ความตกตะลึงเล็กๆ น้อยๆ (1/1)

Chinese

林景直接甩手离开，让众人都有些意外。

Thai

หลินจิ่งสะบัดหน้าเดินจากไปตรงๆ ทำให้ทุกคนต่างประหลาดใจอยู่บ้าง

Chinese

以李云飞为首的四名种子武者脸色顿时变得精彩起来。

Thai

สีหน้าของนักยุทธ์เมล็ดพันธุ์ทั้งสี่คนที่มีหลี่อวิ๋นเฟยเป็นผู้นำพลันเปลี่ยนเป็นหลากอารมณ์ขึ้นมาทันที

Chinese

先是错愣，然后有些恼怒，又带一点憋屈。

Thai

เริ่มจากตกตะลึง จากนั้นก็โมโหอยู่บ้าง และแฝงความอึดอัดคับข้องใจไว้เล็กน้อย

Chinese

最后甚至还有一些茫然。

Thai

สุดท้ายถึงขั้นมีความเคว้งคว้างสับสนอยู่บ้าง

Chinese

事实上，他们之所以被调到登天梯防御小队来。

Thai

อันที่จริง เหตุผลที่พวกเขาถูกย้ายมายังหน่วยป้องกันบันไดทะยานฟ้า

Chinese

已经是找过多次南宫婉，强烈要求才过来的。

Thai

ก็เพราะไปหาหนานกงหว่านอยู่หลายครั้ง และเรียกร้องอย่างหนักแน่นถึงได้มาที่นี่

Chinese

不然以南宫婉的惯例，他们也得待一年半年的瞭望塔才行。

Thai

มิฉะนั้นตามธรรมเนียมปฏิบัติของหนานกงหว่าน พวกเขาก็คงต้องไปประจำอยู่ที่หอสังเกตการณ์สักครึ่งปีถึงหนึ่งปีเหมือนกัน

Chinese

众人已经和南宫婉打过交道，知道这尊女准王性格并不是很热情。

Thai

ทุกคนเคยติดต่อกับหนานกงหว่านมาแล้ว จึงรู้ว่ากึ่งราชันย์หญิงผู้นี้ไม่ได้มีนิสัยกระตือรือร้นอะไรนัก

Chinese

不是很好说话的。

Thai

ไม่ใช่คนที่จะพูดคุยด้วยได้ง่ายๆ

Chinese

现在被林景退货，在回去找南宫婉的话。

Thai

ตอนนี้ถูกหลินจิ่งส่งตัวกลับ หากกลับไปหาหนานกงหว่านอีก

Chinese

多半对方也懒得重新安排，还是去瞭望塔一说。

Thai

อีกฝ่ายก็คงขี้เกียจจัดแจงใหม่ และคงบอกให้ไปหอสังเกตการณ์อยู่ดี

Chinese

那就有违四人组的初衷了。

Thai

นั่นย่อมขัดกับเจตนารมณ์ดั้งเดิมของกลุ่มสี่คน

Chinese

“欸，你们说你们这叫咋个事嘛……”

Thai

“เฮ้อ พวกนายว่าเรื่องมันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไงกันนะ…”

Chinese

林景一名副手见到场面僵持下来，站出来解围。

Thai

รองหัวหน้าหน่วยคนหนึ่งของหลินจิ่งเห็นสถานการณ์เริ่มชะงักงัน จึงก้าวออกมาช่วยคลี่คลายสถานการณ์

Chinese

“咱们这是前线堡垒防御部队，这里可不是百城联盟大后方，也不是不按照大后方的规矩来。”

Thai

“พวกเราที่นี่คือกองกำลังป้องกันป้อมปราการแนวหน้า ที่นี่ไม่ใช่แนวหลังของพันธมิตรร้อยเมือง และไม่ได้ทำตามกฎระเบียบของทางแนวหลังหรอกนะ”

Chinese

“在登天梯的防御小队里面，最起码是要大统领才能担任领队。”

Thai

“ในหน่วยป้องกันของบันไดทะยานฟ้า อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเป็นระดับผู้บัญชาการใหญ่ถึงจะทำหน้าที่หัวหน้าหน่วยได้”

Chinese

“咱们这里不看什么联赛排名的……”

Thai

“พวกเราที่นี่ไม่มาดูอันดับศึกลีกอะไรพวกนั้นหรอกนะ…”

Chinese

这名副队长也是大统领武者。

Thai

รองหัวหน้าหน่วยคนนี้ก็เป็นนักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการใหญ่เช่นกัน

Chinese

原本有望升职队长的，被林景顶替了。

Thai

เดิมทีมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าหน่วย แต่ถูกหลินจิ่งเสียบแทนที่

Chinese

不过这几天林景的表现，让队员们都心服口服，得到了老兵们的认可。

Thai

ทว่าผลงานของหลินจิ่งในช่วงไม่กี่วันนี้ทำให้เหล่าสมาชิกหน่วยต่างยอมรับอย่างหมดใจ และได้รับการยอมรับจากเหล่าทหารผ่านศึก

Chinese

所以这个时候，他站出来帮林景讲话。

Thai

ดังนั้นในเวลานี้ เขาจึงก้าวออกมาช่วยพูดแทนหลินจิ่ง

Chinese

当然也是顺便给几名新人搭台阶下。

Thai

และแน่นอนว่าเป็นการช่วยหาทางลงให้พวกเด็กใหม่ไปในตัวด้วย

Chinese

慕容雪闻言，嘴角动了一下正要顺着台阶下来。

Thai

มู่หรงเสวี่ยได้ยินดังนั้น มุมปากก็ขยับเล็กน้อย กำลังจะยอมรับทางลงนี้

Chinese

结果被他身后的赫连斩凶插了嘴抢了话头过去。

Thai

แต่กลับถูกเฮ่อเหลียนจ่านซยงที่อยู่ด้านหลังชิงแทรกบทสนทนาขึ้นมาเสียก่อน

Chinese

赫连斩凶好像情商比较低，还较真，他瓮声瓮气道：

Thai

ดูเหมือนเฮ่อเหลียนจ่านซยงจะมีความฉลาดทางอารมณ์ค่อนข้างต่ำ ทั้งยังจริงจังเกินเหตุ เขาพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงอู้อี้ว่า

Chinese

“我们这些百城联赛头部出来的武者，哪一个不是接近大统领实力了？”

Thai

“พวกเราที่เป็นนักยุทธ์ระดับหัวกะทิจากศึกลีกร้อยเมือง มีคนไหนบ้างที่ฝีมือไม่ใกล้เคียงกับระดับผู้บัญชาการใหญ่?”

Chinese

“尤其是李云飞师兄，本身也差一步就晋级，说不定就在这两天。”

Thai

“โดยเฉพาะศิษย์พี่หลี่อวิ๋นเฟย อีกแค่ก้าวเดียวก็จะเลื่อนขั้นแล้ว ไม่แน่อาจจะเป็นภายในหนึ่งหรือสองวันนี้ด้วยซ้ำ”

Chinese

他说到这里，顿了一下，似乎是觉得这样没有啥说服力。

Thai

เขาพูดถึงตรงนี้ก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะรู้สึกว่าพูดแบบนี้ไม่มีน้ำหนักโน้มน้าวใจเท่าไหร่

Chinese

毕竟他们实力接近大统领，几人还没到大统领不是么。

Thai

เพราะถึงอย่างไรฝีมือของพวกเขาก็แค่ใกล้เคียงระดับผู้บัญชาการใหญ่ ทั้งสี่คนยังไม่ได้ไปถึงระดับผู้บัญชาการใหญ่เสียหน่อยไม่ใช่หรือ

Chinese

他想了想，又说道：

Thai

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกล่าวต่อว่า

Chinese

“我们这种出身的武者，本身也不看境界的。”

Thai

“นักยุทธ์ที่มีภูมิหลังอย่างพวกเรา เดิมทีก็ไม่มองแค่ขอบเขตพลังอยู่แล้ว”

Chinese

“我们讲究的是战斗力，越级而战的潜力。”

Thai

“พวกเราเน้นที่พลังการต่อสู้ ศักยภาพในการต่อสู้ข้ามระดับขั้น”

Chinese

“我们几个，个个都有越级而战，杀死大统领凶兽的实力。”

Thai

“พวกเราทุกคน ล้วนมีฝีมือพอที่จะต่อสู้ข้ามระดับขั้นและสังหารสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการใหญ่ได้ทั้งนั้น”

Chinese

讲到这里，赫连斩凶微微扬起了头，神色间有些小骄傲。

Thai

พูดถึงตรงนี้ เฮ่อเหลียนจ่านซยงก็เชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย สีหน้าแฝงความภาคภูมิใจอยู่บ้าง

Chinese

副队长闻言一愣，有些愣住了。

Thai

รองหัวหน้าหน่วยได้ยินดังนั้นก็ชะงักไป ถึงกับอึ้งไปเล็กน้อย

Chinese

然后哈哈一笑。

Thai

ก่อนจะหัวเราะฮ่าๆ ออกมา

Chinese

“哈哈，你说的对，我相信你们都是精英都是天才。”

Thai

“ฮ่าๆ นายพูดถูก ฉันเชื่อว่าพวกนายล้วนเป็นหัวกะทิ เป็นอัจฉริยะ”

Chinese

“毕竟你们都是种子武者，不像我们征召武者……”

Thai

“เพราะถึงอย่างไรพวกนายก็เป็นนักยุทธ์เมล็ดพันธุ์ ไม่เหมือนกับพวกเราที่เป็นนักยุทธ์เกณฑ์…”

Chinese

“但是……”

Thai

“แต่ว่า…”

Chinese

副队长笑着扬了扬左手，露出信息终端来。

Thai

รองหัวหน้าหน่วยยิ้มพลางยกมือซ้ายขึ้น เผยให้เห็นเทอร์มินัลข้อมูล

Chinese

“你们刚到堡垒不久，还没研究明白堡垒APP吧？”

Thai

“พวกนายเพิ่งมาถึงป้อมปราการได้ไม่นาน คงยังไม่ได้ศึกษาทำความเข้าใจแอปป้อมปราการสินะ?”

Chinese

“去。”

Thai

“ไปสิ”

Chinese

“去打开APP，找到后勤管理部作战任务贡献点奖励公示栏。”

Thai

“ไปเปิดแอปดู หาบอร์ดประกาศรางวัลแต้มคุณูปการภารกิจการรบของฝ่ายส่งกำลังบำรุง”

Chinese

“我看看，大概是5天或者6天前的作战任务公式，十五号信号基站任务奖励分配这个。”

Thai

“ฉันดูซิ น่าจะเป็นประกาศภารกิจการรบเมื่อประมาณ 5 หรือ 6 วันก่อน หัวข้อการจัดสรรรางวัลภารกิจสถานีฐานสัญญาณหมายเลข 15 อันนั้นน่ะ”

Chinese

听着副队长讲得神秘，几名新人面面相觑。

Thai

เมื่อได้ยินรองหัวหน้าหน่วยพูดจาลึกลับเช่นนั้น เด็กใหม่หลายคนก็มองหน้ากันเลิ่กลั่ก

Chinese

最终还是慕容雪行动力足，当即便按照对方的话找到了那个公告。

Thai

สุดท้ายยังคงเป็นมู่หรงเสวี่ยที่มีความกระตือรือร้นที่สุด นางค้นหาจนเจอประกาศนั้นตามที่อีกฝ่ายบอกทันที

Chinese

“啊？”

Thai

“หา?”

Chinese

慕容雪嘴巴微张，眼睛瞪的很圆，满眼都是不敢置信。

Thai

มู่หรงเสวี่ยอ้าปากค้างเล็กน้อย ดวงตาเบิกกว้างกลมโต เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

Chinese

“啊什么，怎么说？”

Thai

“หาอะไร มีเขียนว่ายังไงบ้าง?”

Chinese

赫连连城疑惑了一句。

Thai

เฮ่อเหลียนเหลียนเฉิงถามขึ้นด้วยความสงสัย

Chinese

“你们自己看吧，我转发给你们了……”慕容雪在信息终端上操作了两下。

Thai

“พวกนายดูเองเถอะ ฉันส่งต่อให้พวกนายแล้ว…” มู่หรงเสวี่ยกดสั่งการบนเทอร์มินัลข้อมูลไปสองสามที

Chinese

然后有些好奇的转过头，打量着不远处的林景，眼底还有一些小震撼。

Thai

จากนั้นก็หันหน้าไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ลอบมองหลินจิ่งที่อยู่ไม่ไกล ในแววตายังแฝงความตื่นตะลึงอยู่เล็กน้อย

Chinese

李云飞和姜无涯还有些端着身份，不能表现出迫不及待的样子，所以没有立马查看信息终端。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยและเจียงอู๋หยายังคงวางท่าถือตัว ไม่ยอมแสดงท่าทางกระตือรือร้นจนออกนอกหน้า จึงไม่ได้ก้มดูเทอร์มินัลข้อมูลทันที

Chinese

赫连斩凶思维比较简单，也不管这么多，抬起手腕看起来。

Thai

เฮ่อเหลียนจ่านซยงมีความคิดเรียบง่ายกว่า ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้มากความ เขายกข้อมือขึ้นมาดู

Chinese

一边看还一边瓮声瓮气念出声：

Thai

พลางอ่านออกเสียงด้วยน้ำเสียงอู้อี้ไปด้วยว่า

Chinese

“林景在任务中由统领境界晋级大统领境界，并且击杀大统领魔狼十一头……”

Thai

“หลินจิ่งเลื่อนขั้นจากขอบเขตผู้บัญชาการสู่ขอบเขตผู้บัญชาการใหญ่ในระหว่างปฏิบัติภารกิจ อีกทั้งยังสังหารหมาป่ามารระดับผู้บัญชาการใหญ่ไปสิบเอ็ดตัว…”

Chinese

“击杀领主级魔狼……三头……”

Thai

“สังหารหมาป่ามารระดับจ้าวอาณาเขต…สามตัว…”

Chinese

看到这里，就算骄傲的赫连斩凶也忍不住抬头看向李云飞和姜无涯两人。

Thai

เมื่ออ่านถึงตรงนี้ แม้แต่เฮ่อเหลียนจ่านซยงที่หยิ่งยโสก็ยังอดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมองหลี่อวิ๋นเฟยและเจียงอู๋หยาทั้งสองคน

Chinese

越级打怪就算了，一次任务还杀死三头领主。

Thai

สู้ข้ามระดับขั้นก็ช่างเถอะ แต่นี่ในภารกิจเดียวกลับสังหารระดับจ้าวอาณาเขตไปถึงสามตัว

Chinese

而且是任务中刚晋级的大统领，立马就连杀三头领主凶兽。

Thai

แถมยังเพิ่งเลื่อนขั้นสู่ระดับผู้บัญชาการใหญ่ในภารกิจแท้ๆ ก็สามารถสังหารสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตติดต่อกันสามตัวได้ทันที

Chinese

李云飞和姜无涯闻言，脸色都是微微一滞，有些凝重起来。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยและเจียงอู๋หยาได้ยินดังนั้น สีหน้าต่างชะงักไปเล็กน้อย และเริ่มเคร่งขรึมขึ้นมา

Chinese

姜无涯看了一眼李云飞。

Thai

เจียงอู๋หยามองหลี่อวิ๋นเฟยแวบหนึ่ง

Chinese

“我们现在击杀大统领也顺手的事，云飞兄马上要破境了。”

Thai

“ตอนนี้พวกเราจะสังหารระดับผู้บัญชาการใหญ่ก็เป็นเรื่องง่ายดาย พี่อวิ๋นเฟยเองก็ใกล้จะทะลวงขอบเขตแล้ว”

Chinese

“想必等你晋级大统领之后，击杀领主凶兽也不是太难吧？”

Thai

“คิดว่าหลังจากที่พี่เลื่อนขั้นสู่ระดับผู้บัญชาการใหญ่แล้ว การสังหารสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตก็คงไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรกระมัง?”

Chinese

李云飞板着脸色，点了点头。

Thai

หลี่อวิ๋นเฟยวางหน้าตึง พยักหน้าตอบ

Chinese

“堡垒这边异洲气息浓郁，我感觉晋级就是这两天的事了。”

Thai

“ทางฝั่งป้อมปราการนี้มีกลิ่นอายของอี้โจวเข้มข้น ฉันรู้สึกว่าการเลื่อนขั้นก็คงเป็นเรื่องภายในหนึ่งหรือสองวันนี้แหละ”

Chinese

“到时候看看就知道，领主级……应该不是很难杀……”

Thai

“ถึงเวลานั้นลองดูก็รู้ ระดับจ้าวอาณาเขต…คงไม่ได้ฆ่ายากขนาดนั้น…”

Chinese

姜无涯闻言，也说道：“还是云飞兄进展的快啊，让人羡慕。”

Thai

เจียงอู๋หยาได้ยินดังนั้นก็กล่าวว่า “ยังคงเป็นพี่อวิ๋นเฟยที่ก้าวหน้าได้เร็ว ชวนให้น่าอิจฉาจริงๆ”

Chinese

“不过我晋级也就半年之内的事，到时候咱们一起杀领主凶兽！”

Thai

“แต่ฉันเองก็คงเลื่อนขั้นภายในครึ่งปีนี้ ถึงตอนนั้นพวกเรามาล่าสังหารสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตด้วยกัน!”

Chinese

“杀个痛快！”

Thai

“ฆ่าให้สะใจไปเลย!”

Chinese

两人三言两语之间，就将林景上次任务击杀了领主凶兽的战绩描绘的轻描淡写。

Thai

เพียงไม่กี่ประโยค ทั้งสองคนก็บรรยายผลงานการสังหารสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตในภารกิจก่อนของหลินจิ่งให้กลายเป็นเรื่องธรรมดาสามัญไปเสียแล้ว

Chinese

好像不值一提，有手就行的样子。

Thai

ราวกับเป็นเรื่องไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง ใครๆ ก็ทำได้ทั้งนั้น

Chinese

不过赫连斩凶这次没有附和两人，而是脸色继续古怪着，好像还有话憋着没有说出来。

Thai

ทว่าคราวนี้เฮ่อเหลียนจ่านซยงกลับไม่ได้เออออตามทั้งคู่ สีหน้าของเขายังคงแปลกพิกล ราวกับยังมีคำพูดอัดอั้นที่ยังไม่ได้พูดออกมา

Chinese

慕容雪憋不住，直接说道：

Thai

มู่หรงเสวี่ยอดรนทนไม่ไหว จึงพูดขึ้นมาตรงๆ ว่า

Chinese

“可是这份公示上，林景最大的战绩不是击杀领主凶兽啊……”

Thai

“แต่ในประกาศนี้ ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหลินจิ่งไม่ใช่การสังหารสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตหรอกนะ…”

Chinese

“上面写着：协助南宫婉副将击杀了准王级啸月魔狼，并且给予了准狼王很大的伤害输出。”

Thai

“บนนั้นเขียนไว้ว่า ร่วมมือกับรองแม่ทัพหนานกงหว่านสังหารหมาป่ามารคำรามจันทร์ระดับกึ่งราชันย์ อีกทั้งยังสร้างความเสียหายอย่างมหาศาลใส่กึ่งราชันหมาป่า”

Chinese

慕容雪此言一出，李云飞和姜无涯面色微变。

Thai

ทันทีที่มู่หรงเสวี่ยพูดจบ สีหน้าของหลี่อวิ๋นเฟยและเจียงอู๋หยาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

Chinese

姜无涯更是追问道：“怎么个协助击杀法？”

Thai

เจียงอู๋หยาถึงกับรีบถามซ้ำ “ร่วมมือสังหารยังไงกัน?”

Chinese

“给于准狼王很大伤害输出，又是怎么一个程度？”

Thai

“แล้วที่ว่าสร้างความเสียหายมหาศาลใส่กึ่งราชันหมาป่า มันถึงระดับไหนกันแน่?”

Chinese

听到林景击杀准狼王之后，两人心里都有些打鼓起来。

Thai

เมื่อได้ยินว่าหลินจิ่งสังหารกึ่งราชันหมาป่า ในใจของทั้งสองคนก็เริ่มเต้นระรัวอย่างหวั่นเกรง

Chinese

准王凶兽，是他们还不曾真正面对过的。

Thai

สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์คือสิ่งที่พวกเขายังไม่เคยเผชิญหน้ามาก่อนจริงๆ

Chinese

不过两人也有些疑惑，协助这个词很微妙。

Thai

ทว่าทั้งสองคนก็ยังมีความกังขา คำว่าร่วมมือนั้นคลุมเครือและละเอียดอ่อนมาก

Chinese

林景和南宫婉一起遇到准狼王，其中南宫婉主力输出，林景在一边加油打气吆喝。

Thai

หากหลินจิ่งกับหนานกงหว่านเผชิญหน้ากับกึ่งราชันหมาป่าด้วยกัน โดยหนานกงหว่านเป็นกำลังหลักในการสร้างความเสียหาย ส่วนหลินจิ่งยืนส่งเสียงเชียร์อยู่ข้างๆ

Chinese

或者顺便刺了两枪，干扰了一下准狼王行动，也算是协助……

Thai

หรือถือโอกาสแทงหอกไปสองที ขัดขวางการเคลื่อนไหวของกึ่งราชันหมาป่าสักหน่อย ก็นับเป็นการร่วมมือได้เหมือนกัน…

Chinese

慕容雪知道两人在意的点在哪里，她面无表情解释道：

Thai

มู่หรงเสวี่ยรู้ว่าทั้งสองคนติดใจตรงจุดไหน นางจึงอธิบายด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ว่า

Chinese

“公示上说的是，这头杀死这头准狼王的贡献点总共是100点。”

Thai

“ในประกาศระบุว่า แต้มคุณูปการจากการสังหารกึ่งราชันหมาป่าตัวนี้มีทั้งหมด 100 แต้ม”

Chinese

“折算过来后，南宫婉将军获得60点，林景获得40点……”

Thai

“เมื่อคำนวณแบ่งสรรแล้ว แม่ทัพหนานกงหว่านได้รับ 60 แต้ม หลินจิ่งได้รับ 40 แต้ม…”

Chinese

“既然后勤部已经公示出来了，想必南宫婉将军也是认可的……”

Thai

“ในเมื่อฝ่ายส่งกำลังบำรุงประกาศออกมาแล้ว คิดว่าแม่ทัพหนานกงหว่านเองก็คงยอมรับด้วยเช่นกัน…”

Chinese

慕容雪此言一出，众人都不说话了，进入了冷场状态。

Thai

ทันทีที่มู่หรงเสวี่ยพูดประโยคนี้ออกมา ทุกคนต่างเงียบกริบ บรรยากาศตกอยู่ในความเงียบงัน

Chinese

姜无涯和赫连斩凶甚至忍不住转头，偷偷摸摸打量着不远处的林景。

Thai

เจียงอู๋หยาและเฮ่อเหลียนจ่านซยงถึงกับอดไม่ได้ที่จะหันศีรษะ แอบมองหลินจิ่งที่อยู่ไม่ไกลอย่างลับๆ ล่อๆ

Chinese

对方能够获得40点贡献点，那就是南宫婉也承认击杀这头准狼王，林景出力战比造成的伤害是占了四成的。

Thai

การที่อีกฝ่ายสามารถได้รับแต้มคุณูปการถึง 40 แต้ม นั่นย่อมหมายความว่าหนานกงหว่านเองก็ยอมรับว่าในการสังหารกึ่งราชันหมาป่าตัวนี้ สัดส่วนความเสียหายที่หลินจิ่งลงแรงสร้างขึ้นนั้นคิดเป็นสี่ส่วน

Chinese

这就不是简单的加油打气吆喝两句了！

Thai

นี่ไม่ใช่แค่การยืนส่งเสียงเชียร์ง่ายๆ สองสามคำแล้ว!