บทที่ 305

ล้วนเป็นอาหารของมัน

都是它的食物(1 / 1)

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

“真是我人族前者!”

ไทย

“ยอดฝีมือเผ่ามนุษย์ของพวกเราจริงๆ ด้วย!”

จีน

几人也看清楚来人身影,惊喜大叫起来。

ไทย

หลายคนมองเห็นเงาร่างของผู้มาเยือนได้ชัดเจนเช่นกัน จึงร้องตะโกนออกมาด้วยความดีใจระคนประหลาดใจ

จีน

“哇,这气势,王者无疑了!”

ไทย

“ว้าว กลิ่นอายพลังแบบนี้ ระดับราชันไม่ผิดแน่!”

จีน

“天呐,我出息了,我看到真正的王者了!”

ไทย

“สวรรค์ ฉันมีบุญตาแล้ว ฉันได้เห็นระดับราชันตัวจริงแล้ว!”

จีน

“还是来救我们的!”

ไทย

“แถมยังมาช่วยพวกเราอีกด้วย!”

จีน

最先说法的武者,大声喊道。

ไทย

นักยุทธ์ที่เอ่ยปากคนแรกตะโกนเสียงดัง

จีน

他们看到林景开着银龙狂舞,一路碾压凶兽冲过来。

ไทย

พวกเขาเห็นหลินจิ่งเปิดใช้มังกรเงินระบำคลั่ง บดขยี้เหล่าสัตว์ร้ายตลอดทางแล้วพุ่งตรงเข้ามา

จีน

激动不已。

ไทย

ตื่นเต้นยินดีเป็นล้นพ้น

จีน

要知道,他们落入这座小岛伊始,可是小心翼翼夹着尾巴做人的。

ไทย

ต้องรู้ก่อนว่า นับตั้งแต่พวกเขาตกมายังเกาะเล็กๆ แห่งนี้ ก็ต้องอยู่อย่างระแวดระวังเจียมเนื้อเจียมตัวมาโดยตลอด

จีน

岛上凶兽太密集了!

ไทย

สัตว์ร้ายบนเกาะชุกชุมเกินไป!

จีน

即使这样,在几人找到这处稍微安全的落脚点之前。

ไทย

ถึงกระนั้น ก่อนที่พวกเขาจะพบจุดพักพิงที่ค่อนข้างปลอดภัยแห่งนี้

จีน

也损失了不少人手。

ไทย

ก็สูญเสียกำลังคนไปไม่น้อย

จีน

小队本身是有不少精英武者的,之前全部折损了。

ไทย

ตัวทีมเดิมทีมีนักยุทธ์ระดับหัวกะทิอยู่ไม่น้อย ทว่าก่อนหน้านี้ต่างล้มตายไปจนหมดสิ้น

จีน

仅留下这几人……

ไทย

เหลือรอดเพียงไม่กี่คนนี้เท่านั้น…

จีน

而现在看到林景的身影,直接就是沈荡杀神,佛挡杀佛。

ไทย

ทว่ายามนี้เมื่อได้เห็นเงาร่างของหลินจิ่งที่เทพขวางฆ่าเทพ พุทธขวางฆ่าพุทธ

จีน

一路横冲直撞而来。

ไทย

ตะลุยบุกฝ่าเข้ามาอย่างไม่เกรงกลัวสิ่งใดตลอดทาง

จีน

也算是给几人出了一口气,一口憋屈至极的郁郁之气!

ไทย

ก็นับว่าช่วยระบายโทสะแทนพวกเขา ระบายความอัดอั้นตันใจที่สะสมมาถึงขีดสุด!

จีน

这种场面,怎么能让人不为之激动!

ไทย

ภาพเหตุการณ์เช่นนี้ จะไม่ให้ผู้คนตื่นเต้นฮึกเหิมได้อย่างไร!

จีน

“不至于啊,我们何德何能,出动王者来救援我们?”

ไทย

“ไม่น่าจะถึงขั้นนั้นนะ พวกเรามีคุณงามความดีหรือความสามารถอะไร ถึงกับต้องเคลื่อนพลระดับราชันมาช่วยพวกเรา?”

จีน

张姓领主武者眼底也按捺不住喜色,同时还有些疑惑。

ไทย

นักยุทธ์ระดับจ้าวอาณาเขตแซ่จางไม่อาจสะกดกลั้นความยินดีในแววตาไว้ได้ ขณะเดียวกันก็ยังมีความสงสัยอยู่บ้าง

จีน

他也误认为林景这等威势,是王者无疑。

ไทย

เขาก็เข้าใจผิดคิดว่าด้วยอานุภาพระดับนี้ของหลินจิ่ง ต้องเป็นระดับราชันอย่างไม่ต้องสงสัยเช่นกัน

จีน

只是想破脑袋也想不明白,自己这些人,能惊动王者前来救援。

ไทย

เพียงแต่คิดจนหัวแทบแตกก็ยังไม่เข้าใจว่า คนอย่างพวกตนจะสามารถทำให้ระดับราชันเคลื่อนไหวมาช่วยเหลือได้อย่างไร

จีน

“张头, 有没有一种可能,这是一名路过万凶湖的强者?”

ไทย

“หัวหน้าจาง เป็นไปได้ไหมว่านี่คือยอดฝีมือที่ผ่านมาทางทะเลสาบว่านซยง?”

จีน

“顺便前来诛杀此地大凶的?”

ไทย

“แล้วถือโอกาสแวะมาสังหารสัตว์ร้ายตัวฉกาจที่นี่?”

จีน

有人试着推测道。

ไทย

มีคนลองคาดเดาดู

จีน

怀疑来人也许是来探险的,救人只是顺便了。

ไทย

สงสัยว่าผู้มาเยือนอาจจะมาสำรวจ ส่วนการช่วยคนเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ

จีน

这个推测立马得到了张姓武者的认可,虽然有些牵强,但这是唯一合理的解释。

ไทย

ข้อสันนิษฐานนี้ได้รับการเห็นพ้องจากนักยุทธ์แซ่จางทันที แม้จะฟังดูแถไปบ้าง แต่นี่คือคำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล

จีน

“也只能是这样了,我们运气很好!”

ไทย

“คงเป็นได้แค่แบบนี้แหละ พวกเราโชคดีมากจริงๆ!”

จีน

几人连连点头。

ไทย

หลายคนพยักหน้าติดๆ กัน

จีน

“不是这样的。”

ไทย

“ไม่ใช่แบบนั้นหรอก”

จีน

“他可能……是来救我的……”

ไทย

“เขาอาจจะ…มาช่วยฉัน…”

จีน

廖兰心突然出声,引起了几人的注意。

ไทย

เหลียวหลานซินเอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหัน ดึงดูดความสนใจของหลายคนในทันที

จีน

几人一脸懵逼的看着廖兰心,有些不可思议。

ไทย

หลายคนมองเหลียวหลานซินด้วยสีหน้างุนงง รู้สึกเหลือเชื่ออยู่บ้าง

จีน

廖兰心眼底也挺不可思议的,但是摆在面前的事实就是这样。

ไทย

ในแววตาของเหลียวหลานซินเองก็รู้สึกเหลือเชื่อมากเช่นกัน แต่ความจริงที่ปรากฏอยู่ตรงหน้ากลับเป็นเช่นนี้

จีน

随着林景靠近,那张脸越发清晰起来。

ไทย

เมื่อหลินจิ่งเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ใบหน้านั้นก็ยิ่งชัดเจนขึ้น

จีน

虽然廖兰心也不敢将自己公司那张还显得有些稚嫩的脸庞,和面前散发王者威势的武者联系在一起。

ไทย

แม้เหลียวหลานซินจะไม่กล้าเชื่อมโยงใบหน้าที่ยังดูอ่อนเยาว์ในบริษัทของเธอกับนักยุทธ์ที่แผ่กลิ่นอายระดับราชันตรงหน้าเข้าด้วยกันก็ตาม

จีน

这怎么也不合理啊。

ไทย

ไม่ว่าจะคิดอย่างไรก็ไม่สมเหตุสมผลเลยสักนิด

จีน

廖兰心记得,自己和对方分别的时候。

ไทย

เหลียวหลานซินจำได้ว่า ตอนที่เธอแยกกับอีกฝ่าย

จีน

还是送林景去百城联赛的半路上,那个时候对方还不过副统领武者而已!

ไทย

ยังเป็นระหว่างทางที่ไปส่งหลินจิ่งเข้าร่วมศึกลีกร้อยเมืองอยู่เลย ตอนนั้นอีกฝ่ายเป็นแค่นักยุทธ์ระดับรองผู้บัญชาการเท่านั้นเอง!

จีน

短短时间内,不到两三个月,就成长到这个地步了?

ไทย

ในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงไม่ถึงสองสามเดือน กลับเติบโตมาถึงขั้นนี้แล้วหรือ?

จีน

难道林景百城联赛夺魁,进到元老会议了?

ไทย

หรือว่าหลินจิ่งจะคว้าแชมป์ในศึกลีกร้อยเมือง แล้วได้เข้าสู่สภาผู้อาวุโสแล้ว?

จีน

那也不对劲,元老会议这么养人的啊。

ไทย

แต่นั่นก็ไม่น่าจะใช่ สภาผู้อาวุโสบ่มเพาะคนได้รวดเร็วขนาดนี้เชียวหรือ

จีน

短短时间内,副统领变王者……

ไทย

ในเวลาอันสั้น จากรองผู้บัญชาการกลายเป็นระดับราชัน…

จีน

要是元老会议有这个本事,还分什么异洲荒洲啊,早都是人族固有疆土,早是人族后花园了!

ไทย

หากสภาผู้อาวุโสมีความสามารถระดับนี้ จะต้องมาแบ่งแยกอี้โจวฮวงโจวอะไรกันอีก ทั้งหมดคงกลายเป็นดินแดนดั้งเดิมของเผ่ามนุษย์ กลายเป็นสวนหลังบ้านของเผ่ามนุษย์ไปตั้งนานแล้ว!

จีน

不过不管事情再怎么颠覆廖兰心的认知和世界观。

ไทย

ทว่าไม่ว่าเรื่องราวจะพลิกความรับรู้และโลกทัศน์ของเหลียวหลานซินไปมากเพียงใด

จีน

真实情况就摆在这里。

ไทย

ความเป็นจริงก็วางอยู่ตรงหน้านี้แล้ว

จีน

林景也看到了石峰顶上的廖兰心,并且正对其露出灿烂和欣慰的笑容来!

ไทย

หลินจิ่งก็มองเห็นเหลียวหลานซินบนยอดเขาหินแล้วเช่นกัน และกำลังส่งยิ้มอันสดใสเจือความโล่งใจมาให้เธอ!

จีน

他的速度越来越快,越来越快。

ไทย

ความเร็วของเขายิ่งมายิ่งรวดเร็ว ยิ่งมายิ่งรวดเร็ว

จีน

最后,他整个人都化作了一道银色的流光,如同一道闪电般,划破长空,直冲云霄。

ไทย

ในท้ายที่สุด ทั้งร่างของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นประกายแสงสีเงินสายหนึ่ง ดุจดั่งสายฟ้าที่แหวกผ่านท้องนภา พุ่งตรงเสียดฟ้า

จีน

轰!

ไทย

ตูม!

จีน

林景的身体重重地落在峰顶的巨石之上,发出一声巨响。

ไทย

ร่างของหลินจิ่งทิ้งตัวลงบนหินยักษ์บนยอดเขาอย่างหนักหน่วง ก่อให้เกิดเสียงดังสนั่น

จีน

他稳稳地站立在峰顶,手中化龙长枪斜指地面,枪尖还在滴着鲜血,整个人如同天神下凡一般,威风凛凛。

ไทย

เขายืนตระหง่านอย่างมั่นคงบนยอดเขา ทวนยาวฮว่าหลงในมือชี้เฉียงลงสู่พื้น ปลายทวนยังคงมีโลหิตหยดริน ทั้งร่างเปี่ยมด้วยความสง่างามน่าเกรงขามดั่งเทพสวรรค์จุติลงมา

จีน

“嗨,兰心姐。”

ไทย

“ไง พี่หลานซิน”

จีน

“好久不见,甚是想念呐。”

ไทย

“ไม่ได้เจอกันนาน คิดถึงมากเลยนะ”

จีน

林景脸上尽是轻松之色,笑吟吟看着廖兰心打招呼。

ไทย

สีหน้าของหลินจิ่งเต็มไปด้วยความผ่อนคลาย เขายิ้มแย้มขณะมองเหลียวหลานซินแล้วเอ่ยทักทาย

จีน

之前可是找的没有一点头绪,现在看到对方没事,那就太好了!

ไทย

ก่อนหน้านี้ตามหาอย่างไรก็ไร้ร่องรอย ตอนนี้เห็นอีกฝ่ายไม่เป็นอะไร ก็ดีเหลือเกินแล้ว!

จีน

“林景!”

ไทย

“หลินจิ่ง!”

จีน

廖兰心喜极而泣,仰头看着面前神兵天降一般的林景。

ไทย

เหลียวหลานซินร้องไห้ด้วยความดีใจจนล้นพ้น เงยหน้ามองหลินจิ่งที่ปรากฏกายราวกับเทพนักรบจุติจากฟากฟ้าอยู่เบื้องหน้า

จีน

她又高兴又激动。

ไทย

เธอทั้งดีใจทั้งตื่นเต้นตื้นตัน

จีน

有一种,自己亲手种下的种子成长起来,变成大树给庇护自己的感觉。

ไทย

มีความรู้สึกราวกับเมล็ดพันธุ์ที่ตนเองปลูกไว้กับมือเติบใหญ่กลายเป็นต้นไม้ใหญ่คอยปกป้องคุ้มครองตน

จีน

“对不起,兰心姐。”

ไทย

“ขอโทษนะ พี่หลานซิน”

จีน

“是我知道得太晚了,是我来晚了,让你受苦了!”

ไทย

“ผมรู้เรื่องช้าเกินไป ผมมาช้าไป ทำให้พี่ต้องลำบากแล้ว!”

จีน

林景看到廖兰心浑身有些狼狈的模样。

ไทย

หลินจิ่งมองเห็นสภาพที่ดูสะบักสะบอมอยู่บ้างของเหลียวหลานซิน

จีน

看到一直在林景心目中有着女强人姿态的小南片区小巨头,也流下了眼泪。

ไทย

เห็นผู้มีอิทธิพลตัวน้อยแห่งเขตเสี่ยวนานที่มีภาพลักษณ์หญิงแกร่งในใจของหลินจิ่งมาตลอดต้องหลั่งน้ำตาออกมา

จีน

一时间有些慌了神,不知道如何是好。

ไทย

ชั่วขณะนั้นจึงลนลานทำตัวไม่ถูก ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี

จีน

其实林景就算知道得早,也没办法的。

ไทย

อันที่จริง ต่อให้หลินจิ่งรู้เรื่องเร็วกว่านี้ ก็ไม่มีหนทางอยู่ดี

จีน

他等级刚升上来……早一点知道,早一点过来,没准也要死在这岛上。

ไทย

เขาเพิ่งจะเลื่อนระดับขึ้นมา… ถ้ารู้เร็วกว่านี้ มาเร็วกว่านี้ ไม่แน่อาจจะต้องมาตายบนเกาะแห่งนี้ด้วยซ้ำ

จีน

不对……湖底就淹死了。

ไทย

ไม่สิ… คงจมน้ำตายตั้งแต่ก้นทะเลสาบแล้ว

จีน

接下来就是比较温情的叙旧环节,大男孩哄好哭鼻子大姐姐环节了。

ไทย

ถัดจากนั้นก็เป็นช่วงเวลารำลึกความหลังอันอบอุ่น ช่วงเวลาที่เด็กหนุ่มปลอบพี่สาวขี้แยให้หายร้องไห้

จีน

三羊城几名武者也弄懂了,人家真是来救廖兰心的,自己几人可能是顺便的。

ไทย

นักยุทธ์หลายคนของเมืองซานหยางเข้าใจแล้วว่า อีกฝ่ายตั้งใจมาช่วยเหลียวหลานซินจริงๆ พวกตนคงเป็นแค่ผลพลอยได้

จีน

所以也很懂事,默默给林景两人留下一些空间叙旧。

ไทย

ดังนั้นจึงรู้ความอย่างยิ่ง แอบเว้นระยะให้หลินจิ่งทั้งสองคนได้พูดคุยรำลึกความหลังกันอย่างเงียบๆ

จีน

等到叙旧结束,这才几个人聚在一起碰头,讨论当前形势。

ไทย

รอจนการพูดคุยสิ้นสุดลง ทั้งหมดจึงมารวมตัวกันเพื่อหารือถึงสถานการณ์ในปัจจุบัน

จีน

“你们到底是怎么一回事,怎么陷入这个奇怪小岛上面来的?”

ไทย

“พวกคุณเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ ทำไมถึงได้มาติดอยู่บนเกาะประหลาดแห่งนี้ได้?”

จีน

林景问道。

ไทย

หลินจิ่งถาม

จีน

“事实上,我们都莫名其妙,我们当初追杀一群凶兽到此。”

ไทย

“ความจริงแล้วพวกเราเองก็งงงวยเหมือนกัน ตอนนั้นพวกเราไล่ล่าฝูงสัตว์ร้ายมาจนถึงที่นี่”

จีน

“本来也是步步为营,并不曾贪功冒进。”

ไทย

“เดิมทีก็ระมัดระวังทุกฝีก้าว ไม่เคยละโมบโลภมากจนบุ่มบ่ามรุกคืบเลยสักนิด”

จีน

“把这群凶兽赶到湖边的时候,凶兽群突然显得有些烦躁起来。”

ไทย

“ตอนที่ต้อนฝูงสัตว์ร้ายพวกนี้มาถึงริมทะเลสาบ จู่ๆ ฝูงสัตว์ร้ายก็เริ่มมีอาการกระวนกระวาย”

จีน

“我们当时就发现了不对劲,不准备追杀准备返回的。”

ไทย

“ตอนนั้นพวกเราก็สังเกตเห็นความผิดปกติ จึงไม่คิดจะไล่ล่าต่อและเตรียมตัวจะถอยกลับ”

จีน

“谁知道一阵天旋地转,我们和凶兽群,都落入了这处岛上。”

ไทย

“ใครจะไปรู้ว่าเกิดอาการฟ้าหมุนแผ่นดินคว่ำขึ้นมาครู่หนึ่ง ทั้งพวกเราและฝูงสัตว์ร้ายต่างก็ตกลงมายังเกาะแห่งนี้”

จีน

“现在想起来,这应该就是万凶岛了。”

ไทย

“พอนึกย้อนดูตอนนี้ ที่นี่ก็คงจะเป็นเกาะว่านซยงแล้วล่ะ”

จีน

张姓武者回道。

ไทย

นักยุทธ์แซ่จางตอบ

จีน

林景闻言,有些诧异。

ไทย

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็ประหลาดใจอยู่บ้าง

จีน

原来廖兰心他们和自己不一样,自己还是在湖心浅滩一脚踩空进来的。

ไทย

ที่แท้พวกเหลียวหลานซินก็ไม่เหมือนกับตนเอง ตนยังเป็นเพราะก้าวพลาดบนหาดน้ำตื้นกลางทะเลสาบถึงได้เข้ามา

จีน

她们在湖边被被传进来了。

ไทย

แต่พวกเธอกลับถูกส่งตัวเข้ามาตั้งแต่ริมทะเลสาบ

จีน

这和林景之前的猜测还有一些不同,看来这万凶岛的入口并不是固定的。

ไทย

เรื่องนี้ค่อนข้างแตกต่างจากการคาดเดาก่อนหน้าของหลินจิ่งอยู่บ้าง ดูท่าทางเข้าของเกาะว่านซยงแห่งนี้คงไม่ได้มีตำแหน่งตายตัว

จีน

“这就比较奇怪了,这地方为何存在,存在的意义又是什么?”

ไทย

“แบบนี้ก็แปลกพิลึก สถานที่แห่งนี้มีอยู่เพื่ออะไร แล้วความหมายของการมีอยู่คืออะไรกันแน่?”

จีน

林景嘴里念叨道。

ไทย

หลินจิ่งพึมพำกับตัวเอง

จีน

廖兰心插嘴道:“这个,其实经历了十几天的探索,我们大概猜到了一点。”

ไทย

เหลียวหลานซินพูดแทรกขึ้นมา “เรื่องนี้ อันที่จริงหลังผ่านการสำรวจมาสิบกว่าวัน พวกเราก็พอจะเดาได้เลาๆ บ้างแล้ว”

จีน

“这里或许是某个强大凶兽的养殖场……”

ไทย

“ที่นี่อาจจะเป็นฟาร์มเพาะเลี้ยงของสัตว์ร้ายที่ทรงพลังบางตัว…”

จีน

“林景,你告诉我,你现在是王级武者了吗?”

ไทย

“หลินจิ่ง นายบอกฉันมาสิ ตอนนี้นายคือนักยุทธ์ระดับราชันแล้วหรือยัง?”

จีน

廖兰心说到一半,突然关心起来林景的武道境界。

ไทย

เหลียวหลานซินพูดไปได้ครึ่งหนึ่ง จู่ๆ ก็เปลี่ยนมาสนใจระดับขอบเขตวรยุทธ์ของหลินจิ่ง

จีน

三羊城几名武者,闻言也都转头盯着林景,等待着对方的回答。

ไทย

นักยุทธ์หลายคนของเมืองซานหยางได้ยินดังนั้นต่างก็หันมาจ้องมองหลินจิ่ง รอคอยคำตอบของอีกฝ่าย

จีน

“啊?”

ไทย

“หา?”

จีน

“还不是,我现在算是准王巅峰的。”

ไทย

“ยังไม่ใช่ครับ ตอนนี้ผมนับว่าเป็นกึ่งราชันขั้นสูงสุด”

จีน

林景不懂几人的用意,不过还是老实回答道。

ไทย

หลินจิ่งไม่เข้าใจเจตนาของทุกคน ทว่าก็ยังตอบไปตามตรง

จีน

闻言,几人眼神却瞬间又黯淡了一些。

ไทย

เมื่อได้ยินเช่นนั้น แววตาของหลายคนพลันหม่นแสงลงไปอีกระดับหนึ่ง

จีน

尤其是三羊城几人,似乎刚刚有人来救援的喜悦都冲淡了几分。

ไทย

โดยเฉพาะคนจากเมืองซานหยาง ดูเหมือนความยินดีที่มีคนมาช่วยเมื่อครู่จะจางหายไปหลายส่วน

จีน

直起来的身子,都又佝偻了几分。

ไทย

ร่างกายที่ยืดตรงขึ้นกลับงองุ้มลงไปอีกครา

จีน

“嘿嘿,你们这是什么意思?”

ไทย

“เฮะๆ พวกคุณหมายความว่ายังไงกันเนี่ย?”

จีน

“看不起准王啊?”林景见状不由说道。

ไทย

“ดูถูกกึ่งราชันเหรอครับ?” หลินจิ่งเห็นดังนั้นจึงอดเอ่ยไม่ได้

จีน

廖兰心眼底则是又浮起担忧之色,她回头看了一眼岛心位置。

ไทย

ส่วนในแววตาของเหลียวหลานซินกลับผุดแววกังวลขึ้นมาอีกครั้ง เธอหันหลังกลับไปมองยังตำแหน่งใจกลางเกาะ

จีน

“不是这个意思,我们怀疑岛心蛰伏着一头强大的王兽。”

ไทย

“ไม่ใช่ความหมายนั้นหรอก พวกเราสงสัยว่าใจกลางเกาะมีสัตว์ร้ายระดับราชันที่ทรงพลังจำศีลอยู่ตัวหนึ่ง”

จีน

“整个岛上的凶兽,都是被其拘禁,圈养的食物。”

ไทย

“สัตว์ร้ายทั่วทั้งเกาะล้วนเป็นอาหารที่ถูกมันกักขังและเพาะเลี้ยงเอาไว้”

จีน

“包括我们……”

ไทย

“รวมถึงพวกเราด้วย…”

จีน

林景闻言神色一动。

ไทย

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นสีหน้าก็เปลี่ยนไป

จีน

什么凶兽这么好吃,这么能吃,养着成千上万精英和统领级凶兽当食物?

ไทย

สัตว์ร้ายอะไรจะชอบกินขนาดนี้ กินจุขนาดนี้ ถึงกับเลี้ยงสัตว์ร้ายระดับหัวกะทิและระดับผู้บัญชาการนับพันนับหมื่นตัวไว้เป็นอาหาร?

จีน

林景也好吃,但是还是被这个手笔给震惊了。

ไทย

หลินจิ่งเองก็เป็นพวกชอบกิน แต่ก็ยังต้องตกตะลึงกับการเล่นใหญ่ขนาดนี้

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน