ฝูงฉลามกระหายเลือดล้อมเข้ามาแล้ว!

Chinese

“素师伯，看来对人族抱有敌意的兽族，又要添上一个强劲的对手了！”

Thai

“ลุงอาจารย์ซู่ ดูท่าเผ่าสัตว์อสูรที่เป็นปรปักษ์กับเผ่ามนุษย์ คงต้องเพิ่มคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งขึ้นมาอีกหนึ่งแล้ว!”

Chinese

林景转过头，对着素青莲露出一抹苦涩的笑容。

Thai

หลินจิ่งหันหน้ากลับไป เผยรอยยิ้มขมขื่นให้ซู่ชิงเหลียน

Chinese

但眼底深处，却燃烧着熊熊战意。

Thai

ทว่าในส่วนลึกของแววตา กลับลุกโชนไปด้วยเจตจำนงการต่อสู้อันแรงกล้า

Chinese

林景简单解释了一句和狐族的纠缠经历之后。

Thai

หลังจากหลินจิ่งอธิบายเรื่องราวความแค้นที่พัวพันกับเผ่าจิ้งจอกอย่างกระชับจบลง

Chinese

素青莲点了点头，他和林景交换了一个眼神，无需多言，彼此都已心领神会。

Thai

ซู่ชิงเหลียนพยักหน้า เขากับหลินจิ่งสบตากัน ไม่ต้องเอ่ยคำใด ทั้งคู่ต่างเข้าใจความหมายของกันและกันเป็นอย่างดี

Chinese

一场恶战，已无可避免！

Thai

ศึกหนักครั้งนี้ ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แล้ว!

Chinese

眼下，他们已身处鬼市边缘，再往前一步，便将踏出鬼市的范围。

Thai

ยามนี้พวกเขาอยู่ตรงขอบของตลาดผีแล้ว หากก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว ก็จะพ้นขอบเขตของตลาดผี

Chinese

此刻开战，反倒少了几分顾忌，可以放开手脚，痛快一战！

Thai

การเปิดศึกในเวลานี้ กลับลดความพะวักพะวงไปได้หลายส่วน สามารถลงมือได้เต็มเหนี่ยว สู้ให้สะใจไปเลย!

Chinese

“动手！”素青莲低喝一声，语气简洁而果断，没有丝毫的迟疑和拖泥带水。

Thai

“ลงมือ!” ซู่ชิงเหลียนแค่นเสียงต่ำ น้ำเสียงกระชับและเด็ดขาด ปราศจากความลังเลและยืดเยื้อแม้แต่น้อย

Chinese

话音未落，两位人族强者便已同时爆发！

Thai

สิ้นเสียง สองยอดฝีมือเผ่ามนุษย์ก็ระเบิดพลังออกมาพร้อมกันทันที!

Chinese

素青莲一声清啸，周身剑气冲天而起，青色剑芒如同怒放的莲花，在他周身疯狂绽放，凌厉的剑意瞬间笼罩了整片区域。

Thai

ซู่ชิงเหลียนส่งเสียงกู่ร้องก้องกังวาน ปราณกระบี่ทั่วร่างพวยพุ่งทะยานสู่ฟากฟ้า ประกายกระบี่สีเขียวประดุจดอกบัวเบ่งบาน บานสะพรั่งอย่างบ้าคลั่งรอบกายเขา เจตจำนงกระบี่อันคมกริบปกคลุมทั่วทั้งบริเวณในพริบตา

Chinese

与此同时，林景也毫不示弱，怒吼一声，银龙虚影再次浮现，缠绕周身，黄金大戟爆发出耀眼的光芒，枪芒吞吐，杀气凛然。

Thai

ในเวลาเดียวกัน หลินจิ่งก็ไม่ยอมอ่อนข้อแม้แต่น้อย คำรามลั่น ร่างเงามายามังกรเงินปรากฏขึ้นอีกครั้ง พันรัดรอบกาย ทวนทองคำระเบิดแสงเจิดจ้าบาดตา ประกายทวนแลบเลียเข้าออก ไอสังหารแผ่ซ่านน่าเกรงขาม

Chinese

银龙狂舞，剑气纵横！

Thai

มังกรเงินระบำคลั่ง ปราณกระบี่กวัดแกว่งไปทั่ว!

Chinese

两位人族强者，默契十足，如同两尊战神般，猛然朝着狐族女帝发动了狂风暴雨般的攻势！

Thai

สองยอดฝีมือเผ่ามนุษย์เข้าขากันอย่างยอดเยี่ยม ประดุจเทพสงครามสององค์ โหมกระหน่ำเปิดฉากโจมตีใส่จักรพรรดินีเผ่าจิ้งจอกราวกับพายุฝนฟ้าคะนอง!

Chinese

七尾妖狐女帝，身为资深帝兽的恐怖力量，在这一刻彻底爆发。

Thai

พลังอันน่าสะพรึงกลัวของจักรพรรดินีปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหาง ในฐานะสัตว์อสูรตี้จวินระดับอาวุโส ได้ระเบิดออกอย่างถึงที่สุดในชั่วขณะนี้

Chinese

她身后七条巨大的狐尾，如同七条能够撕裂天穹的黑色巨蟒，凌空狂舞，遮天蔽日，每一条尾巴都带着撕裂空气的尖啸，狠狠抽向林景和素青莲！

Thai

หางจิ้งจอกขนาดมหึมาทั้งเจ็ดเส้นด้านหลังของนาง ประดุจงูยักษ์ทมิฬเจ็ดตัวที่สามารถฉีกกระชากท้องฟ้า กวัดแกว่งร่ายรำกลางเวหา บดบังฟากฟ้าสุริยัน แต่ละหางล้วนแฝงเสียงหวีดแหลมแหวกอากาศ ฟาดเข้าใส่หลินจิ่งและซู่ชิงเหลียนอย่างดุดัน!

Chinese

虚空中，仿佛出现了七道模糊不清的黑色残影，那是狐尾高速挥舞留下的轨迹，快到肉眼难以捕捉，只能感受到那股骇人威势摄人心神！

Thai

ในความว่างเปล่า คล้ายมีภาพเงาตกค้างสีดำเลือนรางเจ็ดสายปรากฏขึ้น นั่นคือวิถีที่หางจิ้งจอกสะบัดฟาดด้วยความเร็วสูง รวดเร็วจนยากที่สายตาเปล่าจะจับภาพได้ สัมผัสได้เพียงแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวที่สะกดข่มจิตวิญญาณ!

Chinese

素青莲周身剑气暴涨，原本环绕周身的青莲剑轮瞬间扩大了数倍，花瓣如刀，锋利无匹，带着刺耳的铮鸣声，迎向那如同山岳般压下的狐尾。

Thai

ปราณกระบี่รอบกายซู่ชิงเหลียนพลุ่งพล่าน กงล้อกระบี่บัวเขียวที่หมุนวนรอบตัวแต่เดิมขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่าในพริบตา กลีบดอกประดุจคมมีด คมกริบไร้ใดเปรียบ แฝงเสียงก้องกังวานเสียดหู พุ่งเข้าปะทะกับหางจิ้งจอกที่กดทับลงมาราวกับขุนเขา

Chinese

轰！轰！轰！

Thai

ตูม! ตูม! ตูม!

Chinese

剑气青莲与狐尾在半空中激烈碰撞，爆发出连绵不绝的惊天巨响，震耳欲聋，仿佛天穹都被撕裂开来。

Thai

ดอกบัวเขียวปราณกระบี่กับหางจิ้งจอกปะทะกันอย่างดุเดือดกลางเวหา ระเบิดเสียงดังกึกก้องสะเทือนฟ้าดินอย่างต่อเนื่องจนแก้วหูแทบแตก ราวกับท้องนภาถูกฉีกขาดออกจากกัน

Chinese

狂暴的能量冲击波，如同实质般向四周扩散，所过之处，无论是坚硬的岩石，还是粗壮的树木，都被瞬间撕裂，化为齑粉！

Thai

คลื่นกระแทกพลังงานอันบ้าคลั่งแผ่กระจายไปทั่วสารทิศราวกับมีตัวตน ไม่ว่าจุดที่มันผ่านจะเป็นหินผาแข็งแกร่งหรือต้นไม้ใหญ่โต ล้วนถูกฉีกกระชากจนแหลกเป็นผุยผงในชั่วพริบตา!

Chinese

林景也毫不示弱，怒吼一声，银龙虚影咆哮而出，缠绕周身，黄金大戟舞动如风，化作一道道银色闪电，与那如同狂涛骇浪般袭来的狐尾硬撼！

Thai

หลินจิ่งก็ไม่ยอมล่าถอยเช่นกัน คำรามก้อง เงามายามังกรเงินแผดเสียงคำรามพุ่งทะยานออกมาพันรอบกาย ทวนทองคำร่ายรำดุจสายลม กลายสภาพเป็นสายฟ้าสีเงินสายแล้วสายเล่า เข้าปะทะแตกหักกับหางจิ้งจอกที่โหมซัดเข้ามาประดุจคลื่นยักษ์คลั่ง!

Chinese

枪芒与狐尾激烈碰撞，爆发出更加狂暴的能量冲击。

Thai

ประกายทวนปะทะกับหางจิ้งจอกอย่างดุเดือด ระเบิดคลื่นกระแทกพลังงานที่ยิ่งบ้าคลั่งกว่าเดิมออกมา

Chinese

银龙虚影与狐尾纠缠撕咬，每一次交锋都迸发出耀眼的光芒，如同两颗星辰在空中剧烈碰撞，炸裂开来，照亮了半边天空。

Thai

เงามายามังกรเงินกับหางจิ้งจอกพัวพันฉีกกัดกัน ทุกครั้งที่ปะทะล้วนสาดประกายแสงเจิดจรัส ประหนึ่งดวงดาราสองดวงพุ่งชนกันอย่างรุนแรงกลางเวหาก่อนระเบิดออก ส่องสว่างไปครึ่งซีกฟ้า

Chinese

轰隆！轰隆隆隆！

Thai

ตูมสนั่น! ครืน ครืน ครืน!

Chinese

震耳欲聋的爆炸声，如同连绵不断的闷雷，在鬼市边缘回荡。

Thai

เสียงระเบิดดังกึกก้องแสบแก้วหู ประดุจเสียงฟ้าร้องอึดอัดที่ดังติดต่อกันไม่ขาดสาย ดังก้องสะท้อนอยู่บริเวณขอบของตลาดผี

Chinese

狂暴的能量冲击波，如同飓风过境，肆虐八方。

Thai

คลื่นกระแทกพลังงานอันบ้าคลั่ง ประดุจพายุเฮอริเคนพัดผ่าน อาละวาดไปทั่วแปดทิศ

Chinese

将周围那些异兽种族的简陋据点，如同纸糊的一般，瞬间撕成碎片，掀飞到半空之中。

Thai

ฉีกกระชากที่มั่นอันเรียบง่ายของเผ่าพันธุ์สัตว์อสูรโดยรอบจนแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยราวกับกระดาษ แล้วซัดปลิวขึ้นสู่อากาศในพริบตา

Chinese

那些倒霉的异兽种族据点，瞬间被夷为平地，无数碎石、木屑、兽皮残片在空中乱舞，如同末日降临。

Thai

ที่มั่นของเผ่าพันธุ์สัตว์อสูรผู้โชคร้ายเหล่านั้นถูกกวาดราบเป็นหน้ากลองในพริบตา เศษหิน เศษไม้ และเศษซากหนังสัตว์นับไม่ถ้วนปลิวกระจายว่อนกลางอากาศ ประหนึ่งวันสิ้นโลกมาเยือน

Chinese

一些实力稍弱的异兽，直接被爆炸的余波扫中，惨叫都来不及发出，便被撕成了碎片。

Thai

สัตว์อสูรบางตัวที่ฝีมืออ่อนด้อยกว่า ถูกคลื่นระเบิดซัดเข้าใส่โดยตรง ไม่ทันได้ส่งเสียงกรีดร้องก็ถูกฉีกเป็นชิ้นเนื้อในทันที

Chinese

就连一些实力稍强的帝兽，也被这恐怖的爆炸波及，发出痛苦的咆哮，骂骂咧咧地从战圈边缘狼狈逃窜，躲避着那如同灭世一般的恐怖能量。

Thai

แม้แต่สัตว์อสูรระดับตี้จวินบางตัวที่มีพลังแข็งแกร่งกว่า ก็ยังโดนลูกหลงจากการระเบิดอันน่าสะพรึงกลัวนี้จนต้องแผดเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด สบถด่าพลางเผ่นหนีออกจากขอบวงต่อสู้อย่างทุลักทุเล เพื่อหลบเลี่ยงพลังงานอันน่าสะพรึงกลัวประหนึ่งล้างโลกนั้น

Chinese

素青莲是人族帝境，更是主杀伐的使剑武者。

Thai

ซู่ชิงเหลียนเป็นขอบเขตตี้จวินเผ่ามนุษย์ ทั้งยังเป็นผู้ฝึกยุทธ์สายกระบี่ที่เน้นการสังหารเป็นหลัก

Chinese

人族武者，能走到天王境以上的都是天骄之辈。

Thai

ผู้ฝึกยุทธ์เผ่ามนุษย์ที่สามารถก้าวมาถึงเหนือขอบเขตเทียนหวางได้ ล้วนเป็นอัจฉริยะชั้นยอด

Chinese

默认是有越级作战能力的。

Thai

โดยพื้นฐานย่อมมีความสามารถในการต่อสู้ข้ามขั้นอยู่แล้ว

Chinese

所以素青莲全力治下，隐隐也有资深帝境威势。

Thai

ดังนั้นยามที่ซู่ชิงเหลียนลงมือสุดกำลัง จึงแฝงกลิ่นอายแรงกดดันของขอบเขตตี้จวินระดับอาวุโสอยู่เลือนราง

Chinese

林景则是直接爆种，身在虎穴狼巢，要速战速决不能藏着掖着。

Thai

ส่วนหลินจิ่งนั้นระเบิดพลังแฝงออกมาโดยตรง การอยู่ในถ้ำเสือดงหมาป่าจำเป็นต้องเผด็จศึกให้เร็ว ไม่อาจเก็บงำฝีมือเอาไว้ได้

Chinese

爆种之后的林景也是帝境，同样散发资深帝境威势。

Thai

หลินจิ่งหลังระเบิดพลังแฝงก็เทียบเท่าขอบเขตตี้จวิน แผ่ซ่านแรงกดดันของขอบเขตตี้จวินระดับอาวุโสออกมาเช่นเดียวกัน

Chinese

林景和素青莲联手合击，双帝合璧，战力之强，纵然是资深帝兽七尾妖狐女帝，也逐渐难以招架。

Thai

หลินจิ่งและซู่ชิงเหลียนร่วมมือประสานการโจมตี สองตี้จวินผนึกกำลัง พลังรบแข็งแกร่งจนแม้แต่สัตว์อสูรตี้จวินระดับอาวุโสอย่างจักรพรรดินีปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหาง ก็ค่อยๆ ต้านทานได้ยากลำบาก

Chinese

然而，就在两位人族强者逐渐占据上风，隐隐压制住七尾妖狐女帝之际，鬼市深处，突然传来一阵更加尖锐、更加凄厉的狐鸣之声！

Thai

ทว่า ในขณะที่สองยอดฝีมือเผ่ามนุษย์เริ่มได้เปรียบและข่มจักรพรรดินีปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหางไว้ได้ลางๆ นั้นเอง ณ ส่วนลึกของตลาดผี พลันมีเสียงหวีดร้องของจิ้งจอกที่แหลมคมและโหยหวนยิ่งกว่าเดิมดังแว่วมา!

Chinese

紧接着，两股丝毫不弱于七尾妖狐女帝的恐怖气息，如同两座移动的山岳，正以惊人的速度朝着战场逼近！

Thai

ตามติดมาด้วยกลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวสองสายที่ไม่ด้อยไปกว่าจักรพรรดินีปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหางเลยแม้แต่น้อย ประหนึ่งขุนเขาเคลื่อนที่ได้สองลูก กำลังรุดหน้าเข้ามาใกล้สมรภูมิด้วยความเร็วอันน่าตระหนก!

Chinese

又有强敌来援！

Thai

มีศัตรูร้ายกาจมาเสริมอีกแล้ว!

Chinese

林景心头一沉，他知道，这必然是狐妖一族的援军赶到了！

Thai

หัวใจของหลินจิ่งดิ่งวูบ เขารู้ดีว่า นี่ต้องเป็นกำลังเสริมของเผ่าจิ้งจอกปีศาจที่รุดมาถึงอย่างแน่นอน!

Chinese

异洲鬼市，很大一片区域的异洲兽族都在这开设据点。

Thai

ตลาดผีอี้โจว มีเผ่าพันธุ์สัตว์อสูรอี้โจวจากพื้นที่กว้างใหญ่มาตั้งที่มั่นกันที่นี่

Chinese

虽然这里不是某一处凶兽老巢，但是却是无数兽族的重要基地之一。

Thai

แม้ที่นี่จะไม่ใช่รังของอสูรร้ายแห่งใดแห่งหนึ่ง แต่ก็เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญของเผ่าสัตว์อสูรนับไม่ถ้วน

Chinese

妖狐一族是大族，有不同的部落在此处开设据点。

Thai

เผ่าปีศาจจิ้งจอกเป็นเผ่าใหญ่ จึงมีชนเผ่าย่อยต่างๆ มาตั้งที่มั่นอยู่ ณ ที่แห่งนี้

Chinese

各自都有帝兽坐镇。

Thai

แต่ละแห่งล้วนมีสัตว์อสูรตี้จวินคอยคุมเชิงอยู่

Chinese

这个也很合理。

Thai

เรื่องนี้ก็สมเหตุสมผลดี

Chinese

现在，林景和七尾的战斗，惊动了其他妖狐来援助！

Thai

ตอนนี้ การต่อสู้ระหว่างหลินจิ่งกับปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหาง ได้ดึงดูดให้ปีศาจจิ้งจอกตนอื่นเข้ามาช่วยเหลือ!

Chinese

果然，在漫天飞舞的尘土和能量乱流之中，两道同样曼妙妖娆的身影，如同鬼魅般出现在战场边缘。

Thai

เป็นไปตามคาด ท่ามกลางฝุ่นควันและกระแสพลังงานปั่นป่วนที่ฟุ้งกระจายเต็มฟ้า ร่างอรชรอ่อนช้อยสองร่างพลันปรากฏขึ้นตรงขอบสนามรบราวกับภูตผี

Chinese

定睛一看，赫然又是两头七尾妖狐！

Thai

เมื่อเพ่งมองดู ก็พบว่าเป็นปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหางอีกสองตนจริงๆ!

Chinese

而且，这两头新出现的狐妖，气息之强，竟与之前的七尾妖狐女帝不相上下，同样是资深帝兽级别的恐怖存在！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น กลิ่นอายอันแข็งแกร่งของจิ้งจอกปีศาจสองตนที่ปรากฏตัวขึ้นมาใหม่นี้ กลับทัดเทียมกับจักรพรรดินีปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหางก่อนหน้านี้อย่างไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน เป็นตัวตนอันน่าสะพรึงกลัวระดับสัตว์อสูรตี้จวินอาวุโสเช่นเดียวกัน!

Chinese

三头资深帝兽七尾妖狐！

Thai

ปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหางระดับสัตว์อสูรตี้จวินอาวุโสถึงสามตน!

Chinese

林景和素青莲的脸色，瞬间变得无比凝重。

Thai

สีหน้าของหลินจิ่งและซู่ชิงเหลียนพลันเคร่งเครียดขึ้นมาอย่างยิ่งยวดในชั่วพริบตา

Chinese

原本略占上风的局势，瞬间被彻底逆转！

Thai

สถานการณ์ที่แต่เดิมได้เปรียบอยู่เล็กน้อย ถูกพลิกผันไปอย่างสิ้นเชิงในพริบตา!

Chinese

面对三头资深帝兽七尾妖狐的围攻，即使强如林景和素青莲，也感到压力倍增，如同泰山压顶。

Thai

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการรุมล้อมโจมตีของปีศาจจิ้งจอกเจ็ดหางระดับสัตว์อสูรตี้จวินอาวุโสทั้งสามตน แม้จะแข็งแกร่งอย่างหลินจิ่งและซู่ชิงเหลียน ก็ยังรู้สึกถึงแรงกดดันที่ทวีคูณขึ้นราวกับขุนเขาไท่ซานกดทับศีรษะ

Chinese

然而，更让林景感到不安的是。

Thai

ทว่า สิ่งที่ทำให้หลินจิ่งรู้สึกไม่สบายใจยิ่งกว่าเดิมก็คือ

Chinese

周围那些原本只是远远观望的异兽种族，此刻也开始蠢蠢欲动起来。

Thai

เหล่าเผ่าพันธุ์สัตว์อสูรโดยรอบที่แต่เดิมเพียงเฝ้ามองดูอยู่ห่างๆ บัดนี้ก็เริ่มเคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและเตรียมลงมือแล้วเช่นกัน

Chinese

那些豺狼人、鳄鱼人、虎头人、熊人，以及各种奇形怪状的半兽人，甚至还有一些体型庞大的原生凶兽，如同嗅到了血腥味的鲨鱼，纷纷朝着战场中央围拢过来。

Thai

พวกมนุษย์หมาใน มนุษย์จระเข้ มนุษย์หัวเสือ มนุษย์หมี ตลอดจนครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์รูปร่างประหลาดพิลึกพิลั่นนานาชนิด หรือกระทั่งอสูรร้ายดั้งเดิมร่างมหึมาบางตัว ต่างพากันกรูกันเข้ามาล้อมรอบใจกลางสนามรบ ประหนึ่งฝูงฉลามที่ได้กลิ่นคาวเลือด

Chinese

它们并没有立刻加入战局，而是如同看戏一般，津津有味地围观着这场人族与狐族之间的帝境大战。

Thai

พวกมันไม่ได้เข้าร่วมวงต่อสู้ในทันที หากแต่ยืนดูศึกใหญ่ระดับขอบเขตตี้จวินระหว่างเผ่ามนุษย์กับเผ่าจิ้งจอกอย่างออกรสออกชาติราวกับกำลังชมงิ้ว

Chinese

一些实力较强的帝兽，甚至还发出了兴奋的嘶吼和怪笑声，仿佛在为即将到来的血腥场面而欢呼雀跃。

Thai

สัตว์อสูรระดับตี้จวินบางตัวที่ฝีมือแข็งแกร่ง ถึงกับส่งเสียงคำรามและหัวเราะแปลกประหลาดด้วยความตื่นเต้น ราวกับกำลังโห่ร้องยินดีให้กับภาพเหตุการณ์นองเลือดที่กำลังจะเกิดขึ้น

Chinese

弱肉强食，丛林法则，在异洲鬼市被展现得淋漓尽致。

Thai

ผู้อ่อนแอเป็นเหยื่อของผู้เข้มแข็ง กฎแห่งพงไพร ถูกสะท้อนออกมาให้เห็นอย่างหมดเปลือกในตลาดผีอี้โจว

Chinese

这些异兽种族，似乎巴不得看到更强大的种族互相残杀，两败俱伤，以便它们从中渔利。

Thai

เผ่าพันธุ์สัตว์อสูรเหล่านี้ ดูเหมือนจะอยากเห็นเผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าเข่นฆ่ากันเองจนบาดเจ็บล้มตายทั้งสองฝ่าย เพื่อที่พวกมันจะได้ชุบมือเปิบหาผลประโยชน์จากตรงกลาง

Chinese

对于谁生谁死，它们并不在意，甚至还带着一丝幸灾乐祸的意味。

Thai

สำหรับพวกมันแล้ว ใครจะอยู่ใครจะตายหาได้ใส่ใจไม่ ทั้งยังแฝงแววสะใจบนความฉิบหายของผู้อื่นอยู่กลายๆ

Chinese

林景和素青莲陷入了前所未有的危机之中！

Thai

หลินจิ่งและซู่ชิงเหลียนตกอยู่ในวิกฤตการณ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน!

Chinese

三头资深帝兽的围攻，再加上周围无数异兽种族的虎视眈眈，让他们的情况雪上加霜。

Thai

การถูกรุมล้อมโจมตีจากสัตว์อสูรตี้จวินระดับอาวุโสทั้งสามตน ผนวกกับสายตานับไม่ถ้วนของเผ่าพันธุ์สัตว์อสูรโดยรอบที่จ้องจะขย้ำประดุจเสือจ้องเหยื่อ ยิ่งทำให้สถานการณ์ของพวกเขาย่ำแย่ลงไปอีก

Chinese

然而，就在这千钧一发之际，林景的眼中，突然迸发出耀眼的光芒！

Thai

ทว่า ในช่วงเวลาความเป็นความตายอันคับขันนี้เอง แววตาของหลินจิ่งพลันสาดประกายแสงเจิดจ้าออกมา!

Chinese

他的身体猛地一震，一股强大的力量，如同火山爆发般，从他的体内喷涌而出，瞬间充斥了他的四肢百骸！

Thai

ร่างกายของเขาสั่นสะท้านอย่างรุนแรง พลังอันมหาศาลขุมหนึ่งประดุจภูเขาไฟระเบิด พวยพุ่งออกมาจากภายในร่างกาย เติมเต็มทั่วองคาพยพและกระดูกทุกชิ้นในชั่วพริบตา!

Chinese

暴击！

Thai

คริติคอล!