นี่มันเป็นไปไม่ได้หรอกน่า?? (1 / 1)

Chinese

【枪芒3级：枪头释放40米枪芒，攻击力翻3倍。】

Thai

【ประกายทวนระดับ 3: ปลายทวนปลดปล่อยประกายทวน 40 เมตร พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 3 เท่า】

Chinese

林景的霸王枪法中，最为凌厉的杀招，便是这枪芒特性。

Thai

ในเพลงทวนปาหวังของหลินจิ่ง ท่าไม้ตายที่ดุดันเฉียบคมที่สุดก็คือคุณลักษณะประกายทวนนี้

Chinese

此刻。

Thai

ในยามนี้

Chinese

面对着狂暴冲撞而来的漆黑巨鳄，林景毫不犹豫地将枪芒催动到极致。

Thai

เมื่อเผชิญหน้ากับจระเข้ยักษ์ทมิฬที่พุ่งชนเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง หลินจิ่งจึงโคจรประกายทวนจนถึงขีดสุดอย่างไม่ลังเล

Chinese

期望抵抗住对方的扑杀。

Thai

หวังจะต้านทานการกระโจนสังหารของอีกฝ่ายให้ได้

Chinese

当巨鳄那庞大的身躯，挟裹着令人窒息的威压，冲到距离林景不足四十米的时候。

Thai

เมื่อร่างมหึมาของจระเข้ยักษ์ที่หอบเอาแรงกดดันอันน่าอึดอัด พุ่งเข้ามาถึงระยะห่างจากหลินจิ่งไม่ถึงสี่สิบเมตร

Chinese

这道一道耀眼的银色光芒，骤然从银虎枪尖迸发而出！

Thai

ลำแสงสีเงินเจิดจ้าสายนี้ก็ระเบิดพุ่งออกจากปลายทวนพยัคฆ์เงินในทันที!

Chinese

那光芒，如同划破黑暗的闪电，瞬间刺入了巨鳄的血盆大口之中！

Thai

แสงนั้นประดุจสายฟ้าฟาดแหวกความมืดมิด ทิ่มแทงเข้าไปในปากใหญ่สีเลือดของจระเข้ยักษ์ในพริบตา!

Chinese

但是，巨鳄绝非等闲之辈。

Thai

ทว่าจระเข้ยักษ์ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตธรรมดาทั่วไป

Chinese

一口钢牙，居然死死咬住了枪芒！

Thai

คมเขี้ยวดุจเหล็กกล้ากลับกัดประกายทวนไว้แน่น!

Chinese

双方似乎在半空中接触，僵持了0.1秒钟。

Thai

ทั้งสองฝ่ายคล้ายปะทะกันกลางอากาศและคุมเชิงกันอยู่ 0.1 วินาที

Chinese

林景脸色浮现绝望，他感觉自己挡不住。

Thai

สีหน้าของหลินจิ่งปรากฏความสิ้นหวัง เขารู้สึกว่าตนเองต้านไม่อยู่

Chinese

枪芒都要被对方咬碎了。

Thai

ประกายทวนกำลังจะถูกอีกฝ่ายกัดจนแหลกละเอียด

Chinese

在劫难逃！

Thai

หนีไม่พ้นความตาย!

Chinese

就在这时，异变突生！

Thai

ทันใดนั้นเอง เหตุการณ์พลิกผันก็บังเกิดขึ้นฉับพลัน!

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

一声震耳欲聋的巨响，仿佛天崩地裂一般。

Thai

เสียงระเบิดดังกึกก้องแสบแก้วหูราวกับฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย

Chinese

整个世界，都在这一刻，变得一片雪白！

Thai

โลกทั้งใบกลายเป็นสีขาวโพลนในชั่วพริบตานี้!

Chinese

一道璀璨的光芒，从巨鳄的口中喷薄而出。

Thai

ลำแสงเจิดจรัสสายหนึ่งพวยพุ่งออกมาจากปากของจระเข้ยักษ์

Chinese

那光芒，足有水桶粗细，耀眼夺目，仿佛要将整个世界都吞噬！

Thai

ลำแสงนั้นหนาเท่าถังน้ำ สว่างเจิดจ้าบาดตา ราวกับจะกลืนกินโลกทั้งใบเข้าไป!

Chinese

那是林景的枪芒，在这一刻，爆发出前所未有的恐怖力量！

Thai

นั่นคือประกายทวนของหลินจิ่ง ที่ระเบิดพลังอันน่าสะพรึงกลัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนออกมาในเสี้ยววินาทีนี้!

Chinese

它洞穿了巨鳄的上颚，刺入了它的脑颅，然后，从巨鳄的头顶冲天而起，直插云霄，仿佛要将天空都捅破！

Thai

มันทะลวงผ่านเพดานปากของจระเข้ยักษ์ แทงทะลุกะโหลกศีรษะของมัน จากนั้นก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าจากกระหม่อมของจระเข้ยักษ์ เสียดแทงทะลุหมู่เมฆ ราวกับจะแทงทะลุผืนฟ้าให้พังทลาย!

Chinese

白光耀眼，照亮了整个荒漠，也照亮了林景的脸庞。

Thai

แสงสีขาวเจิดจ้าส่องสว่างไปทั่วทั้งผืนทะเลทราย และส่องกระทบใบหน้าของหลินจิ่งเช่นกัน

Chinese

他的眼中，出现意外，错愣，茫然之色。

Thai

ในแววตาของเขาปรากฏความประหลาดใจ ตะลึงงัน และสับสนมึนงง

Chinese

“这是老子发出来的枪芒？”

Thai

“นี่คือประกายทวนที่ฉันปล่อยออกมางั้นเหรอ?”

Chinese

“真的假的？”

Thai

“จริงดิ?”

Chinese

林景脑海里闪过这么一个想法。

Thai

ความคิดนี้แวบผ่านเข้ามาในหัวของหลินจิ่ง

Chinese

以林景和巨鳄为中心，一股恐怖的冲击波，如同海啸一般，朝着四面八方席卷而去，所过之处，飞沙走石，草木皆飞！

Thai

โดยมีหลินจิ่งและจระเข้ยักษ์เป็นศูนย์กลาง คลื่นกระแทกอันน่าสะพรึงกลัวสายหนึ่งซัดสาดไปรอบทิศทางประดุจคลื่นสึนามิ ไม่ว่าพัดผ่านไปที่ใด ทรายปลิวก้อนหินกระเด็น พืชพรรณปลิวว่อน!

Chinese

就连天空中盘旋的无人机，也被这股冲击波震碎，化作漫天的碎片，散落在荒漠之中。

Thai

แม้กระทั่งโดรนที่บินวนอยู่บนท้องฟ้าก็ยังถูกคลื่นกระแทกนี้ทำลายจนแตกกระจาย กลายเป็นเศษซากปลิวว่อนเกลื่อนกลาดไปทั่วผืนทะเลทราย

Chinese

林景身上携带的摄像头，也在这一刻，短暂地失去了画面，只留下了一片刺眼的白色。

Thai

กล้องบันทึกภาพที่ติดอยู่บนตัวของหลินจิ่งก็สูญเสียสัญญาณภาพไปชั่วคราวในจังหวะนี้ เหลือทิ้งไว้เพียงสีขาวสว่างจ้าแสบตา

Chinese

……

Thai

…

Chinese

联赛筹备委员会总部。

Thai

สำนักงานใหญ่คณะกรรมการเตรียมการลีก

Chinese

原本喧闹的大厅，此刻鸦雀无声，只有急促的呼吸声在空气中回荡。

Thai

โถงใหญ่ที่เดิมทีส่งเสียงจอแจ บัดนี้เงียบสงัดไร้สรรพสำเนียง มีเพียงเสียงลมหายใจกระชั้นถี่ที่ดังก้องอยู่ในบรรยากาศ

Chinese

巨型屏幕上的画面，突然变成了一片漆黑，紧接着，雪花点不断闪烁，根本看不清任何景象。

Thai

ภาพบนหน้าจอยักษ์พลันดับมืดสนิท ก่อนที่จุดสัญญาณรบกวนจะกะพริบถี่รัวจนมองไม่เห็นภาพใดๆ เลย

Chinese

“怎么回事？！”

Thai

“เกิดเรื่องอะไรขึ้น?!”

Chinese

海都城城主海大富猛地站起身来，他眼神中充满了疑惑。

Thai

ไห่ต้าฟู่เจ้าเมืองของเมืองไห่ตูผุดลุกขึ้นยืนทันที แววตาของเขาเต็มไปด้วยความสงสัย

Chinese

正看林景大战漆黑巨鳄，突然就没有画面了。

Thai

กำลังดูหลินจิ่งสู้ตายกับจระเข้ยักษ์ทมิฬ จู่ๆ ภาพก็หายไป

Chinese

“刚刚那是怎么回事？”

Thai

“เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

“怎么突然就黑屏了？”

Thai

“ทำไมจู่ๆ จอถึงดับไปล่ะ?”

Chinese

在座的巨头们，也纷纷露出疑惑的神色。

Thai

เหล่าผู้มีอิทธิพลที่นั่งอยู่ ณ ที่นั้นต่างก็แสดงสีหน้าเคลือบแคลงสงสัยออกมาเช่นกัน

Chinese

他们面面相觑，议论纷纷，想要弄清楚发生了什么事情。

Thai

พวกเขามองหน้ากันไปมา วิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่ อยากจะรู้ให้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

Chinese

“城主，好像是无人机下线了。”

Thai

“ท่านเจ้าเมือง ดูเหมือนโดรนจะออฟไลน์ไปแล้วครับ”

Chinese

一名工作人员，慌慌张张地汇报。

Thai

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งรายงานอย่างตื่นตระหนกลนลาน

Chinese

“无人机下线？” 海大富的眉头，紧紧地皱了起来，

Thai

“โดรนออฟไลน์งั้นเหรอ?” คิ้วของไห่ต้าฟู่ขมวดเข้าหากันแน่น

Chinese

“不是还有惠莞城那些武者的无人机吗？怎么会……”

Thai

“ไม่ใช่ว่ายังมีโดรนของพวกนักยุทธ์เมืองฮุ่ยวานอยู่อีกเหรอ? ทำไมถึง…”

Chinese

“他们阵亡后，无人机就自动返回了。” 工作人员解释道，

Thai

“หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต โดรนก็บินกลับอัตโนมัติแล้วครับ” เจ้าหน้าที่อธิบาย

Chinese

“郑成的无人机没有返回，但是刚刚也受到了波及，损坏了，也下线了……”

Thai

“โดรนของเจิ้งเฉิงไม่ได้บินกลับ แต่เมื่อกี้ก็โดนลูกหลง เสียหายจนออฟไลน์ไปแล้วเหมือนกันครับ…”

Chinese

海大富闻言，脸色更加难看，他怒声道：

Thai

ไห่ต้าฟู่ได้ยินเช่นนั้น สีหน้ายิ่งย่ำแย่ลงไปอีก เขาตวาดเสียงกร้าวว่า

Chinese

“那还等什么？赶紧调林景随身战斗记录仪的视角！”

Thai

“แล้วยังจะรออะไรอีกล่ะ? รีบตัดภาพไปที่มุมมองของเครื่องบันทึกการต่อสู้ประจำตัวของหลินจิ่งเร็วเข้า!”

Chinese

“是！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

工作人员连忙操作起来，将林景的随身战斗记录仪视角切换到大屏幕上。

Thai

เจ้าหน้าที่รีบดำเนินการ สลับมุมมองจากเครื่องบันทึกการต่อสู้ประจำตัวของหลินจิ่งขึ้นบนหน้าจอใหญ่ทันที

Chinese

然而，林景的随身摄像头，似乎也受到了刚刚那强光的波及。

Thai

ทว่า กล้องบันทึกภาพประจำตัวของหลินจิ่งดูเหมือนจะได้รับผลกระทบจากแสงจ้าเมื่อครู่เช่นกัน

Chinese

画面依旧不太清晰，雪花点不断闪烁，根本看不清具体情况。

Thai

ภาพยังคงไม่ชัดเจน จุดสัญญาณรบกวนกะพริบไม่หยุด จนมองสถานการณ์จริงไม่ออกเลย

Chinese

“刚刚那强光，到底是什么？怎么会有这么大的影响？”

Thai

“แสงจ้าเมื่อกี้นี้มันคืออะไรกันแน่? ทำไมถึงส่งผลกระทบใหญ่หลวงขนาดนี้?”

Chinese

“该不会是天门山基地，朝那边发射青铜龙飞弹了吧？”

Thai

“คงไม่ใช่ว่าฐานเขาเทียนเหมินยิงขีปนาวุธมังกรสำริดไปทางนั้นหรอกนะ?”

Chinese

有人提出了猜测。

Thai

มีคนเอ่ยข้อสันนิษฐานขึ้นมา

Chinese

海大富闻言，瞥了对方一眼说道：

Thai

ไห่ต้าฟู่ได้ยินก็เหลือบมองอีกฝ่ายพลางกล่าวว่า

Chinese

“如果是青铜龙飞弹，林景也该被炸成碎片了，那就不是摄像头闪雪花点了……”

Thai

“ถ้าหากเป็นขีปนาวุธมังกรสำริด หลินจิ่งก็คงถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ ไปแล้ว มันคงไม่ใช่แค่กล้องกะพริบจุดสัญญาณรบกวนหรอก…”

Chinese

好在林景随身摄像头只是受到强光影响。

Thai

ยังดีที่กล้องบันทึกภาพประจำตัวของหลินจิ่งเพียงแค่ได้รับผลกระทบจากแสงจ้า

Chinese

并没有下线。

Thai

ไม่ได้ออฟไลน์ไป

Chinese

而且随着时间推移，视野慢慢也恢复了一些。

Thai

และเมื่อเวลาผ่านไป ทัศนวิสัยก็ค่อยๆ ฟื้นตัวกลับมาบ้าง

Chinese

众人通过摄像头视角，隐隐看到了一些真相。

Thai

ทุกคนมองผ่านมุมมองของกล้อง จึงพอมองเห็นความจริงลางๆ

Chinese

“那是……”

Thai

“นั่นมัน…”

Chinese

“漆黑巨鳄的尸体！”

Thai

“ซากศพของจระเข้ยักษ์ทมิฬ!”

Chinese

“真的假的，漆黑巨鳄趴着，林景站着？”

Thai

“จริงหรือเนี่ย จระเข้ยักษ์ทมิฬนอนคว่ำอยู่ แต่หลินจิ่งยืนอยู่?”

Chinese

“漆黑巨鳄被林景杀了？”

Thai

“จระเข้ยักษ์ทมิฬถูกหลินจิ่งฆ่าตายแล้วเหรอ?”

Chinese

众人忍不住议论纷纷，语气中充满不敢置信。

Thai

ผู้คนอดไม่ได้ที่จะพากันส่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

Chinese

“事实摆在这里，还有什么真的假的？”

Thai

“ความจริงวางอยู่ตรงหน้าแล้ว ยังจะมีจริงหรือหลอกอะไรอีก?”

Chinese

“现在最让人疑惑的是，他怎么做到的？”

Thai

“ตอนนี้สิ่งที่ชวนให้สงสัยที่สุดก็คือ เขาทำได้อย่างไร?”

Chinese

就连海大富也皱起眉头，百思不得其解。

Thai

แม้กระทั่งไห่ต้าฟู่ก็ขมวดคิ้วแน่น คิดอย่างไรก็คิดไม่ตก

Chinese

就刚刚白光一闪。

Thai

เพียงแค่แสงสีขาววาบขึ้นมาเมื่อครู่

Chinese

然后直播视频中断了几秒钟。

Thai

จากนั้นภาพถ่ายทอดสดก็ขาดหายไปไม่กี่วินาที

Chinese

视频一恢复，战局已定！

Thai

พอภาพกลับมา ผลการต่อสู้ก็ถูกตัดสินแล้ว!

Chinese

“放大一点镜头画面，让我们仔细看看巨鳄的伤口，情形！”

Thai

“ขยายภาพมุมกล้องขึ้นหน่อย ให้พวกเราดูบาดแผลกับสภาพของจระเข้ยักษ์ให้ชัดเจน!”

Chinese

一名巨头向工作人员吩咐道。

Thai

ผู้มีอิทธิพลคนหนึ่งสั่งการไปยังเจ้าหน้าที่

Chinese

工作人员回头看了一眼海大富，见到海大富也点头，立马开始操作起来。

Thai

เจ้าหน้าที่หันกลับไปมองไห่ต้าฟู่แวบหนึ่ง เมื่อเห็นไห่ต้าฟู่พยักหน้า ก็เริ่มลงมือควบคุมทันที

Chinese

随着镜头视频开始放大。

Thai

ขณะที่ภาพวิดีโอจากกล้องเริ่มขยายใหญ่ขึ้น

Chinese

画面中漆黑巨鳄的尸体也变得越来越清晰起来。

Thai

ซากศพของจระเข้ยักษ์ทมิฬในภาพก็เริ่มคมชัดขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

清晰到可以看到它所受到的致命性。

Thai

ชัดเจนจนสามารถมองเห็นจุดตายที่มันได้รับ

Chinese

脑袋瓜子被未知的攻击给开了瓢。

Thai

กะโหลกศีรษะถูกการโจมตีปริศนาผ่าเปิดออก

Chinese

咔嚓……

Thai

แคร๊ก…

Chinese

没等众人研究出来到底是什么武器和伤害种类，给漆黑巨鳄开瓢的。

Thai

ยังไม่ทันที่ทุกคนจะได้ศึกษาค้นหาคำตอบว่าอาวุธและรูปแบบความเสียหายใดที่ผ่ากะโหลกของจระเข้ยักษ์ทมิฬ

Chinese

大屏幕上的画面突然一闪，也黑屏了。

Thai

ภาพบนหน้าจอใหญ่ก็พลันกะพริบวูบหนึ่ง แล้วดับมืดลงไปเช่นกัน

Chinese

“怎么回事？”

Thai

“เกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

“林景的摄像头也下线了吗？”

Thai

“กล้องของหลินจิ่งก็ออฟไลน์ไปด้วยงั้นเหรอ?”

Chinese

“还是说他也被炸碎了？”

Thai

“หรือว่าเขาก็ถูกระเบิดจนแหลกไปด้วยแล้ว?”

Chinese

海大富面色不悦，看向工作人员。

Thai

ไห่ต้าฟู่สีหน้าบึ้งตึง มองไปยังเจ้าหน้าที่

Chinese

工作人员见状，急得满头大汗，双手不停在键盘上操作着。

Thai

เจ้าหน้าที่เห็นเช่นนั้นก็ร้อนรนจนเหงื่อท่วมศีรษะ สองมือกดแป้นพิมพ์อย่างไม่หยุดพัก

Chinese

“还……不知道情况，正在查询原因。”

Thai

“ยัง…ไม่ทราบสถานการณ์ครับ กำลังตรวจสอบสาเหตุอยู่ครับ”

Chinese

噼里啪啦……

Thai

ตึกๆๆๆ…

Chinese

百城联盟在场所有巨头，下意识都将目光投向这名工作人员。

Thai

ผู้มีอิทธิพลทุกคนของพันธมิตรร้อยเมืองที่อยู่ในที่นั้น ต่างหันสายตาไปมองเจ้าหน้าที่ผู้นี้โดยไม่รู้ตัว

Chinese

让对方额头上汗水如瀑。

Thai

ทำเอาเหงื่อบนหน้าผากของอีกฝ่ายไหลลงมาดั่งสายน้ำตก

Chinese

键盘都干冒烟了。

Thai

แป้นพิมพ์แทบจะไหม้จนควันขึ้น

Chinese

终于，大屏幕又闪了一下，亮了起来。

Thai

ในที่สุด หน้าจอยักษ์ก็กะพริบอีกครั้งและสว่างขึ้นมา

Chinese

但是紧接着，又暗了下去。

Thai

แต่แล้วก็มืดลงไปอีกหน

Chinese

几个红色大字出现在大屏幕上。

Thai

ตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่หลายตัวปรากฏขึ้นบนหน้าจอยักษ์

Chinese

【无查阅此视频权限！】

Thai

【ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงวิดีโอนี้!】

Chinese

海大富见状，刚刚要生气，紧接着脸色一变。

Thai

ไห่ต้าฟู่เห็นดังนั้น กำลังจะบันดาลโทสะ แต่แล้วสีหน้าก็พลันเปลี่ยนไป

Chinese

似乎想起了什么，生生把脾气憋了回去。

Thai

คล้ายนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงจำต้องกล้ำกลืนระงับอารมณ์ลงไป

Chinese

“元老会议？”

Thai

“สภาผู้อาวุโส?”

Chinese

他低声嘀咕了一句。

Thai

เขาพึมพำเสียงเบาออกมาประโยคหนึ่ง

Chinese

……

Thai

…

Chinese

十王堡垒，议事厅内，气氛骤然变得热烈起来。

Thai

ภายในห้องประชุม ป้อมปราการสิบราชัน บรรยากาศพลันร้อนแรงขึ้นมาทันที

Chinese

战天王猛地站起身来，他那双深邃的眼眸中，闪烁着激动和难以置信的光芒。

Thai

จั้นเทียนหวางผุดลุกขึ้นยืนในทันใด ในดวงตาอันลึกล้ำคู่นั้นของเขาทอประกายแห่งความตื่นเต้นและไม่อยากจะเชื่อ

Chinese

“老刀头，你刚刚看清楚了吗？！” 他的声音，带着一丝颤抖，语气中充满了难以抑制的兴奋。

Thai

“เฒ่าเตา เมื่อกี้นายมองเห็นชัดเจนไหม?!” น้ำเสียงของเขาสั่นเครือเล็กน้อย ท่าทางเต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่ยากจะสะกดกลั้น

Chinese

刀天王也站起身来，他点了点头，语气坚定地说道：

Thai

เตาเทียนหวางก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน เขาพยักหน้า พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า

Chinese

“看清楚了！那是枪罡，近千米长的枪罡，比水桶还粗的枪罡！”

Thai

“เห็นชัดเจนแล้ว! นั่นคือลมปราณทวน ลมปราณทวนที่ยาวเกือบพันเมตร ลมปราณทวนที่หนายิ่งกว่าถังน้ำ!”

Chinese

他的眼中，闪烁着震惊的光芒，

Thai

ในแววตาของเขาทอประกายความตื่นตะลึง

Chinese

“那可是近乎准王级武者，才能勉强发挥出的强大威能！”

Thai

“นั่นมันเป็นอานุภาพอันทรงพลังที่แทบจะต้องเป็นนักยุทธ์ระดับกึ่งราชันย์ถึงจะฝืนสำแดงออกมาได้เชียวนะ!”

Chinese

"领主级使枪高手都没有这么厉害的枪罡！"

Thai

“แม้แต่ยอดฝีมือผู้ใช้ทวนระดับจ้าวอาณาเขต ก็ยังไม่มีลมปราณทวนที่ร้ายกาจขนาดนี้!”

Chinese

“虽然只是一瞬间，镜头就被毁掉了，但我还是看清楚了！”

Thai

“ถึงแม้จะแค่ชั่วพริบตาเดียวก่อนที่กล้องจะถูกทำลาย แต่ฉันก็ยังมองเห็นได้อย่างชัดเจน!”

Chinese

战天王深吸了一口气，压抑着心中的激动，他转头看向刀天王，沉声问道：

Thai

จั้นเทียนหวางสูดหายใจเข้าลึก ระงับความตื่นเต้นในใจ เขาหันไปมองเตาเทียนหวางแล้วเอ่ยถามด้วยเสียงขรึมว่า

Chinese

“那你感受到了吗？刚刚林景，是否突破境界了？”

Thai

“แล้วนายสัมผัสได้ไหม? เมื่อกี้หลินจิ่งทะลวงขอบเขตหรือยัง?”

Chinese

刀天王闻言，摇了摇头，语气肯定地说道：

Thai

เตาเทียนหวางได้ยินก็ส่ายหน้า แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงมั่นใจว่า

Chinese

“没有，他还是副统领境界。”

Thai

“ยังเลย เขายังคงอยู่ในขอบเขตรองผู้บัญชาการ”

Chinese

战天王猛地转头，紧紧地盯着刀天王，他的眼中，充满了难以置信的震惊：

Thai

จั้นเทียนหวางหันขวับ จ้องมองเตาเทียนหวางเขม็ง ในดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึงจนไม่อยากจะเชื่อ

Chinese

“所以……一个副统领， 发出了准王级的战技， 秒杀了一头几乎成为领主的漆黑巨鳄？？”

Thai

“ดังนั้น…รองผู้บัญชาการคนหนึ่ง ปลดปล่อยทักษะการต่อสู้ระดับกึ่งราชันย์ สังหารจระเข้ยักษ์ทมิฬที่เกือบจะกลายเป็นจ้าวอาณาเขตได้ในพริบตาเนี่ยนะ??”

Chinese

他的声音，带着一丝颤抖，仿佛看到了什么不可思议的事情。

Thai

น้ำเสียงของเขาสั่นเครือเล็กน้อย ราวกับได้พบเห็นเรื่องราวที่เหลือเชื่อที่สุด

Chinese

议事厅内，一片寂静。

Thai

ภายในห้องประชุมเงียบกริบ

Chinese

所有王者都屏住了呼吸，他们的目光，紧紧地盯着战天王和刀天王，等待着他们的答案。

Thai

ราชันทุกคนต่างกลั้นหายใจ สายตาของพวกเขาจับจ้องไปยังจั้นเทียนหวางและเตาเทียนหวางอย่างไม่กะพริบตา รอคอยคำตอบของทั้งสอง

Chinese

刀天王点了点头，又摇了摇头。

Thai

เตาเทียนหวางพยักหน้า แล้วก็ส่ายหน้าอีกครา

Chinese

“这……虽然亲眼所见，但是这不太可能啊？”

Thai

“เรื่องนี้…แม้จะเห็นมากับตา แต่เรื่องแบบนี้มันเป็นไปแทบไม่ได้เลยนะ?”