เหยี่ยวเกล็ดเขียวระดับกึ่งราชันย์ (1 / 1)

Chinese

林景回头一看。

Thai

หลินจิ่งหันกลับไปมอง

Chinese

十多道人影自堡垒奔行而下。

Thai

เงาร่างสิบกว่าสายพุ่งทะยานลงมาจากป้อมปราการ

Chinese

“保守估计有两头准王，我们去支援就好！”

Thai

“ประเมินอย่างต่ำว่ามีระดับกึ่งราชันย์สองตัว พวกเราไปช่วยสนับสนุนก็พอแล้ว!”

Chinese

“你不要凑热闹，上面防御空虚，你在这看好了！”

Thai

“นายไม่ต้องตามมาผสมโรง ข้างบนกำลังขาดคนป้องกัน เฝ้าตรงนี้ไว้ให้ดี!”

Chinese

是南宫婉的声音伴随破空之色传过来。

Thai

เป็นเสียงของหนานกงหว่านที่ดังแว่วมาพร้อมกับเสียงแหวกลม

Chinese

南宫婉和另外两名副将，率领十多名领主中队长，直奔山脚下战场。

Thai

หนานกงหว่านและรองแม่ทัพอีกสองคน นำทัพหัวหน้ากองร้อยระดับจ้าวอาณาจักรสิบกว่าคน มุ่งตรงไปยังสมรภูมิที่เชิงเขาทันที

Chinese

路过林景这里的时候，南宫婉看出来林景的意动，顺带着出言制止他的行动。

Thai

ตอนที่ผ่านตรงที่หลินจิ่งอยู่ หนานกงหว่านมองออกว่าหลินจิ่งคิดจะขยับ จึงเอ่ยปากห้ามการกระทำของเขาเอาไว้

Chinese

“呃……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

林景脸色腻歪，看着南宫婉几人远去的身影。

Thai

สีหน้าของหลินจิ่งบูดบึ้ง มองดูแผ่นหลังของพวกหนานกงหว่านที่ห่างไกลออกไป

Chinese

“这么做不至于啊，我好歹去帮帮忙，减少一点战损啊……”

Thai

“ไม่เห็นต้องทำถึงขนาดนี้เลยนี่นา อย่างน้อยให้ฉันไปช่วยหน่อย จะได้ลดความสูญเสียจากการรบลงบ้างแท้ๆ…”

Chinese

林景没好气嘀咕道。

Thai

หลินจิ่งพึมพำอย่างหงุดหงิด

Chinese

副队长见状，只道是林景真的忧心下方老兵们的人身安危，不由有些感动。

Thai

รองหัวหน้าเห็นดังนั้น ก็นึกว่าหลินจิ่งเป็นห่วงความปลอดภัยของเหล่าทหารผ่านศึกด้านล่างจริงๆ จึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจ

Chinese

这是个好领导，不但没有架子，还真为大家着想。

Thai

นี่คือผู้นำที่ดีแท้ๆ ไม่เพียงไม่ถือตัว แต่ยังคิดเพื่อทุกคนอย่างแท้จริง

Chinese

而且天赋也逆天，将来等对方成为天王，成为堡垒话事人之一后。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้นพรสวรรค์ยังฝืนลิขิตสวรรค์ ในอนาคตเมื่ออีกฝ่ายกลายเป็นเทียนหวาง และได้เป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจตัดสินใจของป้อมปราการ

Chinese

普通武者老兵们的好日子就来了！

Thai

วันเวลาที่ดีของเหล่านักยุทธ์ทหารผ่านศึกธรรมดาก็จะมาถึง!

Chinese

“不用担心的，林头儿。”

Thai

“ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ หัวหน้าหลิน”

Chinese

副队长好言劝导道。

Thai

รองหัวหน้าเอ่ยปลอบด้วยความหวังดี

Chinese

如果南宫将军几人下去，还控制不住局势的话，负责镇野门那边的千骑将军，甚至是副帅也会抽空赶过来的。

Thai

หากพวกแม่ทัพหนานกงลงไปแล้วยังคุมสถานการณ์ไม่อยู่ แม่ทัพพันอาชาที่รับผิดชอบทางฝั่งประตูเจิ้นเหยี่ย หรือแม้กระทั่งรองแม่ทัพใหญ่ก็คงจะปลีกตัวรุดหน้ามา

Chinese

不会真让这群凶兽横冲直撞。

Thai

จะไม่ปล่อยให้ฝูงสัตว์ร้ายเหล่านี้อาละวาดตามใจชอบอย่างแน่นอน

Chinese

副队长说的千骑将军，就是真正的王级武者了。

Thai

แม่ทัพพันอาชาที่รองหัวหน้าพูดถึง ก็คือนักยุทธ์ระดับราชันที่แท้จริง

Chinese

类似李寻欢那种，不过他这几天好像出差去了。

Thai

คล้ายๆ กับพวก ลี่สวินฮวน ทว่าช่วงสองสามวันนี้ดูเหมือนเขาจะออกไปปฏิบัติภารกิจข้างนอก

Chinese

至于副帅，那就是林景的便宜师兄宫心意那种人，王级武者中的佼佼者。

Thai

ส่วนรองแม่ทัพใหญ่นั้น ก็คือคนแบบ กงซินอี้ ศิษย์พี่ราคาถูกของหลินจิ่ง ซึ่งเป็นผู้โดดเด่นในหมู่นักยุทธ์ระดับราชัน

Chinese

天王以下无敌手那种。

Thai

ชนิดที่ไร้คู่ต่อสู้ใต้ขั้นเทียนหวาง

Chinese

所以一般情况下，平安门内侧的战斗，都在控制之内。

Thai

ดังนั้นในสถานการณ์ทั่วไป การต่อสู้ด้านในของประตูผิงอัน ล้วนอยู่ภายใต้การควบคุม

Chinese

庇护山脉内侧的凶兽，还没有奈何得了十王堡垒的存在。

Thai

สัตว์ร้ายด้านในของเทือกเขาพิทักษ์ ยังไม่มีตัวตนใดที่ทำอะไรป้อมปราการสิบราชันได้

Chinese

外侧就不一定了。

Thai

แต่ด้านนอกกลับไม่แน่

Chinese

庇护山脉外侧，有真正的王兽族群出没。

Thai

ภายนอกเทือกเขาพิทักษ์ มีฝูงสัตว์ร้ายระดับราชันที่แท้จริงออกอาละวาด

Chinese

所以大部分千骑将军和副帅，基本都扎堆外侧镇野门防御。

Thai

ดังนั้นแม่ทัพพันอาชาและรองแม่ทัพใหญ่ส่วนใหญ่ จึงไปรวมตัวกันป้องกันที่ประตูเจิ้นเหยี่ยฝั่งด้านนอกเป็นหลัก

Chinese

更多的则是主动出击凶兽冥滩。

Thai

และส่วนมากจะเปิดฉากบุกโจมตีหาดมรณะสัตว์ร้ายก่อน

Chinese

副队长这么一说，也是挺有道理的。

Thai

เมื่อรองหัวหน้าพูดเช่นนี้ ก็ถือว่ามีเหตุผลมากทีเดียว

Chinese

而且他这么一说，林景倒真不好执意下去参战了。

Thai

และพอเขาพูดแบบนี้ หลินจิ่งก็ยิ่งดึงดันจะลงไปร่วมรบได้ยากขึ้น

Chinese

因为心系战友的前提不存在了。

Thai

เพราะข้ออ้างเรื่องเป็นห่วงเพื่อนร่วมรบนั้นใช้การไม่ได้แล้ว

Chinese

现在林景执意下去的话，反而有不顾南宫婉命令，将上面的老兵们暴露在危险下的嫌疑。

Thai

หากตอนนี้หลินจิ่งยังดึงดันจะลงไป จะกลายเป็นว่าเขามีเจตนาขัดคำสั่งของหนานกงหว่าน และปล่อยให้เหล่าทหารผ่านศึกด้านบนตกอยู่ในอันตรายแทน

Chinese

因为城门楼里面的准王副将和领主中队长们，都下山驰援去了。

Thai

เพราะรองแม่ทัพระดับกึ่งราชันย์และเหล่าหัวหน้ากองร้อยระดับจ้าวอาณาเขตบนหอรบประตูป้อมปราการ ต่างก็ลงเขาไปสนับสนุนกันหมดแล้ว

Chinese

林景此刻也是登天梯上半段，少数的领主级战力之一。

Thai

ยามนี้หลินจิ่งจึงเป็นหนึ่งในกำลังรบระดับจ้าวอาณาเขตเพียงไม่กี่คนบนบันไดทะยานฟ้าช่วงบน

Chinese

说是这么说，不过林景看了一会，隐隐看到下面南宫婉纵横凶兽群，将一干统领凶兽杀得人仰马翻的时候。

Thai

แม้จะพูดเช่นนั้น แต่หลังจากหลินจิ่งยืนดูอยู่ครู่หนึ่ง เห็นรางๆ ว่าหนานกงหว่านกำลังโลดแล่นอยู่ท่ามกลางฝูงสัตว์ร้ายด้านล่าง เข่นฆ่าเหล่าสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการจนแตกพ่ายระเนนระนาด

Chinese

林景还是按耐不住了。

Thai

หลินจิ่งก็ยังคงอดรนทนไม่ไหวอยู่ดี

Chinese

那都是潜能点啊，而且还是被两尊准王掠阵守护下，相对安全的潜能点载体！

Thai

นั่นมันแต้มศักยภาพทั้งนั้นเลยนะ! แถมยังเป็นแหล่งแต้มศักยภาพที่ค่อนข้างปลอดภัยภายใต้การคุ้มกันและคุมเชิงของระดับกึ่งราชันย์สองคนอีกด้วย!

Chinese

林景心痒难耐，回头又看了一眼登天梯上半段，两侧的山林都静悄悄的。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกคันไม้คันมือจนทนไม่ไหว หันกลับไปมองบันไดทะยานฟ้าช่วงบนอีกครั้ง ป่าเขาทั้งสองฟากฝั่งต่างเงียบสงัด

Chinese

并不像有凶兽出没的样子……

Thai

ดูไม่เหมือนว่าจะมีสัตว์ร้ายโผล่มาแต่อย่างใด…

Chinese

“这都安静了半天了，应该不会出啥纰漏的吧？”

Thai

“เงียบสงบมาตั้งนานแล้ว คงไม่เกิดเรื่องผิดพลาดอะไรหรอกมั้ง?”

Chinese

“我下去一下，就半小时，搞它七万八万的潜能点，然后就上来！”

Thai

“ฉันลงไปสักแป๊บ แค่ครึ่งชั่วโมง เก็บสักเจ็ดแปดหมื่นแต้มศักยภาพ แล้วค่อยขึ้นมา!”

Chinese

林景心里暗道。

Thai

หลินจิ่งคิดในใจ

Chinese

他转头冲副队长说道：“我去去就来，你们警醒一点，有事随时呼叫。”

Thai

เขาหันไปพูดกับรองหัวหน้าว่า “ฉันไปเดี๋ยวเดียวก็กลับ พวกนายระวังตัวกันหน่อย มีอะไรให้ร้องเรียกได้ตลอด”

Chinese

“大声尖叫，我退较快，肯定不会让你们被凶兽吃掉的！”

Thai

“ตะโกนดังๆ เลยนะ ฉันวิ่งเร็ว รับรองว่าจะไม่ปล่อยให้พวกนายโดนสัตว์ร้ายกินแน่นอน!”

Chinese

林景说完，不等副队长回答，当即提起化龙长枪，虎步龙行而去。

Thai

พูดจบ หลินจิ่งก็ไม่รอให้รองหัวหน้าตอบ กระชับทวนยาวฮว่าหลงในมือ แล้วก้าวย่างอย่างอาจหาญพุ่งทะยานลงไปทันที

Chinese

登天梯上半段，李云飞几人也看到了山脚下的战况。

Thai

บนบันไดทะยานฟ้าช่วงบน พวกหลี่อวิ๋นเฟยต่างก็มองเห็นสถานการณ์การรบที่เชิงเขาเช่นกัน

Chinese

四人都注视着下方的战斗，当然也看到了林景下去的身影。

Thai

ทั้งสี่คนจดจ้องการต่อสู้ด้านล่าง และย่อมเห็นเงาร่างของหลินจิ่งที่พุ่งลงไปด้วย

Chinese

“他去参战了。”赫连斩凶瓮声瓮气道。

Thai

“เขาไปร่วมรบแล้ว” เฮ่อเหลียนจ่านซยงกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

Chinese

“数头准王兽带着庞大兽群，他明明可以不用下去的，但是却下去了。”

Thai

“สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์หลายตัวนำฝูงสัตว์ร้ายขนาดมหึมามา ทั้งที่เขาไม่จำเป็นต้องลงไปแท้ๆ แต่กลับลงไป”

Chinese

慕容雪也说了一句。

Thai

มู่หรงเสวี่ยก็เอ่ยขึ้นมาประโยคหนึ่ง

Chinese

在大后方的百城联盟凶兽战场，几乎是很少见这种级别的兽群的。

Thai

ในสมรภูมิสัตว์ร้ายของพันธมิตรร้อยเมืองซึ่งอยู่แนวหลัง แทบไม่เคยพบเห็นฝูงสัตว์ร้ายระดับนี้มาก่อน

Chinese

除非是那种罕见大兽潮。

Thai

เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นคลื่นสัตว์ร้ายครั้งใหญ่ที่หาได้ยากยิ่ง

Chinese

但是上次兽潮还是八年前了，那时候几人还没有成长起来，所以不曾见识。

Thai

ทว่าคลื่นสัตว์ร้ายครั้งล่าสุดก็เกิดขึ้นเมื่อแปดปีก่อน ตอนนั้นพวกเขายังไม่เติบโต จึงไม่เคยได้พบเห็น

Chinese

现在近距离看到准王兽带队的大型兽群冲击人族武者防线，战况之惨烈，还是让人动容的。

Thai

ยามนี้เมื่อได้เห็นฝูงสัตว์ร้ายขนาดใหญ่ที่นำโดยสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์เข้าปะทะแนวป้องกันของนักยุทธ์เผ่าพันธุ์มนุษย์ในระยะประชิด ความดุเดือดของการรบก็ยังทำให้ผู้คนสะเทือนขวัญอยู่ดี

Chinese

“那兽群带队的准王兽当真恐怖，一个冲击就能撞飞一个小队的战阵！”

Thai

“สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ที่เป็นผู้นำฝูงสัตว์ร้ายนั้นน่ากลัวจริงๆ แค่พุ่งชนครั้งเดียวก็ซัดขบวนรบของหนึ่งหน่วยย่อยจนกระเด็นปลิวได้แล้ว!”

Chinese

“就算南宫将军这等副将，也需要两人合围才能勉强压制！”

Thai

“แม้แต่รองแม่ทัพอย่างแม่ทัพหนานกง ยังต้องอาศัยสองคนร่วมมือกันโอบล้อมถึงจะสะกดข่มไว้ได้อย่างยากลำบาก!”

Chinese

姜无涯看到下面的战况，也不由感叹了一句。

Thai

เจียงอู๋หยาเห็นสถานการณ์การรบด้านล่าง ก็อดทอดถอนใจไม่ได้

Chinese

然后就是一阵沉默。

Thai

จากนั้นก็ตกอยู่ในความเงียบงัน

Chinese

即使这样的情况，林景还是冲下去，他就不担心副将也无法顾及到他的安危么！

Thai

ทั้งที่สถานการณ์เป็นเช่นนี้ หลินจิ่งยังคงพุ่งลงไป เขาไม่กังวลเลยหรือว่ารองแม่ทัพจะดูแลความปลอดภัยของเขาไม่ทั่วถึง!

Chinese

下面疑似有两头准王兽的。

Thai

ด้านล่างนั้นดูเหมือนจะมีสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ถึงสองตัว

Chinese

他林景真不怕死，不怕准王兽的？

Thai

หลินจิ่งไม่กลัวตาย ไม่กลัวสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์จริงๆ หรือ?

Chinese

“是不是我们将准王兽，想象得太恐怖了，太过于夸大了？”

Thai

“หรือว่าพวกเราจะจินตนาการว่าสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์น่ากลัวเกินไป คิดเกินจริงไปเอง?”

Chinese

“上次他还不是领主武者，就能重伤准王兽……”

Thai

“คราวก่อนเขายังไม่ใช่นักยุทธ์ระดับจ้าวอาณาเขต ก็สร้างบาดแผลฉกรรจ์ให้สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ได้แล้ว…”

Chinese

“就说……有没有一种可能，准王兽也不过如此？”

Thai

“ถ้าจะพูดละก็…มีความเป็นไปได้ไหมว่า สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ก็มีฝีมือแค่นั้นเอง?”

Chinese

“南宫将军那等副将的真实战力，也未必领先我们太多……”

Thai

“พลังรบที่แท้จริงของรองแม่ทัพอย่างแม่ทัพหนานกง ก็อาจไม่ได้เหนือกว่าพวกเรามากเท่าไร…”

Chinese

“甚至就连我此刻下去，未必就不能击伤其中一头准王兽？”

Thai

“หรือแม้แต่ฉันถ้าลงไปตอนนี้ ก็อาจจะไม่ใช่ว่าจะทำให้สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ตัวใดตัวหนึ่งบาดเจ็บไม่ได้?”

Chinese

李云飞突然说道。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยเอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหัน

Chinese

几人闻言一愣，纷纷看向李云飞。

Thai

คนที่เหลือได้ยินก็ชะงักไป พลันหันไปมองหลี่อวิ๋นเฟย

Chinese

竟然一直觉得，好像李云飞说的也有一丝道理。

Thai

กลับรู้สึกขึ้นมาทันทีว่าสิ่งที่หลี่อวิ๋นเฟยพูดก็ดูมีเหตุผลอยู่บ้าง

Chinese

也有可能，准王兽并不可怕，至少没有想象中可怕。

Thai

เป็นไปได้เช่นกันว่า สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ไม่ได้น่ากลัว หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่จินตนาการไว้

Chinese

登天梯下方，林景已经和凶兽交上手了。

Thai

ที่ด้านล่างของบันไดทะยานฟ้า หลินจิ่งได้ปะทะกับสัตว์ร้ายแล้ว

Chinese

凶兽群很大，凶兽数量很多。

Thai

ฝูงสัตว์ร้ายมีขนาดใหญ่โต จำนวนของสัตว์ร้ายมีมหาศาล

Chinese

有的凶兽，已经冲到登天梯中段来了，所以林景开始动手。

Thai

มีสัตว์ร้ายบางตัวพุ่งขึ้นมาถึงช่วงกลางของบันไดทะยานฟ้าแล้ว หลินจิ่งจึงเริ่มลงมือ

Chinese

林景只要杀统领级凶兽就行，也不在乎非要去山脚下的战局中心点。

Thai

หลินจิ่งขอแค่ได้ฆ่าสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการก็พอ ไม่ได้สนใจว่าจะต้องไปอยู่ใจกลางวงล้อมการต่อสู้ที่เชิงเขา

Chinese

那里有准王兽，就让南宫婉去面对就好。

Thai

ตรงนั้นมีสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ ปล่อยให้หนานกงหว่านรับมือไปก็พอ

Chinese

反正准王兽不好杀，但是和最低级的统领兽是一个价值，对于林景来说。

Thai

ถึงอย่างไรสำหรับหลินจิ่งแล้ว สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ก็ฆ่ายาก แถมยังมีค่าเท่ากับสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการขั้นต่ำสุดเท่านั้น

Chinese

众人看着林景根本不惧兽群中的准王兽，风轻云淡冲下去厮杀的模样。

Thai

ทุกคนมองดูท่าทางของหลินจิ่งที่ไร้ความหวาดกลัวต่อสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ในฝูงสัตว์ร้าย พุ่งลงไปเข่นฆ่าอย่างสบายๆ ปลอดโปร่ง

Chinese

觉得可能是高估了准王兽的可怕。

Thai

ก็รู้สึกว่าพวกตนอาจจะประเมินความน่ากลัวของสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์สูงเกินไปจริงๆ

Chinese

“嗥……”

Thai

“ก๊าส…”

Chinese

几人面面相觑，好像发现了华点的时候，天空中一声唳叫声传来，顿时吸引了众人注意力。

Thai

ขณะที่ทั้งสี่คนสบตากันประหนึ่งค้นพบประเด็นสำคัญเข้าแล้วนั้น เสียงแผดร้องแหลมสูงสายหนึ่งก็ดังมาจากบนท้องฟ้า ดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที

Chinese

纷纷面色一变，抬起头来。

Thai

สีหน้าของแต่ละคนพลันเปลี่ยนไป เงยหน้าขึ้นมองพร้อมกัน

Chinese

不抬头不行，唳叫声伴随着呼呼罡风破空之声一起来袭。

Thai

จะไม่เงยหน้าก็ไม่ได้ เพราะเสียงแผดร้องนั้นซัดกระหน่ำมาพร้อมกับเสียงลมปราณกระโชกแรงแหวกลมดังหวีดหวิว

Chinese

至于为何色变。

Thai

ส่วนสาเหตุที่สีหน้าเปลี่ยนไปนั้น

Chinese

因为众人看到一头巨大的猛禽，正朝着己方猛扑过来！

Thai

ก็เพราะทุกคนมองเห็นนกยักษ์ตัวมหึมากำลังโฉบลงมายังฝั่งของตนอย่างดุดัน!

Chinese

这是一头翼展开来近十米的庞然大物，在空中猛扑下来捕食的动作快如闪电！

Thai

นี่คืออสุรกายร่างยักษ์ที่มีช่วงปีกกว้างเกือบสิบเมตร ท่วงท่าขณะโฉบลงมาล่าเหยื่อกลางเวหาเร็วปานสายฟ้าแลบ!

Chinese

“青鳞鹰！”

Thai

“อินทรีเกล็ดเขียว!”

Chinese

“这气势……不好！”

Thai

“กลิ่นอายนี้…แย่แล้ว!”

Chinese

“快……躲……开！”

Thai

“รีบ…หลบ…ไป!”

Chinese

姜无涯猛然大叫道 ，语速却越来越慢，仿佛被放下慢放键位一般。

Thai

เจียงอู๋หยาตะโกนลั่น ทว่าความเร็วในการเปล่งเสียงกลับช้าลงเรื่อยๆ ราวกับถูกกดปุ่มสโลว์โมชัน

Chinese

身形闪避起来，也越来越慢。

Thai

ร่างกายขณะหลบหลีกก็เชื่องช้าลงเรื่อยๆ เช่นกัน

Chinese

即使他第一时间发现不对劲，下意识就闪避，但还是差点被青鳞鹰抓碎脑袋。

Thai

แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นความผิดปกติได้ในทันที และหลบตามสัญชาตญาณ แต่ก็ยังเกือบจะถูกอินทรีเกล็ดเขียวขย้ำศีรษะจนแหลกเหลว

Chinese

就这，也不过堪堪闪避过去脑袋要害。

Thai

ถึงกระนั้น ก็ทำได้เพียงหลบให้พ้นจากจุดตายบริเวณศีรษะอย่างหวุดหวิดเท่านั้น

Chinese

第一是个照面，就被青鳞鹰抓碎了肩膀，直接卸下了一条手臂。

Thai

เพียงแค่การปะทะกันครั้งแรก หัวไหล่ก็ถูกอินทรีเกล็ดเขียวขย้ำจนแหลก แขนข้างหนึ่งถูกฉีกกระชากหลุดออกไปทันที

Chinese

十王堡垒统领级合金制式装甲黑星战甲，在这青鳞鹰的爪子下，像是纸糊的一般。

Thai

ชุดเกราะดาวดำซึ่งเป็นชุดเกราะรบมาตรฐานโลหะผสมระดับผู้บัญชาการของป้อมปราการสิบราชัน ภายใต้กรงเล็บของอินทรีเกล็ดเขียวตัวนี้ กลับเปราะบางราวกับทำจากกระดาษ

Chinese

一点防御力都没有体现出来。

Thai

ไม่อาจแสดงพลังป้องกันออกมาได้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

直接被抓碎了！

Thai

ถูกฉีกกระชากจนแหลกสลายไปโดยตรง!

Chinese

“该……死！”

Thai

“บัด…ซบ!”

Chinese

“这……气势……准王级……青鳞鹰！”

Thai

“กลิ่น…อายนี้…ระดับกึ่งราชันย์…อินทรีเกล็ดเขียว!”