ราชันศักดิ์สิทธิ์แห่งโทสะ (1 / 1)

Chinese

林景的突破时间比较长，毕竟是从天王巅峰晋级到帝境。

Thai

การทะลวงระดับของหลินจิ่งใช้เวลาค่อนข้างนาน เพราะอย่างไรเสียก็เป็นการเลื่อนระดับจากจุดสูงสุดของเทียนหวางสู่ขอบเขตตี้จวิน

Chinese

虽然这次只加点了百万潜能点，之前林景甚至三四百万一次都加过，但这次因为境界实现了跨越，所以他用了两个多小时才完成晋级。

Thai

แม้ครั้งนี้จะเพิ่มแต้มศักยภาพไปเพียงหนึ่งล้านแต้ม ซึ่งก่อนหน้านี้หลินจิ่งเคยเพิ่มทีเดียวสามสี่ล้านแต้มมาแล้วด้วยซ้ำ แต่เนื่องจากครั้งนี้เป็นก้าวกระโดดข้ามขอบเขตพลัง เขาจึงใช้เวลาไปกว่าสองชั่วโมงกว่าจะเลื่อนระดับเสร็จสิ้น

Chinese

这期间，林景闭目养神，享受着肉身成圣提升的快感。

Thai

ในช่วงเวลานี้ หลินจิ่งหลับตาพักผ่อน เพลิดเพลินกับความสุขสมจากการยกระดับของกายเนื้อบรรลุศักดิ์สิทธิ์

Chinese

反倒是素青莲在一旁紧张得不行，他时不时地看看林景，又看看陈媚儿，生怕陈媚儿突然暴起伤人，打断林景的晋级。

Thai

กลับเป็นซู่ชิงเหลียนที่อยู่ด้านข้างซึ่งตึงเครียดจนแทบทนไม่ไหว เขามองหลินจิ่งที มองเฉินเม่ยเอ๋อร์ทีอยู่เป็นระยะ ด้วยกลัวว่าเฉินเม่ยเอ๋อร์จะลงมือทำร้ายอย่างกะทันหันจนขัดจังหวะการเลื่อนระดับของหลินจิ่ง

Chinese

不过，即使陈媚儿真的要暴起伤人，素青莲也没什么办法，毕竟两人现在都是阶下囚，只能干着急。

Thai

ทว่า ต่อให้เฉินเม่ยเอ๋อร์จะลงมือทำร้ายขึ้นมาจริงๆ ซู่ชิงเหลียนก็ไม่มีหนทางใดอยู่ดี เพราะอย่างไรตอนนี้พวกเขาทั้งสองก็เป็นนักโทษ ได้แต่ร้อนรนใจไปเปล่าๆ

Chinese

好在两个多小时过后，林景的晋级终于完成了。

Thai

โชคดีที่หลังจากผ่านไปกว่าสองชั่วโมง การเลื่อนระดับของหลินจิ่งก็เสร็จสมบูรณ์ในที่สุด

Chinese

在这期间，陈媚儿甚至还放慢了速度，似乎特意给了林景一个安静的晋级环境。

Thai

ตลอดช่วงเวลานี้ เฉินเม่ยเอ๋อร์ถึงกับชะลอความเร็วลง ราวกับจงใจสร้างสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบให้หลินจิ่งเลื่อนระดับ

Chinese

这段时间内，陈媚儿甚至没有去和其他凶兽部落发生冲突，给了林景一个安稳的晋级空间。

Thai

ในช่วงเวลานี้ เฉินเม่ยเอ๋อร์ไม่ได้ไปปะทะกับเผ่าสัตว์ร้ายอื่นๆ เลยด้วยซ้ำ และมอบพื้นที่อันสงบมั่นคงสำหรับการเลื่อนระดับให้แก่หลินจิ่ง

Chinese

看到林景睁开眼睛，眼中闪过一道精光，浑身散发出帝境武者的气息后，素青莲和陈媚儿的脸色都是一变，不过各自的含义却截然不同。

Thai

เมื่อเห็นหลินจิ่งลืมตาขึ้น ประกายแสงเจิดจ้าพาดผ่านดวงตา และทั่วร่างแผ่กลิ่นอายของนักยุทธ์ขอบเขตตี้จวินออกมา สีหน้าของซู่ชิงเหลียนและเฉินเม่ยเอ๋อร์ต่างก็เปลี่ยนไป ทว่าความหมายของแต่ละคนกลับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Chinese

素青莲是打心底里高兴，自己的同伴终于晋级成功；

Thai

ซู่ชิงเหลียนดีใจจากก้นบึ้งของหัวใจ ที่สหายของตนเลื่อนระดับสำเร็จในที่สุด

Chinese

而陈媚儿则是打心底里高兴，自己的猎物终于“合格”了。

Thai

ส่วนเฉินเม่ยเอ๋อร์นั้นดีใจจากก้นบึ้งของหัวใจ ที่เหยื่อของตน “ผ่านเกณฑ์” เสียที

Chinese

素青莲看向林景，低声喊了一句：“林景。”

Thai

ซู่ชิงเหลียนมองไปยังหลินจิ่งแล้วส่งเสียงเรียกเบาๆ “หลินจิ่ง”

Chinese

林景看向素青莲，微微一笑，但摇了摇头。

Thai

หลินจิ่งมองไปยังซู่ชิงเหลียน ยิ้มบางๆ พลางส่ายหน้า

Chinese

他低声道：“再等等。”

Thai

เขาเอ่ยเสียงเบา “รออีกหน่อย”

Chinese

林景现在虽然已经晋级成功，成为帝境武者，但他的“爆种”技能还有个把小时才能冷却完毕。

Thai

แม้ตอนนี้หลินจิ่งจะเลื่อนระดับสำเร็จและกลายเป็นนักยุทธ์ขอบเขตตี้จวินแล้ว แต่สกิล “ระเบิดพลังแฝง” ของเขายังต้องใช้เวลาอีกราวหนึ่งชั่วโมงถึงจะคูลดาวน์เสร็จสิ้น

Chinese

虽然林景因为晋级，元力有所恢复，比起之前那种半口气吊着的状态要好很多，但他真要针对陈媚儿动手的话，一定要等“爆种”冷却完成后才有十足的信心。

Thai

แม้ว่าพลังหยวนของหลินจิ่งจะฟื้นฟูขึ้นมาบ้างจากการเลื่อนระดับ และดีกว่าสภาพร่อแร่ใกล้ตายก่อนหน้านี้มาก แต่หากเขาจะลงมือกับเฉินเม่ยเอ๋อร์จริงๆ ก็ต้องรอจนกว่า “ระเบิดพลังแฝง” จะคูลดาวน์เสร็จสิ้น ถึงจะมั่นใจเต็มร้อย

Chinese

陈媚儿自从林景开始晋级时就一直关注着他，现在看到林景和素青莲眼神交流，两人精神意念悄悄传音，她当然知道他们在打什么主意。

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์จับตาดูหลินจิ่งมาตลอดตั้งแต่เขาเริ่มเลื่อนระดับ ตอนนี้เมื่อเห็นหลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนสบตากัน และส่งกระแสจิตสื่อสารกันอย่างลับๆ ย่อมรู้ดีว่าพวกเขากำลังคิดอ่านอะไรอยู่

Chinese

陈媚儿冷笑了一声：“两头猎物而已，还在做什么梦呢？”

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์แสยะยิ้มเย็น “ก็แค่เหยื่อสองตัว ยังจะฝันเฟื่องอะไรอยู่อีก?”

Chinese

她嗤笑了一声，随后加快了行进速度，显然是迫不及待地想要带着这两个人族帝境武者回去向自己的老大邀功报喜去了。

Thai

เธอหัวเราะเยาะ จากนั้นจึงเร่งความเร็วในการเดินทางขึ้น เห็นได้ชัดว่าแทบจะรอไม่ไหวที่จะพานักยุทธ์ขอบเขตตี้จวินเผ่ามนุษย์ทั้งสองคนนี้กลับไปรายงานความดีความชอบกับลูกพี่ของตน

Chinese

对此，林景面色不动，稳坐如泰山。

Thai

เมื่อเผชิญกับเรื่องนี้ สีหน้าของหลินจิ่งไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย เขายังคงนั่งนิ่งสงบดั่งขุนเขาไท่ซาน

Chinese

他只希望在两人真正进入九尾妖狐巢穴，蓝日教派老巢之前，自己的“爆种”能够冷却完成。

Thai

เขาเพียงหวังว่าก่อนที่พวกเขาทั้งสองจะเข้าไปในรังของปีศาจจิ้งจอกเก้าหางและรังใหญ่ของลัทธิสุริยันครามจริงๆ สกิล “ระเบิดพลังแฝง” ของตนจะคูลดาวน์เสร็จสิ้น

Chinese

就这样，林景和陈媚儿各有心思，场面再次安静了下来。

Thai

ด้วยเหตุนี้ ทั้งหลินจิ่งและเฉินเม่ยเอ๋อร์ต่างมีความคิดในใจ บรรยากาศจึงกลับมาเงียบสงบลงอีกครั้ง

Chinese

然而，这种诡异的安静并没有持续多久。

Thai

ทว่า ความเงียบอันแปลกประหลาดนี้กลับคงอยู่ได้ไม่นาน

Chinese

陈媚儿、林景以及素青莲的脸色同时一变—。

Thai

สีหน้าของเฉินเม่ยเอ๋อร์ หลินจิ่ง และซู่ชิงเหลียนพลันเปลี่ยนไปพร้อมกัน—

Chinese

有人拦住了陈媚儿的去路。

Thai

มีใครบางคนขวางเส้นทางของเฉินเม่ยเอ๋อร์เอาไว้

Chinese

那是一头巍峨壮硕的霸天虎，像一座小山般矗立在陈媚儿的前方。

Thai

นั่นคือป้าเทียนหู่ร่างสูงใหญ่กำยำโอฬาร ตระหง่านอยู่เบื้องหน้าของเฉินเม่ยเอ๋อร์ราวกับภูเขาลูกย่อมๆ

Chinese

它的身形足足有四五十米高，保持着原生凶兽的老虎形态，蹲坐在前方地平线上。

Thai

ร่างกายของมันสูงตระหง่านถึงสี่สิบห้าสิบเมตร โดยยังคงรูปลักษณ์พยัคฆ์ของสัตว์ร้ายดั้งเดิมเอาไว้ และนั่งยองๆ อยู่บนเส้นขอบฟ้าข้างหน้า

Chinese

然而，从它身上散发出的气势却如同一座巍峨的山峰，远远看去，仿佛天地之间有一只巨大的虎影悬浮在那里，堵住了陈媚儿的去路。

Thai

ทว่า กลิ่นอายที่แผ่ออกมาจากร่างของมันกลับดุจดั่งขุนเขาตระหง่าน เมื่อมองแต่ไกล ก็แลดูราวกับมีเงาพยัคฆ์ขนาดยักษ์ลอยเด่นอยู่ระหว่างฟ้าดิน คอยปิดกั้นเส้นทางของเฉินเม่ยเอ๋อร์เอาไว้

Chinese

霸天虎的声音低沉而浑厚，带着一股不容置疑的威严：“小狐狸，你的手捞过界了吧？”

Thai

เสียงของป้าเทียนหู่ทุ้มต่ำและหนักแน่น แฝงไว้ด้วยความน่าเกรงขามที่ไม่อาจตั้งคำถาม “จิ้งจอกน้อย มือของเธอยื่นล้ำเส้นเกินไปแล้วมั้ง?”

Chinese

对方的声音仿佛从四面八方响起，带着一股无形的威压，就连素青莲和林景听了都是脸色剧变。

Thai

เสียงของอีกฝ่ายดังกึกก้องราวกับมาจากรอบทิศทาง แฝงด้วยแรงกดดันไร้สภาพ แม้แต่ซู่ชิงเหลียนและหลินจิ่งเมื่อได้ยินก็ยังหน้าถอดสี

Chinese

陈媚儿已经是如此强大的凶兽了，对方却还叫她“小狐狸”……

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์เป็นสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งถึงเพียงนี้แล้ว แต่อีกฝ่ายกลับยังเรียกเธอว่า “จิ้งจอกน้อย”…

Chinese

林景看向远处那头霸天虎，脸色瞬间变得凝重起来。

Thai

หลินจิ่งมองไปยังป้าเทียนหู่ตัวนั้นที่อยู่ไกลออกไป สีหน้าพลันเคร่งขรึมขึ้นมาในทันใด

Chinese

“那可能是真正的圣兽！”林景心中暗惊。

Thai

“นั่นอาจเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง!” หลินจิ่งตระหนกในใจ

Chinese

“没准就是虎头人一族背后的愤怒圣君！”

Thai

“ไม่แน่ว่าอาจเป็นเซิ่งจวินโทสะที่อยู่เบื้องหลังเผ่ามนุษย์พยัคฆ์!”

Chinese

果然，接下来陈媚儿的反应也验证了这一点。

Thai

และก็เป็นจริงดังคาด ปฏิกิริยาต่อมาของเฉินเม่ยเอ๋อร์ได้ยืนยันข้อนี้แล้ว

Chinese

看到霸天虎的出现，陈媚儿的脸色微微一变，显然对这位突如其来的强者颇为忌惮。

Thai

เมื่อเห็นการปรากฏตัวของป้าเทียนหู่ สีหน้าของเฉินเม่ยเอ๋อร์ก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าค่อนข้างหวาดเกรงยอดฝีมือที่โผล่มาอย่างกะทันหันผู้นี้

Chinese

她手腕一翻，不知从何处掏出一块闪烁着诡异光芒的“淫欲之石”，似乎在呼叫救援。

Thai

เธอพลิกข้อมือ ไม่รู้ว่าหยิบ “หินแห่งราคะ” ที่เปล่งแสงประหลาดออกมาจากที่ใด ดูเหมือนกำลังส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ

Chinese

片刻之后，陈媚儿似乎得到了肯定的答复，脸色逐渐恢复了平静。

Thai

ครู่ต่อมา เฉินเม่ยเอ๋อร์คล้ายจะได้รับคำตอบยืนยัน สีหน้าจึงค่อยๆ กลับมาสงบนิ่งดังเดิม

Chinese

她轻笑着，身后的七条狐尾轻轻摇曳，语气中带着几分小心翼翼的：“妾身见过愤怒圣君。”

Thai

เธอแย้มยิ้มเบาๆ หางจิ้งจอกทั้งเจ็ดด้านหลังสะบัดไหวแผ่วเบา น้ำเสียงแฝงความระมัดระวังอยู่บ้าง “ผู้น้อยคารวะเซิ่งจวินโทสะ”

Chinese

“我狐族与圣君的虎族素来井水不犯河水，不知圣君拦住妾身何意？”

Thai

“เผ่าจิ้งจอกของฉันกับเผ่าพยัคฆ์ของเซิ่งจวินต่างคนต่างอยู่มาโดยตลอด ไม่ทราบว่าเซิ่งจวินขวางผู้น้อยไว้ด้วยเจตนาใดหรือ?”

Chinese

霸天虎冷哼了一声，显然对陈媚儿的调侃并不买账。

Thai

ป้าเทียนหู่แค่นเสียงฮึดฮัดอย่างเย็นชา เห็นได้ชัดว่าไม่เล่นด้วยกับการหยอกเย้าของเฉินเม่ยเอ๋อร์

Chinese

陈媚儿也不以为意，她本就是在拖延时间，继续口胡道：“

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์ไม่ใส่ใจ เดิมทีเธอก็กำลังถ่วงเวลาอยู่แล้ว จึงพูดจาไร้สาระต่อไป “

Chinese

莫非圣君也想和妾身结个缘？”她语气轻佻，眼中带着几分戏谑。

Thai

หรือว่าเซิ่งจวินอยากจะผูกวาสนากับผู้น้อยด้วยหรือ?” น้ำเสียงของเธอเย้ายวน ดวงตาแฝงแววหยอกล้ออยู่หลายส่วน

Chinese

“只是……圣君体型巨大，恐怕多有不便呢……”

Thai

“เพียงแต่…เซิ่งจวินร่างกายใหญ่โต เกรงว่าจะไม่ค่อยสะดวกนักหรอกนะ…”

Chinese

陈媚儿是狐妖一族，又侍奉淫欲之日。

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์เป็นเผ่าจิ้งจอกปีศาจ ทั้งยังรับใช้ดวงอาทิตย์แห่งราคะ

Chinese

说实在的，它们这个种族在异洲万族之内，尤其是在半兽人种族中的口碑，基本上就等同于“合欢宗”。

Thai

พูดตามตรง ชื่อเสียงของเผ่าพันธุ์พวกเธอในหมู่หมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจว โดยเฉพาะในหมู่เผ่าพันธุ์ครึ่งอสูร แทบจะเทียบเท่ากับ “สำนักเหอฮวน” เลยทีเดียว

Chinese

所以陈媚儿嘴里的“结缘”，也差不多就是这个意思，大概就是打扑克的意思。

Thai

ดังนั้น “การผูกวาสนา” จากปากของเฉินเม่ยเอ๋อร์ ก็มีความหมายทำนองนั้น ซึ่งก็น่าจะหมายถึงเรื่องอย่างว่านั่นแหละ

Chinese

霸天虎听到陈媚儿如此污蔑它，终于坐不住了。

Thai

เมื่อป้าเทียนหู่ได้ยินเฉินเม่ยเอ๋อร์ดูหมิ่นตนเช่นนี้ ในที่สุดก็ทนต่อไปไม่ไหว

Chinese

“哼！”霸天虎怒哼一声，声音如雷霆般震耳欲聋。

Thai

“ฮึ่ม!” ป้าเทียนหู่แค่นเสียงคำรามด้วยความโกรธ เสียงดังกึกก้องปานอัสนีบาตจนแก้วหูแทบแตก

Chinese

圣君一怒，整个天地间都在震颤，仿佛连空气都变得沉重起来。

Thai

เมื่อเซิ่งจวินพิโรธ ฟ้าดินทั้งมวลพลันสั่นสะเทือน ราวกับแม้แต่อากาศก็ยังหนักอึ้งขึ้นมา

Chinese

“小狐狸，不要胡言乱语！”霸天虎的声音中带着不容置疑的威严。

Thai

“จิ้งจอกน้อย อย่ามาพูดจาเพ้อเจ้อ!” เสียงของป้าเทียนหู่แฝงความน่าเกรงขามที่ไม่อาจขัดขืน

Chinese

“本座为何出现在这，你心里还不清楚？”

Thai

“เปิ่นจั้วมาปรากฏตัวที่นี่เพราะเหตุใด ในใจเธอยังไม่กระจ่างอีกหรือ?”

Chinese

霸天虎似乎瞥了一眼林景和素青莲，光是这一瞥，就让两人浑身发麻，如坠冰窖一般。

Thai

ป้าเทียนหู่คล้ายจะเหลือบมองหลินจิ่งและซู่ชิงเหลียนแวบหนึ่ง เพียงแค่การเหลือบมองนี้ ก็ทำให้ทั้งสองคนชาไปทั้งร่าง ราวกับตกลงไปในห้องเก็บน้ำแข็ง

Chinese

危机感直接拉爆表了，仿佛被一头远古凶兽盯上，连呼吸都变得困难起来。

Thai

สัญชาตญาณเตือนภัยพุ่งทะลุปรอท ราวกับถูกสัตว์ร้ายยุคบรรพกาลจ้องมอง แม้แต่การหายใจก็ยังกลายเป็นเรื่องยากลำบาก

Chinese

“豢养人族，你狐族，你蓝日教派并没有参与，也没有出工出力。”

Thai

“การเพาะเลี้ยงเผ่ามนุษย์ เผ่าจิ้งจอกของเธอ ลัทธิสุริยันครามของเธอไม่ได้มีส่วนร่วม และไม่ได้ออกแรงช่วยแม้แต่น้อย”

Chinese

霸天虎的声音低沉而冰冷，带着一股压抑的怒意。

Thai

เสียงของป้าเทียนหู่ทุ้มต่ำและเย็นเยียบ แฝงไว้ด้วยโทสะที่ถูกสะกดกลั้น

Chinese

“现在我等豢养的人族成熟了，你为何要摘我的果子？”

Thai

“ตอนนี้เผ่ามนุษย์ที่พวกเราเพาะเลี้ยงไว้เติบโตสุกงอมแล้ว เหตุใดเธอจึงมาชิงเด็ดผลไม้ของข้าไป?”

Chinese

林景和素青莲闻言，面色大变。

Thai

เมื่อหลินจิ่งและซู่ชิงเหลียนได้ยินดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

Chinese

比起刚刚被圣君一瞥，霸天虎嘴里的话更加让他们心生寒意。

Thai

คำพูดจากปากของป้าเทียนหู่ ยิ่งทำให้พวกเขารู้สึกเย็นเยียบจับขั้วหัวใจยิ่งกว่าสายตาที่เซิ่งจวินเพิ่งเหลือบมองมาเมื่อครู่เสียอีก

Chinese

它居然用上了‘豢养人族’这个词！

Thai

มันถึงกับใช้คำว่า ‘เพาะเลี้ยงเผ่ามนุษย์’!

Chinese

并且将人族帝境武者，当成了果子！

Thai

ทั้งยังมองนักยุทธ์ขอบเขตตี้จวินเผ่ามนุษย์เป็นดั่งผลไม้อีกด้วย!

Chinese

果然，这场世纪阴谋，貌似就要浮出水面了！

Thai

เป็นจริงดังคาด แผนสมคบคิดแห่งศตวรรษนี้ ดูเหมือนกำลังจะปรากฏขึ้นเหนือน้ำแล้ว!

Chinese

陈媚儿却娇笑道：“圣君误会了。”

Thai

แต่เฉินเม่ยเอ๋อร์กลับหัวเราะเสียงหวาน “เซิ่งจวินเข้าใจผิดแล้ว”

Chinese

“这两人族武者，大肆杀戮了我族精英天骄。”

Thai

“นักยุทธ์เผ่ามนุษย์สองคนนี้ ได้สังหารเหล่าอัจฉริยะยอดฝีมือของเผ่าเราไปอย่างโหดเหี้ยม”

Chinese

“妾身也是奉姐姐陈天仙之命，将他们缉拿到姐姐座下听候发落而已！”

Thai

“ผู้น้อยก็แค่รับคำสั่งจากพี่สาวเฉินเทียนเซียน ให้จับกุมตัวพวกเขาไปอยู่ใต้บัญชาของพี่สาวเพื่อรอรับการลงทัณฑ์เท่านั้น!”

Chinese

“绝对没有半点其他意思……”

Thai

“ไม่มีเจตนาอื่นใดแอบแฝงเลยแม้แต่น้อย…”

Chinese

霸天虎对于陈媚儿的说法，并不买账。

Thai

ป้าเทียนหู่ไม่เชื่อคำพูดของเฉินเม่ยเอ๋อร์แม้แต่น้อย

Chinese

“哼！”

Thai

“ฮึ่ม!”

Chinese

它一声怒哼，天地间巨大的虎影震颤，瞬间形成了遮天蔽日的阴云笼罩着一片空域。

Thai

มันแค่นเสียงคำรามด้วยความโกรธ เงาพยัคฆ์ขนาดยักษ์ระหว่างฟ้าดินพลันสั่นสะเทือน ก่อตัวเป็นเมฆทมิฬบดบังท้องฟ้าและดวงตะวัน ปกคลุมทั่วทั้งน่านฟ้าในชั่วพริบตา

Chinese

“你还搬出你姐姐压我？”

Thai

“เธอยังกล้าเอาพี่สาวของเธอมาข่มข้าอีกงั้นหรือ?”

Chinese

“若不是看在你姐姐面子上，刚刚你看到本座第一眼，就是你身死道消之刻！”

Thai

“หากมิใช่เพราะเห็นแก่หน้าพี่สาวของเธอ วินาทีแรกที่เธอเห็นเปิ่นจั้ว ก็คือเวลาที่เธอต้องดับดิ้นสิ้นชีพแล้ว!”

Chinese

霸天虎站起身来，爪子刨了刨地面尘土。

Thai

ป้าเทียนหู่ลุกขึ้นยืน กรงเล็บตะกุยฝุ่นผงบนพื้น

Chinese

“别以为我不知道你们打的什么主意！”

Thai

“อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าพวกเธอคิดอ่านอะไรอยู่!”

Chinese

“人族帝境是补药，我想吃，你姐姐也想吃罢了！”

Thai

“ขอบเขตตี้จวินเผ่ามนุษย์คือยาบำรุง ข้าอยากกิน และพี่สาวของเธอก็แค่อยากกินเหมือนกันนั่นแหละ!”

Chinese

“交出来，饶你不死！”

Thai

“ส่งพวกมันออกมา แล้วข้าจะไว้ชีวิตเธอ!”