁非要爬他脚上咬一口。

Thai

แต่หากคนผู้หนึ่งกำลังเดินอยู่ แล้วมดกลับดึงดันจะไต่ขึ้นมาบนเท้าเพื่อกัดสักคำ

Chinese

虽然伤害不大，但是人肯定也要抖落它，一脚踩死它的。

Thai

แม้ความเสียหายจะไม่มาก แต่คนผู้นั้นก็ย่อมต้องสะบัดมันออก แล้วเหยียบมันให้ตายอย่างแน่นอน

Chinese

战天王说的就是这个道理。

Thai

สิ่งที่จั้นเทียนหวางพูดก็คือหลักเหตุผลข้อนี้

Chinese

“呃……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

“那我不清楚……”

Thai

“เรื่องนั้นผมก็ไม่รู้เหมือนกัน…”

Chinese

林景摇了摇头，他也只是觉得气泡和蜃楼有些像，所以随口说出来的。

Thai

หลินจิ่งส่ายหน้า ตนเองก็เพียงแค่รู้สึกว่าฟองอากาศคล้ายกับมิติลวงตาเซิ่นอยู่บ้าง จึงพูดออกไปลอยๆ

Chinese

他还以为自己比较机灵，别人都没有发现呢。

Thai

เขายังนึกว่าตนเองเฉลียวฉลาดที่คนอื่นยังไม่ทันสังเกตเห็นเสียอีก

Chinese

原来众人也早有这个怀疑，不过从道理上这个说法站不住脚，有BUG。

Thai

ที่แท้ทุกคนก็มีข้อสงสัยนี้แต่แรกแล้ว เพียงแต่ตามหลักการแล้วข้อสันนิษฐานนี้ฟังไม่ขึ้น มีจุดบกพร่องอยู่

Chinese

“有没有一种可能……”

Thai

“เป็นไปได้ไหมว่า…”

Chinese

“这玩意处于一种特殊阶段，或者睡着了，或者无法分心顾及我们？”

Thai

“ของสิ่งนี้กำลังอยู่ในช่วงเวลาพิเศษบางอย่าง หรือไม่ก็หลับอยู่ หรือไม่อาจแบ่งสมาธิมาสนใจพวกเราได้?”

Chinese

林景不死心，还是补充了一句。

Thai

หลินจิ่งยังไม่ยอมแพ้ จึงเอ่ยเสริมขึ้นมาอีกประโยค

Chinese

林景现在的权重也很大。

Thai

ตอนนี้น้ำหนักคำพูดของหลินจิ่งก็มีมากเช่นกัน

Chinese

有资格参与十王的讨论，他的建议和看法也会被众人重视。

Thai

มีคุณสมบัติพอที่จะร่วมการหารือของสิบราชัน คำแนะนำและมุมมองของเขาจึงได้รับความสำคัญจากทุกคน

Chinese

既然林景都这么说了。

Thai

ในเมื่อหลินจิ่งกล่าวเช่นนี้แล้ว

Chinese

众人还是顺着林景的思路，仔细琢磨了一下。

Thai

ทุกคนจึงลองคิดพิจารณาตามแนวคิดของหลินจิ่งอย่างละเอียด

Chinese

不过众人想了想，刀天王还是带头摇了摇头。

Thai

ทว่าหลังจากทุกคนคิดดูแล้ว เตาเทียนหวางก็ยังคงเป็นผู้นำในการส่ายหน้า

Chinese

“即使是蜃楼……”

Thai

“ต่อให้เป็นมิติลวงตาเซิ่น…”

Chinese

“即使这头蜃兽状态特殊……”

Thai

“ต่อให้สัตว์อสูรเซิ่นตัวนี้จะอยู่ในสภาวะพิเศษ…”

Chinese

“但是有一点也是确定的，对方境界高于我们很多啊。”

Thai

“แต่มีจุดหนึ่งที่แน่ชัด นั่นคือขอบเขตของอีกฝ่ายสูงกว่าพวกเรามากนัก”

Chinese

“我们根本打不破对方的蜃楼……这可难办哟……”

Thai

“พวกเราทำลายมิติลวงตาเซิ่นของอีกฝ่ายไม่ได้เลย… แบบนี้ก็จัดการยากแล้วล่ะ…”

Chinese

蜃兽和其领域蜃兽的空间属性很怪异。

Thai

คุณสมบัติทางมิติของสัตว์อสูรเซิ่นและอาณาเขตของมันแปลกประหลาดอย่างยิ่ง

Chinese

它必须是高于它境界的实力，才能打破。

Thai

จำเป็นต้องมีพลังที่เหนือกว่าขอบเขตของมัน จึงจะสามารถทำลายได้

Chinese

如果这是帝境之上的蜃兽，那就要帝境之上的武者才打破对方的蜃楼。

Thai

หากนี่คือสัตว์อสูรเซิ่นที่อยู่เหนือขอบเขตตี้จวิน ก็ต้องใช้นักยุทธ์ที่อยู่เหนือขอบเขตตี้จวินเท่านั้นจึงจะทำลายมิติลวงตาเซิ่นของอีกฝ่ายได้

Chinese

这里指得是元力的质量。

Thai

ที่หมายถึงในที่นี้คือคุณภาพของพลังหยวน

Chinese

虽然几名天王合力，发出的攻击，从量上面来说，肯定是比得上帝境一击的量了。

Thai

แม้ว่าการโจมตีที่เกิดจากการร่วมมือกันของเทียนหวางหลายคน หากพูดในแง่ของปริมาณแล้ว ย่อมเทียบเคียงกับปริมาณการโจมตีหนึ่งครั้งของขอบเขตตี้จวินได้อย่างแน่นอน

Chinese

但是这是靠量凑起来的。

Thai

แต่นี่เป็นการนำปริมาณมารวมกัน

Chinese

质上面来说，还是天王级的质。

Thai

หากพูดในแง่ของคุณภาพแล้ว ก็ยังคงเป็นคุณภาพระดับเทียนหวาง

Chinese

林景的暴击属性出发，四十倍攻击也是同理。

Thai

การที่คุณลักษณะคริติคอลของหลินจิ่งทำงานจนพลังโจมตีเพิ่มขึ้นสี่สิบเท่าก็เป็นหลักการเดียวกัน

Chinese

林景触发暴击后，这是伤害的量，达到了帝境水平。

Thai

หลังจากหลินจิ่งกระตุ้นคริติคอลทำงาน นี่คือปริมาณความเสียหายที่ขึ้นไปถึงระดับขอบเขตตี้จวิน

Chinese

但是本质上还是将天王级的元力放大四十倍来来达到的。

Thai

แต่โดยเนื้อแท้แล้วยังคงเป็นการขยายพลังหยวนระดับเทียนหวางขึ้นสี่สิบเท่าเพื่อให้ไปถึงจุดนั้น

Chinese

并不代表林景的暴击就有帝境真正水平。

Thai

ไม่ได้หมายความว่าคริติคอลของหลินจิ่งจะมีระดับที่แท้จริงของขอบเขตตี้จวิน

Chinese

于是问题就出现了。

Thai

ดังนั้นปัญหาจึงเกิดขึ้น

Chinese

如果真是帝境之上的蜃楼的话，就无解了。

Thai

หากเป็นมิติลวงตาเซิ่นที่อยู่เหนือขอบเขตตี้จวินจริงๆ ก็ไร้หนทางแก้ไขแล้ว

Chinese

人族没帝境啊……

Thai

เผ่ามนุษย์ไม่มีขอบเขตตี้จวินเลยนี่สิ…

Chinese

众人再次陷入深思之中。

Thai

ทุกคนตกอยู่ในห้วงความคิดลึกซึ้งอีกครั้ง

Chinese

林景大概也明白了蜃兽的规则，目光闪烁了一下。

Thai

หลินจิ่งเข้าใจกฎเกณฑ์ของสัตว์อสูรเซิ่นคร่าวๆ แล้ว แววตาจึงไหววูบขึ้นมา

Chinese

“我来试试吧。”

Thai

“ผมขอลองดูหน่อยแล้วกัน”

Chinese

林景突然说道。

Thai

หลินจิ่งเอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหัน

Chinese

众人都惊诧的看过来，武杰神色一动，和刀天王等人对视了一眼。

Thai

ทุกคนต่างหันมามองด้วยความประหลาดใจ อู่เจี๋ยสีหน้าเปลี่ยนไป พลางสบตากับเตาเทียนหวางและคนอื่นๆ

Chinese

差点没想起来，林景前不久是有前科的。

Thai

เกือบจะลืมไปแล้วว่า เมื่อไม่นานมานี้หลินจิ่งเคยมีประวัติแบบนี้มาก่อน

Chinese

不对，这叫有先例。

Thai

ไม่สิ ต้องเรียกว่ามีแบบอย่างมาก่อน

Chinese

之前的蜃族帝兽，虽然不算资深帝君，但是也到底也触及到了帝境。

Thai

สัตว์อสูรตี้จวินเผ่าเซิ่นก่อนหน้านี้ แม้จะไม่นับว่าเป็นตี้จวินระดับอาวุโส แต่ถึงอย่างไรก็แตะถึงขอบเขตตี้จวินแล้ว

Chinese

不也是林景主力破除的？

Thai

มิใช่หลินจิ่งที่เป็นกำลังหลักในการทำลายหรอกหรือ?

Chinese

不过这也不是众人没想到，只是前面的蜃楼被林景打破，情况上有一些不一样。

Thai

แต่เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ว่าทุกคนจะนึกไม่ถึง เพียงแต่มิติลวงตาเซิ่นก่อนหน้าที่ถูกหลินจิ่งทำลายนั้น มีสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปอยู่บ้าง

Chinese

前面是林景被困在里面了。

Thai

คราวก่อนคือหลินจิ่งถูกขังอยู่ข้างใน

Chinese

而是那蜃兽也托大，就躲在林景附近的振金矿山之上。

Thai

อีกทั้งสัตว์อสูรเซิ่นตัวนั้นก็ประมาท ซ่อนตัวอยู่บนเหมืองแร่เจิ้นจินใกล้ๆ กับหลินจิ่ง

Chinese

是被林景伤到了本体，蜃楼才坍塌的。

Thai

เป็นเพราะถูกหลินจิ่งโจมตีร่างจริงจนบาดเจ็บ มิติลวงตาเซิ่นจึงพังทลายลง

Chinese

现在林景在外面，根本接触不到蜃兽本身，也能做到？

Thai

ตอนนี้หลินจิ่งอยู่ข้างนอก ไม่อาจสัมผัสถึงตัวสัตว์อสูรเซิ่นได้เลย จะทำได้ด้วยหรือ?

Chinese

众人是没有想到这一茬。

Thai

ทุกคนไม่ได้นึกถึงจุดนี้

Chinese

此刻，众人都眼巴巴看着林景，却诧异的看到林景手腕一闪，黄金大戟被收了起来。

Thai

ยามนี้ ทุกคนต่างจับจ้องมองหลินจิ่งตาไม่กะพริบ ทว่ากลับต้องประหลาดใจเมื่อเห็นข้อมือของหลินจิ่งสว่างวาบ แล้วเก็บทวนทองคำกลับไป

Chinese

转而出现了一把陌刀。

Thai

แล้วเปลี่ยนมาถือดาบโม่เตาเล่มหนึ่งแทน

Chinese

“小景，你不用枪法？”

Thai

“เสี่ยวจิ่ง นายไม่ใช้เพลงทวนหรือ?”

Chinese

刀天王好奇问道。

Thai

เตาเทียนหวางเอ่ยถามด้วยความอยากรู้

Chinese

所有人都知道，林景枪法已经触及帝境，是林景的最强手段。

Thai

ทุกคนต่างรู้ดีว่าเพลงทวนของหลินจิ่งแตะถึงขอบเขตตี้จวินแล้ว และเป็นไม้ตายที่แข็งแกร่งที่สุดของหลินจิ่ง

Chinese

只是元力不不到帝境而已。

Thai

เพียงแต่พลังหยวนยังไม่ถึงขอบเขตตี้จวินเท่านั้น

Chinese

林景现在已经算是半步帝君了，当然这是使用枪法的前提下。

Thai

ตอนนี้หลินจิ่งนับว่าเป็นครึ่งก้าวสู่ตี้จวินแล้ว แน่นอนว่านี่อยู่ภายใต้เงื่อนไขของการใช้เพลงทวน

Chinese

之前和龙帝国天骄王腾的战斗，就证明了这一点。

Thai

การต่อสู้กับหวังเถิงยอดอัจฉริยะแห่งจักรวรรดิหลงก่อนหน้านี้ ได้พิสูจน์เรื่องนี้แล้ว

Chinese

王腾也是号称龙帝国帝君之下第一人，天王境界无敌。

Thai

หวังเถิงเองก็ได้รับการขนานนามว่าเป็นอันดับหนึ่งใต้ตี้จวินแห่งจักรวรรดิหลง ไร้เทียมทานในขอบเขตเทียนหวาง

Chinese

还是被林景给轻松拿捏了，当做皮球踢。

Thai

แต่ก็ยังถูกหลินจิ่งจัดการได้อย่างง่ายดาย เตะเล่นเหมือนลูกบอล

Chinese

林景摇了摇头，说道：“既然大家合力都没用，那我帝境枪法也没用的。”

Thai

หลินจิ่งส่ายหน้าพลางกล่าวว่า “ในเมื่อทุกคนร่วมมือกันยังไม่ได้ผล เพลงทวนขอบเขตตี้จวินของผมก็คงไร้ประโยชน์เหมือนกัน”

Chinese

“不过我对刀法有一些特殊领悟，没准能够针对蜃楼这类特殊的空间能力。”

Thai

“แต่ผมมีความเข้าใจพิเศษบางอย่างเกี่ยวกับเพลงดาบ ไม่แน่อาจจะสามารถรับมือกับความสามารถทางมิติพิเศษอย่างมิติลวงตาเซิ่นนี้ได้”

Chinese

林景说的是自己刀法碎星特性。

Thai

ที่หลินจิ่งพูดถึงคือคุณลักษณะบดดาราของเพลงดาบตนเอง

Chinese

【50%几率无视防御对对方造成真实伤害！】

Thai

【มีโอกาส 50% ที่จะไม่สนใจการป้องกันและสร้างความเสียหายที่แท้จริงแก่ฝ่ายตรงข้าม!】

Chinese

面前气泡不管是什么，只要它是类似蜃楼那种空间防御的话。

Thai

ไม่ว่าฟองอากาศตรงหน้าจะเป็นอะไร ขอเพียงมันเป็นการป้องกันทางมิติเหมือนอย่างมิติลวงตาเซิ่น

Chinese

空间防御也是防御！

Thai

การป้องกันทางมิติก็คือการป้องกันเช่นกัน!

Chinese

刀天王再次听到林景对刀法有特殊领悟，忍不住眼睛大亮。

Thai

เตาเทียนหวางเมื่อได้ยินอีกครั้งว่าหลินจิ่งมีความเข้าใจพิเศษในเพลงดาบ ดวงตาก็อดไม่ได้ที่จะเป็นประกายเจิดจ้า

Chinese

目光灼灼，紧紧盯着林景的所有动作。

Thai

สายตาเร่าร้อนจับจ้องทุกการเคลื่อนไหวของหลินจิ่งอย่างไม่ละสายตา

Chinese

林景向刀天王点了点头，然后扬起陌刀，脚下借力冲向半空。

Thai

หลินจิ่งพยักหน้าให้เตาเทียนหวาง จากนั้นยกดาบโม่เตาขึ้น ยืมแรงส่งจากใต้เท้าพุ่งทะยานขึ้นสู่กลางอากาศ

Chinese

“焰刃！”

Thai

“คมดาบเพลิง!”

Chinese

林景陌刀之上燃起熊熊烈火，化成带着火焰轨迹的飞弹，狠狠撞向气泡！

Thai

เปลวเพลิงลุกโชติช่วงขึ้นบนดาบโม่เตาของหลินจิ่ง กลายสภาพเป็นกระสุนพุ่งที่ลากวิถีเปลวเพลิง กระแทกเข้าใส่ฟองอากาศอย่างรุนแรง!

Chinese

然后，他就穿了过去。

Thai

จากนั้น เขาก็ทะลุผ่านมันไป

Chinese

根本没有起到半点效果，气泡包裹的世界，好像和林景不在同一个次元一样。

Thai

ไม่เกิดผลลัพธ์แม้แต่น้อย โลกที่ฟองอากาศห่อหุ้มไว้ดูราวกับไม่ได้อยู่ในมิติเดียวกันกับหลินจิ่ง

Chinese

林景的攻击强度不够，甚至无法作用半点。

Thai

ระดับความรุนแรงในการโจมตีของหลินจิ่งไม่เพียงพอ กระทั่งส่งผลกระทบแม้เพียงนิดก็ยังทำไม่ได้

Chinese

让其表面泛起涟漪都做不到！

Thai

แม้แต่จะทำให้พื้นผิวของมันเกิดระลอกคลื่นก็ยังทำไม่ได้ด้วยซ้ำ!

Chinese

林景落地之后，却没有停留，再次挥舞焰刃冲了上去！

Thai

หลังจากหลินจิ่งร่อนลงสู่พื้น เขากลับไม่หยุดชะงัก กวัดแกว่งคมดาบเพลิงพุ่งทะยานขึ้นไปอีกครั้ง!

Chinese

因为碎星是几率触发的，然后林景也深知道自己的几率有些坑爹。

Thai

เพราะบดดาราเป็นการกระตุ้นทำงานตามโอกาส และหลินจิ่งก็รู้ซึ้งดีว่าอัตราการติดของตนเองนั้นชวนกุมขมับเพียงใด

Chinese

霸王枪法即使80%的几率触发，但是并不是说刺出十枪，里面八枪肯定出暴击那种。

Thai

เพลงทวนปาหวังต่อให้มีโอกาสกระตุ้นทำงาน 80% แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าแทงออกไปสิบเพลงทวน จะต้องติดคริติคอลแปดครั้งอย่างแน่นอน

Chinese

而是每一枪，都是有八成几率出暴击，两成几率不会出的。

Thai

แต่เป็นทุกครั้งที่แทงออกไป ล้วนมีโอกาสแปดส่วนที่จะติดคริติคอล และมีโอกาสสองส่วนที่จะไม่ติด

Chinese

脸黑的话，你可能几十枪里面，都是那不会触发的两层几率……

Thai

หากหน้าดำดวงกุด ต่อให้แทงออกไปหลายสิบครั้ง ก็อาจจะเป็นโอกาสสองส่วนที่ไม่ติดเลยตลอด…

Chinese

所以碎星50%几率触发，也是同样的道理。

Thai

ดังนั้นที่บดดารามีโอกาสกระตุ้นทำงาน 50% ก็เป็นหลักการเดียวกัน

Chinese

并不是两刀就触发一刀，而是每一刀都55开的几率。

Thai

ไม่ใช่ว่าฟันสองดาบจะติดหนึ่งดาบ แต่ทุกดาบล้วนมีโอกาสห้าสิบห้าสิบเท่ากัน

Chinese

林景一向脸黑……

Thai

หลินจิ่งหน้าดำดวงกุดมาโดยตลอด…

Chinese

连续劈了几刀，都和气泡穿插而过，并没有半点效果。

Thai

เขาฟันติดต่อกันไปหลายดาบ ล้วนทะลุผ่านฟองอากาศไปโดยไม่เกิดผลใดๆ เลย

Chinese

“不行的话，我们在想想别的办法？”

Thai

“หากไม่ได้ พวกเราค่อยคิดหาหนทางอื่นดีหรือไม่?”

Chinese

刀天王目光也从热烈和期待，慢慢降温下来。

Thai

สายตาของเตาเทียนหวางค่อยๆ ลดความเร่าร้อนและความคาดหวังลง

Chinese

他以为林景还在尝试，是因为年轻气盛，吹下牛皮了，现在有点下不来台。

Thai

เขานึกว่าที่หลินจิ่งยังคงพยายามอยู่นั้น เป็นเพราะเลือดร้อนตามประสาคนหนุ่ม โม้โอ้อวดไปแล้ว ตอนนี้จึงรู้สึกเสียหน้าจนหาทางลงไม่ได้

Chinese

所以刀天王主动给林景搭台阶下。

Thai

เตาเทียนหวางจึงเอ่ยเปิดทางลงให้หลินจิ่งด้วยตนเอง

Chinese

其他天王也不再紧紧盯着林景的动作，各自做出不在意的样子，有的看天空，有的看地面，有的看身后石林。

Thai

เทียนหวางคนอื่นๆ ก็ไม่จับจ้องการกระทำของหลินจิ่งอีก ต่างทำทีเป็นไม่สนใจ บ้างก็มองท้องฟ้า บ้างก็มองพื้นดิน บ้างก็มองป่าหินด้านหลัง

Chinese

让林景顺着台阶下来……

Thai

เพื่อให้หลินจิ่งมีทางลง…

Chinese

“哼……”半死不活的王腾忍不住哼了一声，眼底尽是嘲讽。

Thai

“ฮึ่ม…” หวังเถิงที่อยู่ในสภาพร่อแร่ปางตายอดไม่ได้ที่จะส่งเสียงฮึดฮัดในลำคอ แววตาเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน

Chinese

顿时吸引了众人的注意力，纷纷转头看向王腾。

Thai

ดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที ต่างพากันหันขวับไปมองหวังเถิง

Chinese

王腾脖子一缩，顿时老实下来。

Thai

หวังเถิงหดคอลงทันทีและยอมสงบเสงี่ยมลงในพริบตา

Chinese

“吓我一跳，装逼装得挺满的，还以为你真有办法呢。”

Thai

“ทำเอาตกใจหมด วางมาดเสียดิบดี นึกว่าจะมีปัญญาทำได้จริงๆ ซะอีก”

Chinese

王腾不敢表现出来，不过心底还是闪过这个想法。

Thai

หวังเถิงไม่กล้าแสดงออกมา ทว่าในใจยังคงผุดความคิดนี้ขึ้นมา

Chinese

如果林景真破开了气泡，让百城联盟顺利取到原武，接下来肯定马上带自己回十王堡垒了。

Thai

หากหลินจิ่งทำลายฟองอากาศได้จริงๆ จนทำให้พันธมิตรร้อยเมืองได้รับยุทธ์ดั้งเดิมไปอย่างราบรื่น ต่อไปพวกเขาก็ต้องพาตนกลับป้อมปราการสิบราชันในทันทีแน่

Chinese

这一点是王腾不愿意看到的。

Thai

จุดนี้เป็นสิ่งที่หวังเถิงไม่อยากเห็นที่สุด

Chinese

现在看到林景装神弄鬼，原来没有办法，心里又轻松了一点。

Thai

ตอนนี้เมื่อเห็นหลินจิ่งทำเป็นเล่นท่ายกใหญ่ แต่แท้จริงแล้วกลับไร้หนทาง ในใจจึงผ่อนคลายลงอีกเล็กน้อย

Chinese

不过王腾心里刚刚落下一点，立马又悬了起来。

Thai

ทว่าใจของหวังเถิงเพิ่งจะสงบลงได้เพียงนิด ก็พลันแขวนเติ่งขึ้นมาใหม่อีกครา

Chinese

咔嚓……

Thai

แกร๊ก…

Chinese

天空中突然传来一丝很小的碎裂声音。

Thai

บนท้องฟ้าพลันมีเสียงแตกร้าวแผ่วเบาดังขึ้นมาสายหนึ่ง

Chinese

王腾震惊不已，他看到林景又一次尝试，居然一刀砍在了气泡表面上！

Thai

หวังเถิงตกตะลึงเป็นล้นพ้น เขาเห็นการลองใหม่อีกครั้งของหลินจิ่ง ฟันดาบลงบนพื้นผิวของฟองอากาศได้จริงๆ!

Chinese

气泡开始剧烈闪烁，尤其是林景落刀的地方，甚至出现了蛛网般的裂纹。

Thai

ฟองอากาศเริ่มกะพริบไหวอย่างรุนแรง โดยเฉพาะจุดที่ดาบของหลินจิ่งฟันลงไป ถึงกับปรากฏรอยร้าวคล้ายใยแมงมุมขึ้นมา