ต้องไปเยือนรังของเขาสักรอบ

Chinese

田文涛怒吼着，如同一头被激怒的野兽，带着熊熊燃烧的火焰，朝着林景猛扑而去。

Thai

เถียนเหวินเทาคำรามลั่น ประดุจสัตว์ร้ายที่ถูกยั่วโทสะ พกพาเปลวเพลิงที่ลุกโชนโหมกระหน่ำพุ่งกระโจนเข้าใส่หลินจิ่งอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

他的速度极快，眨眼间便来到了林景面前，挥舞着狼头拳套，朝着林景的头部狠狠砸去。

Thai

ความเร็วของเขาฉับไวยิ่งนัก ชั่วพริบตาก็มาถึงเบื้องหน้าหลินจิ่ง กวัดแกว่งสนับมือหัวหมาป่าฟาดกระหน่ำเข้าใส่ศีรษะของหลินจิ่งอย่างอำมหิต

Chinese

林景身形一侧，轻松躲过田文涛的攻击。

Thai

หลินจิ่งเอี้ยวตัวหลบ หลบการโจมตีของเถียนเหวินเทาได้อย่างง่ายดาย

Chinese

同时，他手中的银虎长枪，如毒蛇吐信般刺出，直取田文涛的胸膛。

Thai

ขณะเดียวกัน ทวนยาวพยัคฆ์เงินในมือของเขาก็แทงออกไปดั่งอสรพิษแลบลิ้น พุ่งตรงเข้าใส่หน้าอกของเถียนเหวินเทา

Chinese

田文涛猛地后退，险之又险地避开了林景的攻击。

Thai

เถียนเหวินเทาถอยกรูดอย่างฉับพลัน หลบการโจมตีของหลินจิ่งได้อย่างหวุดหวิดเฉียดฉิว

Chinese

他眼中闪过一丝惊骇，林景的速度和力量，都远超他的想象。

Thai

แววตาของเขาฉายประกายตื่นตระหนก ความเร็วและพละกำลังของหลินจิ่งล้วนเหนือกว่าที่เขาจินตนาการไว้ไกลลิบ

Chinese

两人你来我往，招招狠辣，在荒漠戈壁上展开了一场惊心动魄。

Thai

ทั้งสองผลัดกันรุกรับ แต่ละกระบวนท่าล้วนเหี้ยมเกรียมอำมหิต เปิดฉากการต่อสู้อันน่าสะพรึงกลัวสะท้านขวัญขึ้นบนผืนทะเลทรายโกบีอันเวิ้งว้าง

Chinese

狼头拳套与银虎长枪不断碰撞，爆发出震耳欲聋的轰鸣声。

Thai

สนับมือหัวหมาป่ากับทวนยาวพยัคฆ์เงินปะทะกันอย่างต่อเนื่อง ระเบิดเสียงดังกึกก้องกัมปนาทเสียดแก้วหู

Chinese

火花四溅，劲风呼啸，仿佛要将这片天地都撕裂。

Thai

ประกายไฟสาดกระจาย ลมปราณหวีดหวิว ราวกับจะฉีกกระชากผืนฟ้านภาลัยนี้ให้ขาดสะบั้น

Chinese

两人似乎旗鼓相当，难分伯仲。

Thai

ทั้งสองดูเหมือนจะสูสีคู่คี่ กินกันไม่ลง

Chinese

然而，只有身处战斗中心的两人，才能感受到那细微的差别。

Thai

ทว่า มีเพียงคนทั้งสองที่อยู่ใจกลางการต่อสู้เท่านั้น จึงจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่างอันละเอียดอ่อนนั้น

Chinese

田文涛每一次攻击，都倾尽全力，他的元力如同潮水般涌出。

Thai

ทุกการโจมตีของเถียนเหวินเทาล้วนทุ่มเทสุดกำลัง พลังหยวนของเขาพวยพุ่งทะลักออกมาราวกับกระแสน้ำหนุน

Chinese

因为他还想着大力出奇迹。

Thai

เพราะเขายังคิดหวังว่าพลังมหาศาลจะสร้างปาฏิหาริย์ได้

Chinese

一力破万法，置之死地而后生，打出一条生路。

Thai

ใช้หนึ่งพลังสยบหมื่นกระบวนท่า วางเดิมพันในแดนมรณะเพื่อหาทางรอด ฟาดฟันเปิดเส้นทางมีชีวิตขึ้นมา

Chinese

生生干出奇迹出来。

Thai

ฝืนสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมาให้จงได้

Chinese

然而，林景却总能轻松化解他的攻势。

Thai

ทว่า หลินจิ่งกลับคลี่คลายการบุกกระหน่ำของเขาได้อย่างง่ายดายเสมอ

Chinese

他的动作，看似随意，每一次出手，都恰到好处，将田文涛的力量化解于无形。

Thai

ท่วงท่าของเขาดูคล้ายเป็นไปตามอำเภอใจ แต่ทุกครั้งที่ลงมือกลับเหมาะเจาะพอดิบพอดี สลายพลังของเถียนเหวินเทาให้มลายหายไปอย่างไร้ร่องรอย

Chinese

随着战斗的持续，田文涛的呼吸逐渐变得急促，他的额头也开始渗出细密的汗珠。

Thai

เมื่อการต่อสู้ดำเนินต่อไป ลมหายใจของเถียนเหวินเทาก็ค่อยๆ หอบกระชั้น หน้าผากของเขาเริ่มผุดเม็ดเหงื่อละเอียดซึมออกมา

Chinese

他的元力消耗，已经开始超过了他的恢复速度。

Thai

การผลาญพลังหยวนของเขา เริ่มเกินขอบเขตความเร็วในการฟื้นฟูแล้ว

Chinese

他的动作，也逐渐变得迟缓起来。

Thai

การเคลื่อนไหวของเขาก็ค่อยๆ เชื่องช้าลงเรื่อยๆ เช่นกัน

Chinese

大统领境界武者，液化元力的过程也不过一半而已。

Thai

นักยุทธ์ขอบเขตมหาผู้บัญชาการ กระบวนการหลอมพลังหยวนเป็นของเหลวก็เพิ่งจะถึงเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

Chinese

远不如浑身元力全部液化的王者，生生不息，可以持续输出。

Thai

เทียบไม่ได้เลยกับระดับราชันที่พลังหยวนทั่วร่างหลอมเป็นของเหลวทั้งหมด ซึ่งสามารถหมุนเวียนไม่มีวันสิ้นสุดและปลดปล่อยพลังได้อย่างต่อเนื่อง

Chinese

而林景，却依旧面色平静。

Thai

ทว่าหลินจิ่งกลับยังมีสีหน้าสงบนิ่ง

Chinese

他的呼吸，依然平稳，他的动作，依然流畅。

Thai

ลมหายใจของเขายังคงสม่ำเสมอ ท่วงท่าของเขายังคงลื่นไหล

Chinese

他的元力，虽然液化程度还不如田文涛。

Thai

แม้ระดับการหลอมพลังหยวนเป็นของเหลวของเขาจะยังไม่เท่าเถียนเหวินเทา

Chinese

但是林景套着减耗特性，加上枪若游龙之下，战技全民碾压田文涛一筹。

Thai

แต่หลินจิ่งมีคุณลักษณะลดการใช้พลังงานคุ้มครองอยู่ ผนวกกับภายใต้ทวนประดุจมังกรเหิน ทักษะการต่อสู้จึงบดขยี้เถียนเหวินเทาเหนือกว่าไปอีกขั้นในทุกด้าน

Chinese

林景的元力仿佛无穷无尽一般，没有丝毫枯竭的迹象。

Thai

พลังหยวนของหลินจิ่งราวกับไร้ขีดจำกัด ไม่มีวี่แววว่าจะเหือดแห้งเลยแม้แต่น้อย

Chinese

“单纯实力来说，比漆黑巨鳄还差一点。”

Thai

“หากพูดถึงพลังเพียวๆ แล้ว ยังด้อยกว่าจระเข้ยักษ์ทมิฬอยู่อีกนิด”

Chinese

“不过到底是人类武者，有拳法战技加持，招式会更凌厉一点，比凶兽更加会躲闪和招架……”

Thai

“แต่ถึงอย่างไรก็เป็นนักยุทธ์มนุษย์ มีทักษะการต่อสู้เพลงหมัดเกื้อหนุน กระบวนท่าจึงดุดันกว่าเล็กน้อย หลบหลีกและตั้งรับได้ดีกว่าสัตว์ร้าย…”

Chinese

林景还有闲心判断田文涛的实力。

Thai

หลินจิ่งยังมีกะจิตกะใจประเมินพลังของเถียนเหวินเทา

Chinese

虽然短时间没有拿下对方，但是林景不是很着急。

Thai

แม้จะยังไม่สามารถกำราบอีกฝ่ายได้ในระยะเวลาสั้นๆ แต่หลินจิ่งก็ไม่ได้ร้อนรนเลย

Chinese

枪若游龙十分钟有效时间呢，这才三四分钟，还有的玩。

Thai

ทวนประดุจมังกรเหินมีระยะเวลาแสดงผลถึงสิบนาทีเชียวนะ นี่เพิ่งผ่านไปแค่สามสี่นาที ยังมีเวลาให้เล่นอีกเยอะ

Chinese

林景除了第一击杀死镇魔军副将，第二击杀死草鞋兵团副将的时候用上了闪击和枪芒之外。

Thai

นอกจากตอนที่หลินจิ่งโจมตีครั้งแรกสังหารรองแม่ทัพกองทัพสะกดมาร และโจมตีครั้งที่สองสังหารรองแม่ทัพกองพลรองเท้าฟางที่ใช้จู่โจมพริบตากับประกายทวนแล้ว

Chinese

接连和田文涛拼了数个回合，他都没有再次动用这两特性。

Thai

ในการปะทะกับเถียนเหวินเทาติดต่อกันหลายกระบวนท่า เขาก็ไม่ได้ใช้สองคุณลักษณะนี้อีกเลย

Chinese

仅凭着霸王枪法本身的精湛，还有枪若游龙的加持，便和对方拼了一个不相上下。

Thai

เพียงอาศัยความเชี่ยวชาญของเพลงทวนปาหวังด้วยตัวเอง รวมกับการเกื้อหนุนของทวนประดุจมังกรเหิน ก็สามารถต่อกรกับอีกฝ่ายได้อย่างสูสี

Chinese

不对。

Thai

ไม่สิ

Chinese

严格来说是田文涛气喘吁吁，林景风轻云淡。

Thai

หากพูดให้ถูกต้องตามตรงคือเถียนเหวินเทาหอบเหนื่อยจนตัวโยน ส่วนหลินจิ่งสงบนิ่งดั่งสายลมพัดผ่านเมฆา

Chinese

是有上下的。

Thai

ย่อมมีความเหนือกว่าด้อยกว่าอยู่

Chinese

田文涛处于一些下风这种。

Thai

ซึ่งก็คือเถียนเหวินเทาตกเป็นฝ่ายเพลี่ยงพล้ำอยู่บ้าง

Chinese

林景判断出来，田文涛和之前的漆黑巨鳄差不多实力。

Thai

หลินจิ่งประเมินได้ว่า เถียนเหวินเทามีพลังพอๆ กับจระเข้ยักษ์ทมิฬก่อนหน้านี้

Chinese

而在林景正式晋级统领境界之前，林景遇到漆黑巨鳄可是差点就死了。

Thai

และก่อนที่หลินจิ่งจะเลื่อนขั้นเข้าสู่ขอบเขตผู้บัญชาการอย่างเป็นทางการ ตอนที่หลินจิ่งเผชิญหน้ากับจระเข้ยักษ์ทมิฬนั้นเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดแล้ว

Chinese

若不是触发暴击的话。

Thai

หากไม่ใช่เพราะติดคริติคอลละก็

Chinese

所以林景也试出来了，自己正式晋级之后实力提升很大！

Thai

ดังนั้นหลินจิ่งจึงได้ทดสอบจนรู้ว่า หลังจากตนเลื่อนขั้นอย่างเป็นทางการแล้ว พลังฝีมือเพิ่มพูนขึ้นมากโข!

Chinese

这就是元力液化的提升。

Thai

นี่คือการยกระดับจากการหลอมพลังหยวนเป็นของเหลว

Chinese

哪怕只是血液中稀疏的星光点点，实力战力也是质的飞跃！

Thai

แม้จะเป็นเพียงจุดประกายดั่งแสงดาวอันเบาบางในโลหิต แต่พลังในการต่อสู้ก็ก้าวกระโดดอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

“林景！”

Thai

“หลินจิ่ง!”

Chinese

田文涛突然大声喊道。

Thai

เถียนเหวินเทาตะโกนเสียงดังขึ้นมาทันที

Chinese

“有话好说，你不就是为了兰芳公司争取利益么！”

Thai

“มีอะไรค่อยพูดค่อยจากัน เจ้าไม่ได้ทำไปเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ให้บริษัทหลานฟางหรอกหรือ!”

Chinese

“我给你们，都给你们！”

Thai

“ข้ายกให้พวกเจ้า ข้ายกให้ทั้งหมดเลย!”

Chinese

“我们没必要杀得你死我活！”

Thai

“พวกเราไม่มีความจำเป็นต้องเข่นฆ่ากันจนตายไปข้างหนึ่ง!”

Chinese

林景闲庭信步，田文涛却有些焦急起来。

Thai

หลินจิ่งเยื้องย่างอย่างสบายอารมณ์ แต่เถียนเหวินเทากลับเริ่มร้อนรนกระวนกระวายขึ้นมา

Chinese

毕竟林景在看看起来，处处邪门的玩意。

Thai

เพราะในสายตาของเขาแล้ว หลินจิ่งเป็นตัวประหลาดที่มีแต่ความพิสดารชวนพิศวงในทุกๆ ด้าน

Chinese

面对此刻的林景，田文涛生不起一丝胜算，只有无尽的后悔。

Thai

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับหลินจิ่งในยามนี้ เถียนเหวินเทาไม่อาจมองเห็นโอกาสชนะได้เลยแม้แต่น้อย มีเพียงความเสียใจภายหลังอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Chinese

悔不该招惹这么个玩意……

Thai

นึกเสียใจที่ไม่ควรไปตอแยตัวประหลาดพรรค์นี้เลย…

Chinese

他想谈条件，想要断尾求生，留得青山在不愁没柴烧。

Thai

เขาอยากเจรจาต่อรองเงื่อนไข อยากตัดหางรักษาชีวิต ตราบใดที่ขุนเขายังเขียวขจี ย่อมไม่ต้องกลัวไร้ฟืนเผา

Chinese

林景闻言，摇了摇头，挥枪直刺过来。

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็ส่ายหน้า แล้วตวัดทวนแทงตรงเข้ามา

Chinese

他已经不想再多废话半句。

Thai

เขาไม่อยากเอื้อนเอ่ยวาจาไร้สาระอีกแม้แต่ครึ่งคำ

Chinese

“林景！”

Thai

“หลินจิ่ง!”

Chinese

田文涛再次格挡，闪到一边，额头直冒冷汗，气喘吁吁。

Thai

เถียนเหวินเทายกขึ้นปัดป้องอีกคราแล้วเบี่ยงตัวหลบไปด้านข้าง เหงื่อกาฬไหลซึมเต็มหน้าผาก หอบหายใจแฮกๆ

Chinese

“我是大统领，是势力主，是百城联盟成员！”

Thai

“ข้าเป็นมหาผู้บัญชาการ เป็นผู้นำขุมกำลัง เป็นสมาชิกของพันธมิตรร้อยเมืองนะ!”

Chinese

“虽然是西南片区最末流势力主，最不受看重的成员，但也是有编制的！”

Thai

“แม้จะเป็นผู้นำขุมกำลังชั้นปลายแถวที่สุดในแถบตะวันตกเฉียงใต้ เป็นสมาชิกที่ไม่ได้รับความสำคัญที่สุด แต่ข้าก็มีตำแหน่งที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการนะ!”

Chinese

“你真杀了我，不担心联盟震怒不成！！”

Thai

“หากเจ้าฆ่าข้าจริงๆ ไม่กลัวว่าพันธมิตรจะพิโรธหรืออย่างไรกัน!!”

Chinese

田文涛还在做最后挣扎。

Thai

เถียนเหวินเทายังคงดิ้นรนเฮือกสุดท้าย

Chinese

毕竟在百城联盟，每一位大统领武者都算是中坚力量了。

Thai

เพราะในพันธมิตรร้อยเมือง นักยุทธ์ระดับมหาผู้บัญชาการทุกคนล้วนถือเป็นกำลังหลักทั้งสิ้น

Chinese

杀死人族大统领，确实某种意义上算得上破坏人族抵抗凶兽大义。

Thai

การสังหารมหาผู้บัญชาการของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ย่อมถือว่าเป็นการทำลายคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ในการต่อต้านสัตว์ร้ายของมนุษยชาติในแง่หนึ่งจริงๆ

Chinese

林景闻言也愣了一下，下意识抬头看了一眼远处山坡。

Thai

หลินจิ่งได้ยินก็ชะงักไปเล็กน้อย พลางเงยหน้าขึ้นมองเนินเขาที่อยู่ไกลออกไปโดยไม่รู้ตัว

Chinese

然后再次挥枪刺向田文涛。

Thai

จากนั้นจึงตวัดทวนแทงใส่เถียนเหวินเทาอีกครั้ง

Chinese

李寻欢都装作看不见了，估计联盟和元老会议也不咋看重田文涛，林景没有啥心理负担的。

Thai

ขนาดลี่สวินฮวนยังแกล้งทำเป็นมองไม่เห็น คาดว่าพันธมิตรและสภาผู้อาวุโสก็คงไม่ได้ให้ค่าเถียนเหวินเทาเท่าไรนัก หลินจิ่งจึงไม่มีภาระทางใจใดๆ ทั้งสิ้น

Chinese

田文涛艰难躲闪。

Thai

เถียนเหวินเทาหลบหลีกอย่างยากลำบาก

Chinese

他见林景丝毫不为所动，却看了一眼远处山坡，下意识也往那边看了一眼。

Thai

เมื่อเขาเห็นว่าหลินจิ่งไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย ทว่ากลับเหลือบมองไปยังเนินเขาไกลๆ จึงมองตามไปทางนั้นโดยไม่รู้ตัวเช่นกัน

Chinese

不看不要紧。

Thai

ไม่มองยังพอทำเนา

Chinese

这一看，直接让田文涛面色大震。

Thai

แต่พอมองไปครานี้ ก็ทำให้เถียนเหวินเทาสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างตื่นตระหนกสุดขีดทันที

Chinese

一道人影静静屹立山顶，有意无意的看向这边。

Thai

เงาร่างหนึ่งยืนตระหง่านอยู่อย่างเงียบสงบบนยอดเขา พลางทอดสายตามองมาทางนี้คล้ายตั้งใจคล้ายไม่ตั้งใจ

Chinese

而在之前，田文涛根本没有感觉到那边有人，根本没有感受到半点被窥视！

Thai

และก่อนหน้านี้ เถียนเหวินเทากลับไม่รู้สึกเลยสักนิดว่ามีคนอยู่ตรงนั้น ไม่สัมผัสได้ถึงการถูกแอบมองเลยแม้แต่น้อย!

Chinese

田文涛冷汗直冒，眼底露出惊骇。

Thai

เถียนเหวินเทาเหงื่อกาฬแตกพลั่ก ก้นบึ้งดวงตาฉายแววหวาดผวา

Chinese

“王者？”

Thai

“ราชันงั้นหรือ?”

Chinese

林景不回话，只顾着进攻。

Thai

หลินจิ่งไม่ตอบคำ เอาแต่เดินหน้าบุกจู่โจม

Chinese

田文涛又道：“元老会议的人？”

Thai

เถียนเหวินเทาเอ่ยขึ้นอีกว่า “คนของสภาผู้อาวุโสงั้นหรือ?”

Chinese

砰！

Thai

ปัง!

Chinese

回答田文涛的是枪尖碰撞拳套的金铁相交之声。

Thai

สิ่งที่ตอบเถียนเหวินเทามีเพียงเสียงโลหะปะทะกันของปลายทวนที่กระทบเข้ากับสนับมือ

Chinese

这一刻，田文涛面如死灰。

Thai

ในชั่วขณะนี้ เถียนเหวินเทาหน้าซีดเผือดดั่งขี้เถ้า

Chinese

“是了……”

Thai

“ใช่แล้ว…”

Chinese

“你这种妖孽，理应被元老会议看中才对。”

Thai

“สัตว์ประหลาดอย่างเจ้า ย่อมต้องเข้าตาสภาผู้อาวุโสอยู่แล้ว”

Chinese

“他们为了笼络你，不惜破坏一些规则，牺牲一些我们这种边缘人边缘势力……”

Thai

“เพื่อผูกมิตรกับเจ้า พวกเขาถึงกับไม่เสียดายที่จะแหกกฎเกณฑ์บางอย่าง และยอมสละคนชายขอบกับขุมกำลังชายขอบอย่างพวกเรา…”

Chinese

想明白这一点，田文涛浑身像是被抽掉了筋一般，失去了力气。

Thai

เมื่อคิดกระจ่างในจุดนี้ เถียนเหวินเทาก็ราวกับถูกถอดกระดูกถอนเอ็น ร่างกายสูญสิ้นเรี่ยวแรงไปจนหมดสิ้น

Chinese

没有了抵抗的斗志。

Thai

ไม่เหลือจิตวิญญาณที่จะต่อสู้อีกต่อไป

Chinese

连元老会议都站林景一边，默许对方来杀自己，还有什么活路？

Thai

แม้แต่สภาผู้อาวุโสยังเข้าข้างหลินจิ่ง และยอมรับโดยปริยายให้อีกฝ่ายมาฆ่าตน แล้วเขาจะยังมีทางรอดอันใดได้อีก?

Chinese

田文涛严重怀疑，莫说自己现在对林景没有胜算。

Thai

เถียนเหวินเทาสงสัยเป็นอย่างยิ่งว่า อย่าว่าแต่ยามนี้ตนไม่มีโอกาสชนะหลินจิ่งเลย

Chinese

就算自己有胜算，那名王者也不会坐视自己杀死林景离开的。

Thai

ต่อให้ตนมีโอกาสชนะ ราชันผู้นั้นก็ไม่มีทางนั่งดูดายปล่อยให้ตนสังหารหลินจิ่งแล้วจากไปอย่างแน่นอน

Chinese

死定了！

Thai

ตายแน่แล้ว!

Chinese

砰！

Thai

ปัง!

Chinese

枪芒撞开拳套，刺入田文涛胸膛。

Thai

ประกายทวนกระแทกสนับมือเปิดออก แล้วแทงทะลวงเข้าสู่หน้าอกของเถียนเหวินเทา

Chinese

林景摇了摇头。

Thai

หลินจิ่งส่ายหน้า

Chinese

“怎么突然像是失了神一般，露出这么大破绽？”

Thai

“ไฉนจู่ๆ ถึงเหมือนคนเหม่อลอย เปิดช่องโหว่ใหญ่โตถึงเพียงนี้?”

Chinese

“本来还以为要触发一次暴击才能拿下你，没想到自己将胸膛递过来了……”

Thai

“เดิมทียังนึกว่าต้องติดคริติคอลสักครั้งถึงจะโค่นเจ้าลงได้ ไม่นึกเลยว่าจะยื่นหน้าอกเข้ามาเอง…”

Chinese

【击杀统领级武者获得1万潜能点……】

Thai

【สังหารนักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการ ได้รับแต้มศักยภาพ 10,000 แต้ม…】

Chinese

田文涛死。

Thai

เถียนเหวินเทาสิ้นชีพ

Chinese

“现在你的事处理完了，跟我一起走？”

Thai

“ตอนนี้เรื่องของนายจัดการเสร็จแล้ว จะไปกับฉันเลยไหม?”

Chinese

李寻欢不知道什么时候来到了林景身后，他有些嫌弃的看了一眼林景。

Thai

ลี่สวินฮวนมาปรากฏตัวอยู่ด้านหลังหลินจิ่งตั้งแต่เมื่อใดไม่ทราบได้ เขามองหลินจิ่งด้วยสายตารังเกียจเล็กน้อย

Chinese

因为林景正从田文涛的尸体上扒东西，在薅那个狼头拳套。

Thai

เพราะหลินจิ่งกำลังรื้อค้นสิ่งของจากศพของเถียนเหวินเทา และกำลังดึงสนับมือหัวหมาป่านั้นออกมา

Chinese

林景将狼头拳套取了下来，然后又在田文涛衣服上擦拭一下拳套上的血迹。

Thai

หลินจิ่งถอดสนับมือหัวหมาป่าออกมา จากนั้นก็เช็ดคราบเลือดบนสนับมือกับเสื้อผ้าของเถียนเหวินเทา

Chinese

那是田文涛自己的血。

Thai

นั่นคือเลือดของเถียนเหวินเทาเอง

Chinese

“那还不行，做事做到底，我还得走一趟他老巢！”

Thai

“ยังไม่ได้ครับ ทำเรื่องใดต้องทำให้ถึงที่สุด ผมยังต้องไปรังของเขาอีกเที่ยวหนึ่ง!”