มีระบบคอยหนุน แค่ไม่ยอมแพ้ก็ไร้เทียมทาน!
Ch. 371

ฆ่าล้างทั้งชนเผ่า

屠灭整个部落(1 / 1)

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

林景经历了好几处九幽族幻境了。

Thai

หลินจิ่งเคยผ่านภาพลวงตาของเผ่าจิ่วโยวมาแล้วหลายต่อหลายแห่ง

Chinese

在幻境里面当过和尚,看到过老王跳广场舞,看过李寻欢和彩蝶公主小电影。

Thai

ในภาพลวงตาเคยเป็นทั้งพระสงฆ์ เคยเห็นเหล่าหวังเต้นระบำกลางลานสาธารณะ เคยดูหนังผู้ใหญ่ของลี่สวินฮวนกับองค์หญิงไฉ่เตี๋ย

Chinese

甚至还和廖兰心成为夫妻,回到地球过了半天小日子……

Thai

กระทั่งยังเคยกลายเป็นสามีภรรยากับเหลียวหลานซิน กลับไปใช้ชีวิตเรียบง่ายบนโลกอยู่ครึ่งค่อนวัน…

Chinese

他深知道中了九幽族幻境的时候,所有场景都是真实无比的。

Thai

เขารู้ดีว่ายามที่ตกอยู่ในภาพลวงตาของเผ่าจิ่วโยว ทุกฉากทุกเหตุการณ์ล้วนสมจริงอย่างยิ่ง

Chinese

九幽族头领是这个部落最强的存在。

Thai

หัวหน้าเผ่าจิ่วโยวคือตัวตนที่แข็งแกร่งที่สุดของชนเผ่านี้

Chinese

所以它的幻境最厉害也说的过去。

Thai

ดังนั้นภาพลวงตาของมันจะร้ายกาจที่สุดก็ฟังดูสมเหตุสมผล

Chinese

只是林景还不知道,自己从什么时候开始着道的。

Thai

เพียงแต่หลินจิ่งยังไม่รู้ว่าตนเองเริ่มติดกับดักตั้งแต่เมื่อใด

Chinese

获取一开始的战斗,最开始看到这个九幽族部落的时候,自己就踏入了幻境之中。

Thai

บางทีอาจเป็นตั้งแต่เริ่มการต่อสู้ หรือตั้งแต่ตอนที่มองเห็นชนเผ่าจิ่วโยวนี้เป็นครั้งแรก เขาก็ก้าวเข้าสู่ภาพลวงตาแล้วก็เป็นได้

Chinese

林景一开始就防备着九幽族头领更厉害的幻境。

Thai

หลินจิ่งระแวดระวังภาพลวงตาที่ร้ายกาจยิ่งกว่าของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวมาตั้งแต่ต้น

Chinese

这一刻他终于醒悟了过来。

Thai

ณ วินาทีนี้ ในที่สุดเขาก็ตาสว่าง

Chinese

哪有这么巧,能在这荒无人烟的异洲深处,连续遇到两个人族?

Thai

จะมีเรื่องบังเอิญปานนี้ได้อย่างไร ที่จะได้พบคนของเผ่ามนุษย์ถึงสองคนติดต่อกันในส่วนลึกของอี้โจวอันไร้ผู้คนเช่นนี้?

Chinese

第二个还是传说中堡垒十王之一的影天王苏如影?

Thai

แถมคนที่สองยังเป็นอิ่งเทียนหวาง ซู่หรูอิ่ง หนึ่งในสิบราชันแห่งป้อมปราการในตำนานอีกงั้นหรือ?

Chinese

林景根本相信有这么巧的事情。

Thai

หลินจิ่งไม่เชื่อเลยสักนิดว่าจะมีเรื่องบังเอิญเช่นนี้

Chinese

九幽族的幻境,好像都是根据敌人的记忆来生成场景的。

Thai

ภาพลวงตาของเผ่าจิ่วโยว ดูเหมือนจะสร้างฉากขึ้นมาจากความทรงจำของศัตรูทั้งสิ้น

Chinese

一定是它们见到老王,李寻欢,廖兰心这些熟悉的面孔生成的幻境,骗不过林景。

Thai

ต้องเป็นเพราะพวกมันเห็นว่าภาพลวงตาที่สร้างขึ้นจากใบหน้าที่คุ้นเคยอย่างเหล่าหวัง ลี่สวินฮวน และเหลียวหลานซิน ไม่อาจหลอกลวงหลินจิ่งได้

Chinese

所以特意又生成了一个林景只听过名字,没有见过真人的陌生面孔来。

Thai

จึงจงใจสร้างใบหน้าแปลกหน้าที่หลินจิ่งเคยได้ยินเพียงชื่อแต่ไม่เคยเห็นตัวจริงขึ้นมาอีกคน

Chinese

想到这里,林景就知道了九幽头领这个幻境的杀人方式。

Thai

เมื่อคิดได้เช่นนี้ หลินจิ่งก็รู้ถึงกลวิธีสังหารในภาพลวงตานี้ของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวทันที

Chinese

它一定是假冒苏如影,骗取自己的信任。

Thai

มันจะต้องปลอมตัวเป็นซู่หรูอิ่งเพื่อหลอกลวงความไว้วางใจของตนเป็นแน่

Chinese

让自己和‘她’并肩作战,面对九幽族的围攻。

Thai

ให้ตนกับ ‘นาง’ ร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ต่อสู้กับการล้อมโจมตีของเผ่าจิ่วโยว

Chinese

作战正酣的时候,‘她’冷不丁回手掏,从背后杀死毫无防备的自己!

Thai

และในยามที่การต่อสู้กำลังดุเดือดถึงขีดสุด ‘นาง’ ก็จะลอบลงมืออย่างกะทันหัน สังหารตนที่ไร้การป้องกันจากด้านหลัง!

Chinese

想明白这一点后,林景下手冷酷无情。

Thai

เมื่อเข้าใจจุดนี้แล้ว หลินจิ่งจึงลงมืออย่างไร้ความปรานี

Chinese

晋级天王之后,第一击就冲着‘苏如影’横推而去!

Thai

หลังเลื่อนขั้นสู่เทียนหวาง การโจมตีแรกก็กวาดตรงเข้าใส่ ‘ซู่หรูอิ่ง’ ทันที!

Chinese

苏如影感受到身后的剧烈罡风,面色一喜。

Thai

ซู่หรูอิ่งสัมผัสได้ถึงลมปราณอันรุนแรงจากด้านหลัง สีหน้าก็พลันเผยความยินดี

Chinese

她知道林景出手了。

Thai

นางรู้ว่าหลินจิ่งลงมือแล้ว

Chinese

“你居然战斗中突破了,成为了天王!”

Thai

“นายทะลวงผ่านระหว่างการต่อสู้จนกลายเป็นเทียนหวางแล้วงั้นเหรอ!”

Chinese

苏如影赞叹了一声,脸上喜色掩藏不住。

Thai

ซู่หรูอิ่งเอ่ยชื่นชมอย่างอดไม่ได้ ความดีใจบนใบหน้ามิอาจปิดมิด

Chinese

“不对……”

Thai

“ไม่สิ…”

Chinese

紧接着苏如影白皙的脖子上,鸡皮疙瘩直冒,她感受到彻骨的寒意。

Thai

ทันใดนั้น บนลำคอขาวผ่องของซู่หรูอิ่งก็ผุดตุ่มหนังไก่ขึ้นมา นางสัมผัสได้ถึงไอเย็นยะเยือกเสียดกระดูก

Chinese

“你是不是打错了!”

Thai

“นายโจมตีผิดคนหรือเปล่าเนี่ย!”

Chinese

苏如影脸色惊骇,顿时化作涟漪,消失在了原地。

Thai

สีหน้าของซู่หรูอิ่งเปลี่ยนเป็นตกตะลึง ก่อนจะแปรเปลี่ยนเป็นระลอกคลื่นแล้วเลือนหายไปจากจุดเดิมทันที

Chinese

她是万万没有想到,林景居然是冲着她来的!

Thai

นางนึกไม่ถึงแม้แต่น้อยว่าหลินจิ่งจะพุ่งเป้ามาที่นางจริง ๆ!

Chinese

林景根本不知道幻境之中,到底这个‘苏如影’是本体,还是那个九幽族头领是本体。

Thai

หลินจิ่งไม่รู้เลยว่าภายในภาพลวงตา แท้จริงแล้ว ‘ซู่หรูอิ่ง’ ผู้นี้เป็นร่างจริง หรือหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวตนนั้นเป็นร่างจริงกันแน่

Chinese

所以林景理所当然捡着最近目标攻击。

Thai

หลินจิ่งจึงเลือกโจมตีเป้าหมายที่อยู่ใกล้ที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

Chinese

不过苏如影站在了林景与九幽族头领之间,算是一条直线上。

Thai

ทว่าตำแหน่งที่ซู่หรูอิ่งยืนอยู่นั้นคั่นกลางระหว่างหลินจิ่งกับหัวหน้าเผ่าจิ่วโยว ซึ่งนับเป็นเส้นตรงเดียวกัน

Chinese

苏如影突然身形消失,林景的攻击也不浪费,直接落在了那头九幽族头领身上。

Thai

เมื่อร่างของซู่หรูอิ่งหายวับไป การโจมตีของหลินจิ่งจึงไม่สูญเปล่า และซัดเข้าใส่ร่างของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวตนนั้นตรง ๆ

Chinese

轰!

Thai

ตูม!

Chinese

轰了个正着!

Thai

โดนเข้าอย่างจัง!

Chinese

九幽族头领本身就受创,然后又看到林景突然杀向苏如影。

Thai

หัวหน้าเผ่าจิ่วโยวบาดเจ็บอยู่ก่อนแล้ว ครั้นเห็นหลินจิ่งพุ่งสังหารใส่ซู่หรูอิ่งอย่างกะทันหัน

Chinese

就连九幽族头领也搞不清这是个什么情况。

Thai

แม้กระทั่งหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวเองก็ยังงุนงงว่าเกิดสถานการณ์อะไรขึ้น

Chinese

一时间它没反应过来,呆了一下。

Thai

ชั่วขณะนั้นมันยังตั้งตัวไม่ทันและชะงักไปครู่หนึ่ง

Chinese

然后就被林景击中了!

Thai

จากนั้นก็ถูกหลินจิ่งโจมตีเข้าเต็มเปา!

Chinese

这是林景成为天王之后,第一击。

Thai

นี่คือการโจมตีครั้งแรกหลังจากที่หลินจิ่งกลายเป็นเทียนหวาง

Chinese

九幽族头领胸前顿时被轰出一个水桶大的破洞,整个身躯倒飞了出去!

Thai

หน้าอกของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวถูกระเบิดจนเป็นรูโหว่ขนาดเท่าถังน้ำทันที ร่างทั้งร่างกระเด็นลอยละลิ่วออกไป!

Chinese

嗡嗡……

Thai

หึ่ง…หึ่ง…

Chinese

九幽族头领身形在半空中翻飞,发出急促嗡鸣,想要稳住身形反击。

Thai

ร่างของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวหมุนคว้างกลางอากาศ มันส่งเสียงหึ่ง ๆ รัวเร็ว หวังจะทรงตัวเพื่อตอบโต้

Chinese

锵!

Thai

เคร้ง!

Chinese

半空中突然传出一道利刃出鞘的金铁相交之音。

Thai

กลางอากาศพลันบังเกิดเสียงคมอาวุธกระทบกันประดุจดาบหลุดออกจากฝัก

Chinese

一道锐利的光芒从斜侧方直冲而来,和倒飞出去的九幽族头领交错而过。

Thai

ประกายแสงคมกริบสายหนึ่งพุ่งเฉียงมาจากด้านข้าง สวนทางตัดผ่านร่างของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวที่กำลังกระเด็นถอยหลัง

Chinese

然后九幽族头领就不翻滚了。

Thai

จากนั้นหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวก็ไม่หมุนคว้างอีกต่อไป

Chinese

像是破麻袋一样坠落下来,重重砸在了地面之上。

Thai

มันร่วงหล่นลงมาราวกับกระสอบป่านขาดวิ่น กระแทกพื้นอย่างหนักหน่วง

Chinese

它狭长的脖子上,那颗灯笼眼珠子已经消失了!

Thai

บนลำคอเรียวยาวของมัน ลูกตาโคมไฟดวงนั้นได้อันตรธานหายไปแล้ว!

Chinese

林景感觉耳边微风拂动。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกได้ถึงสายลมแผ่วเบาพัดผ่านข้างหู

Chinese

转过头一看,苏如影反手抓着一柄类似峨眉刺的利刃,另一只手提着一个灯笼眼珠子落在了他身边。

Thai

เมื่อหันไปมอง ซู่หรูอิ่งที่จับอาวุธแหลมคมคล้ายเหล็กแหลมเอ๋อเหมยกลับด้าน มืออีกข้างหิ้วลูกตาโคมไฟดวงหนึ่ง ก็ร่อนลงมาหยุดอยู่ข้างกายเขา

Chinese

“好小子!”

Thai

“เจ้าหนุ่มนี่!”

Chinese

“我刚刚都被你吓一跳,然后是一招声东击西!”

Thai

“เมื่อกี้ฉันตกใจหมดเลย ที่แท้ก็เป็นแผนเบี่ยงเบนความสนใจ!”

Chinese

“好计谋!”

Thai

“แผนการยอดเยี่ยมมาก!”

Chinese

“连我都愣了一下,更别提这头九幽老怪了!”

Thai

“ขนาดฉันยังอึ้งไปครู่หนึ่ง นับประสาอะไรกับเจ้าเฒ่าปีศาจจิ่วโยวตัวนี้!”

Chinese

“它好歹也是接近帝君的存在了。”

Thai

“อย่างไรมันก็เป็นตัวตนที่ใกล้จะถึงขั้นตี้จวินแล้วแท้ ๆ”

Chinese

“实力甚至不和我分伯仲,居然被你这么晃了一下,就轻易击杀了!”

Thai

“ความแข็งแกร่งไม่ได้ด้อยไปกว่าฉันเลยด้วยซ้ำ นึกไม่ถึงว่าจะถูกนายหลอกล่อเพียงนิดเดียวก็ถูกสังหารอย่างง่ายดายเสียแล้ว!”

Chinese

苏如影不吝赞叹,看向林景的眼光满是欣赏。

Thai

ซู่หรูอิ่งเอ่ยชมไม่ขาดปาก สายตาที่มองไปยังหลินจิ่งเต็มไปด้วยความชื่นชม

Chinese

“咦……”

Thai

“เอ๊ะ…”

Chinese

“不对,你看我啥眼神?”

Thai

“ไม่สิ นายมองฉันด้วยสายตาแบบไหนกัน?”

Chinese

“你还要刺我一枪?”

Thai

“นายยังคิดจะแทงทวนใส่ฉันอีกงั้นเหรอ?”

Chinese

苏如影突然面色微变,拉开和林景的距离。

Thai

ซู่หรูอิ่งสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อยพลางถอยร่นเว้นระยะห่างจากหลินจิ่งทันที

Chinese

而林景眼底的杀气,则是慢慢消散。

Thai

ส่วนจิตสังหารในแววตาของหลินจิ่งค่อย ๆ สลายไป

Chinese

因为他已经收到了面板提示,就在地面九幽族头领尸身不再抽搐的那一刻。

Thai

เพราะเขาได้รับแจ้งเตือนจากหน้าต่างระบบแล้ว ในวินาทีที่ร่างของหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวบนพื้นหยุดชักกระตุก

Chinese

【击杀王级凶兽获的10万潜能点。】

Thai

【สังหารสัตว์ร้ายระดับราชัน ได้รับแต้มศักยภาพ 100,000 แต้ม】

Chinese

【吞噬光环触发吞噬圣源!】

Thai

【ออร่ากลืนกินทำงาน กลืนกินแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์!】

Chinese

林景确认了,勉强的九幽族头领真的死了。

Thai

หลินจิ่งแน่ใจแล้วว่าหัวหน้าเผ่าจิ่วโยวตรงหน้าได้ตายลงจริง ๆ

Chinese

从其尸体上升腾起来的五色光蕴,也进入了林景体内。

Thai

แสงเรืองรองห้าสีที่ลอยพวยพุ่งขึ้นมาจากซากศพของมันก็หลั่งไหลเข้าสู่ร่างของหลินจิ่งเช่นกัน

Chinese

它们的幻境,影响不到林景的面板。

Thai

ภาพลวงตาของพวกมันไม่อาจส่งผลกระทบต่อหน้าต่างระบบของหลินจิ่งได้

Chinese

九幽族头领死了,被眼前女子补了一刀,但是致命伤却还是被林景破开的胸膛大洞。

Thai

หัวหน้าเผ่าจิ่วโยวตายแล้ว แม้จะถูกหญิงสาวตรงหน้าซ้ำอีกดาบหนึ่ง แต่บาดแผลฉกรรจ์ถึงชีวิตยังคงเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่ที่หน้าอกซึ่งถูกหลินจิ่งทะลวง

Chinese

所以面板结算算在了林景头上。

Thai

การคำนวณของหน้าต่างระบบจึงนับเป็นผลงานของหลินจิ่ง

Chinese

现在九幽族头领死了,但是四周的环境并没有坍塌,女子也没有消失。

Thai

บัดนี้หัวหน้าเผ่าจิ่วโยวตายแล้ว ทว่าสภาพแวดล้อมโดยรอบกลับไม่ได้พังทลายลง และหญิงสาวก็ไม่ได้อันตรธานหายไป

Chinese

林景这才能够确定,对方是真实存在的活人,不是自己的幻觉……

Thai

หลินจิ่งถึงได้มั่นใจว่าอีกฝ่ายเป็นคนเป็น ๆ ที่มีตัวตนอยู่จริง ไม่ใช่ภาพลวงตาของตน…

Chinese

“你……”

Thai

“ท่าน…”

Chinese

“真是影天王……苏师叔?”

Thai

“คืออิ่งเทียนหวาง…ท่านอาซู่จริง ๆ หรือ?”

Chinese

林景弱弱的问道。

Thai

หลินจิ่งเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

Chinese

“不然你以为我是谁?”苏如影狐疑看向林景,还不敢靠近对方。

Thai

“ไม่อย่างนั้นนายคิดว่าฉันเป็นใครกันล่ะ?” ซู่หรูอิ่งมองหลินจิ่งอย่างกังขา และยังไม่กล้าเข้าใกล้เขา

Chinese

她感觉,面前这个小子精神状态好像有点问题。

Thai

นางรู้สึกว่าสภาพจิตใจของเจ้าหนุ่มตรงหน้าดูเหมือนจะมีปัญหาอยู่บ้าง

Chinese

没准是癫的……

Thai

เผลอ ๆ อาจจะบ้าไปแล้ว…

Chinese

“不好意思,苏师叔……”

Thai

“ขออภัยด้วย ท่านอาซู่…”

Chinese

“九幽族的能力太古怪了,我刚刚以为是它们的幻境,你是它们假冒的……”

Thai

“ความสามารถของเผ่าจิ่วโยวพิสดารเกินไป เมื่อครู่ผมนึกว่าเป็นภาพลวงตาของพวกมัน แล้วท่านก็คือตัวปลอมที่พวกมันสร้างขึ้น…”

Chinese

林景有些愧疚说道。

Thai

หลินจิ่งเอ่ยอย่างรู้สึกผิดอยู่บ้าง

Chinese

“什么!”

Thai

“อะไรนะ!”

Chinese

苏如影大吃一惊,往后跳了一步。

Thai

ซู่หรูอิ่งตกใจสะดุ้ง กระโดดถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

Chinese

“你刚刚,真想杀了我啊?”

Thai

“เมื่อกี้นายคิดจะฆ่าฉันจริง ๆ เหรอเนี่ย?”

Chinese

林景脸色一红,讪讪不搭话。

Thai

หลินจิ่งหน้าแดงก่ำ ได้แต่ยิ้มเจื่อนไม่กล้าตอบคำ

Chinese

“不说这个,先清理了这些参与九幽族在闲聊!”

Thai

“ช่างเรื่องนี้ก่อน รีบกวาดล้างพวกเผ่าจิ่วโยวที่เหลืออยู่แล้วค่อยคุยกัน!”

Chinese

“为了证明我不是九幽族假冒的,我来杀……”

Thai

“เพื่อพิสูจน์ว่าฉันไม่ใช่ตัวปลอมที่เผ่าจิ่วโยวสร้างขึ้น ฉันจะฆ่าให้ดู…”

Chinese

苏如影则是转身,对周围的九幽族展开杀戮。

Thai

ซู่หรูอิ่งหันหลังกลับแล้วเริ่มเปิดฉากสังหารพวกเผ่าจิ่วโยวโดยรอบทันที

Chinese

林景见状,连忙道:“苏师叔给我留一点……”

Thai

หลินจิ่งเห็นดังนั้นก็รีบเอ่ยว่า “ท่านอาซู่เหลือไว้ให้ผมบ้าง…”

Chinese

转身加入战局之中,这都是潜能点,咋真能让苏如影一个人包圆了。

Thai

ก่อนจะหมุนตัวกระโจนเข้าร่วมวงต่อสู้ นี่ล้วนเป็นแต้มศักยภาพทั้งนั้น จะปล่อยให้ซู่หรูอิ่งกวาดเรียบคนเดียวได้อย่างไร

Chinese

她杀了也是浪费。

Thai

นางฆ่าไปก็สูญเปล่า

Chinese

这个九幽族,算起来应该总共是有六头天王兽,其中一头接近了下一个境界了。

Thai

เผ่าจิ่วโยวกลุ่มนี้ นับดูแล้วน่าจะมีสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางอยู่ทั้งหมดหกตัว โดยมีหนึ่งตัวที่ใกล้จะก้าวสู่ขอบเขตถัดไปแล้ว

Chinese

不过都毁在了林景手里。

Thai

ทว่าทั้งหมดกลับถูกทำลายด้วยน้ำมือของหลินจิ่ง

Chinese

剩下的王兽就比较容易了,即使苏如影不擅长群战,也能穿梭在王兽之间。

Thai

สัตว์ร้ายระดับราชันที่เหลืออยู่นั้นค่อนข้างง่ายดาย แม้ซู่หรูอิ่งจะไม่ถนัดการต่อสู้แบบตะลุมบอนกลุ่ม แต่ก็ยังสามารถเคลื่อนไหวหลบหลีกไปมาระหว่างสัตว์ร้ายระดับราชันได้

Chinese

抹脖子削眼珠子,一削一个准。

Thai

ทั้งปาดคอทั้งเฉือนลูกตา เฉือนคราใดโดนครานั้นอย่างแม่นยำ

Chinese

林景只能拼命抢人头,这些原本是自己的潜能点。

Thai

หลินจิ่งทำได้เพียงแย่งชิงการสังหารอย่างสุดชีวิต เดิมทีสิ่งเหล่านี้ควรเป็นแต้มศักยภาพของตน

Chinese

攻坚战是自己打下来的,结果没吃到最大化的掐能点,就太吃亏了。

Thai

ศึกยากลำบากตนเป็นผู้ฟันฝ่ามา หากสุดท้ายไม่ได้แต้มศักยภาพสูงสุด ย่อมขาดทุนย่อยยับเกินไปแล้ว

Chinese

不多一会,两人在祭坛前面汇合,地面堆了一小堆九幽铁。

Thai

ไม่นานนัก ทั้งสองก็มารวมตัวกันที่หน้าแท่นบูชา บนพื้นมีเหล็กจิ่วโยวกองอยู่กลุ่มย่อม ๆ

Chinese

“你怎么出现在这里?”

Thai

“ทำไมนายถึงมาโผล่ที่นี่ได้?”

Chinese

“你……还叫我啥?叫我苏师叔?”

Thai

“นาย…เมื่อกี้เรียกฉันว่าอะไรนะ? เรียกฉันว่าท่านอาซู่?”

Chinese

“我不曾听说……堡垒有你这么一号人物啊?”

Thai

“ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่า…ป้อมปราการจะมีบุคคลเช่นนายอยู่ด้วย?”

Chinese

“我才离开堡垒不过半年而已……”

Thai

“ฉันเพิ่งออกจากป้อมปราการมาแค่ครึ่งปีเท่านั้นเองนะ…”

Chinese

苏如影这才正式打量着林景,提出了自己的疑惑。

Thai

ซู่หรูอิ่งถึงได้พิจารณาหลินจิ่งอย่างจริงจัง พร้อมกับเอ่ยถามข้อสงสัยของตนออกมา